PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
VRUCHTELOOZE AANVALLEN DER SOVJETS.
Opnieuw Amerikaansche luchtaanval op Rome.
ABONNEMENTSPRIJS IV ct. per week ol J 2.42 per Kwartaal
Fraoco per pos» 2 63 pei Kwartaal. AizonderUjke nummers 5 cl
ADVERTENTIEPRIJS: Per m m. 12\ ct., minimum per adver-
tentle 2.05. Bu abonnement speciale prijs. KJerne advertenties
(maximum 5 regels) 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanbie
dingen 50 ct. „Brieven ol adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1943
DIT NUMMER BESTAAT UIT
186ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 189
De bureaux van ons maa «jn gevestigd te: Vliuingen: Redactie
en Administratie Watatr. 08-6O. teL 10 (2 Hlnen), Redactie na
kantoortijd teJ 5i8; Middelburg: Londenscne Kaaf 29. Redact:#
lvnrnr-?*Ji AdmlnlstT- tcU 3541; Goes: Redactie en Adminisiratia
lurfkade lo, teL 2863, na kantoort(jd teL 2475; Souburg
Kanaalstraat 45, teL 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Breedestraat 45. tel. 102; Breskens Dorpsstraat 35. tel. 21.
Het opperbevel van de Duit-
3Che weermacht maakte Vrij
dag bekend:
Terwijl aan het Koeban-
bruggenhoofd de vijand zijn
door tanks en slagvliegtuigen
gesteunde aanvallen ten Wes
ten van Krymskaja zonder
succes herhaalde, kwam het
aan den Mioes en aan den
middenloop van den Donetz tot
geringe piaatselyKe gevechts
activiteit.
In het gebied ten Zuidwes
ten van Bjelgorod vielen de
bolsjewisten met sterke infan
terie- en pantserformaties ook
Donderdag weer aan. In zwa
re afweergevechten, gepaard
met tegenaanvallen werden de
ononderbroken aanvallen der
bolsjewisten afgeslagen, ver
scheidene vijandelijke gevechts-
groepen vernietigd en een
groot aantal tanks stukge
schoten.
Ook ten Noordwesten van
Orel en aan het front ten Zui
den en ten Zuidwesten van
Wjasma bleven bolsjewistische
aanvallen zonder succes. Ten
Zuiden van het Ladogameer
hervatte de vijand, nadat ver-
sche strijdkrachten waren
aangevoerd, zijn aanvallen op
nieuw. Behalve zware, bloedige
verliezen, verloren de bolsje
wisten Donderdag overdag aan
het Oostelijke front 380 tanks.
De luchtmacht ontlastte vooral
in het gebied van Bjelgorod
de strijdende troepen door
vernietigende aanvallen op
bolsjewistische tankformaties,
concentraties van infanterie
en artilleriestellingen. In lucht
gevechten werden Donderdag
bij 4 eigen verliezen 91 bol
sjewistische vliegtuigen neer
geschoten.
Op Sicilië kwamen geen
groote gevechtshandelingen
voor. Formaties Duitsche ge
vechtsvliegtuigen vielen in den
nacht vliegvelden van den
vijand aan, waarop zich vele
vliegtuigen bevonden en ver
oorzaakten door brisant- en
brandbommen aanzienlijke ver
woestingen onder de op den
grond staande vliegtuigen en
aan de vliegveld-installaties.
In het zeegebied bij Catania
beschadigde de luchtmacht
overdag door bommen een vij
andelijken- torpedojager. Bij
den afweer van luchtaanvallen
op het Italiaansche vasteland
schoten Duitsche jagers Don
derdag 7 vliegtuigen neer.
In den ochtend van 12 Au
gustus drongen formaties
vijandelijke vliegtuigen onder
bescherming der wolken tot
boven het westelijke Duitsche
rijksgebied door en wierpen op
verscheidene plaatsen, in het
bijzonder op Bonn en Bochum
brisant- en brandbommen
neer. De bevolking leed verlie
zen. Strijdkrachten der lucht
verdediging vernietigden 37
vijandelijke vliegtuigen, voor
het meerendeel viermotorige
Amerikaansche bommenwer
pers.
Donderdagnacht vlogen en
kele vijandelijke storingsvlieg
tuigen boven het Duitsche
rijksgebied en veroorzaakten
geringe materieele schade.
Boven de bezette gebieden in
het Westen schoten nacht ja
gers en hichtdoelartillerie 5
Britsche bommenwerpers neer.
In den nacht van 12 op 13
Augustus vielen Duitsche
vliegtuigen afzonderlijke doe
len in Zuidoost-Engeland met
bommen aan.
