3
«9
NUTS-SPAARBAftK
(0 a
w
3
a
ra o
1,3
i 2
ffi 2
CU
co
eu
co
.D)
S3
CO
CU
CU
Verduisteren
van 26 Sept. t.m. 3 Oct.
van 19.307.30 uur
(Duitsche zomertijd);
van 4 t.m. 9 October
van 18.15—6.30 uur
(Midd. Europ. tijd).
De maan komt Zondag te
11.53 op en gaat te 21.29 on
der.
UIT DE PROVINCIE
Walcheren
In de St. Jozefschool te Ou
denbosch heeft het echtpaar
F. BoonePoppe uit Bigge-
kerke zijn gouden bruiloft ge
vierd. Des morgens zongen, in
de conversatiezaal, zusters en
overig personeel een toepasse
lijk lied. Broeder Oostenrijk
las daarna Psalm 103. Na een
gezellig samenzb'n genoten
allen van een goed verzorgden
feestmaaltijd.
Des middags en des avonds
werd het feest voortgezet met
zang en orgelspel, voordracht,
stoelendans etc. De tractaties
werden door alle aldaar ver
toevende Zeeuwen zeer ge
waardeerd. Een hunner bracht
namens de fam. BoonePop
pe aan zusters en het verdere
personeel, dank voor de goede
zorgen en voor dezen genot
vollen dag. Tenslotte zong
men het Zeeuwsch volkslied,
waarna met dankgebed werd
geëindigd.
Zuid-Beveland
Belastingen.
YERSEKE. Tengevolge van
de nieuwe regeling inzake de
financieele verhouding tus-
schen het rijk en de gemeenten
heeft de burgemeester het
aantal gemeentelijke opcenten
op de hoofdsom der personee-
Ié bzelasting verlaagd van 200
op 150. Aangezien de provin
cie Zeeland besloten heeft
over 1943 50 opcenten te gaan
heffen, blijft de belastingdruk
voor de ingezetenen der ge
meente gelijk.
Het aantal gemeentelijke
opcenten op de hoofdsom dei-
grondbelasting is vanaf 1944
verhoogd van 80 op 190 voor
de gebouwde en van 20 op 110
voor de ongebouwde eigen
dommen; ook hier blijft de to-,
tale druk voor de inwoners
gelijk.
Het percentage van de on
dernemingsbelasting is voor
1944 voor Yerseke gehand
haafd op 2.4, hetzelfde dat
ook voor 1942 cn 1943 gold.
Zeeuwsch-Vlaanderen
Van rijdende tram
gesprongen.
BRESKENS. Van een rij
dende tram springen is niet
alleen gevaarlijk, maar ook
strafbaar. Dit ondervond de
werkman S. uit Hulst die in
de buurt van de marechaussee
kazerne alhier van d,e tram
afsprong. Hij had evenwel
Predikbeurten.
Ned. Herv. kerk.
Nieuw- en St. Joosland-: 10 en
2.30 (H.D.) ds. Gljtnink; Baarland:
10.30 dhr. Overgaauw, 3 geen dienst;
Blezellnge: 10.30 en 3 ds. Van
Steenbergen; Borssele: 10.30 en 3
ds, Bunjes; Colljnsploat: 11 en 3 ds.
Kluiver; GeersdUk: 11 en 3.30 dhr.
Kraak; 's-Gravonpolder: 10.30 ds.
Hoogstraten, 3 dhr. Overhelde;
Hansweert: 9.30 en 2.30 ds. Hovy;
Helnkenszand; 10,30 cn 3 ds. Ren
ting: 's H. Hendr.klnderen: 10 ds.
de Vries, 2 dhr. de Haan; 's H.
Arendskerke: 10 en 2.30 ds. v. d
Waa; Yerseke: 11 ds. Bons en
hulppr. Brons, 3.15 dhr. Brons; Ka-
pelle: vm. en nm. dr. Schmidt;
Kamperland: 10.30 en 3.30 ds. Sis
Dijkstra: KaltendUke: 10.30 dhr. HeSJ-
boer; Kats: 2 ds. Hansen; Kortgene:
Versteeg, 6 dhr. Ris; Krui-
ningen: 10 ds. Mortier, 2.30
Post ma; Nisse: 10.30 ds. v. Voorst
Virder, 3 ds. Luuring; Oudelande.
vm. dhr. Evertae; Rilland: 10.30 er
Aalbers; Schore: 10.30 ds.
