p
E
E
u
O s'
K H
03
'5
09
U
iO
3
19
3
3
19
3
U
3
3
E
UIT DE PROVINCIE
Loonen en arbeidsvoorwaarden
in bet dorschbedrjjf.
Zooals gemeld, heeft de ge
machtigde voor den arbeid een
regeling voor loonen en ar
beidsvoorwaarden in het dorsch-
bedrijf uitgevaardigd.
Voor de dorschwerkzaamhe-
den in Zeeland wordt geduren
de de geheele dorschcampagne
aan de vaste en seizoenarbei
ders van 21 jaar en ouder een
vast loon van 26,50 per week
betaald en aan de losse arbei
ders van 21 jaar en ouder een
vast loon van 4,75 per dag.
Voor de machinisten wordt
het vaste loon met 2,50 per
week verhoogd.
Voor overuren, hieronder te
verstaan uren boven den weke-
lijkschen arbeidstijd (16 Maart
t.m. 15 Nov. 58 uren en 16
Nov. t.m. 15 Maart 48 uren),
wordt 60 cent per uur betaald.
Voor jeugdige arbeiders be
draagt het loon op 20-jarigen
leeftrjd 95 van bovenge
noemde loonen: 19 j. 90 18
j. 80 17 j. 70 16 j. 60
Zeeuwsch-Vlaanderen
Verordening heffing
begrafenisrechten.
GROEDE. De door den bur
gemeester vastgestelde nieuwe
verordening op de heffing van
begrafenisrechten in deze ge
meente. welke verordening
thans door den secretaris-ge
neraal van het departement
van binnenlandsche zaken is
goedgekeurd, is krachtens be
sluit van den burgemeester met
ingang van 1 September jL in
werking getreden.
Burgerlijke Stand
MIDDELBURG. Geboren
Cornelia, d. v. Johannes Lou-
werse en Cornelia Kodde; Jo
hannes, z. v. Joost Joosse en
Pieternella Jacobs; Andreas
Petrus, z. v. Andreas Caljouw
en Anna G. Neve; Klazina en
Katharina, dochters v. Machiel
Overwijk en Maria L. de Tree;
G err it Martinus, z. v. Gerrit
M. Hubrechsen en Gerdina
Francooijs; Pieter Cornelis, z.
v. Pieter Hendrikse en Johan
na P. Feij; Menze Renze, z. v.
Popke Bakker en Gijsberta J.
Bennik; Jan Adriaart, z. v.
Hendrik de Heer en Geertiena
H. A. Graafhuis; Susanna, d.
v. Jan Breel en Vina E. de
Kok; Jakobus z. v. Leunis A.
Verhulst en Neeltje Post; So
phia Wilhelmina Emma, d. v.
Clarus A. C. Kruijder en Do
rothea H. Kamm.
OverledenJohannes Dek
ker, 2 d., z. v. Johannes Dek
ker en Suzanna M. Riemens;
Cornelis Felix Diesch, 88 j.,
wedn. v. Francina J. Bouff;
Anthonie Hollebrandse, 80 j.,
wedn. v. Maria Dooise; Willem
van Wijngaarden, 36 j., geh.
m. Martina J. van Aart se.
Ondertrouwd: Wilhelmus J.
Luermans, 29 j. en Leuntje
Kempe, 42 j.; Hubrecht Lie-
vense, 37 j. en Jacomina M.
van der Wart, 31 j.
Getrouwd: Karei Johannes
Boogaard, 20 j. en Maatje van
Tatenhoven, 25 j.; Adolf Hui-
eoonomische rechter
te middelburg.
Bonnen, bonnen.
Tegen den 18-jarigen I. C. de
Rijcke uit Colijnsplaat, die
„voor de aardigheid", zooals hij
de politie verklaarde, een siga-
rettenbon vervalscht had,
eischte de officier een week ge
vangenisstraf. De economische
rechter veranderde dit in een
boete van 30 subs. 14 dagen.
De officier eischte ook een
week tegen de 24-jarige A. Cor-
nelissens, die met schaar en
lijmpot en wat oude ongeldige
bonnetjes een suikerbon fabri
ceerde. In dit geval veranderde
de economische rechter de straf
eveneens in een geldboete en
wel in een van j 50 subs. 4
w. h.
