PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ZATERDAG 21 AUGUSTUS 1943 S SSSSUS «.-STB iïS'K.S'S
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 121 ct., minimum per adver- kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaaf S Redacila
centle J 2.05. BI) abonnement speciale prijs. Kleine advertenties J-®1- j*b2}> Atlmlnlptr. teL 3541; Goes: Redactie en Administratie
(maximum 5 regelsj 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanoie- Drr NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN fcknl00rtüd teL 2475; Souburg
mi.,,. 50 cL ..Br.tve» cl .ar.. v. d. Blad" 10 cL nc.r 186,1. JAARGANGNUMMER 185 aSSÏSïft <5.' ut KB; bSSSS! Ï3!"
HEVIGE GEVECHTEN AAN MIOES-FRONT.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte Vrij
dag bekend:
Aan het Mioesfront ont
brandden opnieuw hevige ge
vechten.
.Bij Isjoem sloegen onze troe
pen in een verbitterde worste
ling zware aanvallen der bol
sjewisten af, omsingelden in
een kloekmoedigen tegenaan
val 2 bolsjewistische bataljons
en vernietigden deze. In het
febied ten Z.W. van Bjelgorod
uurt de slag met onvermin-
derde hevigheid voort. Aan de
overige sectoren verijdelden
onze troepen, door de lucht
macht doeltreffend gesteund,
alle bolsjewistische doorbraak
pogingen en brachten den vij
and zware verliezen toe. Don
derdag overdag verloren de
bolsjewisten 486 tanks en 81
vliegtuigen.
In de wateren van het Vis-
schersschiereiland werd een
vijandelijk bewakingsvaartuig
door snelle Duitsche gevechts
vliegtuigen tot zinken ge
bracht.
Een sterke formatie Duit
sche gevechtsvliegtuigen heeft
in den nacht van 18 op 19
Augustus opnieuw de haven
van Bizerta aangevallen en 11
groote- schepen met bommen
van elk kaliber getroffen. Hier
bij werden 8 transportschepen
met een gezamenlijken inhoud
van 33.000 brt. zwaar bescha
digd. Een koopvaardijschip van
5000 brt. zonk onmiddellijk.
Duitsche jagers schoten Don
derdag overdag tijdens hevige
luchtgevechten boven het Z.
Ital. gebied 28 Britsch-Ame-
rikaansche vliegtuigen, w.o. 15
viermotorige bommenwerpers,
neer. - r
Boven de bezette gebieden
in het Westen werden in den
loop van 19 Augustus 12 vij
andelijke vliegtuigen door ja
gers en luchtdoelgeschut neer
geschoten.
Donderdagnacht verloor de
vijand bij storingsvluchten bo
ven het Westelijke en Noor
delijke Duitsche rijksgebied na
zonder uitwerking bommen te
hebben neergeworpen, nog een
vliegtuig.
Bij de ravitailleering van Si
cilië en de terugvoering daar
na van de aldaar strijdende
formaties, hebben zich de voor
het transport in den strijd ge
worpen eenheden van de ma
rine onder bevel van Fregat-
tenkapitan Freiherr von Lie-
benstein in onvermoeide actie
bijzonder onderscheiden.
GIGANTISCH ZOMER-
OFFENSIEF DER RUSSEN
BLIJFT ZONDER SUCCES. -
De A.N.P.corespondent te Ber
lijn meldt: In militaire kringen
té Berlijn stelt men met voldoe
ning vast, dat het gigantische
zomeroffensief der bolsjewisten
dat zich met wisselende zwaar
tepunten, tusschen het Ladoga-
meer en de Zee van Azof uit
breidde en dat thans reeds
vier en veertig dagen duurt,
nagenoeg geen verandering in
het verlóóp der fronten heeft
gebracht.
De bolsjewisten zijn er tot
nu toe niet in geslaagd aan
eenige punt van het front een
beslissende doorbraak te for-
ceeren of het Duitsche front
aan het wankelen te brengen.
Ook Vrijdag mislukten na
genoeg alle aanvallen, die de
bolsjewisten in het gebied van
Wjasma en Bjelgorod, nog
steeds de twee voornaamste
zwaartepunten, ondernamen.
Bij Isjoem, alwaar de slag
thans vier dagen woedt, wier
pen de bolsjewisten eveneens
weer massa's gemechaniseerd
materiaal, alsmede eenige re
gimenten infanterie in den
strijd. De aanvallen, die zeer
hevig waren en ononderbroken
werden voortgezet, leverden
evenwel geen noemenswaardig
resultaat op. Meer dan dui
zend Duitsche gevechtsvlieg
tuigen werden alleen in het ge
bied van Isjoem voor de be
strijding der vijandelijke colon-
LUCHTAANVALLEN OP
ITALLAANSCHE STEDEN.
