Verbitterde gevechten aan het Oostfront
ABONNEMENTSPRIJS 19 ct. per weelc o 1 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaaL Afzonderlijke nummers 6 ct.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m, 12* ct., minimum per adver
tentie 1 2.05. BO abonnemeDt Bpeciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 6 regels) 58 cent, dlenstaanvragen en dienstaanbie
dingen 50 ct. „Brieven or adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
WOENSDAG 1 SEPTEMBER 1943
DIT NUMMER BESTAAT
1868te JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 204
De Bureaux van ons blad zön gevestigd te: Vlissingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 10nen). Redactie na
kantoortüd tel. 578; Middelburg: Londenscüe Kaal 29, Redactie
teL. 3521, Administr. tel. 3541; Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15, teL 2883, na kantoortOd teL 2475; Souburg 3
Kanaalstraat 45, teL 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Breedestraat 45, teL 102; Breskens Dorpsstraat 35, teL 21.
LUCHTAANVAL OP
MÜNCHEN-GLADBACH EN
KHEYUT.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht maakte Dins
dag bekend:
De vijand zette zijn aan
vallen op den Zuidelijken en
centralen sector van het Oos
telijke front ook Maandag
met onverminderde hevigheid
voort. De verbitterde gevech
ten zijn nog aan den gang. 91
bolsjewistische tanks werden
stukgeschoten.
In het zeegebied ten Wes
ten van Taganrog brachten
lichte Duitsche vlootstrijd-
-krachten, van 6 vijandelijke ka-
1nonn.serbooten er 2 tot zinken,
'.schoten 2 bommenwerpers
ineer en maakten gevangenen.
Bij de gevechten in de af-
«geloopen week aan het Mi-
-••esfront heeft zich het derde
bataljon van het grenadier
regiment 70, onder bevel van
.eersten luitenant Kecht bij
zonder onderscheiden.
1 Snelle Duitsche gevechts
vliegtuigen deden opnieuw
•overdag een aanval op de ha
ven Augusta en beschadigden
.-in een verrassende scheer-
vlucht een vijandelijk trans-
f portschip alsmede een lan
dingsboot zwaar. In luchtge
vechten werd daarbij een Spit
fire vernietigd. Duitsche ja-'
gers schoten in het gebied van
Napels van een formatie, be
staande uit 60 aanvallende vij
andelijke vliegtuigen, er 26
neer.
Boven den Atlantischen
Oceaan schoten Duitsche
jachtvliegtuigen met groote
actieradius een groote Brit-
sche vliegboot neer.
Sterke vijandelijke lucht
strijdkrachten vielen Maan
dagnacht West-Duitsch gebied
aan, vooral de steden Mün-
chen-Gladbaeh en Rheydt. De
vernielingen en de verliezen
onder de bevolking zijn aan
zienlijk. Nachtjagers en lucht
doelartillerie van de lucht
macht schoten volgens de tot
dusverre ontvangen rapporten
25 der aanvallende Britsche
bommenwerpers neer.
Duitsche duikbooten brach
ten in de Middellandsche Zee
en in de randgebieden van den
Atlantischen Oceaan vijf sche
pen met een gezamenlijken in
houd van 34.000 brt.; een tor
pedojager en vier transport-
zeilbooten tot zinken. Zij tor
pedeerden voorts een tank
schip van 10.000 brt. en schoten
boven den Atlantischen Oce
aan vier vijandelijke vliegtui
gen neer.
In de Zwarte Zee vernietig
den duikbooten twee bolsje
wistische bewakingsvaartui-
fen en een zeesleepboot met
rie vaartuigen.
MISLUKTE LANDINGS
POGING IN ZUID-ITALIË.
Naar van militaire zijde te
Berlijn vernomen wordt, heeft
Zondag een tamelijk sterke
Engelsche groep van 400 man
ten Zuidwesten van Reggio
l(Calabrië) een landingspoging
gedaan aan de punt van de Ita-
liaansche laars. De tegenmaat
regelen hebben ertoe geleid,
dat deze groep tot op 30 man,
die zich in de bergen schuil
houden en afzonderlijk gevan
gen genomen worden, vernie
tigd werd.
Dit is, naar men te Berlijn
verklaart, ongetwijfeld een po
ging om een Engelsch landings-
hoofd voor te bereiden. Dit
blijkt al duidelijk uit het feit,
dat men een omvangrijke hoe
veelheid radioinstrumenten
heeft gevonden, die reeds ge
monteerd waren.
7e Wayland in New York
is een goederentrein met een
'personentrein in botsing geko
men. Ten minste 25 personen
zrjq hierbii om het leven ge
komen; 150 reizigers werden
gewond.
