Castella
Als de kortste dag
erts.
Nog steeds felle strijd aan het
Oostelijk front.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt:
Er zjrjn tot dusver nog geen
teekenen, die erop wijzen, dat
de Sovjet-aanvallen, althans in
het centrale deel van het front,
waar de strijd het hevigst
woedt, aan felheid afnemen.
Aan den anderen kant is ook
de Duitsche afweer tot dusver
effectief gebleken. Terwyl ten
Westen van Orel alle pogingen
der bolsjewisten, door het
front te breken, zijn verijdeld,
konden volgens verklaringen
van Duitsche militaire zijde de
bolsjewistische strijdkrachten,
die aanvankelijk in het gebied
van Bjelgorod de Duitsche li
nies waren binnengedrongen,
tot dusver in bedwang worden
gehouden. De officieele Duit
sche berichten spraken van ge
vechten ten Westen en Zuid
westen van Bjelgorod. Van den
afloop dezer gevechten, die van
Duitsche zijde niet slechts de
fensief, doch ook offensief
worden gevoerd, hangt voor
een groot deel het lot van
Charkow af. De bolsjewistische
berichten, volgens welke deze
stad reeds grootendeels om
singeld zou zijn, zijn dan ook
hoogst voorbarig te achten.
De Duitschers hebben even
eens in het gebied ten Zuiden
van Wjasma aanvallen van een
buitengewone hevigheid te ver
duren. Hier maken de bolsje
wisten een omvangrijk gebruik
van de zwaarste mechanische
wapens.
Japansche luchtaanvallen.
De Japansche luchtmacht
heeft drie verschillende aan
vallen op de vijandelijke stel
lingen op het eiland Rendova,
het eiland Gizo en het Weste
lijke deel van het eiland Kolom
Bangara (Salomonseilanden),
alsmede op het eiland Nano-
mea (Elliseilanden) onderno
men. Bij deze aanvallen wer
den 4 vliegtuigen neergescho
ten, een torpedoboot tot zinken
gebracht en tal van andere
schepen beschadigd.
Volgens berichten uit
Washington zouden Roosevelt
en Churchill besloten hebben,
de maandelijksche communl-
qué's over de operaties ter be
strijding van duikbooten voof
„onbepaalden tijd" uit te stel
len.
fABailULHTi. KV. HOORTPWARKA. DEVBmT
UIT DE ITALIAANSCHE
PERS.
Het Italiaansche blad de
Tribuna houdt zich, naar de
N.R.C. schrijft, in een hoofd
artikel bezig met het pro
bleem van het gebrek aan per
soonlijkheden voor het op zich
nemen van de groote verant
woordelijkheden. Wij kunnen
niet van vandaag op morgen
terugkeeren naar den toestand
van 20 jaar geleden, aldus het
blad.
De Piccolo haalt met be
trekking tot dit onderwerp een
artikel uit het blad De kleine
burgerstand aan, waarin o.m.
woriit gezegd: „De discussies
tusschen de fascistische macht
hebbers wai-en steeds door
spekt met aanvallen op den
kleinen burgerstand. Het was
ook deze sociale klasse, die de
minste mogelijkheden had om
vooruit te komen in het fascis
tische Italië. Arbeiders, offi
cieren en kleine ambtenaren
moesten rondkomen van zeer
kleine tractementen. Alles was
dusdanig geordend, dat er fei
telijk nergens een mogelijkheid
bestond tot bijverdiensten. Het
beste en grootste deel van het
volk was dus gedwongen rond
te komen van zoo kleine be
dragen, dat het zich iedere
luxe en alles wat het leven
veraangenaamt moest ontzeg
gen."
De offers van anderen en vooral
van de frontsoldaten moet een ieder
zich tot voorbeeld nemen. zoo
schrijft de Sera-in een hoofdartikel,
dat gewijd is aan het onvoorwaarde
lijke doorzetten van de Italiaansche
natie. Laat Iedere Italiaan er aan
denken, zoo schrijn het blad, dat vele
jonge mannen al drie, vier, ja zes
jaren onder de wapens zijn, dat zoo-
ele moedefs hun zonen en mannen
beweenen, dat zbovcle frontstrijders
in dezelfde linie, waarin zij ieder uur
den dood onder oogen zien. hun broe
ders en vaders zien vallen. Laat Iede
re Italiaan daaraan denken, wanneer
de oorlog vemteltngen met zich mede
brengt en offers eischt. Om
leed van allen moeten wij volharden
en gehoorzamen, opdat dit lijden niet
vergeefsch zal zjjn geweest of,
wat nog erger is nog grooter 2al
worden en tn een tragisch einde ver
anderen. Om der wille van onze doo-
den, om der wille van de Ingestorte
huizen, van het Italië, dat eeuwen
en eeuwen knechtschap heeft beleefd
en dat In een ecrvollen en waardigon
vrede niet langer moet lijden, moeten
wij met hoopvol hart de tanden opeen
bUten.
