PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Sovjet doorbraakaanvallen opgevangen.
BERLIJN OVER DE REDE VAN CHURCHILL
TM^iftsassra donderdag 23 sept. 1943 s?as„:sTa,;;?1gs.»ars w
ADVERTENTIEPRIJS; Per m.m. 124 ct., mlDlmum per adver- kantoortijd tel. 678: Middelburó: GÓniiPnsnhn irna7 "eaacue na
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht deelde Woens
dag mede:
Aan het Oostelijke front bleef
de vijand Dinsdag aanvallen
doen met het zwaartepunt in de
gebieden van Poltawa, Rosslawl
en Smolensk. Zijn met sterke
strijdkrachten ondernomen
doorbraakaanvallen werden op
gevangen.
In de wateren bij de Noord
kaap werden van 38 aanvallen
de Sovjet-vliegtuigen er 21
neergeschoten door formaties
Duitsche jachtvliegtuigen en
jachtkruisers in samenwerking
met het afweergeschut van een
convooi.
Aan het Zuid-Italiaansche
front kwamen slechts plaatse
lijke gevechtshandelingen voor.
Sloveensche opstandelingen,
tezamen met Italiaansche com
munisten en bendengroepen uit
het Kroatische gebied, tracht
ten in het Oostelijke deel van
Venetië, 'in Istrië en Slovenia
zich van de macht meester te
maken, gebruik makende van
het verraad van Badoglio. Duit
sche troepen, gesteund door
nationaal-fascistische afdeelin-
gen en vrijwilligers uit de be
volking hebben de belangrijkste
plaatsen en verkeerslijnen be
zet en vallen de roovende en
plunderende opstandelingen.
aan. In het Middelandsche zee
gebied viel de luchtmacht her
haaldelijk met goed gevolg
vliegvelden, marcheerende co
lonnes en vijandelijke stellingen
aan en vernietigde twee groote
torpedomotorbooten.
Bij Gibraltar brachten onze
duikbooten drie vijandelijke
torpedojagers tot zinken, torpe-
deerden een krachtig be
schermd koelschip en vernietig
den een zeilvrachtschip, alsme
de een vijandelijk vliegtuig.
In de Thyrreensche zee
brachten vaartuigen der marine
een 14.500 ton metend stoom
schip der regeering-Badoglio,
dat zich bij den vijand wilde
voegen, tot zinken en bescha
digden een ander groot schip,
alsmede een mijnenlegger en
een ander klein oorlogsvaartuig
zwaar.
In de Egeïsche zee vernie
tigde een duikbootjager de in
Britschen dienst varende Griek-
sche duikboot Katsonis en nam
een deel der bemanning gevan
gen.
Dinsdagnacht vielen snelle
Duitsche gevechtsvliegtuigen
afzonderlijke doelen in Zuid-
Engeland aan. Bij vrije jacht
boven den Atlantischen oceaan
werd een groote Britsche vlieg-
boot neergeschoten.
De Maandag door den En-
gelschen minister-pres. Win
ston Churchill gehouden rede
trekt in Berlynsche politieke
kringen als gevolg van de
schamelheid van den inhoud
geen overmatige belangstel
ling. Naar het oordeel van de
Wilhelmstrasse onderscheidt zij
zich voor het grootste deel
weer eens te meer door dat
gene, wat Churchill voor zijn
toehoorders moest verzwijgen
dan door hetgeen hij zeide.
Dat hij niet over militaire
dingen sprak, zoo verklaart
men, zal hem om begrijpelijke
redenen niemand kwalijk ne
men; dat hij echter de politie
ke doelstellino- in zyn rede zoo
opzettelijk heeft vermeden,
moet tenslotte ook de aan
dacht trekken van den meest
onbevangen waarnemer. Dit
opmerkelijke feit is tenslotte
een bewjjs, zoo verklaart men
te Berlijn, dat hij bepaalde
dingen niet durft uit te spre
ken om van het duidelijke fi
asco van de Atlantische Char
ter niet den laatsten sluier
weg te nemen en om zoodoen
de den kleinen naties deze be
kentenis te onthouden.