Duitsche duikbootèn brach
ten in zware gevechten op den
Atlantischen Oceaan en in
Middellandsche Zee 6 schepen
met een gezamenlijken inhoud
van 33.000 brt. tot zinken en
beschadigden een ander schip
door torpedo's.
Vijandelijke vliegtuigen
boven Berlijn.
Enkele vijandelijke storings
vliegtuigen z!%i vannacht bij
vluchten boven het rijksge
bied tot Berlijn doorgedron
gen. Er werden enkele bom
men uitgeworpen, die slechts
onaanzienlijke schade aan
richtten.
Britsche Vliegtuigen heb
ben Donderdagnacht weer over
Zwitserland gevlogen, 't Zwit-
sersche luchtdoelgeschut is in
werking getreden.
BU onze Vrijwilligers. Een der commandanten bezoekt onze Jongens
hun pantserwagen 'in het Oosten.
SS PK Fritsch-O-H-P
FLINKE KERELS MELDEN
ZICH NU VOOR DE WAFFEN-SS
EN DE LANDWACHT.
Bet SS-Ersalzkommando deelt me
de: Iedere gezonde Nederlander ic
den leeftijd van 17-45 Jaar kan zich
vrijwillig bij de hieronder vermelde
adressen vervoegen, teneinde gekeurd
te worden voor de Waffen-SS of de
Landwacht.
Tijdens de keuringen worden
Inlichtingen verstrekt met betrekking
tot de verzorging van familieleden,
duur der opleiding extra levensmid
delen enz.
Vrijwilligers, die om bepaalde re
denen in Nederland moeten blijven,
kunnen dienst nemen bij de Land
wacht of bij het SS-wachtbatalllon in
Amersfoort.
Personen tusschen 18-30 Jaar, die
aanmeldingsplichtig zijn voor den Ar
beidsinzet, kunnen zich eveneens op
een dec keurlngsdagen aanmelden en
worden gedurende hun verbintenis van
den Arbeidsinzet vrijgesteld.
16 Aug. 914 uur Rotterdam,
Deutsches Haus. Westzeedijk; 17 Aug.
912 uur Breda, restaurant Modern,
Markt; 17 Aug. 15IS uur Den
Bosch, hotel Noord-Brabant. Markt
•15; 18 Aug. 912 uur Venlo, Deut
sches Haus, Egmondstr. 16; IS Aug.
1518 uur Arnhem, café Royal; 19
Aug. 912 uur Hengelo, café Modern,
Spoorstr. 18; 19 Aug. 15—18 uur
Zwolle hotel ^Utenbeek; 20 Aug.
912 uur Assen, Concerthuis a.d.
Vaart; 20 Aug. 1518 uur Gronin
gen, Concerthuis, Poelestraat; 21 Aug.
912 uur Leeuwarden, Huize Schaaf.
Breedstraat; 22 Aug. 914 uur Am
sterdam, Dam 4; 23 Aug. 913 uur
Utrecht, N.V.-huis, Oudegracht 245;
24 Aug. 914 uur Amersfoort, Pol,
Dtirchgangslager, Leusderweg; 25
Aug. 914 uur Den Haag, café Den
Hout, Bezuldenüout 11-13,
Astroepen trekken ten
O. van Etna-massief
terug.
Nieuwe luchtaanvallen op
Milaan, Turyn en Rome.
Het Italiaansche opperbevel
meldde Vrijdag:
De vijandelijke aanval,
voortgezet met een groot aan
tal pantsereenheden en ge
steund door een massale
luchtmacht in samenwerking
met de vlootstrijdkrachten,
dwong den Italiaansch-Duit-
sche troepen zich verder ten
Oosten van het Etnamassief
terug te trekken.
Milaan en Turijn, werden
Donderdagnacht door" forma
ties Britsche vliegtuigen ge
bombardeerd. De schade is
aanzienlijk, vooral in de cen
tra van beide steden. Batte
rijen luchtafweergeschut scho
ten 4 vliegtuigen neer. Forma
ties bommenwerpers deden
Vrijdag opnieuw een aanval op
Rome en op de vliegvelden
aan den rand van de stad. De
schade wordt vastgesteld.
Donderdag werden door Itali
aansche en Duitsche jagers 9
vliegtuigen neergeschoten bo
ven het eiland Ventotene en
in de omgeving van Napels.
Grondslagen van Pact van Drie
onaantastbaar.
De grondslagen van het
Pact van drie blijven onaan
tastbaar, zoo verklaarde de
woordvoerder der Japansche
regeering ten aanzien van een
gedachtenwisseling tusschen
den Japanschen minister van
buitenlandsche zaken en de
ambassadeurs van Duitsch-
land en Italië. De vijand zou
er goed aan doen zich den
zin en tekst van het Pact van
Drie en vooral de inleiding
daarvan beter te herinneren,
daar hierin de voornemens en
doelstellingen der drie groote
bondgenooten duidelijk zijn
vastgelegd. Hetzelfde geldt
ook voor het militaire bond-
genootschap van 11 Dec. 1941.
