UIT DE PROVINCIE
ga TERREUR AANVAL OP
ZEEUWSCHE WATEREN.
I-JJ" Bft terreuraanvallen op de
Zeeuwsche wateren door vij-
andelijke vliegtuigen werd het
I - visschersvaartuig Arm. 11 on-
der vuur genomen. Twee der
C*E35 opvarenden, de 45-jarige W.
van Belzen en de 34-jarige A.
i van Belzen kwamen hierbij om
het leven. Voorts werd een
a beurtschip uit Kamperland
y—g aangevallen. Ook hier vielen
twee personen als slachtoffer,
de 36-jarige A. C. J. Schippers
SS en de 23-jarige P. L. de Brurj-
ne.
Walcheren
Schaap gebeten.
O.- EN W.-SOUBURG. Za-
terdag werd een schaap zoo-
danig door een hond gebeten,
CD dat het moest worden afge-
maakt.
Zuid-Beveland
0* -> Varkenspest.
WOLPHAARTSDIJK. Bij de
gebroeders Klompe in den
5^" N.-Sabbingepolder heerschton-
der de varkens de varkens-
pest.
CQ Gokken door jongelui.
hsSïe™ YERSEKE. Het was bekend,
dat reeds geruimen tijd door
diverse jongelui, op vrij groote
SS schaal en regelmatig gegokt
CO werd. Jeugdige personen sche-
nen daartoe ae beschikking te
hebben over honderden gul-
03 dens. Bij oen inval in een café
alhier is het thans de mare-
chaussee gelukt een zestal
jongelui te betrappen, die om
geld zaten te spelen. Proces-
1verbaal werd opgemaakt en
0 het geld en de kaarten wer-
den in beslag genomen.
00 Zeeuwsch-Vlaanderen
55 Shag.
BRESKENS. In de afgeloo-
pen woek deed een ingezetene
alhier aangifte van de vermis-
C3 sing van een partij van 80 kg.
shag. De politie zoekt, in sa-
S5 menwerking met de ambtena-
g— ren der invoerrechten en ac-
SSS cijnzen, ijverig naar de ver-
dwenen tabak, tot op heden
c—echter nog zonder het ge-
g—wenschte resultaat. Wel zijn
i, er reeds enkele verdachten in
hechtenis genomen. De amb-
tenaren hebben echter een fif-
nen neus voor dit artikel, het
geen Woensdagmorgen ook
a— weer bleek, toen bij een beurt-
schipper een partijtje van 60
0 kg. m beslag genomen kon
gia worden.
Smokkelaar aangehouden.
CADZAND. De marechaus-
see heeft een dezer dagen in
CQ deze gemeente een Belg aan-
iT~*" gehouden, welke 25 kg tarwe
naar het buitenland' trachtte
F3^? te smokkelen. De overtreder
Ij—is geverbaliseerd, terwijl de
tarwe en het rijwiel, waarme.
de het vervoer plaats vond,
door de politie m beslag is
genomen.
Ongeluk bij het laden van vlas.
AXEL. Bij het laden van een
wagen vlas had de controleur
SS P. v. A. het ongeluk een los-
schietende zware katrol op het
hoofd te krijgen. De man liep
hierbij een lichte hersenschua-
ding op.
Burgerlijke Stand
VROUWEPOLDER. Over
leden: Leuntje Midavaine, 77
j., wed. van Jan Mersie.*
N.- EN ST. JOOSLAND. Ge
boren: Geertruida Aartje Jan
netje, d. v. I. J. Reinhoudt en
J. Sinke; Izaak, z. v. I,
en A. W. de Kraker; Jacob
Joost, z .v. R. ds Klerk en N.
N. Baas.
Overleden: Pieternella van
Dalen, 84 j., wed. van A. van
Zweden.
Getrouwd: G. Klap, 24 j. en
P. Eikenhart, 20 j.
RITTHEM. Ondertrouwd
Jacobus Poelman, 27 j. en Di-
na Jacoba van der Heijden,
25 j.; Abraham Cevaal, 27 j.
en Pieternella Baas, 22 j.
Getrouwd: Adriaan Mal-
jaars. 21 j. en Martina Corne
lia Geschiere, 20 j.
GRÏJPSKERKE. Geboren
Sara, d. v. Lein Vlieger en
Jerina Suurmond.
