Stalino ter frontrerkorting ontruimd.
lONNEMENTSPRiJS 19 ct. per weeK oi J 2.42 per Kwartaal
aaco per post i 2.63 per Kwartaal. AizonderlUKe nummers 5 ct.
t38$VERTENTlEPRIJS: Per m.m. 121 ct., minimum per adver-
itle J 2.05. BÜ abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
laxlmum 6 regels) 58 cent, dlenstaanvragen en dlenstaanbie-
161 15f°en 50 ct- „Brieven of adres Bureau v. d-.Blad" 10 ct. meer
724 17^
DONDERDAG 9 SEPT. 1943
DIT NUMMER BESTAAT
186ste JAARGANG
4 BLADZIJDEN
NUMMER 211
De Bureaux van ons Dlad zijn gevestigd te: Vllssinaen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lUnen), Redactie na
Middelburg: Londenscüe Kaaf 29, Redactie
Vni-ré i iStr'aoi* Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475; Souburo I
a.1 tr' tci- 234; Oostburg: Redactie en Administratie
>45 421
>35 454
508 481
521
551
196
1 i Onvoorwaardelijke capitulatie
166 31' Ti
van Italië*
WAPENSTILSTAND TOEGESTAAN.
GEEN VERRASSING TE BERLIJN.
58' NOODIGE MAATREGELEN REEDS GETROFFEN.
i|| 05I De officieele Britsche berichtendienst heeft gisteravond uit
■40 67ït hoofdkwartier van gener: al Eisenhower bekend gemaakt,
^|jit de Italiaansche regeering de onvoorwaardelijke capitula-
77» van de Italiaansche strijdkrachten heeft aangeboden.
^Eisenhower heeft volgens dit bericht de capitulatie aan-
52 8S*ard en Italië een militaire wapenstilstand toegestaan, wel-
05 92s door zijn vertegenwoordiger en een lasthebber van maar-
166 schalk Badoglio, is onderteekend. De wapenstilstand is met
|i2|0, terwijl de koning en hijzelf
U4g op 3 September iedere ge-
50 nsfchte van dien aard als laster
66 126 de hand gewezen hadden,
28 129* een communiqué voor den
12 i33imeinschen omroep de capi-
90 }37}atie bevestigd. Hij gaf toe
I® j^senhower om wapenstilstand
69 te hebben.
97 i49fn feite heeft de onderteeke-
77 I52jig- reeds op 3 September
lights gevonden. De Iti
160'ie strijdkrachten moeten
17 ïGSinovercenkomstig, aldus ver-
18 i66iarde hij iedere vijandelijke
'o nfh^eling tegen dë Engelsch-
ii neiierikaansche strijdkrachten
13 i784ken.
>o i80?edert den misdadigen aanval
]|®3 den Duce op 25 Juli en df
i9afft de Engelschen en Ameri
wmen voorbereiden putsch ter
2005rwijdering van de aan het
1 ^.hdgenootsehap trouwe fas-
i ^jQjtische regeering, was de
9 2i33itsche leiding voorbereid op
o 2159 openlijke verraad van de
2-iSJidige italiaansche regeering
zij heeft derhalve alle ver-
_iehte militaire maatregelen
nomen.
ie aanslag op de verdedigers
Europa zal tenslotte pre-
zoo mislukken als alle
lessortgelijke ondernemingen,
min Berlijn is uit Rome beves-
boeüing ontvangen dat de Ita-
)neeiansche regeering onvoor-
lardelrjk de wapens heeft
mn<ergelegd. Een officieel
mrjaitsch standpunt is tot dusver
ït bekend. Uit welingelichte
mn|ngen der Wilhelmstrasse
mnrneemt men echter, dat de
yrjiksregeering door den stap
*Si den koning en maarschalk
idoglio niet verrast is en dat
iitschland voorzorgsmaatre-
len heeft genomen, welke ter
veiliging van Duitschland en
n bondgenooten ter voortzet-
ig van den oorlog tot aan de
erwinning noodzakelijk zijn.
EEN DUTTSCHE
ké BESCHOUWING.
Teh aanzien van het wapen-
lstandsaanbod van Italië,
'0# ïrrjft de hoofdredacteur van
t D.N.B., dr. Hermann Rau:
Er behoeft wel nauwelijks op
wezen te worden, dat het
rzoek om een wapenstilstand
e" n de regeering Badoglio voor
21 Duitsche bevoegde kringen
geenerlei wijze als een ver-
ssing is gekomen. Het was
r" 3ert den val van Mussolini
tQ ïds direct nog slechts een
restie van tijd, want deze
is.' ;tsch van 25 Juli want
arom ging het namelijk
is door Badoglio en de ach-
7 hem staande kringen niet
dernomen om door sterkere
jg ncentraties van de krachten
Bi n strijd om Italië met meer
cces dan tot dusver te kun-
)Q n voortzetten, maar uitslui-
il- ld met het sedert lang voor-
reide doel om de verbreking
n de bondgenootschapsover-
ikomst met Duitschland en
e- pan het uittreden van Italië
<1. den oorlog ten uitvoer te
nnen leggen.
