PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Sovjet stormloop aan Mioesfront afgeslagen.
igusl
r W
ëilinABONNEMENTSPRiJS 19 ct. per weefc of J 2
erZ0erraDCO per post 2 03 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 ct.
W jADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 124 ct., minimum per adver-
C(jcntle 2.05. By abonnement speciale prys. Kleine advertenties
(maximum regels) 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanbie-
llngen 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
>en:
'ERE
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1943
DIT NUMMER BESTAAT
180ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 196
De Bureaux van ons blad zyn gevestigd te: vinmnnAn» rm.mi,
en Administratie Walstr. 58-607 teL 10 (2 lyneo) Redacnp n»'
M'ddelburg: Londenscbe Kaal' 29 Redactie
tol. 3521, Aclministr. teL 3541; Goes: Redactie en Adminiatraria
Turfkade 15, tel. 2863, na Kantoortijd teL 247& Soubufo 1
teL 234; Oostburg: Redactie en Admimstïatla
Breedestraat 45, tel. ^02: Breskens Dorpsstraat 35, teL 21.
i
Het opperbevel der Duitsche
Rrif,veermacht deelde Zondag- me-
irh'Q 'e: Aan het Mioesfront zetten
J ie bolsjewisten Zaterdag hun
tanvallen voort met krachti-
iDrkaen steun van slagvliegtuigen.
J^)nze troepen sloegen in ver-
>itterde gevechten van korten
19o9 .fstand den bolsjewistischen
iren tormloop af, sloten een door-
lit, kuebroken groep van 21 vijan-
worqelijke pantserwagens in
moeternjetigden haar.
rt ir Ook in het gevechtsgebied
•an Charkof duurt de druk van
eer sterke Sovjet-strijdkrach-
op onze stellingen voort,
van een in-
n/esloten vijandelijke gevechts-
mislukten,
e v Ten Westen van Orel en ten
van Wjasma wer-
Einen plaatselijke aanvallen van
erzoeen vijand afgeslagen. Duit
vche pantsergrenadiers dron-
V/en diep door in een gereed-
cont^aande vijandelijke gevechts-
;>en: Toep en sloegen haar uiteen.
r Zaterdag werden aan het
"^phostelijke front 266 pantser-
<euk(~agens vei'nietigd.
laapl-
klei
?en Kiska door de Japanners
happi ontruimd,
dapp Volgens Domei meldt het
apansche hoofdkwartier: De
5"ve'apansche leger- en vloot-
die gestation.
waren op het eiland Kis-
ipsteia, hebben in de tweede helft
an Juli de evacueering van al
aar troepen voltooid, zonder
delbvoor 'den vijand gehinderd te
JE'orden. Deze troepen hebben
eeds nieuwe stellingen betrok-
le^Zv?6 strÜd teffen do vijandelijke
vloot.
Een Italiaansche duikboot
'pvr.eeft voor de Oostkust van
c-'1> licilië een vijandelijken torpe-
:er. ojager tot zinken gebracht.
c taliaansche bommenwerpers
o lebben op de reede van Bi-
Cierta doeltreffend geopereerd
•egen scheepsdoelen. Bij Tunis
3 een groot vrachtschip tot
linken gebracht door een tor-
eedo vlieg tuig.
p
ïieuwe gouverneur van Rome
gjj.jj benoemd.
vj De Italiaansche minister van
innenlandsche zaken heeft een
erandering gebracht in
aagcPnctie van gouverneur van
.ome. De gouverneur van Ro
ue prins Borghese, alsmede
gs vfe vice-gouverneur hebben hun
Larintslag ingediend. Het mi
s'isterie van binnenlandsche za-
'en heeft beide aftredende
mbtenaren zijn dank betuigd
oor de diensten, die zij ge-
urende vele jaren aan het
ind heeft bewezen. Tot bui-
ïngewoon commissaris van
,r ome met den rang van gou-
ameur is oenoemd senator dr.
totta.
Eskaders gevechtsvliegtui
gen, Stuka's en slagvliegtuigen
van de luchtmacht bestreden,
vooral in den Zuidelijken en
den centralen sector van het
Oostelijke front infanterie- en
pantserstrijdkrachten van den
vijand en sloegen versch aan
gevoerde reserves uiteen. In
luchtgevechten en door het af
weergeschut werden Zaterdag
85 Sovjet-vliegtuigen vernie
tigd. De Finsche luchtmacht
heeft op 20 Augustus 15 Sov
jetvliegtuigen neergeschoten.