Overleden: Pieter Simon Ge
schiere, 65 j., man v. Elisabeth
Maljaars; Izaak de Bree, 4 w.,
z .v. Jacobus de Bree en Pie
ternella Pieterse.
KAPELLE. Geboren: Johan
nes Willem, z. v. A. Lepoeter
en S. van de Linde; Gerard
Pieter, z. v. G. P. Grjzel en
M. Bruinooge; Cornelis Aar-
nout, z. v. S. Stroosnijder en
I. J. Kosten; Janna Cornelia,
d. v. P. Goud en J. J. Bliek;
Wilhelmina Adriana, d. v. J.
W. van der Endt en M. Nout;
Jannetje, d. v. A. J. Elank^n-
burgh. en J. Sandee; Leuntje
Janna, d. v. M. de Schipper èn
N.'M. de Jonge.
Getrouwd: Willem Veerhoek,
36 j. en Krina Neeltje van
Schaik, 39 j.; Janus Jan Jo-
zeph van de Griek, 26 j. en
Jannetje Dirkje Blok, 25 j.
Overleden: Maarten Sus-
tronk, 35 j. te Goes, man v.
Adriana Maasbommel; Willem
van Wijngaarden, 36 j.,
Middelburg, man v. Martina
Johanna van Aartse; Willem
Adriaan van de Velde, 39 j.,
man v. Katharina J. Boer;
Hendrikus van der Borgt, 86 j.,
w-eduwn. v. Johanna van Ges-
sel; Leuntje de Back, 59 j., vr.
v. Pieter Bruggeman; Pieter
Vermue, 68 j., man v. Ma-
grieta Westdorp; Wilhelmina
Adriana van der Endt, 1 d., d.
v. J. W. van d-sr Endt en M.
Nout.
WAARDE. Geboren: Laura
Maatje, dochter van A. J. Wa
terman en N. P. Loulsse.
SCHOONDUKE. Geboren:
Johan David, z. v. D. de Vis
ser en P. C. Goedegebuure. Je
rina Suzanna, d. v. J. J. van
Hee en S. M. van de Walle.
Overleden: Felicitas Ludo-
vica Wille, 77 j., vrouw v. P.
J. Pijcke; Maria Anna D'hont,
81 j., weduwe van S. de Hullu.
Sport
De voetbaluitslagen.
District I. Eerste klasse. De
VolewijckersHermes D.V.S.
2—3; Sparta—A.D.O 4—1;
StormvogelsXerxes 11.
Distr. H. Blauw-WitHaar
lem 12; 't GooiEmma 1-2;
V.U.C.—V.S.V. 3—3; D.H.C.—
R.F.C. 02; FeijenoordAjax
2—1.
Distr. m. Enschedesche
BoysTubantia 21 (gest.);
QuickN.E.C. 34; Wagenin-
genEnschede 00; Heracles
Go Ahead 11.
Distr. IV. M.V.V.—P.S.V.
5—1; B.V.V.L.O.N.G.A. 5—
0; De SpechtenN.A.C. 3—6;
N.O.A.D.Maurits 4—3; Wil
lem II-Eindhoven 35; Spek-
holzerheideRoermond 63.
Distr. V. G.V.A.V.Be Quick
0—2 Sneek—Achilles 2—3; H.
S.C.Velocitas 11; Heeren
veenLeeuwarden 71; Veen-
damL.S.C. 34.
2de kl. E. Vlis8ingenDe
Zeeuwen 52; GoesR.B.C.
3—0.
3e kl. M. De Zeeuwen 2
Goes 2 09; ZeelandiaE.M.
- - 92
3de kl. N. OostburgIJzen-
lijke 33; Aardenburg
Schoondjjke 52; Breskens 2
Biervliet 11.
3de klasse O. AxelClinge
Vriendschappelijk: Terneuzen-
Breskens I en Terneuzen I
niet naar de derde klasse.
Naar wij vernemen zijn de
verzoeken van de voetbalver-
eenigingen Breskens en Ter-
neuzen om met hun in de
tweede klasse spelende elftal
len, in verband met de reis-
moeilijkheden, tijdelijk in de
Zeeuwsch-Vlaamsche 3e klas
se te mogen uitkomen, door
den N.V.B. afgewezen. Een an.
dere oplossing voor deze kwes
tie is nog niet gevonden.
lager Ingedeeld. Klassen zijn overi
gens dit jaar niet geformeerd, daar
do geheele indeeling een nood-Indee-
ling Is, Ju verband met spelersgebrek
en vervoersmoeiUJlibedeB. Zoo zien we
de N.V.B.-3e klasser R.C.S. 2 dit Jaar
weer In de afdeelingslndeellng op
genomen. Zuld-Beveland ls tamelijk
normaal ingedeeld.
awen en Dnlveland ls tot één
afdeeling ingekrompen, daar verschil
lende elftallen verdwenen zijn.
