PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Succesvolle afweergevechten aan het Oostfront
ABONNEMENTSPRIJS 19 ct. per week ot J 2.42 per Kwartaal
Franco per post J 2.63 per Kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 12J ct., minimuia per adver
tentie 1 2.05. Bö abonnement speciale prfls. Kleine advertenties
(maximum 6 regels) 58 cent, dlenstaanvragen en dienstaanbie
dingen 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1943
DIT NUMMER BESTAAT
186ste JAARGANG
4 BLADZIJDEN
NUMMER 201
De Bureaux van ons blad «Jn gevestigd te: Vlfssingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 UJnen), Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londenscüe Kak20, Redactie
tel. 3521, Admlnlstr. tel. 3541; Goe.: Redactie en Adm.msuatle
Turfkade 15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475; Souburg
Kanaalstraat 45, tol. 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Brccdcstraat 45, tel. 102; Breskens Dorpsstraat 35, tel. 21.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht maakte Vrij-
5. dag bekend:
Bij de gevechten aan het Mi-
oesfront hebben Duitsche troe-
IS pen opnieuw een afweersucces
behaald. Een sterke Duitsche
vechtsgroep viel den aanval
lenden vijand in de flank en
■wierp hem met zware verlie
zen terug, maakte gevangenen
en behaalde buit. Bij Isjoem
m werden in verschillende secto-
ren van het front aanvallen
der bolsjewisten afgeslagen en
T vijandelijke bressen in een te-
1 genaanval te niet gedaan.
In het gebied rondom Char-
kof vielen de bolsjewisten na
voorbereiding door de artille
rie met tanks en slagvliegtui-
ffen ten Zuiden en Westen van
e stad aan. In succesvolle af
weergevechten werden de aan
vallen met zware verliezen
voor den vijand afgeslagen, die
hierbij meer dan 100 tanks
verloor.
- s in het gebied ten Zuidwesten
fl en Westen van Orel gingen de
bolsjewisten Donderdag tot
den venvachten aanval over.
Ondanks het ongewoon sterke
optreden van de luchtmacht,
slaagden zij er niet in de be-
raamde doorbraak te verkrij-
&en-
i I De vijand leed zware verlie-
zen aan menschen en materi-
aal. Tijdens de Donderdag
overdag gevoerde gevechten
verloren de bolsjewisten in to-
i taal 218 tanks.
In het hooge Noorden sloe-
gen Duitsche jagers en jacht-
kruisers luchtaanvallen van
den vijand op een Duitsch con-
vooi af en vernietigden zonder
eigen verliezen 26 van de 50
aanvallende bolsjewistische
vliegtuigen. Hierbij hebben zich
de formaties van de lucht
macht onder bevel van gene-
raal-majoor Roth bij de bevei
liging van den aanvoer over
zee naar het front aan de
Noordelijke Uszee opnieuw on
derscheiden.
In de Finsche Golf schoten
kleine vaartuigen der marine,
die sedert maanden voor den
beveiligings- en bewakings
dienst gebruikt worden, van 'n
formatie aanvallende bolsjewis
tische bommenwerpers drie
vliegtuigen neer.
Door snelle Duitsche ge
vechtsvliegtuigen werden vij
andelijke transportschepen,
landingsbooten en ravitaillee-
ringsopslagplaatsen aan de
Oostkust van Sicilië met goe
de uitwerking gebombardeerd.
In Zuid-Italië schoten strijd
krachten van de Duitsche
luchtverdediging Donderdag 6
vijandelgke vliegtuigen neer.
Bij de zware gevechten in 't
gebied rondom Char kof heeft
de SS-pantsergrenadierdivisie
„Das Reich" in den aanval zoo
wel als bij den afweer bijzon
dere roem verworven. De divi
sie schoot alleen in 35 ge-
vechtsdagen 1000 vijandelijke
tanks stuk. Evenzoo heeft zich
in de gevechten van Isjoem
de 236ste afdeeling stormge-
schut zich bijzonder onderschei
den.
