PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS i 19 ct. per weeK of J 2.42 per Kwartaal
Franco per post J 2.63 per Kwartaal. Atzonderluke nummers cu
ADVERTENTIEPRIJSx Per m.m. 12k ct., minimum per adver
tentie S 2.05. B|) abonnement speciale pr|Js. Kleine advertenties
(maximum b regels) 58 cent. dienstaanvragen en dienstaanbie
dingen 50 ct. „Brieven of adrea Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1943
DIT NUMMER BESTAAT
186ste JAARGANG
I BLADZIJDEN
NUMMER 198
De Bureaux van ons blad z|jn gevestigd te: Viiaainaeni Redact!*
en Administratie WaUtr. 58-6of tel. 10 (2 lUneni Redfctïe na
Kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londenscbe Kaa29 Redactie
tel. 3521, Admlmstr. tel. 3541; Goes: Redactie en Administratis
Turfkade 15. tel. 2863, na kantoortijd te" 2475;S^ubura?
Rri^o.8.Vroaa» !ei" 0°9tbur9! Redactie en Administratie
Breedestraat 15, teL 102; Breskena Dorpsstraat 35, tel. 2L
ZWARE GEVECHTEN AAN HET OOSTFRONT
NACHTELIJKE AANVAL OP
BERLLJN.
Het opperbevel van de weer
macht maakte Dinsdag bekend
Aan het Mioesfront duren de
verbitterde gevechten voort, In
een eigen met steun van tanks
gevoerden tegenaanval werd in
weerwil van taai vijandelijk
verzet verloren terrein her
overd.
Bij Isjoem vielen de bolsje
wisten met krachtige pantser-
strijdkrachten in den middag
opnieuw aan. In zware gevech
ten werden kleine bressen ge
sloten en 133 vijandelijke tanks
stukgeschoten.
In het gebied van Charkof
sloegen Duitsche troepen ten
Zuiden van de stad den vijand
in een tegenaanval terug. Ten
Westen van de stad werden
nieuwe aanvallen der bolsje
wisten afgeslagen.
In het gebied Noordweste
lijk van Charkof werd de se
dert enkele dagen omsingelde
vijandelijke gevechtsgroep de
finitief vernietigd, waarbij 1791
gevangenen werden gemaakt,
299 tanks. 248 stukken ge
schut, 100 mitrailleurs, 160
auto's en ander oorlogstuig
werden vernield of buitge
maakt.
Ten Westen van Wjasma
probeerden de bolsjewisten met
sterke door tanks en slagvlieg
tuigen gesteunde strijdkrach
ten ons front te doorbreken.
Alle aanvallen werden met
zware verliezen voor den vijand
afgeslagen. De luchtmacht
bracht den vijand aan den
Mioes, aan den Donets en in
het gebied ten Westen van
Charkof zware verliezen aan
menschen en zware wapens toe.
In den centralen sector van
het Oostelijke front werd een
vijandelijke stelling met 25
stukken salvogeschut door
duikbommenwerpers totaal ver
nield. Maandag overdag wer
den aan het Oostelijke front
198 tanks vernietigd en 85
vliegtuigen in luchtgevechten
neergeschoten.
Aan het front in Lapland
heeft de zesde gebergtedivisie
onder bevel van luitenant-gene
raal Krakau, door formaties
van de luchtmacht onder kolo
nel-generaal Stumpff doeltref-
fend gesteund, zich bij de be
storming van een heuvelrug en
bij den afweer van de daarop
volgende wekenlange tegen
aanvallen van superieure vijan
delijke strijdkrachten bijzonder
onderscheiden. De bolsjewisten
verloren alleen op deze plaats
meer dan 1000 dooden. Vijftig
zware versterkte vijandelijke
kazematten werden veroverd.
Het havengebied van Paler
mo werd in den nacht van 22
op 23 Augustus door een zwa
re formatie Duitsche gevechts
vliegtuigen aangevallen. Twee
oorlogsschepen, alsmede twee
vrachtschepen met een geza-
menlijken inhoud van 9000 brt.
werden vernietigd. Negen koop
vaardijschepen met een totalen
inhoud van 46.000 brt. en een
kruiser werden deels zwaar
beschadigd. In de haveninstal
laties ontstonden uitgestrekte
branden.
Boven den Atlantischen oceaan
en de bezette gebieden in het
Westen verloor de vijand giste
ren 4 vliegtuigen.
Sterke formaties Britsche
bommenwerpers vielen Maan
dagnacht de Duitsche hoofd
stad aan. De nieuwe georgani
seerde luchtverdediging ver
hinderde den geconcentreerden
aanval op de stad en schoot
volgens de totdusver ontvan
gen rapporten 60 meermotorige
bommenwerpers neer. Door het
neerwerpen van brisant- en
brandbommen ontstonden in
woonwijken alsmede aan open
bare gebouwen en ziekenhuizen
vernielingen. De bevolking leed
verliezen.
