PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
VRIJDAG 1 OCTOBER 1943
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.*, 121 ct., minimum per adver
tentie 2.05. BU abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 5 regels) 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanbie
dingen 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer.
DIT NUMMER BESTAAT
186ste JAARGANG
l bladzijden
nummer 231
De Bureaux van ons blad zün gevestigd te:Vllssingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen). Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaal 29 Redactie
tel. 3521, Adminlstr. tel. 3541; Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475; Souburg-
Kanaalstraat 45, tel. 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, tel. 21.
Britsche aanvallen bij Napels tot staan gebracht
DE HAVENWERKEN
GRONDIG! VERNIELD..
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelde Donderdag
mede:
In den centralen sector van
het Koebanbruggenhoofd mis
lukte een aanval van sterke
vijandelijke strijdkrachten.
Tegen ons afweerfront in het
gevechtsgebied van Saporosje
hebben de bolsjewisten, terwijl
zij talrijke versche divisies
meedoogenloos in het vuur
wierpen en krachtig door slag
vliegtuigen gesteund werden,
nieuwe doorbraakaanvallen ge
daan. Zij werden overal bloedig
Aan den midden-Dnjepr zette
de vijand zijn pogingen, de
rivier over te steken, op tal
rijke plaatsen voort. Een eigen
tegenaanval wierp de bolsje
wisten uit een bruggenhoofd,
dat zrj in het onoverzichtelijke
terrein hadden kunnen vormen.
In den centralen frontsector
voeren onze troepen, in weer
wil van de moeilijkste weers-
en terreinomstanaigheden er
onder voortdurenden afweer
van deels heftige vijandelijke
aanvallen, de bevolen bewegin
gen uit.
Aan het Zuid-Italiaansche
front volgde de vijand onze be
wegingen over het algemeen
slechts met vrij zwakke strijd
krachten. Britsche gepantserde
strijdkrachten, die ten Zuiden
van den Vesuvius krachtig
volgden, werden tot staan ge
bracht. In de achter ons front
gelegen stad Napels zijn ter
verhindering van vijandelijke
landingen de havenwerken
grondig vernield. Tegen ople
vende communistische onrust
zijn de scherpste maatregelen
genomen.
De zuivering van Noordoost-
Italië van Sloveensche en com
munistische benden in het ge
bied ten Oosten van Goerz
maakt goede vorderingen. De
bandieten verloren de laatste
dagen meer dan 1000 man aan
dooden en verscheidene duizen
den gevangenen.
Brit3che bommenwerpers
vlogen Woensdagnacht het
Rijnlandsch-Westfaalsche ge
bied binnen en wierpen zeer
verspreid bommen op woonwij
ken van verscheidene plaatsen,
vooral op Bochum. Eenige ker
ken en ziekenhuizen werden
ernstig getroffen. De bevolking
leed verliezen. Het aantal neer
geschoten vliegtuigen wordt op
het oogenblik nog vastgesteld.
Duikbooten hebben Tn den
strijd tegen de vijandelijke lan-
dingsvloot in de Middellandsche
zee en den vijandelijken aan
voer op den Atlantischen
oceaan 6 schepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 42.200
ton en een torpedojager tot
zinken gebracht. Duitsche
vlootstrijdkrachten, het af
weergeschut van koopvaardij
schepen en marineluchtdoelge-
schut vernietigden van 1 tot 30
September 121 vliegtuigen. Aan
den geslaagden afweer van den
gisteren gemelden luchtaanval
op de haven van Constantza
heeft Roemeensch luchtdoelge
schut een groot aandeel gehad.
SABOTEERENDE OPSTAN
DELINGEN IN NAPELS.
Zooals het weermachtbericht
reeds vermeldt, heeft de stads-
commandant van Napels dras
tische maatregelen tegen de
aldaar saboteerende opstande
lingen genomen. Ter bemoei
lijking van eventueele lan
dingsoperaties der geallieer
den werden aanvankelijk de
haveninstallaties grondig ver
nietigd, waarna deelen der
stad ontruimd wei-den. Thans
zijn de eigenlijke tegenmaat
regelen ingeluid, welke uit ©en
meedoogenlooze bestrijding der
opstandelingen, deels commu
nisten, bestaan.
