PROVINCIALE ZEEUWSCHE
ABONNEMENTSPRIJS 19 Ct. per weeK ol J 2.42 per Kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers et.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 12i ct., minimum per adver
tentie J 2.05, BO abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
t,maximum 6 regels) 68 cent, dienBtaanvragen en dienstaanbie
dingen 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1943
DIT NUMMER BESTAAT
186ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 207
Do Bureaux van ons blad ztjn gevestigd te: Vllsslngen: Redactie
en Administratie Walstr. 68-60, teL 10 (2 UJnen), Redactie na
kantoortUd tel. 678; Middelburg: Londenscbe Kaal 29, Redactie
tol. 3521, Aclmlnistr. teL. 3541; Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15, teL 2863, na kantoortijd teL 2475; Souburg i
Kanaalstraat 45, teL 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Breedcstraat 45, teL 102; Breskens Dorpsstraat 35, tei. 21:
Herhaalde Sovjet aanvallen afgeslagen.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte Vrij-
lag bekend:
In den Zuidelijken sector
ran het Oostelijke front wer-
len ook Donderdag de her-
aaide aanvallen der bolsje-
I. visten in de gebieden ten
iVesten van den Mioes en
rooral ten Westen van Char-
tof in zware en afwisselende
fevechten afgeslagen. Eigen
tanks drongen daarbij op ver
rassende wijze vijandelijke
troepenopstellingen binnen en
vernietigden 29 stukken ge-
ichut, alsmede verscheidene
vijandelijke tanks.
In den centralen sector van
iet front zijn nieuwe, zware
gevechten in de gebieden van
Bsefsk, ten Zuidwesten en ten
(Vesten van Wjasma aan den
fang.
!In de ochtenduren van Vrij-
ag landden Engelsche troe-
en aan de Zuidwestelijke punt
an Calabrië. Gevechten met
duitsche en Italiaan sche be-
Vaklngstroepen zijn aan den
tang.
i Formaties van de Duitsche
üchtmacht vielen overdag en
fe nachts schepen voor de Oos
telijke kust van Sicilië en in
iet zeegebied ten Westen van
aan. Verscheidene vij-
transportschepen
deerden door bommen van
vanlvvaar kaliber getroffen. Duit-
H 'che jagers schoten Donder-
'oorN? bti Napels 18 vijandelijke
eei, 'liegtuigen neer. Luchtmacht
iber|n marine vernietigden boven
iet kustgebied van de bezette
gebieden in het Westen en
loven den Atlantischen Oce-
'.an 12 vliegtuigen.
Enkele vijandelijke vliegtui
gen ondernamen Donderdag
nacht storingsvluchten boven
West-Duitschland.
Over den na wekenlange
zware gevechten geëindigden
slag in de bocht bij Orel wordt
na de beëindiging van de stel
selmatige ontruiming van dit
gebied thans gemeld:
Onder bevel van generaal-
veldmaarschalk von Kluge en
generaal-kolonel Model, heb
ben troepen van het leger,
doeltreffend gesteund doör
vliegende formaties van de
luchtmacht en de luchtdoelar
tillerie, die onder bevel ston
den van generaal-kolonel Rit-
ter von Greim, in de bocht bij
Orel in een materiaalslag van
den grootsten omvang tegen
een groot concentrisch bolsje
wistisch offfensief van 11 le
gers standgehouden. De vijand
slaagde ondanks zijn geweldi
ge superioriteit niet in de be
oogde doorbraak van het Duit
sche front. AlLs stormloopen
van den vijand zijn op het
heldhaftige verzet van onze
troepen te pletter geloopen. De
bloedige verliezen van den vij
and zgn zeer hoog. Hij verloor
meer dan 14.000 gevangenen,
5114 tanks en 854 stukken ge
schut werden vernietigd, 2119
vliegtuigen werden neerge
schoten.
In dezen grooton afweerslag
hebben zich de 6e Rijnsch-
Westfaalsche, de 31ste Nteder-
Saksische. de 36ste Rijnpalt-
sische infanteriedivisie, de 4e
Main-Frankischo pantserdivi
sie en de 78ste Wurttem-
bergsch-Badensche stormdivi-
sie bijzonder onderscheiden.
;De toestand in Denemarken.
IOp een desbetreffende vraag
rerd in de Wilhelmstrasse be-
estigd, dat de kalmeerende
;ndens in Denemarken voort-
uurt, zoodat, indien zich geen
ieuwe storingen voordoen, ver
dacht kan worden dat de als
evolg van den staat van beleg
enomen maatregelen verzacht
uilen worden.
Frank staatsminister voor
Bohemen en Moravië.