Wat Zeeuwsch-Vlaanderen betreft,
afd. G bevat nu drie gelijkwaardige
elftallen (Hulst, Hontenlsse en Steen)
met twee veel minder krachtige elf
tallen. De gezamenlijke besturen heb
ben nu verzocht een noodcompetitie
té mogen spelen tegen de N.V.B.-
elftallen, welke b(J gebrek aan ver
binding met bet Westen geïsoleerd
zijn. Daar dit geen afdeelingszaak
is, kon het bestuur van de afdee
ling Zeeland daarin niet beslissen.
Een gelijk verzoek van de N.V.B. -
spelers tot den N.V.B. gericht, zou
evenmin kans van slagen hebben als
het juist is, dat ln December de
verbinding Oost-West zal worden her
steld. Bovendien blijft de verbinding
tusschen b.v. Hontenisse en Sluiskil
nog adlijd een moeilijkheid.
Westelijk Zeeuwsch-Vlaanderen
in twee deelen gesplitst. Afdeeling K
is wel heel klein, doch ook alweer
op grond van de Verbindingen kon
het niet tot een betere Indeeling ko
men.
Verschillende afdeelingen zullen'dub
bele competities spelen. Welke dit zul
len zijn, kan eerst worden vastgesteld
als de enkele competitie achter den
rug is.
Alles ba elkaar zeker lang geen
Ideale toestand, waarbij alleen de we
tenschap*. dat alles gedaan wordt om
de Jeugd aan het voetballen te hou
den, eenlgen troost kan bieden.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vllssln-
gen; Algemeen redacteur: M. Geerse,
Middelburg: Stadsnieuws: C. de Voogd.
Vllsslngen en J. P. Ph Doorenboe,
Middelburg; Gewestelijk nieuws: H. van
Benthem, Goes en R. F. H. L. Bondag,
Oostburg; Haagsch redacteur mr, J.
C. de Wit; Advertentiechef: voor Mid
delburg: C. P. BuUs, voor Vllsslngen:
S. RUkeboer.
Indeeling; N.V.B., Afd. Zeeland.
Seizoen 19431944.
Afd. A. Middelburg1 3, R.C.S.
2, Robur 1, Vlissingen 3, Zee
landia 2, De Zeeuwen 3.
Afd. B. E.M.M. 2. Middelburg
4, R.C.S. 3, Vlissingen 4, De
Zeeuwen 4.
Afd. C. Colijnsplaatsche Boys
Cortgene 1, Wemeldinge 1,
Zeeuwsche Boys 1.
Afd. D. 's Heer Arendsker-
ke 1, Kwadendamme 1, Luctor
1, Patrijzen 1, Scheldeboys 1,
Volharding 1932 1.
Afd. E. Heinkenszand 1, Hoe-
dekenskerke 1, Kwadendamme
1, Luctor 2, Patrijzen 2, Schel
deboys 2.
Afd. F. Burgh 1. Noordgou-
we 2, Renesse 1. Schouwen 1.
5.V.O.W.K. 1, Zierikzee 1, Zie-
rikzee 2 Zonnemaire 1.
Afd. G. Hontenisse 1, Hulst
Lamswaarde 1, Steen 1, Ter
hole 1.
Afd. H. Axel 2, Ria W 1,
Sluiskil 2, Terneuzen 3.
Afd. I. Hontenisse 2, Hon
tenisse 3, Hulst 2, Lamswaar
de 2, Steen 2, Terhole 2, Ter
hole 3.
Afd. J. Aardenburg 2, Cad-
zand 1, Groede 1, Nieuwvliet
1, Retranöhement 1, Sluis 1,
Zuidzande 1.
Afd. K. Breskens 3, Bier
vliet 2 IJzendijke 2.
E.M.M. 2, tot vorig jaar inge
deeld onder de clubs der le klasse,
werd thans op verzoek een klasse
Officieele mededeelingen
Gemeente Vlissingen.