Vrijdagmiddag is een Ame-
rikaansch viermotorig vlieg
tuig bij Wil in Zwitserland ge
land. Het toestel werd door de
bemanning in brand gestoken.
De bemanning van 10 koppen
werd geïnterneerd.
De vroegere chef van
den generalen staf der Fran-
sche luchtmacht, generaal Pi-
card, is op 63-jarigen leeftijd
gestorven. Picard bekleedde
deze functie in de oorlogsja
ren 1939—1940.
Zooals in het Italiaansche
legerbericht wordt gemeld,
hebben vijandelijke vliegtuigen
Vrijdag opnieuw een aanval
op Rome en op de vliegvelden
aan den rand van de stad ge
daan. Precies te elf uur werd
alarm gemaakt en onmiddellijk
kwam het afweergeschut in
actie In opeenvolgende gol
ven, met een tusschenruimte
van ongeveer een half uur,vlo
gen vijandelijke vliegtuigen op
groote hoogte over de woon
wijken der buitendistficten. Zij
lieten talrijke bommen vallen
op de woonwijk tusschen Tus-
colano en den Tiburtino, die
reeds bij den eersten luchtaan
val verwoest was .De kerk Ma
donna Dell'orto werd zwaar
beschadigd. De bommen vie
len bijna alleen op woonhui
zen. Boven den straatweg naar
Crotone daalden verschillende
toestellen in duikvlucht om
burgers met de boordwapenen
aan te vallen. Eenige tijdbom
men kwamen terecht op de
Piazza Villa Fiorelli.
De aanval duurde ongeveer
anderhalf uur. De bevolking
bleef rustig en toonde een be
wonderenswaardige discipline.
De Paus begaf zich eenige
minuten na het einde van het
alarm naar de zwaargetroffen
wijken in gezelschap van den
plaatsvervangenden staatsse
cretaris van het Vaticaan,
Montini.
Voorts wordt nog bekend,
dat op een spoorlijn bij Rome
een volle personentrein door
verschillende bommen werd ge-
troffen.Talrijke personen wer
den gedood of gewond. In de
wijk Lorenzo, die bij den vori-
ge"n aanval reeds ernstig werd
getroffen, zijn talrijke woon
huizen vernield. Eenige brand
bommen kwamen terecht op de
Via Quattro Fontane, in het
midden der stad in de onmid
dellijke nabijheid van het Qui
rinaal.
Het Vaticaan en de tweede
bomaanval op Rome.
De Vaticaandienst meldt:
„De nieuwe bomaanval op
Rome heeft in kringen van het
Vaticaan nog diepere smart
veroorzaakt dan de eerste.Met
een zeker optimisme had men
gehoopt, dat het den Paus zou
gelukken Rome voor nieuwe
bomaanvallen te behoeden.
Klaarblijkelijk is de herhaal
de inspanning van den Paus
vergeefsch geweest. Hij heeft
vandaag opnieuw kunnen er
varen. dat de ooren der
menschheid gesloten blijven
voor zijn woord. Het verloop
van den aanval is door het
Vaticaan met levendige be
zorgdheid gevolgd. Uit het ven
ster van zijn woonvertrek aan
schouwde de Paus de rookwol
ken, die steeds talrijker wer
den. Paus Pius aanzag het
schouwspel met groote be
zorgdheid en vol ongeduld om
den slachtoffers van de bom
men zijn troost te kunnen
schenken. Kort na het signaal
„alles veilig" stapte de Paus
in zijn auto en begaf zich naar
het zwaar getroffen stadsge
deelte rondom de Porta Mag-
giore. Aan beide kanten van
den weg, waarlangs de Paus
reed, sloegen vlammen en
rookwolken uit de ruines dei-
getroffen woonhuizen.De Paus
gaf de bevolking, die hem har
telijk toejuichte, troost en ze
gen. Tezamen met de menigte
bad de Paus voor de slachtof
fers van den luchtaanval.Ver-
dat, wanneer de wereld op dit
oogenblik den vrede wenschte,
men bidden en zich den vrede
waardig toonen moest. Men
moest God om vrede voor de
levenden en dooden bidden."
De vernielingen te Milaan.