Stroopenj.
De 22-jarige landarbeider J.
Bakker uit Axel had een hekel
aan zijn buurman en sneed
daarom op diens land enkele
malen een hoeveelheid klavers
af. Dit kwam hem te staan op
10 subs. 5 d. g., want hij had
zich aan strooperij van veld
vruchten schuldig gemaakt.
Rijwielbanden.
Tijdens een huiszoeking bij
den 31-jarigen chauffeur A. J.
Versprille te Breskens werden
vier binnen- en vier buitenban-,
den aangetroffen. Hij zei ze
geruild te hebben met een
Belg. Bonnen waren er bij deze
ruiling natuurlijk niet van pas
gekomen en thans hoorde de
chauffeur 10 subs. 5 d. h.
met verbeurdverklaring eischen.
De economische rechter ver
hoogde de boete tot 25 subs.
10 d. h.. maar nam in het von
nis op, dat de inbeslaggenomen
banden zouden worden terug
gegeven.
Aardappelen.
Op het erf van een landbou
wer onder Grijpskerke ontdek
te 'n controleur van den L.C.D.
's morgens vroeg een auto, vol
geladen met gevulde zakken.
De controleur stapte naar den
landbouwer toe, die na eenig
aarzelen vertelde, dat de auto,
die inmiddels snel was wegge
reden, geladen was met aard
appelen. De controleur speurde
den auto in Breskens op De
aardappelen bleken gekocht te
zijn door den 23-jarigen land-
bouwer-commissionnair A. Job-
se uit Grijpskerke. Deze had
behalve van den genoemden
landbouwer, die zijn zaak met
schikking heeft afgedaan, ook
aardappelen gekocht van den
landbouwer P. Wisse uit Big-
gekerke. Jobse werd veroor
deeld tot 400 subs. 4 mnd. h
De eisch luidde 500 subs. 3
mnd. h. Wisse werd conform
den eisch veroordeeld tot 200
subs. 2 mnd. h.
zenga, 29 j. en Trientje Hui-
zenga, 26 j.
GOES. Geboren: Maria Mag-
dalena, d. v. Jan Bruel en Fi
delia M. van Hese.
Overleden: Jacobus Marinus
van den Berg, 4 d., te Vlissin
gen.
VROUWENPOLDER. Gebo
ren: Pieter, z. v. Anthonie
Looise en Jozina Cevaal.
Sport
Naar meer eensgezindheid
inzake Zeeuwsche sport-
belangen.
Na de besprekingen welke
jl. Zondag te Bergen op Zoom
werden gehouden tusschen
vertegenwoordigers van West-
Brabantsche en Zeeuwsche
vereenigingen, alsmede met
het Zuidelijk Districtsbestuur,
welke besprekingen ten slotte
tot resultaat hadden, dat de
competitie alsnog doorgang zal
vinden, werd de wenschelijk-
heid naar voren gebracht, door
het houden van bijv. drie-
maandelijksche bijeenkomsten
van vertegenwoordigers van
Zeeuwsche N.V.B.-vereenigin
gen, meer eensgezindheid wat
betreft Zeeuwsche sportbelan-
gen aan te kweeken. In het
verleden kwam het meermalen
voor, dat bij het nemen van
belangrijke beslissingen en het
houden van verkiezingen voor
vertegenwoordigende lichamen,
de verdeeldheid een beletsel
vormde om succes te behalen.
Men was van oordeel, dat
zulks in de toekomst- zooveel
mogelijk voorkomen dient te
worden. Het was derhalve de
bedoeling alle voetbalzaken op
deze vergaderingen te behan
delen.
Naar wij vernemen is thans
aan de besturen van de
Zeeuwsche N.V.B.-vereenïgin-
gen een circulaire gezonden
om vóór 1 October a.s. haar
standpunt in dezen te bepalen,
alvorens een bijeenkomst als
hierboven bedoeld uit te schrij
ven. Zonder twijfel zullen alle
Zeeuwsche N.V.B.-vereenigin
gen dit initiatief toejuichen.