Van een zeker historisch belang
zijn de uitlatingen van Churchill over
het Italiaansche verraad. Opvallend
snel werd maarschalk Badoglio ge
logenstraft, die Zondag in een op
roep tot de Italianen nog had be
weerd dat hü en zijn aanhangers met
het sluiten van den wapenstilstand
het voornemen hadden om de wa
pens neer te leggen en zich van elke
verdere oorlogshandeling te onthou
den. ThanB echter deelt Churchill
mede, dat reeds lang voor het siuiten
van den wapenstilstand de afgezan
ten van den verrader Badoglio tij
dens de inleidende besprekingen U
Madrid overeenkomstig hun opdracht
verzekerden, dat de Italiaansche re
geering bereid was zich aan de zijde
der Anglo-Amerikanen tegen Duitsch-
land te scharen.
Men kan dus, zoo verklaart
men te Berlijn, den Engel-
schen premier met dezen
bondsbroeder alleen maar ge-
lukwenschen. In tegenstelling
hiermede doen de verklaringen
van Churchill over de heldhaf
tige bevrijding van Mussolini,
waardoor de uitlevering van
den eigen landgenoot waar
in Badoglio had toegestemd
werd verhinderd, aan als
een erkenning van een groote
teleurstelling. Het feit, dat
Churchill met bijzonderen na
druk heeft gewezen op de be
haalde successen, is in de eer
ste plaats geschied om den
Sovjets de Engelsche krachts
inspanningen voor den oorlog
zoo drastisch mogelijk bij te
brengen.
Aandacht verdient voorts, dat
Churchill zich over den ernst van de
aanstaande taak terecht geen Illusies
maakt.
Of Churchill de groote verwachtln-
in van zijn geallieerde toehoorders
met zijn rede heeft kunnen bevredi
gen. zoo verklaart men tenslotte te
Berlijn, moet op zijn minst genomen
sterk betwijfeld worden.
Duitsche bevestiging.
De verklaring van Churchill
in het Engelsche Lagerhuis,
dat er de laatste vier maan
den geen koopvaardijschip der
geallieerden in het Noordelijke
deel van den Atlantischen Oce
aan tot zinken gebracht is,
wordt in bevoegde militaire
kringen van de rijkshoofdstad
bevestigd.
Tevens wordt van welinge
lichte Duitsche zijde Churchills
mededeeling in het Lagerhuis
bevestigd, dat Duitsche duik
booten een geallieerd convooi
hebben aangevallen. Te zijner
tijd zullen hierover nadere bij
zonderheden worden bekend
Igemaakt.
Kingsley Wood overleden.
Naar de Britsche berichten
dienst meldt, is de Engelsche
minister van financiën, Kings
ley Wood, Dinsdag overleden.
Scheepsbewegingen te
Gibraltar.
Naar men uit La Linea ver
neemt, werden Zondag groote
scheepsbewegingen in de haven
van Gibraltar opgemerkt. Drie
groote convooien. bestaande uit
transport- en tankbooten, heb
ben de haven verlaten. Een der
convooien voer in de richting
van de Middellandsche zee, de
beide andere naar den Atlanti
schen oceaan.
De secretaris-generaal
van de fascistische militie, lui
tenant-generaal Ricci, is be
noemd tot commissaris voor
de totdusver bestaande fascis
tische jeugdorganisatie Gil
(Gioventu Italiana del Litto-
rio). Voortaan zal de Italiaan
sche fascistische jeugd weer
den naam Opera Nazionale Ba-
li Ua dragen.
In Nederland, in September 1943. Een nieuw contingent Nederlandsche
Vrijwilligers voor de Duitsche Oorlogsmarine bij opkomst voor de opleiding
SS Blldberichter Fritz/Stapf/Pax m
MAATREGELEN TOT
VERSTERKING VAN HET
THUISFRONT IN JAPAN.
Het Japansche kabinet heeft
een aantal maatregelen uitge
vaardigd ter verdere verster
king van het thuisfront. In de
eerste plaats is besloten tot
mobiliseering van alle krachten
van het land voor een zoo snel
mogelijke uitbreiding der muni
tie- en vliegtuigproductie. De
verdediging van het land moet
aanzienlijk versterkt en vooral
de luchtafweer uitgebreid wor
den. Talrijke instellingen van
bestuur, die niet onvoorwaar
delijk te Tokio of in andere
groote steden moeten zetelen,
zullen naar andere streken
overgebracht worden.
Een andere maatregel heeft de uit
breiding van het transport te land en
ter zee ten doel. Om het bestuurs
apparaat te vereenvoudigen, wil men
voorloopig aan de plaatselijke be
stuursorganen werk overdragen, dat
tot dusverre door de centrale Instan
ties werd verricht. Het ambtenaren
corps zal opnieuw worden Ingekrom
pen, tevens wordt gewezen op de
noodzakelijkheid van een nog snellere
werkmethode.