Het Milaansche blad besluit: Allen
soldaten. Dat is de leuze. Dat is op
dit oogenbllk onze trots en onze eere
plicht. Niemand mag zich aan deze
wet onttrekken of er aan weerstand
bieden. Onze soldaten mogen tot geen
enkelen prijs door het achterland ver
raden worden.
In de Maashaven
te Rotterdam is de schipper J.
A C. v. d. S. over boord gesla
gen en verdronken.
In een pijler in de onder-'
grondsche werken van de,
staatsmijn Maurits te Heerlen
is de 38-jarige houwer J. H.
Palmen onder vallend
steente geraakt en gedood.
De tube Castella Tandpasta, die
U vandaag koopt en iederen dag
gebruikt, is toereikend tot ver
in December. Slechts 2 mm.
ftandpasta per keer! Een product
van Dobbf.uman, verrijkt met
Perldon, dat massa's kleine
techuimbellen verwekt
In Juli verdronken
100 menschen.
Veel door eigen schuld is het
aantal verdronkenen in Juli
buitengewoon hoog. n.l. 100. In
Juli vorig jaar 30; m Juni 1943
51. Velen waagden zich in voor
hen te diep of in stroomend
water, zonder de zwemkunst
machtig te zijn. Er verdronken
48 jongens. 9 meisjes, 39 man
nen en 4 vrouwen, in totaal 100
dooden. Bij baden, zonder de
zwemkunst behoorlijk machtig
te zijn, kwamen om: 11 jon
gens, 2 meisjes, 27 mannen en
3 vrouwen, te zamen 43, meldt
de Tel.
Niet minder dan 28 kleuters,
beneden zes jaar, verdronken.
Het aantal geredden bedroeg
80. Vorig jaar Juli 40, Juni
1943 109.
Ztveedsche duikboot vergaan.
De Zweedsche duikboot „II-
lern" is bij den ingang in de
Noordelijke vaargeul naar Kal-
marsund Donderdagochtend
vroeg, varend aan de opper
vlakte, verward geraakt in de
ankerkettingen van een bag
germolen Het Zweedsche mo
torschip „Birkaland", dat juist
de hier ter plaatse zeer nauwe
vaargeul binnenvoer, kon niet
snel genoeg stoppen en ramde
de duikboot. Deze maakte on
middellijk water en werd door
de „Birkaland" nog enkele
honderden meters meegesleurd
waarop het kenterde en zonk.
De bemanning kon op één man
na gered women.
Verbitterde strijd op Sicilië.
De AngloAmerikaansche
troepen zijn sedert 12 dagen
gewikkeld in een verbitterden
strijd tegen de posities van de
Duitsche en Italiaansche troe
pen in den N.O. sector van Si
cilië. In den centralen sector
van het front, in de laagte
tusschen de Etna en de Caro-
nische bergen, tracht de vijand
al verscheidene dagen onafge
broken den weerstand der ver
dedigers te breken en door te
stooten naar Randazzo en ver
der naar Messina. De Italiaan
sche en de verbonden troepen
strijden al brjna twee weken
met hardnekkige taaiheid te
gen de talrijke Engelsch-Ame-
rikaansche divisies. San Pra-
tello, Bronte, Adrano. Acireale
zijn, zooals reeds eerder Troi
na, Regalbuto, Centuribe ei
Catania met succes tegen den
vereenigden aanval van vijan
delijke strijdkrachten op den
grond en in de lucht verde
digd. Overal is het tot felle
botsingen gekomen, in den loop
waarvan de verdedigers hel
denmoed hebben bewezen en
den vijand bloedige verliezen
hebben toegebracht.
Randazzo, dat reeds eenige
dagen onder het vuur van de
vijandelijke artillerie ligt.biedt
evenals andere kleinere plaat
sen nog steeds weerstand.
14)
U 1 1 l e t O n
DE MAN UIT DE
WILDERNIS
door B. REEN.
„Tk hoop,, dat je niet teleur
gesteld zult worden", merkte
de kleine Middelkoop op,
waarbij hij over zyn bril heen
keek. „De boot zal wel opge
houden worden door den mist".
„Henneman zal hier komen",
meende Van Dongen. „Een
man, die tot in de meest on
herbergzame spreken kan door
dringen en levend terug komt
laat- zich door een doodgewo-
nen mist niet weerhouden op
het afgesproken tijdstip hier te
zijn".