Zondagmiddag werd te Bres
kens een vriendschappelijke
voetbalwedstrijd gespeeld tus
schen Breskens 2 en Groede 1.
Breskens won met 21.
Vóóraf speelden de Breskens
junioren tegen de junioren van
Groede welke Iaatsten met 6-1
werden - geslagen.
WEDSTRIJDEN „ACHILUES".
Dames juniores, 80 m.: 1. Jac. v.
d. Driest, 12.6 s.2. A. Kooman,
13,4 s.; 3. C. Pril, 13 a.
Verspringen: 1. Jac. v. d. Driest,
3.87 m.2. C. Prü, 3.52 m.3. A.
Kooman, 3.51 m.
Hoogspringen: X. C. Joosse, 1.19
m.; 2. C .Pril, 1,19 m.; 3. Jac. v. d.
Driest, 1.12 m.
Kogelstooten: 1. C. Pril, 7.30 m.;
A. Kooman, 7,06 m.; 3. Jac. v. d.
Driest, 6.78 ra.
Balwerpen: 1. C. Joosse, 20,90 m.;
2. Jac. v. d. Driest, 18,71 m.; 3. A.
Kooman, 18,70 m.
Totaal uitslag vijf kamp:
Heeren: 1. J. C. Bal, 2620 pt.; 2.
C. Hulstaert, 2062 pt.
Dames: 1. Joh. v. d. Driest, 1242
2. S. Petiet, 1065 pt.; 3. N.
F.oth. 989 pt.; 4. C. Gillissen. 836
pt.5. T. de Joeg, 827 pt.6. C. v.
Voorde. 645 pt.
Heeren Jun 1. E. Wieme, 1931
2. R. Heijstek, 1811 pt.: 3. J.
Nieuwenburg, 1592 pt.4. M. Ntjsen.
1514 pt.5. L. Strooband. 10S1 pt.
Dames jun.1. Jac. v. d. Driest,
1064 pt.; 2. C. Pril. 868 p.: 3. A.
Kooman. 867 p..; 4. C. Joosse, 828 pt.
Wisselbeker: mei. v. d. Driest.
Ath let iek wedstrijden te Goes.
Hieronder volgen de voornaamste
uitslag van de Zondag te Goes ge
houden athletiekvvedstrijden om dc
Zeeuwsche kampioenschappen.
Kogelstooten dames: 1. Roelse A.V.
'35, 8.17 m.; 2. Rotb. Ach., 7.71 m.
3. v. d. Vliet, G., 7,46 m.
Discuswerpen juniores: 1. Grooi-
jana, A.V. '35, 33.47 m.; 2. Wieme,
Ach., 30.47 m.; 3. Heijstek, Ach.,
27.00 m.
Kogelstooten heeren juniores: 1.
Grootjans, AV., 11.48 m.2. Wieme,
Ach., 10.93 m.; 3. Baas
10.56 m.
Discus dames: 1. S. Fraayenhove,
Mar., 26.63 m.; 2. Queliery, Mar.,
25.52 m.3. Roelse, A.V., 24.44 m.
3000 m. heeren: 1. v. Akkeren,
ar., 11.11.2 s.; 2. J. J. Wagenaar,
O.K.K., 11.12 s.; 3. v, d. Kreeke,
Goes.
Heeren kogelstooten: 1. Heystek,
E.M.M.. 10.89 m.; 2. Dalhuizen. O.K.
K... 9.55 hl; 3. Kramer, O.K.K..
9.48 m.
m. jun.: 1. G. op 't Hof,
A.V., 12.3; 2. L. Kramer. Goes,
12.4; 3. Groenouwe, A.V, '35.
Discuswerpen heeren sen.: 1.
Grootjans, A.V. '35. 29.85 m.; 2.
Fontaine, A.V. '35, 28.21 m.; 3.
van Damme, O.K.K., 27.72 m.
800 m. heeren sen.: 1. Pluijmers,
Mar., 2.14.5 m.; 2. D. Roelse, A.V.