Voorts is besloten, dat voor
het werk in grootere mate
vrouwen zullen worden aange
steld. Leeftijdsgrenzen komen
te vervallen, zoodat byv. ook
weer oudere personen in het
arbeidsproces zullen worden
opgenomen.
Ten slotte is besloten tot maatre
gelen, waardoor Japan «n Mandsjoe-
kwo volkomen onafhankelijk van den
invoer van levensmiddelen moeten
werden. Het prijs- en distributiestel
sel zal vereenvoldlgd worden.
Verklaring van Tojo.
De eerste minister Tojo ver
klaarde, dat de door de regee
ring besloten maatregelen ter
versterking van het thuisfront
en de nauonale oorlogsstruc
tuur des lands, slechts één
doel hebben, nl. dezen oorlog
te winnen. De algemeene toe
stand is ernstig en de ontwik
keling is in een stadium ge
treden, dat geen verslappen
der tot dusver aan den dag ge
legde inspanningen duit. Met
overtuigingskracht en geloof
aan de overwinning alleen is
het niet gedaan.
De Engelschen en Amerikanen
trachten zonder rekening te houden
met eigen, zware verliezen door steeds
nieuwe offensieven het Japansche rijk
op de knieën te krijgen. Zware ge
vechten zijn derhalve aan den gang
en nog te verwachten. Derhalve is
voor het Japansche volk de tijd ge
komen zich in te stellen op alle ge
bieden des levens op den huidigen
oorlogstoestand en zUn vastberaden
heid en kracht ter uitvoering van den
oorlog en voor de overwinning te
versterken.
De regeering heeft zich met het
oog op dezen toestand gedwongen
gezien ingrijpende maatregelen te ne
men en terstond in de practljk in
te voeren.
INVOERING VAN DEN
NORMALEN TIJD.
De Duitsche ministerraad
voor de rijksverdediging heeft
besloten, in den winter 1943
'44 wederom den normalen tijd
in te voeren. De overgang van
zomertijd op normalen tijd ge
schiedt op Maandag 4 Octo
ber 1943, des ochtends te 3
uur. Op dat oogenblik worden
alle' klokken een uur achteruit
gezet.
BEKENDMAKING.
De Höhere SS- und Polizei-
führer deelt mede:
Door het Polizeistandgerlcht
Assen zijn den 20sten Septem
ber 1943 wegens drie overval
len op het gemeentehuis van
Stadskanaal, wegens een over
val op het gemeentehuis van
Exloo en wegens den moord
op Railingh, die reeds jaren
lang lid van de N.S.B. was,
de hieronder genoemde Neder
landers ter dood veroordeeld:
De handelaar Johannes Vis
uit Stadskanaal; de zieken
verpleger Gert Por uit Zuid
laren; de reiziger Anne Rut
gers uit Stadskanaal; de boek
houder Jan Toet uit Stap
horst; de machinist Pieter van
Laarhoven uit Hasselt; de ge
meenteambtenaar Wessel Knot
uit Zuidlaren; de leider van
het arbeidsbureau Rendert
Poel uit Grijpskerk; de H.B.
S.-leerling Jans Diemer uit
Borger; de landbouwer Roelof
Tuin uit Valthermond; de ge
meentesecretaris Andries Die-
penbrug uit Odoórn.
Het vonnis werd 2 uur na
de uitspraak voltrokken.
Een verslag van de rechts
zitting zal nader worden ge
publiceerd.
De Höhere SS- und Polizei-
führer Nord-West,
(w.g.) RAUTER.
SS-Obergruppenführer und
general der Polizei.
Nieuwe beschikking omtrent
de visschery in het
Scheldegebied.
Het bureau van den admi
raal in Nederland deelt mede:
Op grond van par. 5, alinea
1, m\ 2, tweede alinea van de
verordening van den Rijkscom
missaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied nr. 100/
41 inzake bijzondere maatre
gelen voor de kustbescherming
wordt het volgende beschikt:
Bij de uitoefening van de
visschery op de Schelde is het
den Nederlandschen visschers
verboden de N-ederlandsch-Bel-
gische watergrens te over
schrijden.
