Castella
Ie Kapoer of Kapster
Waarom nog oen onvolledige boekhouding
UIT DE PROVINCIE
Besmettelijke ziekten.
In de week van 19 t.m. 25
Sept.. kwamen in deze provin
cie 8 gevallen van roodvonk
voor, n.l. 2 te Krabbendijke en
1 te Ellewoutsdijk, 's-Graven-
older, Kortgene, Kruiningen,
'vezande en Wissekerke.
Voorts 1 geval van diphtherie
te St. Annaland 's H. Arends-
kerke, Krabbendijke en Zaam-
slag, 1 geval van malaria te
Middelburg en 4 gevallen van
febris typhoidea te Arnemui-
den.
Paarden op hol.
Het bericht onder boven
staand opschrift, opgenomen in
het nummer van woensdag,
kwam uit Hoedelcenskerke en
niet, zooals abusievelijk ver
meld, uit Koudekerke.
Walcheren
Voor jeugdige postzegel
verzamelaars.
Naar wij vernemen is de in
April jl. opgerichte afdeeling
1 Walcheren van de Inter. Ver.
„Philatelica" overgegaan tot
het oprichten van een jeugd
groep. De bedoeling dezer
jeugdgroep is de postzegelver-
zamelende jongeren van 12
16 jaar samën te brengen en
hen wegwijs te maken in de
philatelie. Wij noemen hier o.a.
i het verzorgen en het opbouwen
van een verzameling. Verder
wordt evenals in de afdeeling.
geruild en verkocht, alsmede
verlotingen en prijsvragen ge
houden. De afdeeling Walche
ren telt zelf reeds 60 leden.
Klap van een paard.
ARNEMUIDEN. De landbou
wer J. M. kreeg zulk een klap
van zijn paard, dat hij zijn
werk niet meer kon verrich
ten en zich onder geneeskun
dige behandeling moest stel
len.
Zuid-Beveland
Kleuterschool geopend.
'sGRA VENPOLDER. Dins,
dag is voor vele kleuters dezer
gemeente een gewichtige dag
geweest. Op initiatief van mej.
S. de Hooge, gediplomeerd
fröbelonderwijzeres uit Rot
terdam, die hier tijdelpk ver.
bleef, werd een comité opge
richt, met het doel oprichting
en instandhouding van een
kleuterschool, waarin zitting
hadden de hoeren J. van Mee-
rendonk, L. Hoekman, M. A.
Slotboom, J. de Koster, G. L.
Duininck, ds. J. G. U. van
Hoogstraten en C. v. d. Jagt.
Er werd een collecte georgani
seerd, die een mooi resultaat
opleverde. Een moeilijk pro
bleem was echter een geschikt
gebouw voor het beoogde doel
te vinden. Ds. J. G. U. van
Hoogstraten stelde zijn serre
beschikbaar. Het aantal leer
lingen werd verdeeld in twee
groepen: de eene groep krijgt
nu onder leiding van mej. S.
de Hooge, 's morgens school,
de andere 's middags. Thans
wordt nog een beroep gedaan
op de inwoners dezer gemeen
te om een jaarlijkschs bijdra
ge, daar het schoolgeld niet
genoeg zal opleveren om de
onkosten e.d. te dekken.
Rijkspostspaarbank.
HANSWEERT. Aan het
postkantoor Hansweert en het
daaronder behoorende ambts
gebied werd gedurende de
maand Sept. ingelegd bij de
Rijkspostspaarbank 17.046,03,
terugbetaald werd 4665.
Zeeuwsch-Vlaanderen
Een stukje folklore.