De Führer heeft staatsminis-
SS-Obergruppenführer Karl
ïermann Frank benoemd tot
itsch staatsminister voor
3ohemen en Moravië met zetel
■e Praag en een Duitsch staats-
ninisterie voor Bohemen -
doravië ingesteld.
ivereenkomstig
Bulgaarsche
jrondwet heeft op 28 Augustus J.
iroonopvolger Prins Simeon den Bul-
jaarschen troon onder den naam
Simeon II bestegen. Tot de regeling
ïer regentschapskwestie zal de
listerraad de leiding van Bulgarij
nst; fich nemen. Prins Simeon van Tirnovo
werd op 16 Juni 1937 In Sofia
éoren. Volgens de grondwet wordt hij
Iip 18 Jaar meerderjarig. Tot zoo-
ang worden de koninklijke rechten
®00r {,rie re9enten, die door
Ir 'roote nationale vergadering worden
isngewezen, uitgeoefend. Deze moet
tpeciaal worden gekozen en komt li
tirnovo tezamen.
Atlantlc/Holland/Pax m
LUCHTAANVAL OP PARIJS.
Op den vierden verjaardag
van de gemeenschappelijke En-
gelseh-Fransche oorlogsverkla
ring aan Duitschland hebben
Anglo-Amerikaansche vlieg
tuigen Parijs gebombardeerd.
Het agentschap Ofi meldt
dat de Anglo-Amerikaansche
vliegtuigen thans de Frpnsche
hoofdstad zelf hebben aange
vallen en ver van elk militair
doel dood en vernieling hebben
gebracht. De aanval geschiedde
des ochtends terwijl de zon
scheen. In enkele minuten zijn
.in de getroffen deelen der 4stad
talrijke gebouwen ingestort, de
bewoners onder zich begravend.
Op yerschillende plaatsen heeft
men tien dooden op één plek
gevonden. In drie straten van
een wijk zijn 25 huizen volko
men vernield en vele andere be
schadigd. Onder de vernielde
gebouwen bevinden zich een
kerk en een ziekenhuis van het
Roode Kruis.
Het aantal dooden werd gis
teravond door Ofi opgegeven
64. Bovendien zijn 220 per
sonen gewond.
Doodstraf op défaitisme.
Kennelijk als waarschuwing
in het algemeen, publiceert de
Duitsche pers het bericht van
de executie van een 52-jarigen
Regierungsrat, die door défai-
tistische uitlatingen en het
verspreiden van geruchten ge
tracht heeft „het oorlogsmoreel
van het Duitsche volk te in-
fluenceeren en daardoor ver
raad aan het strijdende front
pleegde". Het volksgerechtshof
beschuldigde hem van begun
stiging van den vijand en on
dermijning van de weerkracht
Aan het slot van het bericht
heet het dat op volksverraders,
diie zich aan zulk een misdaad
schuldig maken, alleen nog de
doodstraf zal worden toege
past, meldt de N.R.C.
De kustverdediging.
Het Vrijdag verschenen Ver
ordeningenblad bevat de derde
verordening van den rijkscom
missaris, verband houdende
buitengewone maatregelen
voor de kustverdediging,
Engelschen In Calabrië
geland.
Het Italiaansche opperbevel
deelde Vrijdag mede:
Donderdagnacht heeft de
vijand, die de laatste dagen
hier en daar landingspogin
gen had ondernomen, die
prompt werden afgeslagen,
de krijgsverrichtingen tegen
de Calabrische kust van de
Straat van Messina op groo-
tere schaal geopend. Op weg
zijnde convooien en voor an
ker liggende schepen in de
haven van Catania en Augus
ta zijn doeltreffend aangeval
len door Duitsche vliegtuigen.
Formaties vijandelijke vlieg
tuigen hebben talrijke bommen
laten vallen op Bolzano, Treru
te, Bologna en de omgeving
van Napels, waarbij met name
te Bologna schade werd aan
gericht.
Donderdag heeft de Engelsch-
Amerikaansche luchtmacht in
totaal 35 vliegtuigen verloren.
Zes Italiaansche toestellen zijn
van de krijgsverrichtingen der
laatste dagen niet terugge
keerd.
De Engelsche landingsoperatie
in Calabrië.
In militaire kringen te Ber
lijn wordt inzake de Engelsche
landingsoperatie in Calabrië
verklaard, dat gedetailleerde
berichten op het oogenblik nog
niet zgn ontvangen. Naar alle
waarschijnlijkheid bevindt zich
in Calabrië voorloopig onge
veer een vijandelijke divisie,
die van Sicilië uit overstak
naar de omgeving van Reggio.
Het verrassingsmoment speelt
naar het oordeel van genoem
de kringen, hier geen rol, om
dat sedert langen tijd met een
dergelijke mogelijkheid reke
ning was gehouden.
