V
E
E
o
"C
o
w/
zeeland
uit te spelen, nl. naar Chur
chill woordelijk zeide: „De met
de bewaking belaste carabi
nieri hadden het bevel Musso
lini dood te schieten, wanneer
eenigerlei reddingspoging ge
daan mocht worden".
Het „tweede" en „derde"
front.
Churchill zeide voorts in zijn
rede: „Ik noem het front, dat
de geallieerden eerst in Afri
ka, vervolgens op Sicilië en
thans in Italië gevormd heb
ben, het „derde front". Het
„tweede front", dat reeds be
staat, is nog niet in gebruik.
Over het tijdstip, waarop dit
front actief zal blijken te zijn,
wilde hij geen mededeeling
doen. Op zekeren dag, wanneer
Engeland en de Ver. Staten het
juiste oogenblik gekomen ach
ten, zal ook op dit front „de
poort worden opengeworpen"
en zal een „massale invasie van
het continent vanuit het Wes
ten tegelijk met een invasie
vanuit het Zuiden" beginnen.
De Engelsche regeering zal
zich niet tot grootsch opgezet
te oorlogsoperaties tegen beter
weten in laten dwingen of over
halen om een politieke een
stemmigheid of bjjval uit alle
kringen te verkrijgen.
Het bloedigste deel van de
zen oorlog, zoo verklaarde
Churchill, het bloedigste hoofd
stuk voor Groot-Brittannië en
de Ver. Staten ligt nog voor
ons.
Naar Churchill mededeelde
worden op het oogenblik de
noodige voorbereidingen ge
troffen voor een conferentie
van de ministers van buiten-
landsche zaken der drie landen
of hun vertegenwoordigers.
„Wij zien voorts, zoo zeide
Churchill verder, vol vertrou
wen een daarop volgende con
ferentie tusschen Roosevelt.
Stalin en mijn persoon nog voor
het einde van het jaar tege
moet". In dit verband meende
Churchill, dat „zonder het nau
we, hartelijke en duurzame
deelgenootschap tusschen Sov
jet-Rusland, Engeland en de
Ver. Staten de geallieerden
aan het einde van dezen oorlog
zouden moeten vaststellen, dat
zij zich in een periode van nog
grootere verwarring bevinden"
Bij een huiszoe-
king, op vermoeden van dief
stal, in een pension te Amers
foort, trof de recherche de
overblijfselen aan van een
kinderlijkje. Een 22-jarige
dienstbode uit Leeuwarden
had in November 1942
haar bevalling het pasgeboren
kind door verstikking om het
leven gebracht. Het lijkje had
zij gedurende dien tijd in huis
gehouden, waar zij het o.a.
in een doos in de kachel ver
borgen heeft. Thans is zg door
de politie in arrest gesteld.
AANHOUDENDE HEVIGE
AANVALLEN DER SOVJETS.
Elastisch opgevangen.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt:
De situatie aan 't Oostelijke
front wordt op het oogenblik
gekenmerkt door aanhoudende
hevige aanvallen der bolsjewis
ten, die den druk op het Duit-
sche front geen oogenblik schij
nen te doen verslappen. Deze
druk wordt, naar men van
Duitsche zijde verklaart, vol
komen elastisch opgevangen
en, hoewel de Duitsche troepen
op bepaalde brandpunten van
den strijd terugtrekken, wijst
men er te Berlijn nogmaals op,
dat den bolsjewisten tot dus
verre nergens een doorbraak,
althans van operatieve betee-
kenis, gelukt is. Reeds eerder
is van bevoegde zijde ver
klaard, dat men, ten einde gun
stiger voorwaarden voor de
verdediging te scheppen, het
front terug wil nemen, liever
dan door een starre verdedi
ging van het terrein onnoodige
offers aan menschen en mate
riaal te brengen, hetgeen te
minder gerechtvaardigd zou
zijn, daar men ook rekening
heeft te houden met uitbreiding
der fronten elders in Europa.