Te IJzendijke heerscht nog
altijd de gewoonte een jonge
ling, die 30 jaar wordt en die
de huwelijkskansen tot dien tijd
heeft laten passeeren, den sleu
tel van de ossenweide met veel
vertier thuis te doen bezorgen,
of zelf te brengen. In Neder-
landsche Volkskunde lezen we
daarover:
De bezitter van den sleutel
dien zoo spoedig mogelijk zien kwijt
te raken aan een opvorder. Hij stelde
zich dus goed op de hoogte, welke
der vrijgezellen het eerst 30 Jaai
worden. Op den bewusten dag
sierde hij den sleutel; meestal werd
er een pop van gemaakt, een oude
Juffrouw, en dan werd de schooljeugd
in den arm genomen. Een^Jongen
kreeg tot taak zopveel mogelijk school
jongens bij elkaar te trommelen en
dan voor de woning van het slacht
offer" halt te houden, aan te bellen
en den sleutel af te geven. De Jon
gens werden dan getracteerd en deze
verdwenen van het terrein. Vrienden
en kennissen kwamen feliciteeren en
prettig feestje volgde. De bezit
ter van den sleutel kon dezen in zijn
huis houderi tot een volgend manne
lijk dorpslia den leeftijd van 30 Jaar
had bereikt, om dan hetzelfde spel
Dit aardige en vroolrjke volks-
Verduisteren
van 4 t/m 9 October:
van 18.156.30 uur.
De maan gaat morgen te 15.55
onder.
Sport
Korfbal
District-Zeeland N.K.B.
Ie kl.: Swift 1Madjoe 73.
2e kl. B: VitesseUnitas 1
12; T.O.G.O.Zeelandia 2
6—2.
3e kl. A: Swift 6—S.I.W.
3—0.
3e kl. B: V.D.B.—de Poel
3—3.
3e kl. C: S.V. Waarde—D.S.
V. 1—0; Volharding 3—S.V.K.
2—1.
3e kl. E: I.V.O.Eendracht 2
7—1.
A t b i e t i e k.
Wedstrijden Marathon.
De V.S.V. Marathon te Vlis
singen hield Zondag als sluiting
van haar baanseizoen een on
derlinge wedstrijd voor haar
leden, bestaande uit een 5-kamp
voor de dames, een 3-kamp
voor de iuniores en een 7-kamp
voor de neeren. Deze wedstrijd,
gehouden onder leiding van de
heeren Mijnheer en Hoorn, mag
als goed geslaagd beschouwd
worden. Als bgzonderheid zij
hierbij vermeld, dat J. Nederlof
het Zeeuwsch record hinkstap-
sprong, dat sedert 20 Aug.'36
op naam staat van J. J. v. d.
Griek (Mar.) met 12,71 m., met
17 cm. overtrof. Helaas kon dit
gebruik leeft in IJzendijke nog. record niet worden erkend,
Dinsdagavond drong het door
tot in Biervliet. De LJzendrjk-
sche vrienden kwamen per til
bury een groote pop-juffrouw
met den grooten sleutel bren
gen aan een Biervlietschen ka
meraad-jubilaris. Ook de vrien
dinnen ontbraken niet. Moge
lijk "dat de ossenweide spoedig
op andere wijze wordt ontslo
ten dan door'het geval van een
volgend „slachtoffer."
Dergelijke gebruiken, die een
overblijfsel zijn van de aloude
dorpseensgezindheid, mogen
nog lange jaren voortleven in
onzen modernen tijd van con
fectie en eenvormigheid. Ze
houden den volksaard wakker.
Zonder licht gereden.
GROEDE. De bakkersknecht
A. P. M. uit Cadzand werd
door de marechaussee alhier
geverbaliseerd wegens het rij
den zonder licht.
Rijkspostspaarbank.
GRiQEDE. Bij de Rijkspost
spaarbank te Groede -verd over
de maand September 1943 in
gelegd- 12.746.94 en terugbe
taald 18.925, terwijl 8 nieuwe
boekjes werden uitgegeven.
Van „zwarte" shag en gestolen
tarwe.
CADZAND. De marechaus
see heeft bij een tweetal perso
nen, die in deze .gemeente te
werkgesteld zijn, een hoeveel
heid tabak in beslag genomen.
De tabak was bestemd om in
den zwarten handel gebracht
te worden.
daar het geen officieele wed
strijd was.