De corr. van de N.R.Ct. te
Berlijn meldt:
Betrekkelijk kort na het
beëindigen van den strijd op
Sicilië heeft men, zooals ver
wacht moest worden, de be-
gonnen operatie voortgezet,
ok aan Duitsche zijde heeft
men, gelijk wij in hot begin
van deze week konden mel
den, met een landing van den
tegenstander in Italië reke
ning gehouden.
In hoeverre de gestarte be
weging als ernstig moet wor
den aangezien, m.a.w. of de
landing van thans wel de voor
naamste uitvoering van de be
staande plannen is. is op het
oogenblik nog moeilijk te zeg-
fen. Uit de aankondiging van
ingelsche zijde moet worden
afgeleid, dat de opzet in zijn
geheel serieus is. Het kan na
tuurlijk zijn dat de landing bij
Reggio een afleidende manoeu
vre is en dat de operaties op
andere punten en dan in groo-
tere formaties nog zullen vol
gen.
De landing kon sedert eeni-
ge dagen direct aanstaande
worden geacht, daarom doet
het toch wel zeer eigenaardig
aan, dat de Italiaansche pers
organen in de afgeloopen da
gen meer aandacht hebben be
steed aan de amoureuze peri
kelen van Benito Mussolini in
den laatsten tijd van zijn re-
geeringsperiode en daarover
zeer pikante berichten publi
ceerden. De beschouwingen
over een eventueele geallieer
de landing kwamen daarbij op
den achtergrond te staan.
Af te wachten is thans hoe
de Duitsche strategie in Zuid-
Italië zal zijn. Het is bekend,
dat de van Sicilië terugge
trokken divisies in deze sec
toren zijn geconcentreerd. Aan
den anderen kant is echter
wellicht de Duitsche vaststel
ling in het begin van deze
week, d^t Apulië en Calabrië
gemakkelijk zouden kunnen
worden afgegrendeld, ook een
aanwijzing voor de uiteindelij
ke plannen van Duitsche zijde.
TERREURAANVAL OP
CIVIELE VEERBOOT.
Verscheidene Engelsch-Ame-
rikaansche vliegtuigen hebben
Vrijdag in de vroege ochtend
uren in de provincie Zee
land in duikvlucht de voor
het civiele verkeer dienende
veerboot „Prins Hendrik" aan
gevallen en met boordwapens
beschoten. Het schip is gezon
ken. Aan boord bevonden zich
30 personen, van wie er 24
verdronken zijn De slachtof
fers zijn allen Nederlanders. 18
hunner bevonden, zich aan
boord als passagier, terwijl 6
tot de bemanning behoorden.
Bovendien werden op andere
plaatsen in het land twee boo
ten van de civiele scheepvaart
met boordwapens beschoten,
waarbij drie Nederlanders den
dood hebben gevonden.
Wederom zgn tal van Zeeu
wen slachtoffer geworden van
het oorlogsgeweld. Onze pro
vincie moet wel een zwaren tol
betalen in den huidigen wereld-
strijd. Het wordt een lange,
droeve lijst.
Er wordt zoo vaak gezegd,
dat de oorlog hard is. Dat zal
ook niemand tegenspreken.
Maar er is toch een verschil in
oorlogvoeren. Op het slagveld
vallen vele mannen, vaders en
zonen, dierbaren die diep be
treurd worden. Hun offer was
noodzakelijk en men moet dit
verstaan. Maar wanneer men
oorlog voert tegen weerlooze
burgers dan kan dit niet an
ders als schandelijk gequalifi-
ceerd worden. De aanval op de
„Prins Hendrik" vormt een
nieuwe aanklacht tegen de
vijandelijke luchtmacht, die
haar terreuraanvallen tegen de
burgerbevolking blijft voortzet
ten op een wijze die algemeen
afschuw wekt.
Deze oorlog is totalitair.
Jawel, men ziet hier weer eens
wat de vijandelijke luchtmacht
daaronder verstaat.
En waarvoor zulk een oor
logvoering? Denkt men dat
zoo 'n „geslaagde aanval" den
oorlog zal bekorten of op an
dere wijze van invloed zal zijn
op den afloop van deze wereld
worsteling
Toezicht op minderjarigen.
In het Vrijdag verschenen
Verordeningenblad is opgeno
men een besluit van den secr.-
generaal van justitie, betref
fende toezicht op minderjari
gen. Het besluit, dat reeds in
werking is getreden, stelt een
maximumstraf van vijf jaren
gevangenis, zes maanden hech
tenis of een boete van 300
vast voor dengene, die nalatig
is over een minderjarige be
neden de 18 jaar, die onder
zrjn wettig gezag staat of
aan zijn zorg, opleiding of
waakzaamheid is toever
trouwd, het vereische toezicht
te houden, indien de minder
jarige een strafbaar feit be
gaat, dat door behoorlijk toe
zicht had kunnen worden voor
komen.