Snelle Duitsche gevechts
vliegtuigen vielen in den nacht
van 23 op 24 Augustus mili
taire doelen in Zuidoost-Enge-
land met bommen van elk ka
liber aan.
DE LUCHTAANVAL OP
BERLIJN.
Bij de Maandagnacht onder
nomen poging door sterke een
heden Britsch-Amerikaansche
vliegtuigen om een geconcen
treerden zwaren aanval op de
rijkshoofdstad te ondernemen,
werden essentieele deelen der
formaties vijandelijke bommen
werpers reeds voor het berei
ken van de stadsgrens alsmede
boven Berlijn zelf door talrijke
nachtjagers en batterijen zoek
lichten opgevangen en zoo ver
hinderd in de stelselmatige
ontplooiing van een aanval.
Omtrent den Duitschen af
weer hebben teruggekeerde be
stuurders volgens den Brit-
schen berichtendienst ver
klaard. dat heele zwermen ja
gers, die met de zoeklichten
samenwerkten, zich op de zwa
re bommenwerpers stortten,
zoodra deze naderden. Een be-
sturder zeide: „Wij begrepen
eerst niet, waarom er zoo wei
nig granaten werden afge
vuurd. Toen wij echter de ja
gers ontdekten, begrepen wij
het onmiddellijk. Ik heb nog
nooit zooveel jagers gezien. De
gevechten tusschen bommen
werpers en jagers vonden over
al plaats."
De Britsche berichtendienst
meldt verder dat van dezen
luchtaanval 58 bommenwerpers
en 1 jager niet teruggekeerd
zijn.
Summer Welles treedt af.
Washington Evening Star
meldt dat Summer Welles zijn
verzoek om ontslag als onder
staatssecretaris heeft inge
diend. Het blad voegt hieraan
toe, dat de aangelegenheid
na den terugkeer van presi
dent Roosevelt uit Quebec ge
regeld zal worden.
D e 16-j a r i g e me j,
Hofstede te Almelo ging zwem
men in het riviertje de Regge.
Zij geraakte daarbij in een
kolk en verdronk.
onze Vrijwilligers. Tijdens den grooten pahtserslag In. het Oosten
komen onze mannen het eerst aan bij een door de SovJetsVin brand ge
stoken dorp. SS PK Grómert-O-H-F m
FORMEELE VERKLARING
VAN CHURCHILL EN
ROOSEVELT.
De Britsche berichtendienst
publiceert de formeel© verkla
ring, die Churchill en Roose
velt Dinsdag in Quebec heb
ben uitgegeven.
In deze verklaring wordt o.m.
gezegd, dat de Engelsch-Ame-
rikaansche oorlogsconferentie,
die op 11 Augustus is begon
nen onder auspiciën van de
Canadeesche regeering, thans
hare werkzaamheden heeft be
ëindigd. Het geheele gebied der
„wereldoperaties" en de ge
beurtenissen, die sedert de
laatste ontmoeting tusschen
Roosevelt en Churchil inWash-
ington eind Mei jl. ontstaan
zijn, zijn bestudeerd. Verder
zijn de noodige beslissingen ge
nomen om de acties der strijd
krachten van beide naties te
waarborgen.
Het communiqué stelt in het
licht, dat een volkomen doel
stelling en eenheid in de oor
logvoering behouden moet blij-
en. Voorts wordt in de ver
klaring gezegd, dat in de toe
komst waarschijnlijk met vrij
korte tusschen) ioozen confe
renties tusschen Roosevelt en
Churchill gehouden zullen wor
den. Er wordt op gewezen, dat
de militaire besprekingen der
drie stafchefs der geallieerde
strijdkrachten in den grootsten
omvang betrekking hebben ge
had op den oorlog tegen Japan
en een doeltreffende hulp voor
Tsjoenking-China. De verte-
;enwoordiger van Tsjang Kai
>jek, de minister van buiten-
iandsche zaken Soeng, is bij
deze besprekingen tegenwoor
dig geweest. Op alle gebieden
hebben Roosevelt en Churchill
de aanbevelingen der geallieer
de stafchefs goedgekeurd.
Verder wordt in het commu
niqué verklaard, dat ook een
overeenkomst tot stand is ge
komen ten aanzien van de
litieke problemen. Er werd
sloten, afgezien van eenigerlei
driemogendheden. conferentie,
waartoe wellicht met de Sov
jetunie een overeenkomst be
reikt zou kunnen worden, een
tweede conferentie voor het
eind van het jaar tusschen de
Britsche en Amrikaansche be
voegde instanties te houden.