De prestatie der eerste drie
luidt als volgt:
Dames. 1. A. v. Fraeyenhove. Ko
gelstooten 7.26 m. 233 ptn.Sö
11.5 s. 22S p; hoogspringen 1.25
238 ptn.; Vèrspringen 4.50 m. 248 p.;
discuswerpen 22.62 m. 266 p. Totaal
1218 p. 2. P. Parent; kogelstooten
6.66 m, 197 p.; 80 m 12.8 s. 76.5
p.hoogspringen 1.30 m, 2S0 p.
vèrspringcn 4.15 m, 1S5 p.; discus
werper 18 m, 169 p. Totaal 908 p.
3. M. v. Fraeyenhove: kogelstooten
6.87 m. 211 p,80 m 12.2 s. 13C
p.; hoogspringen 1.15 m, 158 p.;
vèrspringen 4.19 m, 192 p.; discus
werpen 18.35 m. 176 p. Totaal 873 p.
Dames Juniores A. 1. N. Zwigt-
an: vèrspringen 4.08 m, 173 p.;
I m 12.6 s, 93 p.; discuswerpen
I m. 169.5 p. Totaal 435.5
C, M. Kopmels: Vèrspringen 3.91
144 p.80 m 12.8 s, 75.5
discuswerpen 13.90 m, 89 p. Totaal
308.5 p.
Dames Juniores B. 1. R. Mulder
60 m 9.4 s. 24 p.; vèrspringen 4.35
kaslibalwerpen 35.30
577,5 p. Totaal 921,5 p. 2. T.
de Moor 60 m, 9.2 s. 160 p.vèr
springen: 3.68 m, 105 p.; kastibal-
werpen 27.94 m, 388.5 p. Totaal
Radioprogramma
Vrijdag. Hilversum I. 414.4 M.
12.15 Ork. Masman. 12.45 Nieuws
13.00 Land en volk brengt... 13.05
Tusschen de bedrijven. 15.00 Godsd.
ultz. 15.30 Muzlek-lulsterspel. 16.25
Orgel. 16 45 Nieuws. 17.00 Omroep-
ork. 18.00 BNO. 18.05 Gron. orkest
ver. 18.45 De directie van den land
bouw. 18.55 Marschmuzick. 19.00
Nieuws. 19.10 Reportage. 19.15 Van
't een opr&et ander. 22.00 Nieuws
reportage. 22.15 Zangdivertissement.
.00 Verliefde orkesten.
Hllv. II. 17 00 Ork. Willy Ber-
klng en solist. 18.00 Arausementsork.
18.45 Andaluzlë. 19.00 Nieuwe. 19.10
Voor de kleuters. 19.15 Opera. 20.15
Dultsche taal. 20.40 Componisten di-
rlgeeren eigen werk. 21.45 Avondwij
ding. 22.00 Nieuws en reportage.
3.5 p.
(Wordt vervolgd)
Een rijwieldief,
de 26-jarige W. F. H., die tg-
dens zijn overbrenging dooi
een wachtmeester der politie
te Den Haag trachtte te ont
snappen, is tijdens zijn vlucht
doodgeschoten.
Voorts zijn bij den landbou- stelt een onderzoek in.
wer P. v. I.. alhier, 13 zakken
tarwe ontvreemd. De politie
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten.
GEMEENTE VUSSINGEN.
KOOKKOLEN VOOR HOTELS,
RESTAURANTS EN PENSIONS.
Bekend gemaakt wordt, dat ten
distributiekantore, Brouwenaarstraat
4, Kamer I, loket 5, vanaf heden
formulieren verkrijgbaar zijn, waarop
ten behoeve van hotels, restaurants,
pensions met 10 of meer dan 10 gas-
alsmede kleinere pensions met
minder dan 10 gasten, welke voor
het bereiden van warme maaltijden
uitsluitend of hoofdzakelijk op vaste
brandstoffen zijn aangewezen, kook-
kolen kunnen worden aangevraagd.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
KAMER- EN PENSIONBEWONERS
SEIZOEN 1943—1944.