'35, 2.18.m.; 3. J. Meöer, Mar.,
2.20.— m.
m. jun: 1. Becks, E.M.M.,
39.sec.: 2. Harting, A.V., 39.2
sec.; 3. Wiegel. 394 sec.
Dames 100 m.1. de Visser, O.I.,
13.9 sec.; 2. Westdorp, Goes, 14.4
sec.; 3. Streefkerk, E.M.M., 15.s.
200 m. heeren: 1. de Pagter, A.V..
2-1.6 sec.; 2. Boersma, Goes, 25.2
sec.; 3. Vleugel. Goes, 25.8 sec.
4 x 100 m. heeren junioren: 1.
A.V. '35, 50.6 sec.; 2. E.M.M., 51.2
4 x 100 m. heeren: 1. Marathon,
48.9 sec.; 2. A.V., 49.1 sec.; 3.
Goes, ged.
S wee ring kampioen vijf kamp.
Het te Amsterdam gehouden
tournooi om het biljartkampi
oenschap vijfkamp werd ge
wonnen door Jan Sweering met
40 pnt. en alg. prop. gemiddel
de 30.05 (nieuw Ned. record);
2e. P. de Leeuw; 3e. P, J. v,
d. Pol.
Otiicieele Mededeelingen.
Officleele publicatie van den
Gemachtigde voor de prüzen.
MAXIMUM GROSSIERS- EN
DETAILLISTENPRIJZEN VOOR
GROENTEN EN FRUIT.
Deze prijslijst geldt van 15 Sept. af.
Bekendmaking No. 74.
GROENTEN:
Andijvie: Sort I 7.00. 0.10; Sort.
II 6.50. 0 09: Savoyekoo! 6.00, 0.09;
Roode kool 6.00, 0.09; Spruitkool
(ongeschoond) 10.50. 0.25; Witte kool
5.00. 0.08; Chineescbe kool 5.00. 0.08:
Boerenkool 6.00. 0.09, per 100 kg. en
per 'kg.; Bloemkool: Soort IA boven
27 cm., over den kop gemeten, 17.50,
0.23; Soort I van 22—27 cm., over
den kop gemeten 14,00, 0.18; Soort
II van 18—22 cm. over den kop
gemeten 11.00, 0.14; Srt. ITT van 12
cm. over den kop gemeten 8.00,
10. per 100 st. en per st.Peen
zonder lof: Sort. I ben. 50 gr. per
stuk eewasschen 10-50. 0.14. Sort, n
50500 gram ongewasschen 6.00.'
0.09; Sort III boven 500 gram on-
ssschen 5.00, 0.07 per 100 kg. er.
per kg.: Bospeen: 0.6 kg. peen, 25
st. per bos 9.50, 0.13 per 100 bos en
per boe; Knolselderij (met bladi
Sort. I boven 1U cm fi 11.50, 0-15;
Sort. II van 8—10 cm. p 9.00, 0.12:
Sort. Ill van 6—S cm p 7.50. 0 10;
Sort. IV beneden 6 cm. p 5.00, 0 07
per 100 st. en per st.; Bosselderij
3.50 per" 100 bos. 0.06 per bos;
Bleekselderij 9.50 per 100 kg.. 0.13
per kg.Peterselie en kervel 4.00
per 100 bos, 0.06 per bos: Kropsla:
Sort. I minstens 2 kg. per 10 st.
4.00, 0.06: Sort. H van 1,82 kg.
per 10 St. 3.50, 0.05; Sort. Ill van
I,11,8- kg. per 10 st. 3.00. 0 05
per 100 st. en per st.Sla (dunsel,
snij- en stoofsla) 10.50, 0.14; Spina
zie (blad) 13.00. 0.17; Spinazie
(struik) 12.00, 0.16 .,er 100 kg. en
per k.g. Komkommers: Soort IA van
af 850 gr. p. st. 16.50, 0.20; Soort
I van 700—850 gr. p. st. 13.50, 0.16;
Soort II van 600—700 gr. p. et.