8 SPANJE EN ENGELAND,
s De besprekingen tusschen
1 Hoare en Franco.
2 j Het Spaansche vice-secreta-
o I riaat voor volksopvoeding
0 s heeft betreffende de eenige
4 i dagen geleden tusschen den
1 chef van den staat, generaal
Franco, en den Engelschen
t j ambassadeur in Madrid, Sir
i Samuel Hoare, gevoerde be-
sprekingen, een verklaring
uitgegeven, waarin o.m. wordt
si "gezegd, dat de besprekingen
ra li gedragen zijn geweest door
1: een hartelijken toon. Twee in-
teressante feiten kunnen als
l6 i, resultaat van het bezoek ge-
n ij eteld worden;
>7 i! De door Groot-Brittanje
gegeven garanties voor de on-
afhankelijkheid en de integri-
i> teit van het Spaansche fcerri-
1 toriale gebied, der Spaansche
J; koloniën en van het Spaan
se 5 sche proteetortaat;
06 i 2. het volstrekte ontbreken
12 van bedreigingen of vooringe-
43 J nomenheden en ontoegeeflijk-
heid, die de vrijheid van han-
86 1 delen der regeering zouden
76 2 kunnen benadeelen, en waar-
3 over pers van eenige lan-
t den voorbarig en tendentieus
2 berichten gepubliceerd heeft.
2 De vertegenwoordiger van
2 Groot-Brittanje en generalissi
mus Franco herhaalden we-
derkeerig hun voornemen om
40 de vriendschap tusschen de
tme beide landen mogelijk te ma-
il£e hen en de betrekkingen te
ct- intensifieeren.
Ds.i
Nederlandsche Vrijwilligers
UDuitsche oorlogsmarine. „Sport, de
mooiste dienst". De sportmiddag be-
)ok-)gint meestal met een terreinloop, die
de leden los maakt. Een lichamelijk
oes. benot, dat niemand zich laat ontgaan,
en" Vooral wanneer dit geschiedt bij fraai
den J zomerweer,
tee- J Blldberichter Andrcs/Stapf/Pax m
BULGAARSCHE KONING
ERNSTIG ZIEK.
De Bulgaarsche pers publi
ceert het volgende officieele
communiqué: „zijne majesteit
de tsaar is sinds drie dagen
ernstig ziek. De beste speci
alisten zijn met de behandeling
belast".
Filof voert besprekinen.
Minister-president en minis
ter van buitenlandsche zaken
prof. Filoff heeft alle voor
malige minister-presidenten
voor een bespreking ontvan
gen.
Erkenningen Fransch
dissidentencomité.
Volgens den Engelschen
nieuwsdienst heeft radio Mos
kou bekend gemaakt, dat de
Sovjet-Unie het Fransche dis-
sidenteneomité te Algiers
heeft erkend. Ook China, Pe
ru, Ecuador, Venezuela, Cana
da, Bolivia en Brazilië hebben
een dergelijke verklaring afge
legd.
Engelsche duikboot vertonen
De Britsche admiraliteit
maakt bekend, dat de duik
boot „Travelier" verloren is
gegaan. Aan boord bevonden
zien 65 man.
Churchill naar Washington.
Te Quebec is officieel be
kend gemaakt, dat Churchill
zich in de eerste dagen van
de volgende week naar Roose
velt in Washington zal bege
ven.
Mevrouw Roosevelt in
Nieuw-Zeeland.
Mevrouw Roosevelt is Vrij
dag voor een bezoek te Auck
land in Nieuw-Zeeland aange
komen. Na haar bezoek aan
Nieuw-Zeeland zal zij ook naar
Australië gaan. Zij zal binnen
kort te Canberra aankomen.
Het aantal dooden bij de
overstroomingsramp in Cen-
traal-Indië is niet te overzien,
meldt Irish Press. Het is ze
ker grooter dan 10.000. Alleen
in de stad Sinagor zijn van de
7000 inwoners 4000 omgeko
men.
Na gedanen arbeid is het zoet rusten.
Zeeuwsche meisjes, die overdag bij
het binnenhalen van den oogst behulp-
n zijn geweest, zitten 's avonds
even bulten en benutten den tüd
met 'een breiwerkje.
CNF/Schimmelpennlngh/Pax m
Italiaansclie weermachtbericht.
In zijn weermachtbericht no.
1189 maakt het Italiaansche
opperbevel bekend, dat Duit
sche gevechtsvliegtuigen talrij
ke bommen hebben laten val
len op de haven Catania,
waarbij een 'vrachtschip van
middelbare tonnage midscheeps
werd getroffen. Langs de kust
van Sicilië heeft een van onze
duikbooten twee vijandelijke
motortorpedobooten met tor
pedo's getroffen.
De stad Tarente en plaatsen
in de provincie Napels zijn
aangevallen door formaties
vliegtuigen. Men is bezig het
aantal slachtoffers en de aan
gerichte schade vast te stellen.
Tijdens deze luchtaanvallen zijn
negen vijandelijke vliegtuigen
neergehaald. Twee andere ma
chines werden vernietigd in de
Tyrrheensche zee door een
der Italiaansche corvetten.
Plannen tot stichting van
Katholieke partij in Italië.