Bekend gemaakt wordt dat ten
distributiekantore, Brouwenaarstraat
4. Kamer I, loket No. 5 vanaf heden
formulieren verkrijgbaar zün.
op ten behoeve van kamer- en pen
sionbewoners vaste brandstoffen kun-
:n worden aangevraagd.
Het Indienen van de aanvraagfor
mulieren voor de le periode (1 Oc
tober Lm. 31 December 1943) moet
geschieden tusschen 1 October en
31 October.
GEMEENTE MIDDELBURG.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR
KAMER- EN PENSIONBEWONERS^
De Distributiedlenst te Middelburg
maakt bekend, -dat aanvraagformu
lieren ter verkrijging van vaste brand
stoffen voor kamer- en pensionbewo
ners voor de maanden Oct. t.m. Dec.
1943 kunnen worden afgehaald.
Deze formulieren moeten behoor
lijk ingevuld voor «"uiterlijk 25 Oct.
s. worden ingeleverd.
Bij het inleveren der formulieren
dienen stamkaarten van huurder(s)
n verhuurder te gorden overgelegd.
Voor kostgangers worden geen bon
en beschikbaar gesteld.
Officieele mededeelingen
Provinciale Publicatie van het
Dep. van Landbouw en Visscherij.
ZELFVERZORGI NGSREGELING
1943—1944.
Aan alle georganiseerden bij den
L.C.O. voor Zeeland wordt dezer da
gen een aanvraagformulier gezonden.
Alleen zij. die voor deelneming aan
de zelfverzorgingsregeling ln aanmer
king komen alsmede diegenen, die
hun werkgever een telerspremie
angen, moeten zich op 11. 12 of
Als de
eerste sneeuwklokjes
weer bloeien...
dan is nóg steeds de tube
Castella Tandpasta niet uitge
put, die u vandaag koopt eo
dagelijks gebruikt. Het super-
zuinige Dobbelman-product»
verrijkt met Perldon. dat zorgt
voor duizenden schuimpareltjes.
ichuimende TAN DPASTA
Hoofdredacteur: J. C. Visser. Vlissin-
gen; Algemeen redacteur: M. Geerse.
Middelburg; Stadsnieuws: C. de Voogd.
Vlissingen en J. P. Ph Doorenbos.
Middelburg; Gewestelijk nieuws: H. van
Benthem, Goes en R. F. H. L. Sondag.
Oostburg; Haagsch redacteur mr. J.
de Wit; Advertentiechefvoor Mid
delburg: C. P. Butjs, voor Vhssingen:
Rijkeboer.
13 October a.s. met dit formulier
naar hun Plaalselijken Vertegenwoor
diger begeven.
Landarbeiders moeten, alvorens z(j
dit doen. het formulier eerst door
hun werkgever 'aten onderteekenen.
Niet georganiseerde landbouwers
kunnen op genoemde data een for
mulier bij den P.V. verkrijgen.
Nieuwe zelfverzorgers voor brood,
moeten zich onverwijld aan hun
plaatselijk distributiekantoor als zoo
danig opgeven, in geen geval mogen
zij bi, de uitreiking van bonkaarten
x>r de 12e periode broodbonnen in
itvangst nemen.
Nadere inlichtingen verstrekken de
Plaatselijke Bureauhouders en de
Plaatselijke Vertegenwoordigers.
POTERKI EMBAKKEN.
De Wnd. Prov. Voedselcomraissaris
■oor Zeeland deelt met verwijzing
ïaar een reeds eerder hieromtrent
•erschenen persbericht nogmaals me
de, dat bij de Plaatselijke Vertegen
woordigers aanvraagformulieren be
schikbaar zijn gesteld ter verkrtJging
m' poterkiembakken.
In tegenstelling met door ons ge
geven instructies is het thans toe-
;estaan dat telers hun aanvragen
combineeren.
Het aanvragen van poterkiembak
ken kan zoowel door telers als door
handelaren geschieden en de mlni-
in te vragen hoeveelheid moet
tenmin^a 100 stuks bedragen.