Formaties viermotorige vij
andelijke vliegtuigen, die sterk
geëscorteerd werden, hebben
Donderdag het kustgebied van
den Vesuvius, het gebied van
de provincie Avellino aange
vallen, voorts Salerno en Fog-
gia, waarbij in deze beide ste
den groote schade werd aan
gericht. De batterijen lucht
doelgeschut en de Italiaansche
en Duitsche jagers hebben in
totaal 44 machines in hevige
en herhaalde luchtgevechten
neergehaald.
Een groep vijandelijke twee-
motorige toestellen werd tjj-
dens aanvalspogingen op het
zeeverkeer in de Tyrrheensche
Zee onderschept door Italiaan
sche jagers, die 4 machines in
zee deden neerstorten. Een an
der toestel werd vernietigd
door het luchtdoelgeschut bij
Kaap Rizzuto tijdens een aan
val op Crotone.
nes, pantserstrijdkrachten en
artilleriestellingen gebruikt.
Bij Bjelgorod werden de aan
vallen der bolsjewisten weer
iets sterker. Ten Zuiden van
het Ladogameer ondernamen
de bolsjewisten in het kader
van den vierden afweerslag
een hernieuwden aanval, die
evenwel volgens Duitsche me-
dedeelingen, de hoofdverdedi
gingslijn der troepen niet be
reikte en in het voorveld reeds
uiteengeslagen werd.
„Het Oosten als korenschuur van Europa". In de door de Duitsche troe
pen bezette Oostelijke gebieden werd meer dan de helft van de brood
graan- en vleesch voorzienIng der Sovjets en bUna de geheele suikervoor
ziening opgebracht. Millloenen tonnen graan, vleesch en suiker, die, tot
dusver naar minder vruchtbare gebieden der Sovjetunie werden verzonden,
komen thans de verzorging van Europa ten goede. Europa is sterker
r ,'?nd,b°uv* in het 0°sten welke leder Jaar meer vruchten af
werpt. Edele tabakssoorten rijpen In de Krim. Atl-H-P m
SS PK Zschackel-O-H-P m
„DE REALITEITEN VAN
DEN OORLOG".
Dr. Goebbels In „Das Reich".
Minister dr. Goebbels be
spreekt in het weekblad
Reich" onder het opschrift „de
realiteiten van den oorlog" het
feit, dat de vijanden van
Duitschland er ijverig mede
bezig zijn, den Duitschers een
beeld van den algemeenen toe
stand op te dringen, dat welis
waar in geen enkel opzicht met
de feiten overeenstemt, doch
niettemin er op ingesteld is,
zooveel mogelijk tegemoet te
komen aan den aard van hun
nationale karakter. De minister
zegt in dit verband, dat de
Duitsche leiding de dingen re
alistisch en nuchter bekijkt
zooals zij zijn, doch dat zij ze
niet alleen met verstand, maar
ook met voorstellingsvermogen
aanpakt, en daarom heeft zij
de dingen ook altijd weten
klaar te spelen, en dat zal ook
in de toekomst het geval zijn.
Er bestaat geen moeilijkheid,
schrijft de minister, die niet
wonnen kan worden. Wij voeren geen
oorlog in een luchtledige ruimte
wij versmaden het ook, ons volk
de eene illusie in de andere te stor
ten. De Duitsche leiding kent niet
alleen de mogelijkheden die ons thans,
doch ook die, welke ons in de
en verdere toekomst geboden, worden.
Wanneer alles wat wU in voorbe
reiding en in reserve hebben, openlijk
zou kunnen worden aangesproken, zou
vermoedelijk ook de twijfelaar tot
beter inzicht geraken. Maar het be
lang van hét land verbiedt om over
de toekomst, ja zelfs over essentieele
bestanddeelen van het beden te spre
ken. Wanneer de Duitsche leiding
zwijgt, heeft zU altijd nog een te-
den gehad om te zwijgen, nooit ech
ter viel die reden te zoeken in een
innerlijke onzekerheid. Wat op het
oogenblik bij den vijand over ons er
onzen toestand bij elkaar gefanta
seerd wordt, gaat de maat van hel
geoorloofde uiteraard reeds lang te
boven.