Waar het terugtrekken
van het Oostelijke front
een einde zal nemen, ver
klaart men te Berlijn nog
niet te kunnen zeggen. Dit
houdt natuurlijk verband
met verscheidene factoren
als het weer en de terrein
gesteldheid.
Normaal kan men rekenen,
dat het nog ongeveer een
maand zal duren voor de
weersgesteldheid zoodanig zal
zijn, dat de gevechtshandelin
gen hiervan in ernstige mate
den invloed ondervinden. Te
verwachten is, dat de inmiddels
drassig geworden bodem dan
de voortzetting van het bolsje
wistische offensief aanzienlijk
zal belemmeren.
De grenzen van het door de
Duitsche legers opgegeven ter
rein worden mede bepaald door
de geografische factoren. In
den rug van het Duitsche front
ligt thans de Dnjepr, die, al
thans ten deele, de basis van
een nieuwe Duitsche verdedi
gingslinie zou kunnen vormen,
aangenomen, dat belangrijke
steunpunten als Smolensk, Go
mel en Kiew kunnen worden
behouden.
Het belang van deze bol
werken is evident, daar,
indien deze zouden moeten
worden prijsgegeven, het
Duitsche front bij een ver
der terugtrekken door de
Pripet-moerassen in twee
deelen dreigt te worden ge
splitst, hetgeen de verdedi
ging uiteraard aanzienlijk
zou bemoeilijken.
/O 4
TetwiU. vandenboe. die PloeS'
Best. de wereld voort
In 't Zeeuwsche lana
1 waardeert men wis
I Des dichters kloeke woetd!
j En als die boer ai]n kopie tro
t vreugde wacht,^
I Dan heeft o-
t voor elkaar gebracht!
ECONOMISCHE RECHTER
TE MIDDELBURG.
BOTER EN LUIERS.
De 31-jarige C. J. Bouwens,
zonder beroep te Breskens,
stapte naar enkele vrouwen
toe, van wie hg vermoedde,
dat ze wat boter konden mis
sen en bood in ruil hiervoor
luiers en andere begeerlijke
zaken aan. B. wist verschil
lende vrouwen te bewegen de
boter mee te geven, zonder
dat hij er iets tegenover stel
de. De .uiers of iets anders,
dat hij wel tegen boter wilde
ruilen, had hg dan niet bij
zich. Den volgenden dag zou
hij het beslist brengen. Maar
den volgenden dag kwam B.
niet. De officier vroeg 2 mnd.
gevang. De economische rech
ter veroordeelde hem tot 1
mnd. gevang.
Stroopery.
A. van de Stel, een 19-jarige
veldarbeider uit Wemeldinge,
1 wat bloemen en bloem
bollen. Hij werd derhalve ver
oordeeld tot 10 sub. 5 d. h-,
conform den eisch.
Koelen vervoerd.
De 48-jarige J. F. Haulez,
landarbeider en de 19-jarige
P. A. Verstraeten, opperman,
beiden te Hulst, vervoerden
twee koeien in strijd met de
vee- en vleeschverordening.
Conform den eisch werden zij
veroordeeld tot 25 sub. 10
d. h.
J. F. Taelman, 47 jaar, land
bouwer te Groede, probeerde
tijdens het dorschen den hulp
opzichter van den L.C.O. over
te halen, onjuiste aantallen
kg. gedorscht graan op de
dorschbriefjes in te vullen. De
landbouwer werd veroordeeld
tot 40 sub. 20 d. h.; eisch
50 sub. 25 d. h.
Hoefbeslag op den bon.
Met ingang van 1 October
a.s. zal het beslaan van paar
den nog slechts kunnen ge
schieden, indien de paarden-
houder een z.g. toewijzing
voor hoefbeslag bij den hoef
smid heeft ingeleverd. Een el
ders in dit blad opgenomen
offiei&sle mededeeling ver
meldt de wijze, waarop men
deze toewijzingen kan verkrij
gen. Voor paardenhouders, die
niet met een hoefsmid in re
latie staan, is een afzonder-
lgke regeling getroffen. Voor
nadere bijzonderheden wordt
naar de officieele mededee
ling verwezen.