Voor een vlotte aflevering "is het
gewenscht, dat de aanvrage om po
terkiembakken onmiddellijk geschiedt
Officieele publicatie van den
gemachtigde voor de prijzen.
HET INDIENEN VAN GEGEVENS.
prijsvaststellingen afgegeven aan hout
verwerkende industrieën, komt een
clausule voor, dat bepaalde gegevens
(balans, winst- en verliesrekening
enz.) ingezoncen moeten worden bij
de prijzenafdeeling van het. rijksbu-
oor hout. Daar deze prijzen
afdeeling overgegaan is naar den
dienst van den gemachtigde voor de
prijzen, maakt de gemachtigde voor
de prijzen bekend, dat deze gegevens
thans moeten worden Ingezonden aan
het prijzenbureau hout van dezen
dienst. afd. prijsvorming. Heeren
gracht 136 te Amsterdam.
Met groote blijdschap ge
ven wij kennis vair de ge
boorte van onze Dóchter
JANNA ADRIANA
G. E. BARTH-
M. BARTH—GEENSE.
Kapelle. 3 October 1943.
Oostweg C 6
j J- STADHOUDERS
en
M. M- STADHOUDERS-
VAN LUYK
1 zeggen hartelijk dank v_
de zeer vele b'.ijken van be-
langstelling vóór en bü hun
I huwelijk ondervonden.
Middelburg. 4 October 1943-
Voor de vele blijken van
i belangstelling, ontvangen bij
l ons 23-jarig Huwelijksfeest.
I zeggen wü. mede namens onze
kinderen, hartelük dank.
P. J MEERKERK.
A. MEERKERK-
DE BODE-
Vlissingen, Irislaan 6a.
J Op 11 October a-s.
T hopen onze geliefde
X Ouders en Behuwd-
'ju ouders
ABRAHAM VERHULST X
ijc en
CATHAUINA X
HUIBREGTSE,
y hun 25-jarige Echtver- 3:
cciiiging te herdenken-
-j: Hun dankbare Kinde- J
4: ren en Behuwdkind: X
HUIBR. VERHULST.
JAC- VEP.HULST—
LIEVENSE.
3* MARIA en Verloofde-
GEL.INA en Verloofde.
ADRIANA
WILLEMIN/
JACOBA.
FRANSINA.
********46********
REKENINGEN NOTA'S
Firma G. W. DEN BOER
In plaats van kaarten
Op. 10 October a s. verloven
zich;
K. J. JANSEN en
J- A- DE VLIEGER.
Dampoortstraat 5, M'burj
gevraagd, in- of extern.
Goed loon. Brieven no.
5422. Bureau P.Z.C., Mid
delburg.
Ontvangen voor gedupeer
den na 1 Juni 1943
LEPELS
VORKEN
MESSEN
A. VAN R00N
Langeviele 62, Middelburg
Dr. M. SCHREUDER,
Oogarts, Vlissingen,
is van 8 t/m 11 October
AFWEZIG.
Dr. SPECKMAN te Mid
delburg neemt spoedgeval
len waar.
Bij vonnis van de Ar-
rondissenients-Rechtbank
te Middelburg van 29 Sep
tember 1943 is onder cu-
rateele gestel3 MARIA
KOOGESPEGER. geboren
te Wemeldinge, 16 Decem
ber 1870, weduwe van
JAN WIELEMAKERwo
nende te Wemeldinge,
Bierweg _A 91, op eigen
verzoek, wegens zwakheid
van vermogens.
Middelburg, 5 October '43.
De Officier van Justitie,
N. S. HOEKSTRA.
Vraagt TJ eens vrijblijvend inlichtingen voor een
betere boekhouding aan:
Bureau voor Administratie- en Belastingzaken
„DE ECONOOM"
ROTTERDAMSCHE KAAI IX - MIDDELBURG.
TELEFOON SS65.
Het beste adres voor reparatie
aan alle merken Stofzuigers
is en blijft
RADIO TEMME
L. Noordstr. 47-49, M'burg
Erkend Installateur P.Z.E.M.