In het verdere verloop van
zijn artikel wijst de minister
er op, dat Duitschland dag en
nacht eraan werkt, nooit ge
brek aan wapenen te hebben.
De vijand, zoo vervolgt hij, kan
nood en ongeluk over onze ste
den brengen, maar ook daar
aan zal een eind komen. Een
nieuw aanvalswapen tegen den
luchtoorlog van den vijand is
in aanbouw. Dag en nacht
wordt daaraan door tallooze
vlijtige handen gewerkt. Zij
stellen ons wel op een zware
beproeving van geduld, maar
die zal op zekeren dag beloond
worden.
Ten slotte wijst de minister
er op, dat wel nooit een volk
aan den vooravond van het vijf
de iaar van zijn geweldige wor
steling een dergelijke gunstige
positie voor de overwinning
heeft gehad als thans het
Duitsche. De fronten, zoo zegt
hij, staan ongeschokt. De „Hei
mat" toont zich moreel en ma
terieel tegen de vijandelijke
bommenterreur opgewassen.
De Duitsche boer brengt een
goeden oogst zijn schuren bin
nen en een stroom van oorlogs
materiaal verlaat de Duitsche
fabrieken. Wanneer er moei
lijkheden te bespeuren zijn, dan
denke men. dat geen daarvan
onoverkomelijk is.
De Duitsche bisschops
conferentie.
De conferentie der Duitsche
roomsch-katholieke bisschop
pen is geëindigd. Nu de con
ferentie officieel gesloten is,
kan wel als vaststaand wor
den aangenomen, dat de bis
schoppen zich in zeer sterke
mate hebben bezig gehouden
met de gevolgen van den
luchtoorlog, in het bijzonder
voor de bevolking in al haar
lagen. In vooraanstaande ker
kelijke kringen te Berlijn
neemt men aan, dat een der
leden van het presidium naar
Rome zal worden gezonden,
om den Paus in een persoon
lijk onderhoud rapport uit te
brengen over den toestand der
kerk.
Geldigheidsduur margarine-
bonnen verlengd.
De geldigheidsduur van de
bonnen 31b boter en 33b boter,1
welke recht geven op het koo-
pen van rantsoen margari
ne, is verlengd tot en met 28
Augustus 1943.
Petroleum voor verlichting.
De termijn gedurende welke
zij, die hiervoor in aanmerking
komen, bij de distributiedien
sten petróleumkaarten voor
verlichting kunnen aanvragen,
is verlengd tot en met 28 Au
gustus a.s.
Paarse rantsoenbonnen voor
aardappelen worden ongeldig.
Wellicht ten overvloede
wordt er nogmaals de aan
dacht op gevestigd, dat de
oude, paars gekleurde, rant
soenbonnen voor aardappelen
na 28 Augustus a.s. nief meer
geldig zijn. Na dien datum kan
men dus op deze bonnen geen
aardappelen meer koopen.
Na 28 Augustus zijn uitslui
tend de nieuwe groen en bruin
gekleurde bonnen met het op
schrift „6 1 R aardappelen"
geldig. Deze bonnen geven zoo
als bekend, recht op het koo
pen van één kilogram aardap
pelen.
Verwarming van ruimten voor
bijzondere doeleinden.
Van 20 Aug. 1943 tot en met
30 April 1944 geven de bonnen
„brandstoffen een eenheid pe
riode 1", „brandstoffen een
eenheid periode 2", „brandstof
fen een eenheid periode 3" en
„brandstoffen een eenheid pe
riode 4", elk recht op het koo
pen van één eenheid vaste
brandstoffen, met uitzondering
van fabrieksturf. Bedoelde
bonnen, waarvan de onder
grond in bruine kleur is uitge
voerd en die voorzien zijn van
een witten balk, loopende van
links onder naar recht boven,
komen voor op de periode-bon
stellen, die door de distributie
diensten voor het stookseizoen
1943/44 zijn of alsnog zullen
worden uitgereikt aan klein
verbruikers van de groepen B,
C en D, alsmede aan particu
liere verbruikers, in verband
met verwarming van ruimten
voor bgzondere doeleinden.
Aanslag op commandant van
politie te Bussum.
Vrijdagmorgen heeft een aan
slag plaats gehad op den ka
pitein-commandant van politie
te Bussum. De heer Woerts
had juist zijn woning aan de
Nieuwe Eglaan verlaten om
zich naar het politiebureau te
begeven. Op de Brinklaan werd
hg achterop gereden door een
wielrijder, die twee schoten uit
een revolver op hem loste. De
kapitein werd ernstig getroffen
in zijn rug en heeft een schamp
schot aan het hoofd. Hij is
naar de Majella-stichting over
gebracht. De dader wist te
ontkomen.