Naar uit Italiaansche katho
lieke kringen wordt vernomen,
aldus de N.R.C., worden op
het oogenblik plannen ont
worpen voor de stichting van
'n katholieke partij, zoo gauw-
de politieke omstandigheden
het veroorloven. Zooals be
kend, is het op het oogenblik
door de Italiaansche regee
ring verboden nieuwe partijen
op te richten. In een commen
taar op dit feit, wordt van
officieele Italiaansche zijde het
volgende verklaard: Waar
schijnlijk herinnert men zich
dat in Italië een katholieke
partij heeft bestaan tot 1925.
Na de rede van Mussolini van
3 Januari 1925 is zij evenals
alle andere politieke partijen
in Italië ontbonden. Toenter
tijd heette de katholieke poli
tieke partij de Volkspartij
(Partito populare). Deze
naam zal niet herleven, daar
de nieuwe naam zal zijn: De-
mocratisch-christelijke partij.
Vast staat dit echter nog niet,
daar wat dit punt aangaat de
meeningen nogal verdeeld zijn,
te meer nu kort geleden is ge
bleken dat er in het katho
lieke kamp tegenstanders van
slechts eén katholieke partij
big ken te zijn.
Spitfires boven Noord-
Frankrjjk neergeschoten.
Een formatie Britsche vlieg
tuigen is in den ochtend van
27 Augustus op gemiddelde
hoogte naar Noord-Frankrijk
gevlogen, naar aan het D.N.B.
gemeld wordt. Duitsche Focke-
Wulf jagers schoten volgens
tot dusver ontvangen berich
ten drie Spitfires neer.
De Italiaansche prefec
ten en bestuursambtenaren
van het ministerie van bin-
nenlandsche zaken mogen
geen lid zijn van een politieke
organisatie of partij. Dit ver
bod' geldt ook voor politie- en
brandweermannen.
UITVAART MR. H. REYDON.
Met stijlvolle plechtigheid is
gisteren het stoffelijk hulsel
van mr. H. Reydon, secretaris
generaal van het departement
van volksvoorlichting en kun
sten en gemachtigde van den
leider voor de volksvoorlich
ting, die op 9 Februari 1943
door een sluipmoordenaar on
herstelbaar werd getroffen,
naai- zijn laatste rustplaats uit
geleid.
In den namiddag was ten de-
partemente aan de Prinsesse-
gracht te Den Haag een défilé
gehouden voor de ambtenaren
en voor belangstellenden uit de
N.S.B. in een der zalen, als
rouwkamer ingericht, waar de
baar, gedekt met de zwart-
roode vlag en omringd door tal
rijke kransen en bloemstukken,
was opgesteld, terwijl vier per
sonen, onderscheidenlijk na
mens W.A., S.S., P. O. en
Jeugdstorm, de doodenwacht
hadden betrokken.
Des ochtends te 9 uur ving
de afseheidsplechtigheid in ge
noemde departementszaal aan,
waarbij o.m. met den leider
van het Nederlandsche volk,
Mussert, aanwezig waren de
rijkscommissaris, rijksminister
Seyss-Inquart, de commissaris
sen-generaal Rauter en Ritter-
busch, gezant Otto Bene en de
plv. leider Van Geelkerken.
Vier hoofdambtenaren van
het departement van volks
voorlichting hielden thans de
doodenwacht.
Jhr. mr. S. M. S. de Ranitz,
waam. secretaris-generaal van
volksvoorlichting, hield een
korte toespraak, waarin hij
deed uitkomen, dat mr. Rey
don een trouwe, stille strijder
was, die gekenmerkt werd door
zijn bescheidenheid en be
kwaamheid.
Toespraak van den Leider.
De leider, Mussert, sprak
hierna. Hij zeide, dat van het
tijdstip af, toen Reydon tot
de beweging toëtrad, men be
greep, dat we op hem konden
vertrouwen en dit vertrouwen
is nimmer beschaamd gemaakt.
Reydon is gevallen als een
martelaar, die eerst het leed
moest ondergaan, dat zijn
vrouw bij denzelfden aanslag,
op 9 Februari, werd gedood en
die daarna al die maanden
zelf smartelijk heeft moeten
lijden. Reydon stond altijd
klaar met zijn vaardige pen
en met zijn gedachten, eerlijk
en oprecht tot in het diepst
van zijn ziel.
De eerste jaren verrichtte
hrj voor de beweging de aller
eenvoudigste werkzaamheden
en laatstelijk was hij hoofd van
het departement, doch Reydon
was precies dezelfde gebleven.
Hij was de onvergetelgke stille
werker, die zichzelf op den
achtergrond stelde, om de
volksgemeenschap te kunnen
dienen, waarvoor hij met
hartstochtelijke overtuiging
werkte.