Poatma, 3 ds. Mortier; Wemeldlnge:
2 ds. de Bruijn; Wilhelmina-
dorp: 10 ds. Korevaar, 3 ds. Odé;
WIssekerke: vm. en nm. ds. Lou
Wolfaartsdijk: 10.30 ds. van
Dijk, 3 ds. Korevaar.
Geref. kerken op Z. en N.-Beveland.
Baarland: vm. en nm. ds. ae RuU-
ter; Borssele: 10 en 3 leesd.Co-
I Uns plaat: 11 en 3.30 ds. Veenstra:
GeersdUk: 11 en 3 ds. Dorst: 's-Gra-
enpolder: vm. en nm. cand. v. d.
Jagt; Heinkenszand: 10.30 en 3 ds.
BooU; Yerseke: 9.30 en 2 ds. van
Egmond: Kamperland: 10.30 en 3.30
ds. v. d. Ende; Krulningen: 10 en
ds. Koolstra; Lowedorp: 3 ds.
Beukema; Rilland Bath: 10.30
HerwUnen; Wemeldlnge: 10 en
ds. van Dijk; WIssekerke: vm.
m. ds. Oostenbrink; Wolfaarts
dijk: 10.30 en 3 ds. van Heiningen.
Geref. gemeenten.
Blezellnge: vm.. nm, en av. leesd.;
's-Gravenpolder: 9.30, 1.30 en 5.30
leesd.; Rilland Bath: 10.30, 3 en 6.
Neerbos; Wemeldinge: 10, 2
leesdienst; Yerseke: 10, 2 en
ds. van Stutjvenberg.
Vrij Evang. gemeente.
Yerseke: 9.30 en 2.30 ds. Mooij;
Wemeldinge: 10 en 2.30 ds. Werges,
geen ongunstiger plaats kun
nen uitkiezen, want een der
marechaussee's zag het gebeu
ren en hield den overtreder
aan, die eaa bekeuring in ont
vangst kon nemen.
Benoeming onderwijzeres.
BRESKENS. Met ingang van
1 October 1943 is tot onderwij
zeres aan de openbare lagere
school 1 te Breskens benoemd
mej. E. de Broek uit Sluis,
vroeger werkzaam bij den dis-
tributiedienst.
Ned. Herv. kerk:
CADZAND. De heer J. Dat-
thijn is benoemd tot admini
strateur van de diaconie der
Ned/ Herv. gemeente, alhier,
ter voorziening in de vacature
ontstaan door het overlijden
van den heer A. de Nijs.
Korte Predikatie.
UITVLIEGEN.
Op de qroote, groote vlakte van
de wijde, angstige wereld gaat
een eenzaam man. Jacob, op de
vlucht voor zijns broeders wraak;
met het doel tevens een vrouw te
vinden van hetzelfde ras. Achter
hem ligt thuis, het eens zoo vei-
lige. Zijn moeder heeft hem na
gezien. Er is bij het afscheid tus-
schen de tenten iets in haat ge
scheurd, alsof zij hem voor de
tweede maal baarde. Hij heeft
zich uit de omarming moeten los
rukken. Of was zij het die hem
ten slotte wegduwde?Even
later is zij op een heuvel geklom
men om hem na te zien, tot hij
een stipje was. Tot haar oogen
door de tranen heen hem niet meer
zagen. Rebekka, de sterke, heeft
gehuild.
Wat is het moeilijk voor ouders
om hun kinderen los te laten.
Moeilijk om te aanvaarden, dat
kinderen volwassen worden en
recht hebben op een eigen leven
Daar zit, naast het goede, een
stuk ouder-egoisme in. Je kind
volwassen zien worden is iets
kostbaars verliezen en dat willen
wij niet. Daarom blijven vele
ouders hun groot geworden zoons
en dochters te lang als kinderen
beschouwen en behandelen. Dat
verdragen die kinderen niet en
daar komt dan allerlei onqenoegen
uit voort. Je kinderen niet los kun
nen laten, naast het goede is dat
ook gebrek aan geloof. Laat
ze toch1 God is er immers ook
nogGeloof in de kracht van uw
qebed! Zij zullen zich toch een
eigen leven moeten bevechten,
met schade en schande vaak.
Maar God laat ze niet los.
Ik zou dat ook willen zeggen
tot de vele ouders, die hun kin
deren in dezen tijd naar het bui
tenland zagen of zien gaan. In dit
geval is het nog moeilijker om ze
los te laten. En toch: Vertrouwen
op God. ouders! God is er ook
nog! Geloof in de kracht van uw
qebed! F.