KOSTELOOS INENTEN TEGEN
POKKEN.
De Burgemeester van Vlissingen:
brengt ter openbare kennis, dat voor
kinderen beneden den leeftijd van 2
jaar op Dinsdag 12 Octooer 1943 des
namiddags 15 pur In het ziekenhuis
„Bethesda" gelegenheid bestaat tot
kosteloos inenten en herinenten tegen!
de pokken.
Men wordt verzocht alsdan
trouwboekje mede te brengen.
Vlissingen, 9 October 1943.
De Burgemeester i
P. C. CALLENFELS.
De Gemeente-Secretaris,
F. BISSCHOP.
INLEVERING
RADIO-ONTVANGTOESTELLEN.
De Burgemeester van Vllsslngen
maakt bekend, dat voor het laatst
de mogelijkheid zal worden openge
steld om radio-ontvangtoestellen die
door het een of ander misverstand of
door andere oorzaak nog niet
zijn Ingeleverd, alsnog ter Inlevering
aan te bieden, nl. op Dinsdag
October a.s. van 913 uur en
1416 uur in het Stadhuis aan de
Houtkade.
De hiervoor benoodigde ontvangst
bewijzen zijn - verkrijgbaar ten post
kantore alhier.
Vlissingen. 8 October 1943.
De Burgemeester voornoemd,
P. C. CAT.T.KNFEL3.
BEHANDELING TEGEN
D1PHTHERIE.
De Burgemeester van Vllsslngen
brengt ter kennis van belanghebben
den, dat gedurende de maand Octo
ber nog gelegenheid bestaat om kin
deren boven 1 jaar tot en met 14
Jaar te laten behandelen tegen
diphtherie.
De gelegenheid wordt hiervoor
geven op het spreekuur van den ge-
meeirté-speci&lïst-in'ernlst der zieken
huizen, den heer H. P. Veenlng, des
Maandags en des Donderdags van 8.30
uur In het St. Josephziekenhuis
de Sottegemstraat en des Dins
dags en des Vrijdags van 8.3010
in het ziekenhuis „Betheada".
Vlissingen, 11 October 1943.
De Burgemeester voornoemd,
P. C. CALLENFELS.
De Gem.-secretaris, F. BISSCHOP.
VERRADERS.
Judas Iscarioth. „Ik ben de grootste
verrader, die er bestaat".
Victor Emanuef: „En wat denkt l'
van mij, collega?"
Zuk/Orbis/ Holland/Pax
De Burgemeester van Vlisslrgea
maakt bekend, dat voortaan led .Ten
Woensdag des namiddags van 2
uur gelegenheid bestaat to- het
afhalen van aanvraagformulieren
voor klompen bij het Gemeentelijk
Bureau voor Sociale Zaken, Badhuis
straat 105, alhier.
Donderdags den geheelen dag en
op Vrijdag des morgens van 912
uur kunnen deze formulieren weer bfl
bovengenoemden Dienst worden In
geleverd.
Buiten de hierboven aangegeven
tijden kunnen geen aanvraagformu
lieren afgehaald of Ingeleverd worden.
Vlissingen. 9 October 1943.
De Burgemeester voornoemd,
P. C. CALLENFELS.
Gemeente Middelburg.
HINDERWET.
De Burgemeester van Middelburg
brengt ter openbare kennis, dat ter
Gemeente-secretarie ter Inzage ligt een
verzoek met bijlagen van J. C. Beu-
wens, Wagenaarstraat 16 te Middel
burg om vergunning tot het expiol-
teeren van een smederij in perceel
Wagenaarstraat 16 te Middelburg,
kadastraal bekend sectie A, Nr. 1202.
Op Vrijdag 22 October a.s., des
lormiddags 11 uur, zal gelegenheid
bestaan om bezwaren tegen inwilli
ging van dit verzoek in te brengen
en deze mondeling en schriftelijk toe
te lichten.
Zoowel de verzoeker, als zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen voor het bovengemelde
tijdstip, ter secretarie der gemeente
kennis nemen van de ter zake inge
komen schrifturen.
Middelburg', 8 October 1943.
De Burgemeester voornoemd.
A. MEERKAMP VAN EMBDEN.
De Secretaris, M. v. d. VEüR.
BELANGRIJKE FORMULIEREN
VOOR GROSSIERS.