Bij de gevechten bij Sa-
lamaua op Nieuw-Guinea zijn,
naar het Japansche hoofdkwar
tier meldt, 5600 vgandelrjke
soldaten gesneuveld.
Boven Nieuw-Guinea
Nieuw-Georgië werden sedert
30 Juli 358 vijandelijke vlieg
tuigen door luchtstrijdkrachten
neergeschoten.
AANVALLEN OP
ITALIAANSCHE STEDEN.
Naar het Italiaansche op
perbevel mededeelt heeft de
vijandelijke luchtmacht Maan
dag aanvallen ondernomen op
Civita-Vecehia, Decimo (Cagli-
ari) en op de omgeving van
Napels. Telkens aangevallen
door Italiaansche en Duitsche
jagers, die zich stoutmoedig op
de bommenwerpers en de twee-
motorige escorte-vliegtuigen
stortten, verloor de vijandelijke
luchtmacht boven Dazio en
Campania 40 toestellen. Tien
werden neergehaald door Itali
aansche jagers, 27 door Duit
sche jagers en 3 door de bat
terijen luchtdoelgeschut.
Nieuwe prefect in provincie
Rome.
De prefect van de provincie
Rome. staatsraad Presti, ver
laat 8 September zijn post en
treedt uit den staatsraad. Tot
zijn opvolger werd benoemd dr.
Palici di Suni, tot dusver direc
teur-generaal voor de openbare
gezondheid aan het ministerie
van binnenlandsche zaken.
Grandi en Ciano met pensioen.
Stefani meldt: De ambassa
deurs Dino Grandi en graaf
Galeazzo Ciano zijn gepension-
neerd.
4000 arbeiders van de
Brewster-vliegtuigenfabriek te
Johnsville (V. S.) zijn in sta
king gegaan.
Nederlandsche Vrijwilligers bij dé Duitsche oorlogsmarine. Na den
dienst gaan de Jongens gezamenlijk uit. In prettige kameraadschappelijke
bijeenkomst wordt hier de vrije tijd doorgebracht met het wisselen van
gedachten en aldus kracht verzameld voor den komenden dienst,
Bildberichtec Andres Recla/Pax m
REDE VAN CHURCHILL.
Churchill heeft gisteren te
Quebec een radiorede gehou
den. Hij prees allereerst de
verdiensten van Canada voor
den steun aan het moederland.
Ook Australië, Nieuw-Zeeland
en Zuid-Afrika loofde Chur
chill voor datgene, wat deze
Dominions tot nu toe hebben
gepresteerd en wat zij „nog in
Ie toekomst besloten zijn te
presteensn".
Overgaande tot den oorlog
in de Sovjet-Unie zeide Chur
chill, dat hij „de Sovjets niet
kon laken, dat zij vaak hun
ontstemming hebben geuit
over de werkeloosheid van
Groot-Brittannië en de Ver.
Staten". Deelneming van Sta
lin aan de conferentie te Que
bec zou, zoo zeide Churchill,
„niet doelmatig" geweest zijn.
Ook heeft Stalin niet kunnen
komen, omdat hij hst opperbe
vel aan het Oostelijk front
voert. Men hoopt echter, dat
„binnen afzienbaren tijd een
conferentie tussehen Roose
velt, Stalin en Churchill tot
stand zal komen".
In het verder verloop van
zijn rede sneed Churchill de
kwestie van de vorming van
een tweede' front aan. „Ik ge
loof", zoo zeide hij, „dat de
dag niet ver meer is, waarop
de Britsche en Amerikaansehe
troepen over het Kanaal zul
len steken en in Frankrijk te
gen de Duitschers zullen
vechten". „Een dergelijke on
derneming", zoo voegde hij er
echter aan toe, „zal men ech
ter slechts toelaten, wanneer
men van tevoren overtuigd is
van het succes".
Nadat Churchill zich in prij
zende bewoordingen had uit
gelaten over het optreden van
partisanen in enkele Balkan-
landen, wees hij erop, dat de
strijd in den Stillen Oceaan
het voornaamste onderwerp
van besprekingen in Quebec
had geormd. Hg' eindigde zijn
rede met de waarschuwing
den toestand niet al te opti
mistisch te beoordeelen.