HoofdredacteurJ. C. Visser, Vlissin-
gen; Algemeen redacteur: M. Geerse,
Middelburg; Stadsnieuws: C- de Voogd
VHssingen en J. P. Pb. Doorenbos,
Middelburg: Gewestelijk nieuws: H. van
Benthem, Goes en R. F. H. L. Sondag
Oostburg; Haagsch redacteur mr. J.
C. de Wit: Advertcntiecbef: voor Mid
delburg C. P. ButJs. voor VUsslngen:
X Rijke boer.
Sport
Wat gaat er gebeuren met de
oompetitie in Z.-Vlaanderen
De voetbalclubs in Zeeuwsch-
Vlaanderen, uitkomende in de
3e klasse N., zijn plotseling
voor een groot probleem ge
steld.
Nu de Z.V.T.M. al haar tram-
en busdiensten op Zondag heeft
stopgezet, is er geen verkeers
middel meer tusschen Oost- en
West-Zw.-Vlaanderen, zoodat
het niet meer mogelijk is dat
de clubs elkander bezoeken.
Reeds Zondag j.L lieten ver
schillende clubs verstek gaan.
daar de afstanden te groot zijn
om per fiets af te leggen,
waarbij nog komt dat vele
voetballers niet over een fiets
beschikken.
Wordt hier geen oplossing
gevonden, dan zal de competi
tie in deze klasse niet kunnen
worden afgewerkt.
Nu de zaken zoo staan, gaan
er stemmen op om in West-
Zeeuwsch Vlaanderen een
noodcompetitie te spelen, waar
bij dan bijv. clubs uit de onder-
afdeeling, zooals Groede, Sluis
en wellicht nog enkele anderen,
zouden kunnen worden inge
schakeld.
Een sportief scheidsrechter.
Voor den wedstrijd Oostburg
Biervliet, die Zondag j.l. te
Schoondijke is gespeeld, was
als scheidsrechter aangewezen
de heer B. uit Hulst.
Nu er geen tramverbinding
was, rekende men niet op de
komst van den heer B., zoodat
het bestuur van „Oostburg"
reeds voor een eventueelen
plaatsvervanger had gezorgd.
De heer B. bleek echter een
zeer sportief scheidsrechter te
zijn, want op tijd was hij aan
wezig. Hii was „even" per
fiets gekomen pl.m. 50 km.),
leidde den geheelen wedstrijd
correct en fietste weer netjes
terug naar Hulst.
De technische dag op
14 November.
De eerste technische voetbal
dag in dit seizoen zal op Zon
dag 14 November worden ge
houden. Voor de halve district
competitie zullen dien dag wor
den gespeeld de wedstrijden
NoordOost en ZuidWest.
Markt Rotterdam.
Dinsdag werden ter veemarkt van
Rotterdam aangevoerd 1153 dieren,
waaronder 579 runderen, 10 paarden,
1 veulen, 38 scbapen, 76 nuchtere
kalveren, 123 graskalveren. 316 big
gen, en 10 bokken en geiten.
Prijzen per stuk: melkkoeien 1650,
1475, 1325; kalfkoeien 1600, 1450,
1300; varekoelen 1050, 900, l
vaarzen 950, 850, 625; pinken 800,
600, 550.
De aanvoer van melk- en kalf
koeien was als vorige week met ma
tigen handel en de prijzen bleven con
stant. Varekoelen aanvoer klein met
kalmen handel en prijshoudend. Vaar-
en pinken aanvoer tamelijk met
redelijken handel en Iets hoogere prjj-
Feuilleton.
DE MAN IN DE
WILDERNIS
door B. REEN.