Grossiers in kruidenierswaren moe
ten op Maandag 11, Dinsdag 12 of
Woensdag 13 October a.s. een for
mulier afhalen bij den plaatselljken
dlstributiedienst. Zij moeten deze vra
genlijsten volledig ingevuld en on
derteekend wederom bij den distrlbu-
tiedienst inleveren op Donderdag 14,
Vrijdag 15 of Zaterdag 16 October
a.s. Grossiers, die niet aan de boven
staande verplichting voldoen, stellen
hun bedrijf aan ernstige moeilijkheden
bloot.
OPGAVE VEESTAPEL.
Provinciale publicatie van het dep.
van landbouw en vlsscherij.
De Wnd. Voedselcommissaris voor
Zeeland brengt hiermede ter kennis
van de georganiseerde veehouders, dat
zij in de week van 18—23 October
a.s. opgave moeten doen van den
veestapel naar den toestand op 17
October a.s. des avonds 12 unr.
De z.g. Model n registratiekaart
is vervallen. Het gelüktUdIg invullen
van een koeienkaarlje is dus niet
meer noodig.
Het veeboekje, volledig in inkt bij
gewerkt, dient bij de registratie te
worden overgelegd.
Verzuim, te late- of onjuiste opgave
is strafbaar, terwijl in deze gevallen
ook geen voederbonnen verstrekt zul
len worden.
Donderdag 14 Oct. a.s.
hopen onze geliefde
-I. hopen
Ouders,
Ij. Grootouders
Behuwd-
JACOB STURM
6,1 A
i PIKTURNET.DA t
APOLLIXA X
BUI.JSROGGE
hun 45-jarige Echtver-
eenlglng te herdonken.
Hun dankbare Kin- -»•
deren. Behuwd- en s,-
Kleinkinderen.
^5 Oost-Souburg.
-j- Braamstraat 5. T
FAMILIEDRUKWERK
Drukkerij G. W. den Boer
Londensche Kade 29, M'burg
Allen, die iets te vorderen
hebben vair-, verschuldigd zijn
aan- of borgtochten onder
zich hebben, geteekend door1
den Heer DINGENIS RTROO
en/of Mevrouw JOZINA SU
ZANNA STROO—MAAS. ge
woond hebbende te Vlissingen
en aldaar overleden resp. 15
Augustus 1943 en 2 Septem
ber 1943 wordt verzocht daar
van opgaaf, afgifte af betaling
te doen vóór 1 November 1913
ten kantore vair den Notaris
J. C- PAAP te Vlissingen.
Wij geven U gratis inlich-
tingen over de mogelijk
heid Uw rUwielban den te
laten vulcanlseeren.
GARAGE „CENTRUM"
Coosje Buskenstraat
Vlissingen,
„Houdt er de moed maar in".
Wij bieden U ons „SUCCES" van onze nieuwe
prijscourant: „De Elite Tuin-collectie".
Samenstelling: 25 Hyacinthen, pracht, kleuren.
50 Vroege Tulpen, sch. held. ld. v. perken.
50 Darwintulpen, lanst. v. snij, fijnste soorten.
50 Narcissen, schitterend gevulde variëteiten.
50 Crocussen, heldere kleurenmengeling.
25 Blauwe Druifjes, de bekende lieve bloempjes
50 Sneeuwroem lichtblauw, zéér vroegbloeiend
25 Anemonen, halfdubbel, prachtkleuren.
25 Scilla Siberica, lief blauw goed.
25 Kievitseitjes, leuke hangende bloemklokjes.
25 Scilla Campanulata, schitterend gemengd.
Deze „Reuze" collectie, 1ste klas bloembollen,
waardoor U de tuin in een lusthof kunt her
scheppen, voor 8.
C. S. WI£IJF.ItS JUNIOR HILLEGOM
BloembollenkwekeriJ en -Handel.
PROV. STOOMBOOTDIENSTEN.
Met ingang van Dinsdag 12 October
a.s. kunnen tijdelijk geen goederen en
auto's vervoerd worden op de lijn
TerneuzenHoedekenskerke.
LEVENSMIDDELENFABRIEK
reeds ingevoerd over het geheele land bij den
groothandel in Kol. waren enz. zoekt voor nu
en later
AGENTEN
die eveneens goed zijn ingevoerd bij de grossiers
en grootverbruikers. Brieven met ref. onder No.
3824, ARC'S Advert. Bedrijf, Dam 2A, A'dam.