Zuiveringsactie in Oost-Bosnië
Sedert eind Juli wordt in
Oost-Bosnië een groot-opge
zette zuiveringsactie uitge
voerd door Duitsch-Kroatische
troepen. Uiteengeslagen benden
die vooral 's nachts poogden
dorpen binnen te dringen,
bruggen op te blazen en sabo
tagedaden te verrichten in in-
dustriebedrijven en aan tele
foon- en spoorlijnen, werden
tijdig ontdekt en met succes
aangevallen. Deze gevechten
vonden hun hoogtepunt in het
dichte struikgewas en op de
steile hellingen van het ontoe
gankelijke gebergte, waarin de
benden zich in hun schuilhoe
ken trachtten terug te trek
ken. De benden verloren een
buitengewoon groot aantal doo-
den en zwaar gewonden
In de stad Panama is
een door den vroegeren mi
nister van onderwijs Pezet ge
leide poging tot een putsch
onderdrukt. Pezet gaf zich uit
als wettig staatshoofd en als
opvolger van den in October
1941 ten val gebrachten presi
dent Arias. Pezet is gear
resteerd.
-j Ned. Volksdienst, ongebonden
als hü i3 in maatschappelijk en re
ligieus, zoowel als partijpolitiek op
zicht, betrekt in zijn arbeidsterrein
alle Nederlanders, ongeacht hun po
litieke of geloofsovertuiging, die blij
kens hun geestelijke en lichamelijke
eigenschappen de dragers zijn van de
Nederlandsche volkskracht en cultuur.
Hij tracht met alle geëigende midde
len den noodtoestand, waarin de leden
van bovenbedoelde categorie bulten
hun schuld zijn geraakt, op te hef
fen, teneinde mede door het waak
zaam zjjn in voorbehoedenden zin.
het geheel van het Nederlandsche volk
ter brengen' op wn booger en beter
niveau.
DEENSCHE MINISTERIE
AFGETREDEN.
Naar officieel wordt mede
gedeeld, heeft het Deensche
ministerie Scavenius op 29
Aug. bij den koning zijn ont
slagaanvrage ingediend en
heeft terstond opgehouden te
fungeeren. Het beheer aan de
ministerieën en secretariaten-
generaal wordt voorloopig ge
leid door de betrokken hoofden
van departementen, secretaris-
sen-genei"aal of directeuren.
Vóór zijn aftreden heeft het
ministerie een verklaring afge
legd, waarin het zich tot het
volk richt met de aanmaning,
rust en bezonnenheid aan den
dag te leggen, en waarin het
alle ambtenaren in openbaren
dienst oproept, op hun post te
blijven en hun werk in het wel
zijn van land en volk voort te
zetten.
Deensch berichtenverkeer weer
toegelaten.
Officieel wordt medegedeeld:
Het geheele binnenlandsche
Deensche berichtenverkeer
(post, telegraaf, telefoon) is
met onmiddellijke inwerking
treding weer toegelaten.
Het Deensche koningspaar.
Naar Berlingske Tidende
meldt, bevinden de Deensche
koning en koningin zich nog
steeds op kasteel „Sorgen
Fry" bij de hoofdstad. De ge
zondheidstoestand van den ko
ning blijft bevredigend. De
kroonprins en kroonprinses
vertoeven, evenals tot dusver,
in hun paltis op den Amalia-
burcht te Kopenhagen.
Finsche pers over vredes-
geruchten.
Inzake de geruchten over
een zoogenaamde vredesvoel-
hoom, uitgestoken door den
voorzitter van den centralen
bond van Finsche vakveree-
_0en Vuori» in Stockholm,
publiceert de Finsche pers de
volgende uniforme verklaring:
De besprekingen tussehen
den voorzitter van de Fin
sche vakvereenigingen, Vuori
en den secretaris van den En-
gelschen bond van transport
arbeiders Deakin, die tijdens de
afgeloopen dagen in Stock
holm zijn gevoerd, zijn aanlei
ding geweest tot een politieke
tinnegieterij in Engeland.
Eerst wist de Daily Mail te
verklaren, dat Vuori met
toestemming der Finsche re
geering aan Deakin de Fin
sche vredesvoorwaarden zou
hebben medegedeeld en om
den steun van Engeland bij
het verwezenlijken van den
vrede zou hebben verzocht.