Cn de Italiaansche pers en in
a Italiaanschen omroep be-
n dan ook van dit tijdstip af
:eds sterker, duidelijk, aan
r. t. adres van den vijand ge-
ht, het solliciteeren naar
nstige .vredesvoorwaarden.
Reeds in dit stadium echter
bleek, dat de regeering Ba
doglio niet anders had gedaan,
dan de waanzinsdaad van de
vroegere Duitsche regeering
van 1918 te herhalen. Door den
wensch van den vijand te ver
vullen. zich te ontdoen van de
eigen leiding, bewijst zij haar
feitelijke zwakheid en levert
zich daarmede, op genade en
ongenade uit aan den onver-
biddelijken, naar de politieke
en militaire vernietiging van
het land strevenden tegenstan
der. De val van het fascistische
regiem interesseerde in Wash
ington en Londen op het
oogenblik, waarop hij was ge
schied, in het geheel niet meer.
Het antwoord van Churchill op
het vertrek van den Duce was,
dat de Angelsaksische mogend-,
heden Italië nu in zijn eigen
vet wilden laten gaarsmoren.
Het nieuwe Italiaansche re
giem echter ontwikkelde zich
volgens de wet van zwakheid,
nadat het begonnen was, ver
der. Het was de ondermij
ningselementen in het eigen
volk niet meer meester, voor
welke het met den 25sten Juli
weer de poorten voor een toe-
nemenden invloed had ge
opend.
Wat de regeering Badoglio
beloofd had te kunnen vermij
den, is thans na enkele we
ken, een feit geworden. Nog
op hetzelfde oogenblik waarop
zij het Italiaansche volk in
kennis bracht van haar wa-
penstilstandsaanbod deelde de
Angelsaksische berichtendienst
mede, dat een clausule der mi-'
litaire voorwaarden voor een
wapenstilstand der Italiaan
sche regeering verplicht, zich
accoord te verklaren met de
politieke, economische en fi-
nancieele voorwaarden der ge
allieerden, die later opgelegd
worden.
Er behoort geen profeti-
schen blik toe om thans reeds
te kunnen voorzien, dat Italië,
hetzij onder Badoglio, hetzij
onder zijn opvolgers, het lot
zal ondergaan van den over
wonnene op de meest onmee-
doogenlooze wijze.
Wat Duitschland betreft,
zooals de dingen ervoor staan,
zal wel niemand aannemen,
dat de militaire afweerkracht
van Duitschland door het uit
treden van Italië uit den oor
log op eenigerlei wijze bena
deeld wordt.
Het zal ook algemeen wel
als natuurlijk beschouwd wor
den, dat ook de militaire voor
nemens van Duitschland, die
gekenmerkt worden door een
vastberaden en intransigente
verdediging van het continent
tot aan de overwinning, door
de gebeurtenissen van thans
niet in het minst geraakt
worden.
Op ongeveer twintig mijl
afstand van Syracuse in Kan
sas, is een spoorwegongeluk
gebeurd waarbij 71 personen
den dood vonden. 123 meeren-
deels ernstig gewonden zijn
naar de ziekenhuizen overge
bracht.
Mevrouw Roosevelt is uit
Nieuw Zeeland thans te Syd
ney .(Australië), aangekomen.
Engolsch-Amerikaansche
luchtaanvallen op Noord- en
West-Frankrijk.
Anglo-Amerikaansche vlieg
tuigen hebben verscheidene
steden in Noord- en West-
Frankrijk aangevallen. Vol
gens het agentschap Ofi zijn
brisantbommen neergeworpen
op voorsteden van Amiens.
Talrijke huizen en een school
werden vernield. Volgens de
zelfde bron werd Abbeville
opnieuw tweemaal zwaar ge
bombardeerd.
Britsche vliegtuigen hebben
eveneens 't gebied van Mont-
didier gebombardeerd, waarbij
zij de bommen lukraak neer
wierpen. Drie boerderijen wer
den getroffen. Het aantal
slachtoffers is nog niet bekend.
Meer dan 200 dooden te
Brussel.