Officieele mededeelingen
Gemeente Vllsslngen.
Herplaatsing wegens misstelling.
BEHANDELING TEGEN
DIPHTHERIE.
De Burgemeester van Vllsslngen, In
overleg met en onder instemming van
alle in deze gemeente gevestigde artsen,
dringt er bij de bevolking ten sterk-
e op aan om hunne kinderen boven
Jaar tot en met 14 Jaar, die In het
vorig jaar NIET tegen dlphtherie zUn
behandeld, alsnog deze behandeling te
laten ondergaan, teneinde uitbreiding
van de ziekte te voorkomen.
De gelegenheid hiervoor wordt open
gesteld In het ziekenhuis „Bethesda'
en het St. Josephziekenhuls aan de
Sottegemstraat voor degenen, wier ge
slachtsnaam begint met de letters A
tot en met H op Dinsdag 5 October
a.s., voor degenen wier geslachtsnaam
begint met de letters I tot en met
N op Woensdag 6 October a.s.
voor degenen v.ier geslachtsnaam be
gint met de letters O tot en met Z
op Vrijdag 8 October a.s., telkenmale
an des middags 2.30 uur tot 3 uur.
De behandeling, welke door schooi
en kinderartsen wordt aanbevolen
niet gevaarlijk en levert- niet
minste risico op.
Vllssingen. 30 September 1943.
De Burgemeester voornoemd,
H. B. J. KNOOP, wnd.
De Gemeente-Secretaris,
P. BISSCHOP.
GEMEENTE MIDDELBURG.
TAXATIE-PAARDENMARKTEN.
De Burgemeester van Middelburg
brengt ter kennis van belanghebben-
dat op 22 October 1943, 19
November 1943 en 17 December 1943
die gemeente een taxcitle-paarden-
raarkt zal worden gehouden.
Middelburg, 27 September 1943.
De Burgemeester voornoemd,
tijdstip, ter ^secretarie der gemeente
kennis nemen van de ter zake lDge-
itomen schrifturen.
Middelbvrg, l October 1943.
De Burgemeester voornoemd,
A. MEERKAMP VAN EMBDEN.
De Secret,, M. VAN DER VEUR.
Spijsolie voor contractzaad.
De aandacht wordt erop gevestigd,
dat aan telers van zaden van de di
verse koolsoorten van oogst 1943 op
contract géén spijsolie-toewijzing zal
worden verleend.
Betaling v
geleverde
pelen.
Telers, die een andere bankrelatie
hebben dan die, waar de V.B.N A.
de afleveringsbriefjes consumptie-aard
appelen betaalbaar stelt, kunnen
desgewenscht hun eigen bank met
de inning belastert.
Zij. die hiervan gebruik wcnschen
te maken dienen zoowel het Prov.
Bureau der V.B.N.A. te Goes, al9
de bankinstelling, ale door het Prov.
Bureau voor de betaling Is aange
wezen, hiervan sehrïftelUk In kennis
te stellen, onder opgave van de bank
instelling, die zij met de incasso
wenschen te belasten.
door de V.B.N.A. met de be
taling ln Zeeland belaste bankinstel
lingen zijn: Voor Schouwen: Bank
Schouwen te Zierikzee: voor
Tholen: Ineassobank: voor St. Phi-
üpsland: geen. geschiedt por post
cheque: voor Noord- en Zuid-Beveland
en Walcheren: Twentsche Bank; voor
Zeeuwsch Vlaanderen: Amsterdam-
sche Bank.
RECHTBANK
TE MIDDELBURG.
Beëediging.
Ter openbare terechtzitting
der arr.-rechtbank te Middel
burg is beëedigd, als kanton-
rechter-plaatsvervanger in het
kanton Oostburg de heer J. J.
Rus, inspecteur der belastin
gen te Oostburg.
Mededeelingen Plaatselijke
Distributiediensten.
'S HEER ARENDSKERKE.
EXTRA MELK „GIFTIGEN
ARBEID".
Formulieren MD 23372 ter ver
krijging van extra rantsoenbonnen
melk wegens „glftigen arbeid" voor
het tijdvak 3 October—30 October 1943
kunnen worden ingediend tot 9 Oc
tober- a.s. De stamkaartnummers
moeten op de formulieren worden
ermeld.
Aanvragen na 9 October ingediend
worden niet meer ln behandeling ge
nomen.