„Nou, het'is hier niet onbe
woond, en hoe minder je er
over denkt, hoe beter het voor
je is, want je hebt hier hee-
lemaal niets te maken," raad
de de vreemde schelle stem
haar aan.
Maar Lucy's snelle geest liet
haar niet in den steek.
,,Ik keek juist of ik er in
kon komen," merkte ze op.
„Waarvoor?"
„Om mgn hond te zoeken,"
jokte Lucy. „Ik geloof, dat hij
op uw terreinen loopt. Ik heb
hem al gefloten bij het gat,
waar hg door is gekropen,maar
hij wil niet gehoorzamen, dus
ging ik naar den hoofdingang
om te zien of ik toestemming
I ook nu met vreugae w».—» kon krijgen hem op te halen,
IX u „ft surrogaat Klaroen maar ^et portiershuisje scheen
1 nan heeft ons surr te Het spytJ me erg
,'Kan ik
„U kunt niet!" schetterde de
vrouw. „Niemand mag hier
I binnen komen. Ik ben de huis-
Ij bewaarster hier en dat is mgn
II opdracht."
JI „Dus dan is er niemand
Bj thuis," veronderstelde Lucy.
„Neen, er is niemand thuis.
De bewoners zijn op reis. Maar
mijn man is hier nog en de
andere mannen met honden,
die de terreinen bewaken,
als ze uw hond vinden, zullen
ze hem er wel heel gauw uit
jagen als ze hem niet dood
schieten!"
Lucy sidderde.
„Dat zouden ze niet durven
begon ze, maar ze werd
onderbroken door het geluid
van een schot.
„Het klinkt alsof ze het al
gedaan hebben," riep de vrouw
uit. Maar Lucy ontdekte, dat
er een vreemde opgewonden
heid over haar kwam, die liet
veronderstellen, dat er achter
het schot, dat zoo juist door
de stilte had weerklonken,
meer stak dan alleen maar het
neerschieten van een in over
treding zijnden hond. Lucy's
gedachten gingen naar Dik.
„Ik kom naar binnen om te
zien wat er met hem gebeurd
is," besliste ze. „Als ze hem
hebben durven neerschieten
Ze maakte den zin niet af.
Met een lenigen sprong be
reikte ze het boveneinde van
het hek en klom er over heen.
„Hola, wat gaat u doen?"
krijschte de vrouw; doch Lucy
negeerde haar en bewoog zich
snel langs de oprijlaan voort
„Jan! Frans!" gilde de
vrouw. „Er is een meisje
Opnieuw weerklonk 'n schot.
Iets raakte Lucy tegen haar
hoofd, zoodat ze een branden
de pgn voelde. Ze struikelde
en viel, zonk weg in een
vreemde duisternis, die vervuld
was van pijn.
Vaag hoorde ze stemmen.
Eén er van zei:
„Je bent een idioot, Jan!
Waarom heb je op haar ge
schoten?"
Maar de ander voegde hem
toe:
„Je bent zelf een idioot! Her
ken je haar niet? Het is dat
meisje van Steen!"
HOOFDSTUK IX.
Gevangen.
Lucy was gedurende de pe
riode die volgde, slechts half
bij bewustzijn. Er was een dof
fe knagende pijn in haar hoofd
en het bloed druppelde langs
haar gezicht van de plaats bo
ven haar oor, waar een kogel
haar had geraakt. Het viel
haar moeilijk na te denken en
haar bewakers gaven haar
geen gelegenheid over haar
eigen vrijen wil te beschikken.
(Wordt vervolgd.)
Verduisteren
van 19 t/m 25 Sept.:
van 19.457.15 uur.
De maan komt morgen te 1.00
op en gaat te 17.10 onder.
15
MIDDELBURG
Concert in de Oostkerk.
In de bgzondere sfeer van den
langzaam donker wordenden
koepel van de Oostkerk gaven
mevrouw Betsie Bonthuis
Dhont en de heer Th. C. Fer-
werda Maandagavond een con
cert voor viool en orgel. Mevr.