Een volledig rapport omtrent
de besluiten, voor zoover die
den oorlog tegen Duitschland
en Italië raken, zal de Sovjet-
regeering toegezonden worden.
Tenslotte wordt in het com
muniqué gezegd, dat men tij
dens de conferentie ook aan
het probleem der betrekkingen
met het Fransche dissidenten
comité bijzondere aandacht ge
schonken heeft. Er verluidt,
dat in dit verband in de twee
de helft van deze week een
verklaring zal worden afge
legd door een aantal geallieer
de regeeringen.
Rijkelijk kronkelig en
nietszeggend.
In politieke kringen te Ber
lijn noemt men den inhoud van
de slotverklaring der conferen
tie te Quebec rijkelijk kronke
lig en inhoudloos. De aankon
diging van verdere conferen
ties toont, dat toch niet alles
duidelijk is. De concentratie
van de oorlogvoering op Japan
beschouwt men in de genoem
de kringen als een loutere bui
ging voor het Amerikaansche
volk en voor Tsjang Kai Siek.
Ook dc wcnsch naar ccn con
ferentie met Stalin is volgens
de meening van Duitsche poli
tieke kringen een verlegen-
heidsphrase, evenals de erken
ning van het Fransche dissi
denten-comité in Algiers, wel
ke in het vooruitzicht gesteld
werd, een zuivere phrase is.
De meening van Duitsche poli
tici over het communiqué van
Roosevelt en Churchill kan dus
worden samengevat in de woor
den: rijkelijk kronkelig en
nietszeggend.
BENOEMINGEN IN DE
DUITSCHE REGEERLVG.
De Führer heeft den rijks-
protector in Bohemen en Mo-
ravië, baron Von Neurath, op
zijn verzoek van deze functie
ontheven. Tot rrjksprotector
in Bohemen en Moravië heeft
de Führer den rijksminister
van binnenlandsche zaken, dr,
Frick, benoemd -en hem onthe
ven van de functies van rgks-
en Pruisisch minister van
binnenlandsche zaken, alsme
de van die van algemeen ge
volmachtigde voor het rijks
bestuur. Baron Von Neurath
en dr. Frick blijven rijksminis
ter. De Führer heeft den lei
denden staatssecretaris van
het rijksministerie van binnen
landsche zaken, Hans Pfundt
ner, op zijn verzoek op
wachtgeld gesteld.
Tot rijks- en Pruisisch mi
nister van 'binnenlandsche za
ken, alsmede tot algemeen
fevolmachtigde voor het rijks-
estuur heeft de Flihrer den
Rsichsführer SS en chef der
Duitsche politie, Heinrieh
Himmler, benoemd. De rgks-
arbeidsdienst ressorteert niet
langer onder den rgksminister
van binnenlandsche zaken. De
Reichsarbeitsführer staat als
chef van een opperste rijksor
gaan onmiddellgk onder den
Führer. Den Reichsarbeits
führer Hierl heeft de Führer
titel, rang en bevoegdheden
van een rijksminister verleend.
De benoeming van den nieu
wen rijksprotector heeft tot
;evolg, dat de aan den SS-
>berstgruppenführer en Gene-
raloberst der Polizei, Daluege
verstrekte opdracht, de zaken
van den rg'ksprotector als
plaatsvervanger te leiden, is
geëindigd.
Den staatssecretaris bij den
rg'ksprotector in Bohemen en
Moravië, Karl Hermann
Frank, heeft den Führer be
noemd tot staatsminister en
hem in rang met de rijksmi
nisters gelijkgesteld.
De Führer heeft den rijks
minister baron Von Neurath
en dr. Frick, den SS-Oberst-
gruppenführer en General-
oberst der Polizei Daluege,
alsmede den staatssecretaris
Pfundtner in een persoonlijk
schrijven zijn dank betuigd
voor dc groote diensten, aan
het Duitsche volk bewezen.
Duitsche aanval op haven van
Palermo.
Het Italiaansche opperbevel
deelde Dinsdag mede, dat
Duitsche bommenwerpers sche
pen hebben aangevallen die
voor anker lagen in de haven
van Palermo, waarbij 11 koop
vaardijschepen en drie oorlogs
bodems werden getroffen. Twee
vrachtbooten met een geza-
menlijken inhoud van 9000 ton
en twee torpedojagers moeten
als verloren beschouwd wor
den. Carbonia en plaatsen in
de buitenwijken van Napels
alsmede Bari zijn aangevallen.
Vijf machines zijn neergehaald.