Over den terreuraanval, die
Donderdagnacht door Britsche
vliegtuigen op Milaan is ge
daan, meldt Stefani de volgen
de bijzonderheden: het bombar
dement begon tegen 1 uur en
eindigde te ongeveer 2 uur. De
vliegtuigen vlogen in opeenvol
gende golven over de stad en
lieten boven de wijken der bin
nenstad een groot aantal bom
men vallen, die aanzienlijke
schade aanrichtten. De apsis
van den dom werd zwaar be
schadigd. Er vielen ook bom
men op het paleis van den
aartsbisschop, in de onmiddel
lijke nabijheid van den dom. De
galerij Victor Emmanuel en
erschillende historische gebou
wen werden getroffen. De
Principe Umbertostraat, de
Danianistraat en de Largo san
Sabile. waar een der schoonste
en oudste kerken van Milaan
staat, zijn tot ruïnes geworden.
Onder de getroffen kerken
bevindt zich ook de kerk Santa
Maria delle Grazie met het
beroemde avondmaal van Leo-
nardi da Vinei. Verder werden
de kerken Santa Maria, de San
Pietro Celestino, Santa Anna,
Santissimo Rosalio, Sant An
tonio en het Josef-klooster ge
troffens
ONGEGROND VERZUIM EN
ONVOLDOENDE ARBEID.
Arbeiders kunnen beboet
worden.
De gemachtigde voor den
arbeid heeft een beschikking
uitgevaardigd, krachtens wel
ke de werkgever een boete
kan opleggen aan den arbei
der. die gedurende een werk
week zonder bepaalde en ge
gronde redenen ter beoor
deeling van den werkgever
werkuren heeft verzuimd of
den arbeid, waarvoor hij is
aangenomen, niet naar zijn
beste vermogen heeft verricht.
Deze boete bedraagt: a. voor
arbeiders, wier in geld vastge
steld loon 4 gulden of minder
per dag bedraagt, ten hoogste
4 per week; b. voor arbei
ders, wier in geld vastgesteld
loon meer dan 4 per dag be
draagt, ten hoogste 25 pct.van
het in geld vastgesteld loon
per week.
De opgelegde boeten verval
len aan den staat, tenzij voor
boeten in de onderneming een
andere bestemming is bepaald.
Deze beschikking treedt on
middellijk in werking. In de
overweging en voor de tot
standkoming dezer beschik
king wordt gezegd, dat ieder
lid van de Betriebsgemein-
schaft verplicht is zijn beste
krachten aan het Betrieb en,
de gemeenschap te geven.Aan
gezien het echter herhaaldelijk
voorkomt, dat de Gefolg-
schaftsmitglieder zich aan hun
plichten als zoodanig trachten
te onttrekken door ongeoor
loofd verzuim van arbeids
uren of anderszins, moet het
den Betriebsführer mogelijk
worden gemaakt tegen derge
lijk plichtsverzuim op te tre
den door het opleggen van een
geldboete.
Goedkeuring vereischt voor
vervaardiging van elk drak
en stencilweik.
In de Staatscourant van 12
Aug. is een beschikking van
den secretaris-generaal van
Handel, Nijverheid en Scheep
vaart afgekondigd, volgens
welke de vervaardiging van
elk uit te voeren druk- en
stencilwerk, ook indien daar
mede 2 y2 kg of minder papier
of carton is gemoeid, slecht3
mag plaats vinden, indien
daarvoor door of namens den
directeur van het bureau voor
de grafische industrie een ver
gunning is uitgereikt.
Deze drukvergunningen die
nen wat Zeeland betreft te
worden aangevraagd bij het
districtscontrölebureau van het
bureau voor de grafische in
dustrie te Eindhoven, Begijnen
hof 17.
Paarden gevorderd voor
oogstarbeid.
De bouwboer ondervindt vooral
in dezen oogsttijd door 't paar-
den-tekort groote moeilijkhe
den. Zij kunnen echter, wan
neer de boeren elkaar de hel
pende hand reiken, grooten-
deels worden opgelost. Wan
neer namelijk de ^veeboeren, die
in deze maanden hun paarden
voor een groot deel kunnen
missen, de dieren ieenen aan
hun collega's in de buurt, is
het ongemak vrijwel practisch
opgeheven. Doen zij het niet,
dan is dat niet alleen onsociaal
maar ook in hun eigen nadeel,
omdat de provinciale voedsel-
commissaris ii. overleg met
den boerenleider gerechtigd is,
paarden van veeboeren te vor
deren voor den inzet op een
bom,'- of gemengd bedrijf.
Deze week heeft dit bijv»
plaats gehad in Kamerik en
Zegveld, waar 23 paarden tij
delijk van eigenaar verwissel
den.
De hoofdinspectie van het
brandweerwezen, voorheen te
Den Haag, is verhuisd naar
Niimëgen, Groesbeekscheweg
329.