Reydon's strijd voor het va
derland is ten einde. Reydon
wist, dat een moordenaarshand
hem kon treffen. Zijn liefde
voor volk en vaderland over-
heerschte en daarvoor gaf hij
zich zonder voorbehoud. Zoo
was hg een lichtend voorbeeld
voor allen, in het bijzonder
voor de jeugd.
Tenslotte dankte Mussert
den rijkscommissaris voor
diens aanwezigheid en voor
diens blijk van medeleven.
Te tien uur schreed de
rouwstoet plechtig naar het
Staatsspoorstation, vanwaar
het stoffelijk overschot per
trein naar Lunteren ter bij
zetting op de begraafplaats
werd overgebracht.
Een Braziliaansch ver
keersvliegtuig van de lijn Sao
PauloR10 de Janeiro is kort
voor aankomst in Rio door
nog onbekendfe oorzaak neer
gestort. Van de 21 inzittenden
vonden 18 den dood.
GELDIGHEIDSDUUR
VLEESCHBON NEN
VERLENGD.
De geldigheidsduur van de
vleeschbonnen 33a, 33b, 34a en
34b is verlengd t.m. 4 Sept.
Op 30 Aug. zal een nieuwe
vleeschbon worden aangewe
zen, welke geldig is tm. 4
Sept.
Passen voor Nederlanders in
het buitenland.
Van officieele zijde wordt
medegedeeld, in aanvulling op
het bericht van 9 Aug. j.l., dat
Nederlandsche burgers, die
verblijfhouden in de bezette
gebieden van België of Frank
rijk, zich voor het verlengen
van passen of verkrijgen van
nieuwe passen kunnen wenden
tot de bevoegde Nederlandsche
„Betreuungsstelle" in Brusselj
Parijs en Marseille.
Zware straffen voor.
vervalschen van
levensmiddelenkaarten.
Wegens de poging om mis
daden te plegen tegen het eco
nomische leven in oorlogstijd
(vervalschen van levensmidde
lenkaarten) heeft Frederik
Cornelis Hundersmarck terecht
gestaan voor het Duitsche
Obergericht. Hij heeft levens
middelenkaarten gedrukt, doch
werd nog intijds gegrepen
voordat hij in staat was deze
vervalschte kaarten in om
loop te brengen. Met het oog
op den ernst van het misdrijf
werd hg tot vijf jaar tucht
huisstraf veroordeeld.
In een soortgelijk geval
heeft het Obergericht vonnis
geveld tegen den schoenma
ker Johann Bonnen en den bo-
terhandelaar Andries van Bal-
legooyen. Van Ballegooyen had
650 kg boter doen verdwijnen
en stond op het punt nog 350
kg boter clandestien te ver-
koopen. Om de verdonkere
maande hoeveelheid boter te
dekken, bood hij Bonnen voor
het verschaffen van een toe
wijzing duizend gulden. Deze
vervaardigde daarop een toe
wijzing en gaf deze aan Van
Ballegooyen.
Bonnen werd veroordeeld tot
4 jaar tuchthuisstraf en een
geldboete van 250, Van Bal
legooyen tot een totale straf
van 4 jaar tuchthuis en 1000
boete. Drie medeverdachten,
die alleen gepoogd hadden 350
kg tegen verhoogde prijzen te
verlcoopen, werden wegens
medeplichtigheid veroordeeld
tot gevangenisstraffen van 9
en 6 maanden alsmede tot
geldboeten.
Het aftreden van
Sumner Welles.
De Engelsche nieuwsdienst
meldt uit Washington, dat
Sumner Welles aan verschei
dene Zuid-Amerikaansche di
plomaten, die tot zijn persoon
lijke vrienden behooren, heeft
geschreven, dat hij zijn post
van plaatsvervangenden minis,
ter van buitenlandsche zaken
der Ver. Staten heeft neerge
legd.
De ontslagaanvrage van den
onderstaatssecretaris aan het
Amerikaansche ministerie van
buitenlandsche zaken, Sumner
Welles, zou het einde beteeke-
nen van den strijd om de con
trole over de politiek van het
departement van buitenland
sche zaken, Cordell Huil, zoo
meldt Svenska Dagbladet uit
New-York,
Ten deele wordt aangeno
men, dat Sumner Welles van
Roosevelt den post van „vlie
genden ambassadeur" krijgt, of
dat Roosevelt hem een op
dracht zal geven tot het aan
gaan van nauwere betrekkin
gen met de Sovjet-Unie.
Alle met groot verlof
zijnde dienstplichtige officie
ren en manschappen van de
lichting 1906 zijn in Italië on
der de wapenen geroepen.