Den Belgisehen visschers,
wier thuishavens gelegen zijn
tusschen Antwerpen en de Bel-
gisch-Nederlandsche water-
grens, is het binnenloopen van
Nederlandsche havens en het
contact zoeken met Nederland
sche visschers en vaartuigen
van allerlei aard verboden. Zij
moeten zich voortaan bij elk
overschrijden van de water-
grens voor inklaring en con
trole aanmelden bij den Ne
derlandschen douanepost in
Bath. Bij het. aandoen van een
noodhaven moet zich de kapi
tein onmiddellijk melden bij 't
naastbijzijnde bureau van de
V.G.i .D.
Overtreding van deze be
schikking wordt overeenkom
stig par. 7 van de verordening
nr. 100/41 gestraft met ge
vangenisstraf, in ernstige ge
vallen ook met tuchthuis tot
5 jaar.
Deze beschikking treedt in
werking op den dag van pu
blicatie.
TEXTIEL EN KEUKEN
GEREI VOOR AJS. MOEDERS
Evenals voor de verstrekking
van extra rantsoenen levens
middelen is voorgeschreven,
kunnen aanstaande moeders in
den vervolge reeds 26 weken
vóór den vermoedelijken datum
der bevalling in aanmerking
komen voor een textielkaart
V 815 (voor haarzelf) benevens
een baby-textielkaart V 615
(ten behoeve van de te ver
wachten baby), alsmede voor
de benoodigde punten en ver
gunningen. EVeneens kunnen
zij in aanmerking komen voor
speciale punten, ter verkrijging
van een baby bedkruikje en een
waschteil.
Zoowel ter verkrijging van
de bovengenoemde textielkaar-
ten, textielpunten en vergun
ningen, als van speciale punten
voor een baby bedkruikje en
waschteil moeten zij, evenals
tot dusverre, de schriftelyke
verklaring van den behandelen-
den arts of vroedvrouw over
leggen.
LET OP GELDIGHEIDS
DUUR DER BONNEN
Daar gebleken is, dat om
trent den geldigheidsduur der
bonnen nog steeds misverstan
den bestaan, wordt van be
voegde zijde met nadruk op
het volgende gewezen:
De bonnen, die iedere twee
weken des Vrijdags worden be
kend gemaakt (levensmidde
len-, versnaperingen- en ta
baksbonnen) zijn, tenzij uit
drukkelijk anders is vermeld,
gedurende slechts 14 dagen
geldig, ook al zal men in som
mige gevallen met de daarop
verkrijgbare artikelen langer
moeten toekomen. Zoo wordt
b.v. voor koffiesurrogaat eens
in de zes weken een bon aan
gewezen, waarop men slechts
gedurende twee weken kan
koopen. In de tusschenliggen-
de periode kan men dus geen
koffiesurrogaat verkrijgen. De
bonnen voor vermicelli, ver
vangingsmiddelen en chocola
dewerk worden eens in de vier
weken bekend gemaakt, doch
blijven eveneens slechts 14 da
gen geldig.
Men houde dit nauwlettend
in het oog en koope de ver
krijgbare artikelen gedurende
het tijdvak van 14 dagen,
waarin de bon geldig is, daar
deze anders verloopt.
Nieuwe vonnissen van het
Deutsche Landesgericht.
Door het Deutsche Landes
gericht zijn en zullen de ko1
mende weken nog voortdurend
een groot aantal gevallen wor
den behandeld van beklaag
den, die in strijd met de be
schikking van 13 Mei 1943
hun radiotoestellen niet heb
ben ingeleverd. Zoo zijn b.v.
op een zitting van het Deut
sche Landesgericht in Den
Haag niet minder dan 13 van
dergelijke gevallen behandeld.
Alle beklaagden moesten het
overtreden der beschikking
boeten met verbeurdverklaring
van hun toestellen en kregen
behalve gevangenisstraffen ook
geldstraffen, die meestal een
veelvoud bedroegen van de
aanschaffingswaarde van de
toestellen.
Van de in Den Haag behan
delde zaken is vooral belang
wekkend die van den koopman
B. te D. B. had een oud ra
diotoestel ingeleverd en zijn
nieuwe radiotoestel verstopt
onder het dak van het huis
van zijn buurman, zonder dat
deze daar iets van wist. Hij
was er dus niet voor terug
geschrokken ook zijn buurman
aan een vervolging bloot te
stellen.
Bewaar Uw aardappelschillen <-
de koe maakt er melk van.