Voorts beweerde het blad, dat
het Engelsche gezantschap te
Stockholm deze berichten aan
zijn regeering te Londen had
overgebracht. Daar van Fin
sche zijde werd opgemerkt, dat
Vuori niet met een politieke
missie te Stockholm was be
last en dus ook geen vol
machten had voor vredesaan-
gelegenheden, ontkende men
van Britsche zijde categorisch
het aandeel van het Engel
sche gezantschap in deze
kwestie en gaf men de ver
zekering dat Deakin niet ge
volmachtigd was om over de
Finsche vredeskwestie te spre
ken, daar een dergelijk onder
houd van officieele Engelsche
zijde als ongepast werd be
schouwd. Vervolgens gaf het
Reuterbureau aan Deakin het
woord, die zich als volgt uit
liet: „Ik begrijp niet wat voor
onbehoorlijks ligt in het feit,
dat een vertegenwoordiger
van de Engelsche vakvereeni
gingen zich op'de hoogte stelt
van de meeningen der Finsche
vakvereenig.leiders". Deakin
heeft, zoo wordt in het Reuter-
bericht verder medegedeeld,
Vuori als voorzitter van de
Finsche vakvereenigingen en
niet als vertegenwoordiger der
Finsche regeering ontmoet.
TEXTIELPUNTEN GELDIG
VERKLAARD.
Kousenbon voor vrouwen
aangewezen.
Met ingang van 1 Septem
ber zijn van de textielkaarten
voor meisjes van 3 tot 15
jaar, gemerkt V 415 en voor
kleuters van 1 tot 3 jaar, ge
merkt V 515, wederom twin
tig punten geldig. Met ingang
van dien datum zijn dus de
punten 61 tot en met 100 van
beide textielkaarten voor den
aankoop yan textielproducten
geldig.
Voorts wordt bon M. van de
textielkaart voor vrouwen en
meisjes van 15 jaar en ouder,
gemerkt V 215, geldig voor -
den aankoop van één paar kou
sen tegen' gelijktijdige afgifte
van het vereisehte aantal pun
ten. Op kousenbonnen van de'
textielkaart voor vrouwen en.
meisjes zijn uitsluitend kou
sen verkrijgbaar en op de des
betreffende bonnen van tex
tielkaarten voor mannen uit
sluitend sokken. Voor de te
vens benoodigde punten kun
nen. eventueel de textielpunten
der gezinslden worden ge
bruikt.
STEUNVEPvLEENING AAN
STILGELEGDE BEDRIJVEN.
De steunverleening aan be
drijven, die ingevolge de ver
ordening van den Rijkscom
missaris no. 30/1943 zijn stil
gelegd, is thans geregeld bij
een beschikking, welke ver
schenen is in de Staatscourant
van 31 Augustus en de richt
lijnen betreffende de uit tö
keeren vergoedingen inhoudt.
Volgens deze richtlijnen kan
aan de gesloten bedrijven ver
goeding worden verleend voor
uitgaven verband houdende
met de sluiting van 't bedrijf,
doorloopende verplichtingen
ten behoeve van het bedrijf
aangegaan, bedrijfsonkosten mi
verband met de instandhou
ding van het voor de herope
ning noodzakelijke bedrijfsap-
paraat en zoo noodig kosten
van levensonderhond.
De periodieke uitkeeringen
worden voor tèn hoogste één
jaar vastgesteld. Na afloop
van dien termijn kan een nieu
we aanvraag worden inge
diend. Bij de yerleening der
steunbedragen kunnen voor
waarden worden gesteld.
Bij de behandeling der ver
zoeken tot steunverleening
voor middenstandsbed rijven,
waarvoor deze regeling voor
loopig hetineest van beteeke-
nis is, zijn de hoofdgroep am
bacht en de bedrijfsgroep de-
dailhandel ingeschakeld. Uit
deze bedrijfsorganisaties is
een centrale commissie voor
financieele aangelegenheden
ingesteld, welke in haar arbeid
wordt bijgestaan door 45
plaatselijke commissies. De
uitkeering der steunbedragen
geschiedt door den algemeen
gemachtigde voor oorlogs- en
cmenaieschaden.
Het Duitsche herderlijke
schrijven.
Naar van vooraanstaande
katholieke kringen te Berlijn
vernomen wordt, zijn de leden
der bisschopsconferentie te
Fulda voornemens, het „groo
te herderlijke schrijven", dat te
Fulda is opgesteld, op den
laatstên Zondag van Septem
ber te doen voorlezen.
Welingelichte leringen verklaren
thans reeds, dat het schrijven een
uiteenzetting geeft van de „ten sterk
ste door den oorlog beïnvloede kansel
predikatie der Duitsche Roomsch-
katholieke kerk", zooals ook de con
ferentie te Fulda geheel in het tee-
ken van den oorlog en van de aan
passing der kerk aan de noodzakelijk
heden van den oorlog heeft gestaan.
Alles wüst erop, dat de luchtoorlog
en zijn gevolgen, de omvang der
aanvallen, maar ook de sinds kort
gebruikte aanvalsmiddelen op bijzon
der effectieve wijze in het herderlijks
[schrijven vermelding zullen vinden*