Middelkoop haalde de schou
ders op. Theoreticbs die hij
was, was hij geneigd de zaken
anders te bekijken dan een
man van actie als commissa
ris Van Dongen.
„De familie Steen!" riep hij
plotseling uit en haastte zich
om eenige nieuw aangekome-
nen te begroeten.
Van Dongen glimlachte op
nieuw, toen hij zag, hoe ver
schillende leden van het gezel
schap zich haastten om den
grooten ouden heer met het
Burgerlijke Stand
GOES. Geboren: Dina Corne
lia, d. v, Pieter Jacobus Wes-
sel en Berthilia Catharina
Bruel; Jozina Jacoba, d. v. Ja
nus Lockefeir en Maria Corne
lia Giljam.
O.- EN W.-SOUBURG. Ge
boren: Pieter Krijn, z. v. J.
Joosse en M. T. Davidse; Pie
ter Jan, z v. M. L. van der
Maas en K. T. de Kam; Mary-
nus Jacob, z. v. J. Parent en
A. H. Slkkema; Charles, z. v.
H. L. Maas en J. W. Rietveld;
Cornells Aart, z. v. A. van de
Gruiter en M. Roskam.
Overleden: Charles Maas,
oud 1 dag, z. v H. L. Maas en
J. W. Rietveld.
Ondertrouwd: W. A. Bakker,
25 j. en A. J. den Broeder, 23 j.
Getrouwd: M. P. Breel, 23 j.
en P. G. de Looff. 20 j.; Chr.
Verdaasdonk, 23 j. en C.
Theune, 20 j A. van den
Broeke, 23 j. en J. van Vlaan
deren, 28 j.
MELISKERKE. Geboren:
Christina Margaretha, d.
Livinus Matthijsse en Leuntje
Verhage; Johanna, d. v. Pieter
Wisse en Christina de Korte;
Pieternella, d. v. Samuel Wisse
en Johanna de Korte.
Ondertrouwd: Jan Dekker,
23 j. im. en Neeltje van Keu
len, 20 j. jd.
KATTENDIJKE. Geboren:
Jacobus Johannis, z. v. Mat-
thijs Wests tra te en Elisabeth
van de Schraaf.
Overleden: Elizabeth Reijer-
se, 71 j., wed. v Markus Ver
burg.
IJZENDIJKE. Geboren: Durk
Jelte Zeilstra, z. v. D. Zeilstra
en Martzen Jellema; Rudij Ge
rard, z. v. L. P. de Mul en M.
de Kreijger; Marinus Francois
Tazelaar, z. v. F. Tazelaar en
C. Hamelink; Clara Emma Ha-
melijnck, d. v. A. S Hamelijnck
en M. L. de Waele; Bernardina
Hermina Hendriksen, d. v. A.
J. G. Hendriksen en A. O. C.
Overleden: Janneke van Pa
rijs, 62 j., echtgen. van J. B.
Hamelijnck.
Getrouwd: Karei Anthonie de
Poorter, 24 j en Elizabeth Ja-
comina Hofman, 21 j. te Zaam.
slag; Jan van Hoeve, 32 j. te
Biervliet en Geertruida Rie-
mens, 20 j.; Cornelis Johannes
de Reu, 21 j. en Neeltje Hof
man, 20 j.
MIDDELBURG
5-JARIGE JONGEN KLOM
OP WAGEN.
Er afgevallen en overreden.
Donderdagmorgen klom de
5-jarige Willem Vader op den
Poelendaleweg op een met
stroo beladen aanhangwagen,
welke achter een met 2 paar
den bespannen boerenwagen
was gekoppeld. De jongen viel
daarbij van den wagen en
kwam met het hoofdje onder
het rechterachterwiel.dat over
hem heen reed. Het knaapje
liep een schedelbasisfractuür
op en overleed vrijwel oogen-
blikkeltjk ter plaatse.
Uit het door den comman
dant der ordepolitie ingestelde
onderzoek kwam vast te staan
dat den voerman, zekere J. P.
uit Westkapelle. geen schuld
treft.
Dit droevig ongeval moge nog
eens een ernstige waarschu
wing zijn voor de ouders, dat
zij hun kinderen onder het oog
brengen, hoe gevaarlijk het is
op wagens te klimmen en dat
dergelijke handelingen achter
wege dienen te blijven.
Mishandeling.
Op de Loskade kwamen twee
treintjes met elkaar in bot
sing. De twee machinisten, C.