Sedert het den Britten en
Amerikanen gelukt is aan de
Golf van Salerno aan land te
gaan, trachtten communisten
en andere elementen de rust
en orde in Napels te verstoren
en de Duitsche troepen te be
lemmeren in hun strijd tegen
de geallieerde indringers. De
bekende armoewijken, die ter.
stond achter de prachtige
straten beginnen, boden den
bandieten talrijke schuilhoe
ken, waaruit zrj hun nachte
lijke overvallen op ravitaillee-
ringsvoertuigen en afzonder
lijke Duitsche soldaten onder
namen. Roovend en plunde
rend drongen zij ook de door
de Anglo-Amerikaansche
vliegtuigen vernielde stads-
deelen binnen en trachtten
zich te verrijken met de have
der door het bombardement
getroffen bevolking en met de
opgeslagen voorraden. Om de
zen haard van onrust uit te
schakelen sloegen Duitsche en
fascistische eenheden, met me
dewerking der ordelievende
deelen der bevolking hard en
vastberaden toe. De bandieten
verschansten zich in de stra
ten en bliezen talrijke gebou
wen op om aan materiaal te
komen voor het opwerpen van
barrières en straatversperrin
gen. Zij werden door de Duit
sche troepen energiek aange
vallen, ofschoon Britsche en
Amerikaansche vliegers
trachtten door aanvallen in
scheervluehl in te grijpen in
de gevechten.
Engelsche vliegtuigen heb
ben Woensdagavond en des
nachts over Zuid-Zweden ge
vlogen. Het afweergeschut
kwam in actie.
De burgemeester van
Zaandam heeft een verordening
in het leven geroepen, waarbij
het aan gehuwde vrouwen ver
boden is zich na 18 uur als
bezoekster in een café te be
vinden, tenzij in gt
van haar echtgenoot.
Voor Duitscher8 ter kennisneming.
De commissaris-generaal voor de
openbare veiligheid en hoogere
politieleider maakt bekend:
Ingevolge de verordening van den
rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied betreffende de
gistratie der Duitsccbers zijn alle in
Nederland woonachtige Duitschers ver
plicht zich bij het voor hun woon
plaats bevoegde registratiebureau aah
te meiden.
Het is gebleken, dat een aantal
rijksduitschers tengevolge van onbe
kendheid met deze verordening in
het bijzonder bij verhuizing binnen
Nederland en naar het buitenland de
bepaling dezer verordening niet
a. Ik roep derhalve alle tot aan
melding gehouden personen, onder
verwijzing naar de bij de verordening
bedreigde straffen, op. zich b(J het
bureau van den polltie-officier bij den
gevolmachtigde van den rijkscommis
saris voor de provincie hunner woon
plaats bij vestiging uit het buiten
land. bU verhuizing binnen Nederland
en bij vertrek naar het buitenland
schriftelijk of mondeling aan te mel
den.
Deze verplichting geldt ook voor
personen, die tot bet Duitsche volk
behooren, maar Jn het onzekere zijn
betreffende hun nationaliteit of als
statenloos worden aangemerkt. De
verplichting tot aanmelding geldt
eveneens voor Duistchers uit het
vroegere Oostenrijk, voor Sudetenduit-
schers en voor volksduitschers uit de
Oostgebieden.
De verplichting tot aanmelding be
staat ook voor het geval, dat per
sonen ter vervulling van hun dienst
plicht voor de weermacht worden op
geroepen.
Bij minderjarigen is de wettelijke
vertegenwoordiger, eveneens wanneer
hij zelf geen Dultscher Is, voor de na
koming van deze verplichting tot
aanmelding verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden
bU de hulpregistratiebureaux bU de
„Ortsgruppen der N.S.D.A.P.".
Nog een waarschuwing.
(Van onzen Haagsehen
correspondent.
Wanneer de bezettende
overheid ter handhaving van
orde en rust hier te lande
verordeningen uitvaardigt en
bindende aanwijzingen geeft,
dan spreekt het vanzelf, dat
van Duitsche zijde er ook
naar gestreefd wordt, dat die
voorschriften in vollen om
vang door elkeen worden na
geleefd.
Hij, die zich niet hiernaar
gedi-aagt, loopt de kans, vroe
ger of later met den rechter,
in dit geval den Duitschen
rechter, in aanraking te ko
men. En dat die rechter niet
met zich laat spotten, hebbeii
den laatsten tijd degenen on
dervonden, die er op betrapt
zijn, hun radiotoestel niet te
hebben ingeleverd.
sn beriep ziehier op, dat zijn
toestel toch kapot was, een ander
meende, dat een zieke huisgenoot
toch wel zijn eenige afwisseling mocht
behouden, een derde was toevallig op
reis of vond het toestel te zwaar en'
had niemand om het weg te brengen,
en ander had, naar hij voor
den rechter verklaarde, er heelemaal
niet bö gedacht, om su maar te zwij
gen van degenen, die wèl wat ge
dacht hadden, maar er zich wel
wachtten, hieromtrent den rechter in
telichten.