II.00, 0.13; Soort IH van 500—600
gr. p. st. 8.00. O.JO. per 100 st. en
per stuk; Komkommerstek: 10.50,
0.14; Gele uien 8.00, 0.11; Roode
uien 9.00, 0.12; Sjalotten 9.50, 0.13,
per 100 kg. en per kg.; Paprika
13.00, 0.17; Aubergines 19.50, 0.25
per 100 st. en per st.Pepers 46.00,
0.55: Maïskolven 29.50, 0.36 per 100
kg. en per 100 kg.; Koolrabi: I
boxen 7 cm. ff 5.50 per 100 st-,
0.08 per stuk; Herfstknollen <gc-
wasschen) 5.00, O.OS; Ramenas 7.00,
0.10; Zuchettl 6.50, 0.10; Postelein
17.00, 0.22; Prei: Sort. I boven 10
mm. fl 12.00, 0.16; Sort. II tot 10
mm. fl 10.00, 0.13; Kroten; Sort. I
tot i kg. per st. 6.50, 0.09; Sort.
II van i1 kg. per st. 5.50. 0.08;
Sort. HI van 1li kg. per st. 5.00,
0.07; Kroten, gekookte: 3 stuks of
meer per kg. 13.DO. 0.17; minder dan
3 stuks per kg. 11.50, 0.15: Toma
ten I, H. Ill en IV 19.50. 0.25;
bonken 15.00, 0.19; kriel 10.00. 0.13;
Natuur 15.00, 0.19; Stokboonen:
Princesse 29.00, 0.38; Snij- en spek-
boonen 20.50, 0.27; Pronkboonen, wit
te 14.00. 0.18; S'.amboonen, witte
zonder draad 21.50, 0.28; Overige
soorten 18.00, 0.23; Kaeboonen 34.50,
0.43 alles per 100 kg. en per k.g.
FRUIT:
Meloenen, suiker en kl. gr. a na-
as 35.00, 0.44; Overige soorten 24.00,
0.31; Bramen 64-00. 0.77; Druiven:
I Gros Colman. Golden Champion,
Muskaat, West Fris ia. .Leopold 75 00,
0.90: II Frankenthaler 65.00, 0.78;
m Overige soorten 60.00. 0.72; Wal
noten 160.00, 1.90, alles per 100 kg.
en per kg.
Voor perziken zie publicatie no. 71.
Voor appelen, peren en pruimen
zie publicatie No. 73.
Voor bet sntjden van kool mag 3
ct. per kg. berekend worden, met
dien verstande, dat de kool na het
snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen
mag 1 ct. per kg. of per bos bere
kend worden, met dien verstande, dat
de wortelen voor het schrappen ge
wogen worden.
Voor bezorging van groenten en fruit
mag door detaillisten 1 ct. per kg.
in rekening gebracht worden boven
den verkoopprijs af winkel.
Voor de alv.-ijker.de kwalietit van
bovengenoemde producten, alsmede
voor het z.g. uitschot, moeten prijzen
berekend worden, die in een redelUke
verhouding slaan tot de hierboven ge
publiceerde maximumprijzen, welke
gelden voor de beste kwaliteit. Bij
inkoop tegen lagere dan de gepubli
ceerde maximumprijzen moeten de
•erkoopprljzea dienovereenkomstig wor
den verlaagd.
Met vragen van hoogere prijzen
is strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere
ongeldig maken.
GEMEENTE GOES.
VOORKOMEN VAN DIPHTHERIE.
De Burgemeester der gemeente Goes
maakt bekend, dat door den heer H.
Snoek, gemeente-geneesheer, alle
schoolgaande- en niet-schoolgaande
kinderen vanaf 2 jaar, kosteloos in
gespoten kunnen worden tegen diph-
therie.
De niet-schoolgaande kinderen moe
ten zoo spoedig mogelijk mondeling
of schriftelijk worden aangemeld ter
secretarie (Bnreau Bevolking) des
morgens tusschen 10 en 12 uur.
De schoolgaande kinderen dienen
worden opgegeven b(j bet boofd
der school.
Daarna ontvangt men t.z.t. van
den Gemeente-geneesheer bericht waar
n wanneer de inspuiting zal plaats
inden.
Goes. 14 September 1943.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. F. LENSHOEK.