In de omgeving van Crotone
heeft men de overblijfselen ge
vonden van zeven vliegtuigen,
die vernield zijn door de lucht
doelbatterijen tijdens de actie
in den nacht van 20 dezer.
Engelsche vliegtuigen
schenden Zweedsche
neutraliteit.
Engelsche bommenwerpers
hebben Maandagnacht op
nieuw de Zweedsche neutrali
teit geschonden. Twee vlieg
tuigen moesten een noodlan
ding maken. Een toestel sloeg
te pletter, terwijl het tweede
in het water terecht kwam en
zonk. Van de bemanning van
het eerste vliegtuig werden in
Zweden twee Canadeezen ge
arresteerd, terwijl de overigen
met parachutes reeds boven
Duitsch gebied uit het toestel
waren gesprongen. De uit ze
ven leden bestaande beman
ning van het tweede" vliegtuig
werd door de Zweedsche auto
riteiten gevangen genomen.
Mr. H. REYDON
OVERLEDEN.
De secretaris-generaal van
het departement van volks
voorlichting en kunsten en ge
machtigde van den leider voor
de volksvoorlichting, mr. H.
Reydon, die op 9 Februari
1943 door een sluipmoordenaar
door verscheidene sctioten
werd gewond, is Dinsdag 24
Augustus om 9.30 uur na
langdurig smartelijk lijden
overleden.
BESLUIT MATERIEELE
OORLOGSSCHADEN.
Krachtens een besluit van de
secretarissen-generaal van de
departementen van financiën
en van justitie tot wijziging
van het besluit op de materi-
eele oorlogsschaden is de be
paling geschrapt, krachtens
welke de inschrijvingen in het
grootboek van den wederop
bouw op schade aan gebouwde
onroerende goederen in de ge
meenten Rotterdam en M i d-
d e 1 b u r g. gelegen, gedu
rende ten hoogste vijf jaren
en voor zooveel zij betrekking
hebben op schade aan gebouw
de onroerende goederen in d©
overige gemeenten gelegen ge
durende ten hoogste drie ja
ren, een rente dragen van vier;
ten honderd 's jaars. Het tijd
perk wordt door den algemeen
gemachtigde voor den weder
opbouw van geval tot geval of
voor groepen van gevallen
vastgesteld.
Voorts is in het besluit een
lid ingelascht, luidende „indien
uit feiten, waarmede bij d©
vaststelling of bij de uitbe
taling der bgdrage geen re
kening was gehouden, blijkt,
dat een bgdrage overeenkom
stig dit besluit geheel of ge
deeltelijk ten onrechte is toe
gekend of is uitbetaald, kan
de toekenning worden herzien
en het ten onrechte uitbetaal
de bedrag worden teruggevor
derd.
Betalingsverkeer met
Italiaansch-Albaneesche toluni©
In het Verordeningenblad
voor het bezette Nederland-
sche gebied is een verordening
verschenen, waardoor de tot
dusver bestaande verordening
over de regeling van het beta
lingsverkeer tusschen Neder
land en de Italiaansch-Albaan-
sche tolunie wordt opgeheven.
Tevens wordt In de Nederland-
sche Staatscourant de sinds ge-
ruimen tijd voorbereide verorde
ning gepubliceerd over de nieuwe
betalingsvoorschriften, die in de
plaats treden van de tot dusver
bestaande regeling van het beta
lingsverkeer met ItaliëAlbanië,
De nieuwe regeling beteekent uit
sluitend, dat de betalingen in heb
verrekeningsverkeer in aansluiting
op de betalingsregelingen zooals
reeds met arrdere staten bestaan,
aan nieuwe voorschriften zijn on
derworpen en dat het betalings
verkeer over het zg. Interims-
konto bepaalde wijzigingen heeft
ondergaan. De overige bepalingen;
over het betalingsverkeer van Ne
derland met de Italiaansch-Al-
baansche tolunie zijn bijna onver
anderd uit de oude, thans opge
heven verordening No. 147/40 in
de thans gepubliceerde verorde
ning overgenomen.
Vier kinderen bij een brand
omgekomen.
Te Kessel (L.) was een vier
tal kinderen, n.l. twee van den
landbouwer M. H. Jansen,
resp. 5 en 3 jaar oud, en twee
van diens buurman J. M. Huys,
resp. 8 en 6 jaar oud, in d©
schuur aan het spelen, toen
plotseling brand in de
schuur ontstond. In een oogen-
blik stond deze in lichter-laaie.
De kinderen, die in allerijl
trachtten te vluchten, konden
door de rookwolken hun weg
niet meer vinden, met het tra
gische gevolg, dat zij alle vier
m de vlammen omkwamen,
Te Amsterdam zijn de
verkeerslichten tot nader order
buiten dienst gesteld.