De terreuraanval van Britsch-
Amerikaansche formaties bom
menwerpers op de stad Brussel
in den ochtend van den zeven
den September heeft, ofschoon
de opruimingswerkzaamheden
nog niet zijn geëindigd, naar
het D.N.B. verneemt, reeds
thans meer dan 200 slachtoffers
onder de Belgische burgerbe
volking gevergd. Het aantal
der gedoode vrouwen en kinde
ren is bijzonder groot, dat der
gewonden laat zich op het
oogenblik nog niet bij benade
ring schatten.
Nader worden nog de vol
gende bijzonderheden gemeld;
186 woonhuizen werden totaal
vernield, terwijl 1216 huizen
zwaar of licht beschadigd wer
den. Om den eersten nood te
verzachten heeft het gemeen
tebestuur van Brussel een mil-
lioen francs ter beschikking
gesteld.
Kortrijk en Gent
gebombardeerd.
Zaterdag hebben Engelsch-
Amerikaansche bommenwer
pers het centrum van Kortrijk
aangevallen en talrijke bom
men op woonwijken neerge
worpen. Rond vijftig personen
werden gedood. Zondagochtend
vielen formaties Anglo-Ame
rikaansche vliegtuigen ver
scheidene voorsteden van Gent
aan. In dicht bevolkte stads
wijken, die allen door arbei
ders en kleine handwerkslie
den bewoond worden, is een
groot aantal woonhuizen to
taal verwoest of zwaar be
schadigd. O.a. werd een kerk,
een ziekenhuis en verscheidene
andere openbare gebouwen
zwaar getroffen. 105 Belgische
burgers werden gedood.
De laatste aanval op Napels.
Stefani meldt dat de lucht
aanval, Zondag op Napels on
dernomen, uitsluitend was ge
richt op wijken, waarin geen
militaire doelen te vinden zijn,
en dat behalve het internatio
nale en het Pellegrini zieken
huis, ook een kliniek werd ver
woest. Voorts zijn kerk en
klooster der Carmelieten ver
nield en is brand ontstaan in
het Trinita ziekenhuis en de
kerken San Verticieli en Santo
Spirito. Het historische kasteel
Capuano, dat in de tweede
helft van de twaalfde eeuw
door den Noormannenkoning
Willem I is gebouwd, is op
nieuw getroffen, terwijl ook
het San Ferdinando theater
zware schade heeft geleden.
Voorts zijn talrijke om hun ar
chitectuur of in de historie be
kende paleizen en vele woon
huizen beschadigd of verwoest.
Volgens een bericht uit
New York van „Stockholms
Tidningen" heeft de Ameri
kaansche minister van finan
ciën, Morgenthau, verklaard,
dat de luchtaanvallen op Ham
burg* met inbegrip van de
voorbereidingen, den Anglo-
Amerikanen in totaal 346 mil-
Hoen dollar hebben gekost.
Het wapen moet onderhouden worden.
Deelnemers aan een- weersportkamp
van de HJ bij het schoonmaken der
geweren. Fritz Emde/Stapf/Pax
DE STRIJD AAN HET
OOSTELIJK FRONT.
De A.N.P.-corespondent te
Berlijn meldt:
Ten aanzien van de gevech
ten aan het Oostelijke front
toont men zich in militaire
kringen te Berlijn opmerkelijk
optimistisch. Men verklaart
algemeen, dat het broodoffen
sief, dat Stalin nu twee maan
den geleden met meer dan drie
honderd divisies begonnen is,
tot dusver nog geen enkel po
sitief resultaat heeft opgele
verd. De Duitsche legers zijn
niet geslagen, noch omsingeld.
Zij maken slechts gebruik van
de wijde gebieden, die hun
voor een bewegelijke oorlog
voering ter beschikking staan.
Nergens is het Duitsche front
aan het wankelen gebracht.
AJs centrum der gevechten
in het Oosten noemt men te
Berlijn het Donetzbeltken en
het gebied van Charkow. De
stad Konotop, die de bolsje
wisten als veroverd hebben
gemeld, is volgens Duitsche
berichten in Duitsche hand.
Het valt voorts op, dat de
aanvallen bij Orel sterk afge
nomen zijn en dat vrijwel in
het geheele Noorden slechts
gevechten van ondergeschikte
beteekenis plaats vinden. De
bolsjewisten willen er blijk
baar alles opzetten om de Oe-
kraine te neroveren en zoo
doende een dreigenden hon
gersnood tegen te gaan.
BURGEMEESTERS
BENOEMINGEN.