Van de meest bevoegde
Duitsche zijde is nu nog eens
betoogd, dat iedereen goed zal
doen, zich terdege er reken
schap van te geven, dat de
Duitsche rechtspraak onvoor
waardelijk de hand zal hou
den aan stipte naleving van
alle voorschriften, door de
bezettende overheid uitgevaar
digd. Voor de strafwaardig
heid maakt het geen verschil,
of men uit principieele oppo
sitie, uit onverschilligheid of
gemakzucht, nalatigheid of
verkeerd begrepen zuinigheid
gehandeld heeft.
De maatregel van 13 Mei 1943, on
der het Standrecht van kracht ge
worden en daarna uitdrukkelijk ge
handhaafd, is, aldus onze zegsman,
eigenlijk duidelijk genoegd Misversfan-
den moestqp eigenlijk niet mogelijk
zijn; toch hoort men voor het Lan-
riesgericht nog allerlei particuliere in
terpretaties, om niet te zeggen haar
kloverijen van de soort, zooals hier
boven aangegeven.
Naast een verbod tot het vervaar
digen, beschadigen, onbruikbaar ma
ken, of overdragen in eenigerlei
vorm van radiotoestellen waarbij
beide partijen gelijkelijk strafbaar
zijn staat het gebod om op van
hoogerhand vastgestelde tijdstippen en
plaatsen de radiotoestellen in te le-
Wanneer de eigenaar niet te
vens de gebruiker was," is deze iaat-
voor de prompte bezorging ver
antwoordelijk.
Wie tijdig inlevert, heeft recht op
schadevergoeding tot welk maxi
mum is nog niet bekend en voor
keur bij het later weer ontvanger,
van een toestel; wie nalatig is ge
weest, loopt kans op gevangenisstraf
i boete zonder wettelijk maximum,
n niet alleen ij zelf. doch ook
•entueele medeplichtigen en helpers,
bv. de „goede buur", die een radio
toestel opgeborgen heeft in zijn
schuurtje. lOopen kans, met den rech
ter in aanraking te komen.
Blnkens de tot dusver in
spoedgeding gevoerde straf
processen, straft de Duitsche
rechter alle betrapte radio
zondaren onverbiddelijk en ve
len zullen nog volgen, want,
naar onze zegsman die het
weten kan verklaarde, de
autoriteiten beschikken over
alle gegevens betreffende de
genen, die een radiotoestel
hebben gehad, zoodat buiten
kijf nog vele overtreders op
gespoord en berecht zullen
worden.
Velen zullen hun toestel niet
hebben ingeleverd om een be
trekkelijk geringe schade
het verschil tusschen aankoop-
waarde en vergoeding te
ontloopen; maar wanneer zij
;epakt worden, is de schade
ie zij loopen veel grooter.
Het dringende advies was
OP IEDERE JAS EEN
VLINDER
MAAKT VELER ZORGEN
MINDER
Het fraaie affiche, dat is uitgegeven
in verband met de van 24 October
a.s. te houden landelijke collecte ten
bate van het Winterhulpwerk van
Neder|andschen Volksdlenst.
CNF/MeUer/Pax m
GEEN ONGEWENSCHTE
ETALAGE-RECLAME.
Verschillende winkeliers vol
gen de methode om goederen
in de etalage uit te stallen,
die niet of niet in voldoende
hoeveelheid in den winkel voor
onmiddellijken verkoop be
schikbaar zijn, waarbij dan
door aanduidingen als: „model",
„verkocht" of „verkoop van
geëtaleerde goederen alleen bij
verandering van etalage" aan
het publiek kenbaar wordt ge
maakt, dat deze goederen niet
kunnen worden gekocht.
Op grond van de overweging,
dat deze handelwijze geacht
kan worden in strijd te zijn
met de belangen van den de
tailhandel, hebben de voorzit
ters van de betrokken vak-
en ondervakgroepen in den de
tailhandel aan de bedrijfsge-
nooten een aanwijzing gegeven,
waarbij het verboden wordt in
etalages handelsgoederen uit te
staller, die niet in den winkel
voor onmiddellijken verkoop
beschikbaar zijn, noch ledig
verpakkingsmateriaal van goe
deren, die niet voor onmiddel
lijken verkoop beschikbaar zijn
in etalages uit te stallen,
tenzij dat materiaal voorzien
is van de duidelijke leesbare
aanduiding „ledig" of „uitslui
tend verpakking"."
Door deze laatste toevoeging
blijft het voeren van herinne
ringsreclame dus nog op be
perkte schaal mogelijk.
Deze aanwijzingen zijn op
15 September j.l. van kracht
geworden. Bij niet-naleving
kan een tuchtrechtelijke boete
van maximaal 200 worden
opgelegd.