KOSTELOOZE INENTING EN HER
INENTING TEGEN POKKEN.
De Burgemeester van Middelburg
brengt ter openbare kennis:
dat op V/oensdag 13 October 1943,
des voormiddags 10 uur, gelegenheid
bestaat tot kostelooze inenting
berinenting tegen pokken in het voor
malige consultatiebureau, Noordbol-
werk 37.
Er wordt In het bijzonder de aan
dacht op gevestigd, dat de leeftijd
beneden de 2 Jaar als de meest ge
schikte voor <lheuting moet worden
beschouwd.
Voor een juiste vermelding ln de
'accinebew'ijzen van de namen en ge-
boortedatums der kinderen is het ge-
wenscht, dat bij de aanmelding wor
den medegebracht de trouwboekjes
der ouders of geboortebewUzen der
kinderen.
Middelburg, 30 September 1943.
De Burgemeester voornoemd,
A. MEERKAMP VAN EMBDEN.
HINDERWET.
De Burgemeester van Middelburg
brengt ter openbare kennis, dat ter
gemeentesecretarie ter Inzage ligt eer.
eraoek met bijlagen van C. Pieters,
Kleverslcerkscheweg 11 te Middelburg,
om vergunning tot het oprichten van
een inrichting tot het vervaardigen
van betonartikelen in perceel Kle-
verskerkscheweg 11, kadastraal be
kend sectie F, Nr. 3352 en sectie
Nr. 99.
Op Vrijdag 15 October a.s., des
voormiddags 11 uur, zal gelegenheid
bestaan om bezwaren tegen Inwilliging
van dit verzoek ln te brengen en
deze mondeling en schriftelUk toe te
lichten.
Zoowel de verzoeker, als zU. die
bezwaren hebben, kunnen gedurende
drie dagen, voor het bovengemelde
Annuleerin B.E.A. contracten
goedgekeurd pootgoed.
De mogelUkheid bestaat om de met
B.E.A. II afgesloten contracten,
voor levering van pootgoed voor ex
port te annuleeren, indien een teler
aanvraag ontvangt voor verkoop van
het goedgekeurde pootgoed voor ult-
poot in het binnenland en met dien
verstande, dat dit de verladingen voor
export niet belemmert.
Annuleering kan voor alle soorten,
klassen en maten worden verzocht,
behalve voor Eersteling cn FrOhmölle,
waarvan slechts de maat 28/35 mm.
•oor annuleerlne in aanmerking komt.
De voorwaarden voor annulcerlng
zijn de volgende:
1. Over de geannuleerde hoeveelheid
zal aan den teler f 0.10 per 100 kg.
istratiekosten in rekening wor
den gebracht:
2. Aanvragen om annuleering moe
ten, ondertcekend door den teler en
den erkenden blnnenlandschen poter-
handelaar, aan wlen het pootgoed
zal worden afgeleverd, gericht wor
den aan mevr. E. de Ridderv. d.
Berghe, Burg. Vergroessenstraat 2 te
Bergen op Zoom.
3. Eerst nadat de teler een schrif-
ilijke bevestiging van annuleering
heeft ontvangen, kan bij zich van
vijn leveringsplicht ontslagen achten.
Verbod aflevering late rassen
aardappele
De aardappelen van de rassen
Alpha, Bcteka, Bevelander, Komeet,
Koopmans Blauwe. Noordeling. Po-
-sülair, Record, Robijn, Roode en
Sonte Star. Westelnder Bonte en
Blauwe zullen voorloopfg niet door
ie V.B.N.A. worden afgenomen. Tot
fname van bovengenoemde rassen zal
wel worden overgegaan, indien van
een bepaalde partU bij onderzoek Is
vastgesteld, dat zo niet houdbaar Is.
Oo' de aardappelen van dezelfde ras
sen. die liggen opgeslagen in gebie-
ien. waar gevaar voor Iraude aan
wezig Is. zullen zoo mogelUk worden
-fgenomen.
(Wordt vervolgd.)
rsl
Ir J. I. C. BUTLER 1-5.
en
A. C. MAAT, Arts,
geven hier,mede kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op 16 October
a.s. te Voorburg
Huwelijksinzegening in
Ned. Herv. kerk te Voorburg
om 12 uur, door den Weleerw.
Heer Ds J. ROODENBURG.
Wageningen. Grebbedijk 6a.
Voorburg. Potgieterlaan 4.
Took, adres: Wageningen,
Nudestraat 9.