Het rijkscommissariaat deelt
mede:
De commissaris-generaal voor
bestuur en justitie heeft tot
burgemeesters benoemd:
De heer A. van de Graaff te
Bergen op Zoom tot burge
meester van Steenbergen, den
jheer Th. A. L. Dijksma te Hil-
versum tot burgemeester van
Rhenen, drs. J. W. Zuyderhoudt
te Amstelveen tot burgemees
ter van Hardinxveld en den
heer C. I. v. d. Weele te Gouda
tot burgemeester van Sas
van Gent.
De heer C. I. van de Weele
is Zeeuw van geboorte. Hij
werd nl. 18 Januari 1908 te
Scherpenisse (Tholen) geboren.
Hij is sedert 11 Augustus 1934
lid van de N.S.B. en drager
van het eereteeken ..Strijd en
offer". Tot op heden was,}iij
plaatselijk leider van het Nea.
Arbeidsfront te 's Gravenhage.
Zijn broer is burgemeester van
St. Annaland.
t
De heer Damave ontheven uit
functie van commissaris van
R.K. Boeren- en Tuindersbond.
Het rijkscommissariaat deelt
mede:
De Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche ge
bied heeft op grond van par.
1 al. 2 van de verordening nr.
3/1940 de benoeming van den
heer Otto Frans Josephus Da
mave tot commissaris van den
Roomsch-katholieken Boeren-
en Tuindersbond en de neven
organisaties, vereenigingen
van personen en stichtingen,
waarop door dezen invloed
wordt geoefend, herroepen.
De Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche ge
bied heeft den heer Bernard
Hendrik van Til belast met de
afwikkeling van de destijds aan
den heer Damave gegeven op
dracht als commissaris.
Tegelijkertijd werd de heer
Otto Frans Josephus Damave
ontslagen uit zg'n ambt van
stafleider van den Nederland-
schen Landstand.
De gezondheidstoestand
van Gandhi is slechter gewor
den. Er heerscht bezorgdheid
over hem.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelde Woensdag
mede:
De slag in het Donetzbek
ken duurt met onverminderde
hevigheid voort. In het ver
loop der bewegelijk gevoerde
gevechten werd ter verkor-
cing van het front de stad
Stalino, na de vernieling van
alle voor den oorlog belang
rijke installaties, volgens de
plannen ontruimd.
Ook in het gebied van Char-
kof viel de vijand, zonder zijn
'roepen ook maar eenigszins
te ontzien, onze stellingen
aan. Hij werd echter in ver
bitterde gevechten met zware,
bloedige verliezen teruggesla
gen. Op talrijke punten van
den centralen frontsector wer
den krachtige, doch plaatse-
aanvallen der
'olsjewisten na zwaren strijd
afgeslagen. Aan de rest van
'"•et Oostelijk front vonden noer
slechts op 't Koebanbruggenl
hoofd levendige plaatselijke
gevechten plaats.
Op de brandpunten van den
afweerslag mengde de lucht
macht zich met sterke forma
ties op doeltreffende wijze in
de gevechten te land. De vg-
and verloor Dinsdag aan het
Oostelijke front 106 pantser
wagens en 77 vliegtuigen. In
de zware afweergevechten in
het gebied van Orel en van
Sefsk, heeft zich het West-
faaJsche 58ste regiment gre-,
nadiers bijzonder onderscheiden
In het Zuiden van Calabrië
ondernam de vijand Dinsdag
slechts op enkele punten ver-
kenningsaanvallen tegen onze
gevechtsvoorposten. Zijn po
gingen, de Duitsch-Italiaan-
sche bewakingstroepen af te
snijden, mislukten. Vijandelijke
strijdkrachten, die Dinsdag
nacht in de Golf van Eufemia
landden, werden sedert Woens
dagochtend vroeg concentrisch
aangevallen.
Bg een aanval op de haven
yan Bizerta in den nacht van
op 7 September plaatsten
Duitsche gevechtsvliegtuigen
treffers op vijf vijandelijke
transport- en koopvaardijsche
pen met een gezamenlüken in
houd van 28.000 ton. Een deel
dezer schepen kan als vernie
tigd worden beschouwd.
Door overdag ondernomen
aanvallen van formaties vijan
delijke bommenwerpers op het
gebied van Brussel leed de
burgerbevolking zware verlie
zen, terwijl in woonwijken
groote vernielingen werden
aangericht.
Bewakingsvaartuigen van
een Duitsch convooi schoten
voor de Noorsche kust van de
acht vruchteloos aanvallende
torpedovliegtuigen er drie
neer. Boven het bezette gebied
in het Westen werden vier vij
andelijke bommenwerpers en
Dinsdagnacht aan de Duitsche
Westgrens een snel Britsch
stoorvliegtuig neergeschoten*