Van een door jachtvliegtuigen
krachtig beschermde formatie
vijandelijke bommenwerpers
werden door Duitsche jagers
boven Zuid-Italië 11 Britsch-
Amerikaansche vliegtuigen
neergeschoten. Boven het be
zette gebied in het Westen en
boven den Atlantischen oceaan
werden voorts 2 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Bij de zware gevechten in
het gebied van Orel heeft zich
de 12e divisie luchtdoelgeschut
bgzonder onderscheiden.
Het optreden der
Italiaansche luchtmacht.
De Italiaansche luchtmacht
heeft in den tijd van 10 Juli
tot 10 Aug. tot zinken ge
bracht: 2 kruisers, een niet
nader gepreciseerde eenheid
der vijandelijke marine alsme
de 31 koopvaardijschepen, met
een gezamenlijken inhoud van
252.000 ton. Beschadigd wer
den door bommen en torpedo's
in totaal 21 kruisers, 3 torpe
dojagers, 8 landingsbooten als
mede 3 niet nader gepreciseer
de eenheden. Bovendien werden
59 koopvaardijschepen met een
gezamenlijken inhoud van
372.000 brt. beschadigd. Voorts
heeft de luchtmacht zich bij
zonder verdienstelijk gemaakt
bij de ontruiming van Sicilië,
hetgeen vooral tot uiting kwam
in de gevechten boven de
Straat van Messina. Deze actie
van de Italiaansche vliegers
mag in het geheel niet als ge
ëindigd beschouwd worden,
daar zij boven Sicilië en de
Siciliaansche wateren den vij
and blijven aanvallen.
Generaal Alexander heeft
in een interview met den cor
respondent van Reuter bekend,
dat alleen het achtste Britsche
leger in een maand tijds van
den strijd om Sicilië 11.835
manschappen verloren heeft.
He presidium van den op
persten raad der Sovjet-Unie
heeft den plaatsvervangenden
volkscommissaris van buiten-
landsche zaken, Litwinof, ont
heven van de ambtsplichten
van buitengewoon en gevol
machtigd ambassadeur in de
Ver. Staten. In zijn plaats is
Gromyko benoemd.
Goejf=»Klir^rlfP<^t'Ke9irne?ue!I het 9ebied van BJelgorod. De materlaalslag
w eet ongekende hoeveelheden artillerie-munitie. Het verladen van stukken
Stud" ^aar kal'ber. In de ver vooruitgeschoven munitie-opslagplaatsen zijn
ve "Tar"ung®" Jerw|Jderd-..Koort8acht,a wordt aewerkt, om de vracht-,
:<aan I?!"8°*r. ^'KK-comgagnleBn voor de verzorging der in den zwaarsten moeilijkheden verbonden, hier
Vlilü gewikkelde artillerie vol te laden. Orbls-Holland-Pnx n 1
DE MOEILIJKHEDEN VAN
EEN ACTIE TEGEN DEN
BALKAN.
Nu de geallieerden het pro-
bleem-Sicilië in hun zin hebben
opgelost, zijn uiteraard de com
binaties en prognosen over wat
vervolgens staat te gebeuren,
aan de orde van den dag; men
zoekt naar een antwoord op de
vraag welke uiteindelijke be
doelingen bij de invasie van Si
cilië feitelijk zijn nagestreefd.
Het schijnt, dat de Engelsche
en de Amerikaansche persorga
nen in dit verband opnieuw
van de mogelijkheid hebben ge
waagd van een actie tegen den
Balkan. Van: Duitsche zijde
althans' worden nu op grond
daarvan de problemen van een
onderneming tegen het ge
noemde gebied aan een nader
onderzoek onderworpen. Men
verheelt daarbij niet, dat de
verovering van Sicilië een stap
beteekent op den weg niet al
leen naar het Italiaansche vas
teland, doch ook naai; den Bal
kan, en dat de machtsmiddelen
waarover de geallieerden in het
;ebied van de Middellandsche
lee beschikken, ten minste
voorshands voldoende zijn om
verdere stappen te wagen,
meldt de corr. van de N.R.C.
te Berlijn.