Terugbetaling op boekjes van
de rijkspostspaarbank.
De rechtstreeksche terugbe
taling, na vertoon van per
soonsbewijs, op boekjes van de
rijkspostspaarbank door alle
kantoren in Nederland is uit
gebreid tot gemachtigden en
wettelijke vertegenwoordigers
van inleggers.
DE NIEUWE BONNEN.
Voor de volgende periode
van 14 dagen voor het koopen
van de gebruikelijke rantsoe
nen brood, beschuit, melk,
taptemelk en aardappelen zijn
aangewezen de bonnen 41 en 42,
terwijl op deze bonnummers
sigaren, tabak of cigaretten
gekocht zullen kunnen wor
den.
Voorts is op bon 41a boter
verkrijgbaar een half rantsoen
boter en op 41b boter een half
rantsoen margarine.
Voor een bijzonder half rant
soen margarine is aangewezen
bon 44a boter en wel voor kin
deren van 0 tot 21 jaar.
Verder zijn geldig verklaard
de bonnen 667 en 668 voor
bloem; 669 voor 250 gr. gort;
670 voor 100 gr. vermicelli;
671 voor 150 gr. kaas en 673
voor 250 gr. jam. Op bon 41
versnaperingen is 100 gr. sui
kerwerk verkrijgbaar, op bon
41a kindervoedsel 250 gr. gort
en op bon 41b kindervoedsel
250 gr. rijst of gort.
Tenslotte zij er aan herin
nerd, dat de bonnen 38a, 40a
en 40b boter geldig blijven tot
30 October en dat voor koffie-
surrogaat en vermicelli de vol
gende bonaanwijzing zal ge
schieden op 31 October.
dus, alsnog de achtergehouden
toestellen in te leveren. Men
moge dan al niet zich straffe
loosheid verzekeren, met ver
zachtende omstandigheden zal
bij de bepaling van de straf
maat dan toen wel rekening
worden gehouden.
En tenslotte kan het lot van al
deze overtreders een waarschuwing
zijn voor een ieder, die er mogelijk
over mocht denken, het met eenig
wettelijk voorschrift niet te nauw te
nemen. De Duitsche rechters straffen
niet voor hun persoonlijk genoegen,
doch onder de huidige oorlogsomstan
digheden. moeten ook zij de onvoor
waardelijke naleving van de voor
schriften afdwingen.
Kousenbon voor mannen
en jongens.
Met ingang van 1 October
a.s. is van de textielkaarten
voor mannen en jongens van
15 jaar en ouder, gemerkt
„V 115", bon M voor den aan
koop van een paar kousen,
geldig verklaard. Bij inleve
ring van bon M dient tevens
het vereischte aantal punten
te worden afgegeven.
Nieuwe bon voor
generatorblokjes.
Van 1 October t/m 31 De
cember 1943 geeft de met „pe
riode F" gemerkte bpn, als be
doeld in artikel 2 van de gene-
ratorblokjesbeschikking 1942
no. 1, recht op het koopen van
50 kg generatorblokjes. Andere
dan de hierboven genoemde
bonnen zijn derhalve nè. 1 Octo
ber niet meer geldig.
Babybedkruikje en waschteil.
Onlangs is gemeld, dat a.s.
moeders in aanmerking kynnen
komen voor speciale punten ter
verkrijging van een baby-bed-
kruikje en een waschteil. Ter
verduidelijking zij nog medege
deeld dat slechts voor a.s. moe
ders die haar eerste baby ver
wachten, dan wel een baby,
wiens geboorte vermoedelijk
zal plaats hebben op het tijd
stip, waarop het laatstgeboren
kind ten minste vijf jaar oud
zal zijn, de mogelijkheid be
staat het bovenvermelde aan
te vragen. Dat de te verwach
ten baby het eerste kind is,
moet blijken uit een schrifte
lijke verklaring van den behan-
delenden arts of vroedvrouw.
In het geval, dat de te ver
wachten baby een in leeftijd
opvolgend broertje of zusje
heeft, dat op den vermoedelij-
ken datum van de bevalling
ten minste 5 jaar oud is, moet
zulks blijken uit een uittreksel
uit het bevolkingsregister.
Bespoediging in- en uitladen.
De Rijkscommissaris voor het
bezette Ned. gebied heeft aan
de verordening ter bespoedi
ging van het in- en uitladen
bij het spoorweg- en binnen-
scheepverkeer de volgende be
paling toegevoegd:
Indien ten aanzien van den
belasting- of douanedienst
voorschriften in acht genomen
moeten worden, rust op den
vervoerder den plicht dezelve
na te komen dan wel zorg te
dragen, dat deze worden na
gekomen.