1918 1913
sj: Zondag; 19 September
jjc a.s. hopen onze geliefde jj;
Ouders, Behuwd- en
Grootoudere 4:
ADRIAAN DE RIDDER
X
X THRRKSïA M- A.
DE RIDDER—
VAN DIJKE,
hun 25-jarige Echt ver-
eiriging te herdenken.
Dat zij nog iang ge-
spaard mogen blijven,
T de wens van hun
j dankbare Kinderen, Be-
huwd- en Kleinkind.
Amsterdam-
A. POTHUIZEN—
DE BIDDER,
M. J. POTHUIZEN
en Kind-
RTE en BRAM.
TO en IZAK.
.j. Souburg, Burchtstr. 32.
19 September 1943 verloven
zich:
NELSY SC'HUEZE
en
CO KRAAK.
Dr. A. SNETHLAGE
.Huidarts, Middelburg.
AFWEZIG
tot en met 19 September.
Ondergeteekende zeggen hier
door, mede namens wederzijd-
sche Ouders, hartelijk dank
voor de vele blijken van be
langstelling. vóór en hij hun
huwelijk ontvangen.
N. C. PIETERSE.
J. PIETERSE-VAN BFLZEN.
Viisamgen, September 1943.
Langs dezen weg zeg ik,
ook namens mijne Kinderen,
allen harteMjk dank voor de
vele hartelijke blijken van
belangstelling, mij betoond
op mijn 80sten verjaardag.
Wed. H. DE BAARE.
Breskens, Boulevard 11.
LEERLING-KAPSTER
gevraagd. Aanmelden nè.
7 uur 's avonds. J. P.
JOOSSE. Dameskapper,
Lange Delft, Middelburg.
net meisje
gevraagd voor de morgen
uren. bij Mej. C, BERRE-
VOET—ROOSE. 's H. H.
kinderenstr. 42 bov., Goes.
DAMESKAPSTER.
Gevraagd in kapper be
drijf een zelfstandige Kap
ster, een 2e en een be
schaafde Leerlinge,
Brieven no. 5368, Bureau'
P.Z.C., Middelburg.
F. J. DEN BOER Jz„
Kleeding naar maat. Bad
huisstraat 35, Vlissingen,
vraagt voor zoo spoedig
mogelijk een bekwaam
kleermaker.
Kan ook geplaatst worden
een eenigszins gevorderd-
of
leerling-kleermaker ster)
Bij netten werkman
huishoudster
gevraagd (vader en zoon),
goede behandeling verze
kerd. Brieven A 905, Bur.
P.Z.C., Goes.
HÜW JLIJK.
Beschaafd Heer, Rijks
ambt., zoekt serieuze ken
nismaking met dito dame.
De Burgemeester der
gemeente MIDDELBURG
roept sollicitanten op voor
de betrekking van
onderwijzeres
van bijstand aan de open
bare school voor voortge
zet gewoon lager onder
wijs (hoofd dhr. w. Heyt).
Sollicitaties vóór 15 Oc
tober a.s. aan den Burge
meester.
Te koop
een zakenpand
in de Walstraafc.
Brieven lettear A.W., Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Gevraagd
werkster
a 4 halve dagen in'
FILMAVOND N.S.D.A.P.
Stützpunkt Middelburg.
A.s. Donderdag 16 Sep
tember 1943, in de Electro-
Bioscoop, Marlet, Middel
burg. filmvoorstelling.
Hoofdfilm:
MENSCHEN IN STUKM.
Entrée 0.50.
Toegang alle leeftijden.
Aanvang 19.00 uur.
Kaarten voorver koop Dam
6, Kamer 5, Middelburg.
Br. onder no. AD 1003, de week. Mevr. WATTEZ,
]Bur. P.z.C., Vlissingen. iMiddelburgschestr., Goes.l
Rekeningen en nota's,
keurig uitgevoerd, for
maat tot 14 x 22 cm,
op prima papier.
Wij zorgen voor druk
werkvergunning.
Drukkerij van de Velde
Walstr. 58-60. Vlissingen
Telefoon 10 (2 lijnen).