Ten aanzien van de moge
lijkheden van een operatie te>
gen den Balkan wordt in het
midden gebracht, dat de tegen
stander allereerst de noodzake-
lijke voorwaarden daarvoor zou
moeten scheppen. Deze voor
waarden zijn voor een aanval
van het Zuiden uit de weder-
bezetting van Kreta en van een
deel van de eilanden in de
Aegeïsche zee, voor een aanval
van het Westen uit de onder
werping van een gedeelte van
Italië. De uitvoering van deze
beide ondernemingen acht men
moeilijk en natuurlijk met tijd
en het brengen van aanzienlijke
offers verbonden. Aangenomen
echter dat de geallieerden er in
zouden slagen acties van dien
aard met succes te volbrengen,
dan zou de verdere ontwikke
ling de oplossing eischen van
nog groofere problemen, van
welke er eenige in het licht
worden gesteld.
Zoo bij voorbeeld worden de
.isës en havens van waaruit
een invasie uit Zuidelijke rich
ting moet worden onderno.
men, ongunstiger genoemd
dan die, welke bij de onderne
ming tegen Sicilië ten dienste
stonden (Tunesië en Malta).
Wat betreft de waardeering
van de kansen van een even-
tueele herovering van Kreta,
gaat men van het standpunt
uit, dat Kreta buiten het be
reik van jachtvliegtuigen ligt,
zoodat landingsoperaties
slechts door jagers, die vlieg-,
tuigdragers als steunpunt heb
ben, kunnen worden onder
steund, m.a.w. dus in beperk
ten omvang zullen kunnen op
treden.
De nadeelen voor de gealli
eerden bij een invasie van het
Westen uit waar, als Zuid-
Italië zou zijn bezet, wel be
scherming van jachtvliegtui
gen mogelijk ware ziet men
in de omstandigheid, dat de
nauwe straat van Otranto en
de betrekkelijk smalle Adria-
tische Ze.e maritieme operaties
bemoeilijken. Voorts is het
aantal in aanmerking komen
de landingshavens, dit in te
genstelling met Sicilië, gering.
Algemeene moeilijkheden wor
den geacht het feit, dat een
froot deel van de kust van
en Balkan rotsachtig is en
dat daardoor op vele punten
landingsoperaties zoo goed als
uitgesloten zijn te beschouwen
en dat de natuur van het te
veroveren gebied door haar
bergachtige karakter een on
gunstige factor voor de aan
vallers is. Gebruikmaking van
zware wapens is in verschei
dene sectoren met aanzienlijke
De terrenraanvallen op
Italiaansche steden.
In Turijn werden door de
Anglo-Amerikaansche terreur-
aanvallen 40 van de 63 kerken
verwoest, die de stad bezit,
voorts nog 15 andere kerken
30 religieuze instituten
zwaar beschadigd of vernie
tigd, waaronder het beroemde
Cottolengo-ziekenhui9.
Bij den laatsten luchtaanval
op Milaan zijn drie fresco's
van Tiepolo in het paleis Ar-
chinto vernield. Het paleis
zelf. dat vele kunstwerken
herbergde, is door de bommen
volkomen verwoest.
Luchtaanvallen op Napels.
Vrijdag heeft een groep vij
andelijke viermotorige vlieg
tuig-en verschillende plaatsen
in de provincie Napels en
Avellino met bommen be
stookt, alsmede ook de stad
Benevento, waar aanzienlijke
verwoestingen zijn aangericht.
Er vielen 70 dooden en 203 ge
wonden. Bet gebied van Paola
(Cosenza) werd door eenige
vijandelijke bommen getroffen
alsmede door vijandelijke ma-'
rinestrijdkrachten beschoten.
Vijf en twintig vliegtuigen
werden vernield.
Zaterdag herhaalden forma
ties vijandelijke viermotorige
vliegtuigen, begeleid door ja
gers, haar aanvallen op Na
pels en de provincie. Drie en
twintig toestellen werden
neergeschoten.
Victor Emmanuel tot de
Sicilianen.
Officieel wordt te Rome
meegedeeld, aldus het D.N.B.
dat de koning-keizer de vol
gende boodschap heeft gericht
tot de Italianen op Sicilië:
,,In de smart, die ons nog
nauwer samenbindt, hebt gij
de ziel van al uw broeders
vernomen in de woorden van
den chef der regeering en in
de hartstochtelijke en bewogen
stem van uw trouwen Orlando,
met wien ik in nauwe gemeen
schap andere uren van smart
en vertrouwen heb doorleefd.