S. M. PeeckBoeke en mevr.
A. A. ScheltensKoops (beiden
zang) verleenden aan dit con
cert hun welwillende medewer
king. Het programma bestond
voornamelijk uit werken van J.
S. Bach, terwijl ook liederen
van E. Hildach en C. Krebs
gezongen werden. Mevr. Bont
huis speelde behalve een An
dante voor viool van Bach, een
sonate van G. Tartini en een
adagio van Ch. Sinding.
De belangstelling voor dit
concert was groot.
Diefstallen.
Er zijn weer verschillende
aangiften van diefstallen bg
de politie binnen gekomen.
Terwijl W. B. uit Souburg
op het stationsemplacement
aan het laden was, werd er
van de te verzenden pakken
een pak met snoepgoed mee
genomen.
Drie paar schoenen, die aan
L. P. alhier uit Rotterdam
werden toegezonden, kwamen
niet op de plaats van be
stemming aan.
Mejuffrouw D. C. uit St.
Laurens vermiste haar fiets,
die zg alhier voor een perceel
had neergezet.
Ten slotte verdwenen er van
den zolder van zijn woning
vier ons tabaksbladen, die L.
P. daar te drogen had gehan
gen.
In alle gevallen heeft de
politie een onderzoek inge
steld.
Te duur en zonder bon.
Twee mannen, die tgdelijk
te Biggekerke verblijf houden,
M. P. en L. C„ verkochten
dubbele stukken chocolade
voor niet minder dan 25
per dubbel stuk. Tabak ver
kochten zij voor 6 per pakje
en zeep voor 6 per stuk.
Alles geschiedde natuurlijk
zonder dat er bonnen bij te
pas kwamen en de prijzen wa
ren veel te hoog. Wegens
overtredingen van prijsvoor-
schriften en distributiebepalin
gen kregen P. en C. van den
economischen dienst van de
Middelburgsche politie ieder
een proces-verbaal.
Kapperszaak geopend.
Gisteren vermeerderde het
aantal in gebruik genomen her
bouwde panden op de Nieuwe
Burg weer. De heer Labruyère
opende in die straat, aan de
.inkerzijde gerekend in de rich
ting MarktGroenmarkt, in
een klein, doch keurig en prac-
tisch ingericht huis, zijn kap
perszaak. Het zaakgedeelte
heeft zijn ingang aan een por
taal. Het woongedeelte heeft
een aparte toegang. De salon,
met twee scheerstoelen, maakt
met haar lichte wanden een
prettigen indruk.
Radioprogramma
Donderdag. Hilversum I. 414.4 M.
12.15 Ork. Hendriks. 12.45 Nieuws.
13.00 "Zelf tulnieren. 13.05 Werkpau-
zeconcert. 14.00 Van lier en Zwaard.
14.15 Melodisten. 15.00 Orgel. 15.30
16.00 Solistenconcert. 16.45
Nieuws. 17.00 Ork. Hendriks. 17 30
Departementen houden spreekuur.
17.40 Plano. 18 00 B.N O. 18.05 Ilal.
opera. 18.45 Brandende kwesties.
19.00 Nieuws. 19.10 Reportage. 19.15
Concertgobouwork. 20.05 Voordracht..
20.30 Concertgebouwork. 21.05 Ka
mermuziek. 22.00 Nieuws. 22.15 Ver
trouwde wijzen In bonte rij. 23.00
.00 Orkest.
Hilversum II. 17.00 Piano, viool en
strijkkwartet. 17.40 Melsjeszangklas-
18.00 Rhapsodle en suite. 19 00
Nieuws. 19.10 Voor de kleuters. 19.15
Met 'n lach en 'n traantje. 20.15
Voordracht. 20 30 Amus. 21.15 Hal
zangers. 21.45 Avondwljding. 22.00
Nieuws.