De bolsjewistische verliezen.
Bij een nader onderzoek van
de verliezen, welke de bolsje
wisten sedert het begin van
hun zomeroffensief aan het
Oostelijke front hebben gele
den, kon, naar het D.N.B. ver
neemt, worden vastgesteld,
dat tot dusverre in totaal
14.500 pantserwagens vernield
of buiten gevecht gesteld zijn.
Kolonelgeneraal Jesclionek
overleden.
In den ochtend van den 19en
Augustus is kolonelgeneraal
Hans Jeschonek, chef van den
generalen staf van de lucht
macht, in het hoofdkwartier
van den opperbevelhebber van
de luchtmacht aan een ernstige
kwaal overleden.
Het telegraafverkeer tus
schen Zwitserland en Italië is
weer hersteld.
Engelsch-Amerikaansche
bomaanval eischt 26 dooden.
Door het lukraak uitwerpen
van brisant- en brandbommen
op eenige plaatsen in het Z.-
Westen des lands, Donderdag
in den loop van den dag, door
Engelsch-Amerikaansche
vliegtuigen, heeft de Neder-
landsche burgerbevolking, vol
gens de voorloopige berichten,
26 dooden, alsmede talrijke
zwaar, resp. lichtgewonden te
betreuren. Een groot aantal
woonhuizen werd verwoest en
zwaar beschadigd.
Het bekend, prachtig ge
legen landgoed, huize De
Voorst, in de gemeente Gors-
sel, een der merkwaardigste
monumenten van ons land, dat
nog een rijken schat van schil
derstukken, gobelins en mach
tig fraai beeldbouwwerk be
vatte, is geheel uitgebrand. De
schade, die door verzekering
gedekt wordt, wordt op meer
dan 1 millioen geschat. In het
landgoed waren schilders en
andere werklieden bezig ge
weest met acetyleenlampen.
Vermoedelijk moet hier de
oorzaak van den brand worden
gezocht. Huize de Voorst is
gebouwd in Louis XlV-stjjl.
Het bouwen duurde van 1689
tot 1697 en kostte 428 ton.
gouds. Toen het gereed was
behield de koning-stadhouder
Willem II voor zich alleen het
recht op een paar kamers, en
schonk het paleis aan zijn.
gunsteling Van KeppeL ïn
den loop der tijden is van deze
vroegere pracht veel teloor
gegaan. De Voorst kwam in
1846 in het bezit van iemand
die veel heeft afgebroken en
verkocht. In 1911 is het ge
bouw gerestaureerd.
De nat.-sozialistische Par-
teikorrespondenz meldt dat de
Führer den SS-Obergruppen-
führer Wilhelm Schepmann, tot
dusverre leider der SS-groep
Saksen, heeft belast met de
leiding der zaken van den chef
van den staf der S.A.
Bij' onze Vrijwilligers. In vele geval,
len weten de mannen zich zelf te be
helpen. Even een noodverband en
gezamenlijk gaat het verder.
SS PK Seliger-O-H-P m
FLINKE KERELS MELDEN
ZICH NU VOOR DE WAFFEN-SS
EN DE LANDWACHT.
Hut SS-Ersatzkommando deelt me
de: Iedere gezonde Nederlander in
den leeftijd van 17-45 Jaar kan zich
vrijwillig bij de hieronder vermeldo
adressen vervoegen, teneinde gekeurd
te worden voor de Waffen-SS of da
Landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle
inlichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van familieleden,
duur der opleiding .extra levensmid
delen enz.
Vrijwilligers, die om bepaalde re
denen ln Nederland moeten blijven,
kunnen dienst nemen bij de Land
wacht of bij het SS-wachtbataiUon ia
Amersfoort.
Personen tusschen 18-30 Jaar, dia
aanmeldlngsplichtig zün voor den Ar
beidsinzet, kunnen zich eveneens op
der keuringsdagen aanmelden en
worden gedurende hun verbintenis van
den Arbeidsinzet vrijgesteld.
22 Aug. 914 uur Amsterdam*
Dam 4;
Aug. 9—13 uur Utrecht, N.V.«
huis, Oudegracht 245;
24 Aug. 914 uur Amersfoort, Pol*
Durchgangslager, Leusderweg;
25 Aug. 914 uur Den Haag, café
Den Hout, Bezuldenhout 11-13.