Kortgeleden ben ik door uw
schoone steden en-uw schoon
land gekomen. Toen hebt gij
niets voor uzelf verlangd, broe
ders van Sicilië, sterk volk,
dat geen lafheid en geen twij
fel kent. Niets verlangt gij
ook thans. Ik ben in deze lan
ge uren van leed vaak den
zelfden weg als gij gegaan. Ik
heb uw heldenmoed bewon
derd. Ik heb uw van smart'
vermagerde gezichten, uw trots
diepen rouw fiere blikken weer
gezien, de stem van uw ziel
vernomen ,die mijn eigen
smart is. Italianen, broeders
van Sicilië, uw koning is
steeds met zijn geest dicht
•bij u, de eerste in het leed
over uw smart, de eerste in
het sterke vertrouwen aan de
boven eiken twijfel verheven
herrijzenis van uw groote en
sterke land, dat in iedere ge
beurtenis trouw bleef aan de
monarchie en aan mijn huis
en steeds de lieveling van het
onsterfelijke Italië was en zal
blijven, dat door zgn wonden
lijdt, maar nooit wordt gebo
gen."
NIEUWE SLACHTOFFERS
ONDER NEDERLANDSCHE
BURGERBEVOLKING.
Door een nieuwen aanval van
Engelsch-Amerikaansche bom
menwerpers Vrijdag in den
loop van den dag in het Zuid
westen des lands, is het aantal
slachtoffers onder ue Neder-
landsche burgerbevolking ge
stegen tot 36 dooden. Boven
dien is weer een aantal perso
nen zwaar en licht gewond.
Openstelling van winkels op
Maandag.
De aandacht wordt er op
gevestigd, dat in verband met
le op 23 dezer van kracht
wordende nieuwe regeling in
zake de verplichting tot open
stelling, de winkels, waarvoor
deze verplichting geldt (met
uitzondering van de levens
middelenzaken, die den gehee-
len Maandag geopend moeten
zijn), des Maandags van 13 u.
in de plaats van, zooals tot
dusverre, 14.30 uur voor het
publiek geopend zullen zijn.
Veehouder karnde clandestien.
Bij controle op het bedrijf -
van een Gelderschen veehou
der troffen ambtenaren van.
den C.C.D. na lang zoeken on
der een kast een luik in den
vloer aan, dat tosgang gaf tot
een geheimen kelder. Het
bleek, dat zich daarin groote
hoeveelheden eure melk en
room bevonden. Bij verdere
controle bemerkte men, dat
een karn, hoewel deze verze
geld was, sporen van gebruik
vertoonde. De boer bleek door
handige manipulaties de ver
zegeling zoodanig te kunnen
verschuiven, dat de karn in
werking kon worden gebracht
door een zich loodrecht daar
boven op den zolder bevinden
de electromotor. Tegen den
veehouder werd proces-verbaal
opgemaakt, terwijl de daar
voor in aanmerking komende
voorwerpen in beslag werden
genomen.
rivierdalen, waardoor de voor
naamste verkeerswegen loo-
pen, liggen van het Noorden
naar hst Zuiden. Voor de ver
bindingen van de verdedigers
dus eveneens een positief ele
ment.
Deze moeilijkheden, die een
landing den aanvallers bij
operaties op groote schaal
biedt, zgn in den winter nog
belangrijk grooter. Vandaar
dat hier de eventueele gealli
eerde operaties tegen den Bal
kan, wat beschikbaren tijd
aangaat, beperkt worden be
en daar zelfs onmogelijk. De schouwd.
Bij onze Vrijwilligers. In rijn vrücn
tijd heeft eer der mannen een fraalen
Karelischen stok .itgesneden ter her
innering aan den strijd aldaar.
SS PK-Tur-O-H-P m
FLINKE K.ERELS MELDEN
ZICH NU VOOR DE WAFFEN-SS
EN DE LANDWACHT.
H.t SS-Ersatzkommando deelt me-
le: Iedere gezonde Nederlander in
den leeftijd van 17-45 Jaar kan zich
vrijwillig bij de bieronder vermelde
adressen vervoegen, teneinde gekeurd
te worden voor de Waffcn-SS of de
Landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle
inlichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van familieleden,
duur der opleiding .extra levensmid
delen enz.
Vrijwilligers, die om bepaalde re
denen ln Nederland moeten blijven,
Kunnen dienst nemen by de Land
wacht of by het SS-wachtbataillon ln
Amersfoort.
Personen tusschen 18-30 jaar, die
aanmeldingsplichtlg zijn voor den Ar
beidsinzet, kunnen zich eveneens op
een der keurlngsdagen aanmelden en
worden gedurende hun verbintenis van
den Arbeidsinzet vrijgesteld.
24 Aug. 914 uur Amersfoort, Pol,
Durchgangslager, Leusderweg;
25 Aug. 9—14 uur Den Haag, cafS
Den Hout, Bezuldenhout 11-13.