Eenige kennisgeving
Ondertrouwd
J. J. M. DOLS
en
TH. J. H. BRANS
Rotterdam:
Nieuwe Binnenweg 201B.
Bergsirrgel 202B.
Gezongen Huwelijksmis te
Sittard op Zaterdag 23 Oc
tober a.s. om 10 uur in de
Kerk van den H Petrus.
Adres te SittardGouverneur
van Hövellstraat 16.
NAAMKAARTJES
Drukkerij Van de Velde
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
JAN P. KOUSEMAKER
en
BEP A. OPENEER.
Vrijdag 8 October a s.
Huwelijksvoltrekking D.V.
namiddags 8.30 uur. in de
Ned, Herv Kerk te Hans-
weert. door den Weleerwaar
den Heer Ds. A. J. HOVY.
Goes. Nieuwstraat 44.
Hansweert. Nw Kerkstr. 11.
Ondertrouwd
COR' STOUTHART
en
DIN A VAN DIJK.
Huwelijksvoltrekking 20 Oc
tober 1943 om 10 uur in de
Parochiekerk van St. Mar-,
eoen te Dorst
Zierikzee, Achterweg A 91A.
Dorst, Spoorstraat 17."
Door dezen betuigen wij,
ook namens onze kinderen,
onzen hartelijke» dank aan
aMen die blijken van belang
stelling toonden bij de her
denking van onze 50-jarige
Echtvereenigin'g.
J. VERHAGE.
M VERHAGE—
DE WITTE.
Koudekerke, October 1943.
BOGARDSTRAAT 19 MIDDELBURG
Geopend
Maandag, Dinsdag, Woensdag en Vrijdag van
van 101 uur.
Donderdag van 1012 uur en 12 uur.
Zaterdag van 101 uur en 2.303.30 uur.
Rente 2,7 Rentevergoeding per dag.
Gelegenheid tot storten van salarissen en pensioenen
per giro en tot betalen van belastingen en school
gelden. Inlichtingen hieromtrent worden gaarne
verstrekt.
Geen te hooge Belasting-aanslagen.
Een juist bedrijfsoverzicht.
Dèt zijntwee vliegen in één klap
Maardat kunt U slechts bereiken door:
een betere boekhouding.
Komt U eens spoedig praten b^j of vraagt U eens
vrijblijvend inlichtingen aan:
Bureau voor Administratie- en Belastingzaken
„DE ECONOOM"
ROTTERDAitSCUE KAAI 11 - MIDDELBURG.
TELEFOON 8365.
Muziekonderwijs
M. P. VEN'TEVOGEL.
MUZIEKAVOND te geven
door mijn leerlingen op
Zaterdag 9 Oct. 1943 in
gebouw Palingstraat 25.
Vlissin^en. Aanvang 6.30.
Entrée 50 cent. Kaarten
vanaf heden verkrijgbaar
Ravesteynplein 17.
N.V.
J. G. J. J. v. d. HARST
Handel in koloniale waren
Middelburg.
Algemeene Vergadering
van Aandeelhouders (art.
13 der statuten) op Vrg-
dag 15 Oct. a.s.. des na-
..Jdags 4 uur, ten kan
tore der Fa. J. A. TAK
Co.
Middelburg. 1 Oct. 1943.
GEBRUIKTE
GRAMOFOONPLATEN
te koop gevraagd, elk
kwantum, geen Columbia
of papierplaten.
Fa J. J. VAN DER BURG.
Londensche kade 44, Mid
delburg.
Doopsgezinde gemeente
Vlissingen.
De Zondagsschool, onder
leiding van Ds. M. de
Boer, begint weer a.s. Zon
dag 3 October om 11.45
uur, in het Jeugdgebouw
van de Gereformeerde
kerk, Dr. Ottestraat.
Nieuwe leerlingen, jongens
en meisjes van 5 tot 12
jaar worden om 11.30 al-
laar verwacht.
Ver. v. Vryz. Hervormden
Middelburg,
bondag 3 Oct. n.m. 2.30 u.
Ds. E. P. BORGMAN.
Doopsgezinde kerk.
Mevr. MULDER—VAN
KOiOTEN. Bergsche Dorp
straat 11, Hillegersberg.
vraagt voor haar klein
gezin
NETTE DIENSTBODE
voor dag en nacht. Zelf
standig kunnende werken,
en koken. Goed loon. goe
de kost en zeer goede be
handeling. Reiskosten wor
den vergoed.