Ruimteverwarming voor
bijzondere doeleinden.
Huisbrandverbruikers, waar
toe behooren de verbruikers-
groepen b, c en d, alsmede par
ticuliere verbruikers, die in
aanmerking komen voor een
toeslag ten behoeve van een in
hun woning aanwezige ruimte
voor bijzondere doeleinden
(kantoren, wachtkamers van
artsen e.d.), dienen een aan
vraagformulier br c 250 resp.
br c 251, zoo spoedig mogelijk
bij den distributiedienst af te
halen en uiterlijk 15 September
a.s. ingevuld bij dezen dienst
in te leveren.
Thans kunnen ook brandstof -
fenrantsoenen worden aange
vraagd ten behoeve van café's,
winkels en werkplaatsen. Ook
deze formulieren (br c 250 of
br c 251) moeten uiterlijk 15
September a.s. bij den distribu-
tiedienst worden ingediend.
WAT OP DE NIEUWE
BONNEN TE
VERKRIJGEN IS.
Geldigheidsduur vleeschbon 35
verlengd.
Zooals uit de gisteren gepu-
pliceerde bonnenlijst blijkt,
wordt van 5 September af,
op elk der bonnen 37 en 38
aardappelen wederom 2 kg<
aardappelen per bon beschik
baar gesteld. De hoeveelheid
aardappelen, die men op elk
der bonnen 37 en 38 toeslag,
alsmede op de rantsoenbonnen
voor aardappelen kan betrek
ken, is niet gewijzigd, zoodat
deze nog 1 kg. bedraagt.
De extra boterbon voor
jeugdige personen.
Voorts wordt de z.g. extra
boterbon voor personen tot
21 jaar beschikbaar gesteld en
wel op de bonnen 40a en 40b
boter. Bon 40a geeft recht op
het koopen van 125 gram bo^
ter en bon 40b boter op het
koopen van 125 gram marga
rine. Zooals bekend, wordt dit
rantsoen eens per 60 dagen
beschikbaar gesteld. Hoewel
deze bonnen dus voor het ver
bruik in een langere periode
en wel tot en met 6 Nov.
bestemd zijn, kan op deze bon
nen slechts tot en met 18
September a.s. boter worden
gekocht. Na dezen datum zijn
ze derhalve niet meer geldig.
Naast den bovenbedoelden
bon wordt voor personen tot
21 jaar nog een rantsoen van
125 gram margarine op de
bonnen reserve 255, 355
en 4—55 beschikbaar gesteld.
Deze bonnen zijn evenals alle
andere bonnen, die in de bon
nenlijst bekend zijn gemaakt,
nè 18 September niet meer
geldig.
Voorts is de geldigheidsduur
van de bonnen 35 vleesch ver
lengd tot en met 18 Septem
ber 1943. In enkele bladen is
abusievelijk vermeld, dat op
bon 40b boter en de bonnen
reserve 255, 3—55 en 455
boter verkrijgbaar is. Dit is
niet juist en moet zijn mar
garine.
BOTER 38a VOOR BAK
EN BRAADVET.
Teneinde te verhinderen dat
het boterrantsoen tengèvolge
van het geldigverklaren van
de bonnen voor 14 dagen in-
plaats van voor 12 dagen ver
minderd wordt, wordt, zooals
bekend, eenmaal per 6 weken
een aanvullend rantsoen be
schikbaar gesteld.
Voor de eerstvolgende pe
riode van 6 weken, welke op
19 September aanvangt, zal
hiertoe 100 gram bak- en
braadvet verkrijgbaar zgn.
Teneinde den handelaar in
staat te stellen tijdig aan het
publiek dit vet af te geven,
dient men van Zaterdag 4:
September tot en met Woens
dag 8 September bon boter
38a bij zijn winkelier in te le
veren. Als bewijs van inleve
ring kan men afgifte van een
ontvangbewijs verlangen.
Controleur met een hooivork
gedood.
Vrijdagmorgen was men te
Cuijk onder toezicht van amb
tsnaren van den C.C.D. op het
erf van den landbouwer v. d.
Berg bezig met graan dor-
schen. Op een gegeven mo
ment moest het dorschen wor
den stopgezet en terwijl een
der controleurs bezig was met
het verzegelen van den moten,
wierp de 31-jarige W. v. d.
Berg van boven een hooivork
naar den controleur P. H. De
hooivork trof den ambtenaar
in de borst. Het slachtoffer
liep nog enkele tientallen me
ters door en zakte toen neer.
Enkele oogenblikken later gaf
hij den geest. De dader werd
door de marechaussee gearres
teerd en is in verzekerde be
waring gesteld. Hij zou niet
ten volle toerekenbaar zijn^