P. K. en zekere de L., kregen
hierover een woordenwisseling,
waarbij het tenslotte tot hand
tastelijkheden kwam. K. werd
hierbij bloedend verwond. Hij
deed hiervan aangifte bij de
politie, die een strafrechtelijk
onderzoek heeft ingesteld.
Donderdagochtend vroeg
zijn acht Amerikaansche vlieg
tuigen boven de Noord Koeri-
len verschenen. Drie der aan
vallende toestellen werden
neergeschoten. De Japanners
verloren één vliegtuig.
Uit Genève meldt het D.
N.B, dat de Iersche bisschop
pen nog steeds condoleance
betuigingen aan den Paus stu
ren en van den kansel af blij
ven protesteeren tegen 't bom
bardeeren van Rome.
roode gezicht en den kalen
schedel, die zoo juist was bin
nen gekomen ,te begroeten.
Herman Steen was geen tro-
penvorscher. Hg was mil-
lionair en likeurstoker
dankte zijn lidmaatschap van
de Maatschappij voor Tropi
sche Wetenschappen aan. de
belangrijke expedities, die hij
met «ijn geld had mogelijk ge
maakt. Van Dongen's glimlach
was vriendelijk, want hij ken
de Steen al jaren en achtte de
zen man hoog. Steen had een
merkwaardig romantischen
aanleg. Als jongen had hij
kaarten geteekend en plannen
gemaakt om navorschingen te
gaan doen in tropische gebie
den. De eenige goede cijfers
die hg op school toegekend
kreeg waren voor aardrijkskun
de en zijn gedachten waren
vervuld van plannen om tot
nog toe onbekende gebieden te
ontsluieren. Maar zijn vader
stierf en liet den jongen Steen
met een invalide moeder ach
ter, teiwijl er bovendien nog
jongere broers en zusters wa
ren om voor te zorgen en geen
vermogen.
Zijn plannen gingen in rook
op. Steen ging werken voor
een van de weinige vrienden
van zijn vader, die van waarde
bleken te zijn. Moeizaam slaag
de hij erin, een fortuin op te
bouwen, en er was geen tijd
voor andere tochten dan za
kenreizen of een kort vacan-
tieuitstapje binnen het bereik
van zijn zaak. Maar zijn droo-
men vergat hij nooit. Hij maak
te het anderen mogelijk ze te
verwezenlijken en een werke
lijk geluksgevoel doorstroomde
hem, als hrj teruggekeerde
vorschers op de bijeenkomsten
van de Maatschappij over hun
tochten hoorde vertellen.
Drie dingen waren er die
hem populair maakten z'n
enthousiasme, z'n geld en z'n
dochter.
Lucy Steen bezat het enthou
siasme van haar vader, teza
men met een opvallende
schoonheid, die ze van haar
overleden moeder had geërfd,
en een vrijmoedig jeugdige
charme, die geheel van haar
zelf was, met als gevolg, dat
de geheele Maatschappij voor
Tropische Wetenschappen, oud
zoowel als jong, aan haar voe
ten lag.
VL1SSINGEN
Hammen en spek.
Dit opschrift trekt, daarvan
zijn wij overtuigd, veler aan
dacht. Verblijdt u echter niet,
waarde lezer, een adres van
ham en spek hebben wij u niet
aan te bieden. Slechts betreft
het volgende een politiebericht
dat in zijn kortheid zooveel-
zeggend is in deze tijdsom
standigheden .Een slager kwam
tot de ontdekking dat onbe
voegden in zijn zaak waren
geweest en uit een koelcel 2
hammen van ieder zes kg. en
een hoeveelheid spek hadden
meegenomen.
Diefstal uit spoorwegwagon.
Onbekenden hebben uit een
spoorwegwagon een aantal
wollen dekens en lakens ont
vreemd. De politie stelt een
onderzoek in.
Sport
Club-ontmoeting voor dames.
Te Roosendaal vindt Zondag
a s. de eerste damesclub-ont-
moeting tusschen het Zuiden en
Zeeland plants, waarvoor heh-
ben ingeschreven A,V. '35,
Sprint, Achilles en Alliance.
Elke deelneemster moet zoo
wel op een loop- als een tech
nisch nummer uitkomen.
De atldeet Jacobs van Goes,
die Zondag jl. te Bergen op
Zoom het Zeeuwsch record
polsstok-hoogspringen verbe
terde met een sprong van 3.29
m.. heeft door deze recordver
betering de hiervoor -door een
Zeeuwsch official uitgeloofde
medaille behaald.
Radioprogramma
Zaterdag 14 Augustus. Hilversum I.
414.4 M. 12 15 Ork. Willebrandts.
12.45 Ber. 13.00 Land en volk
brengt13.05 Ork. Malando. 13.30
De wekelUkscbe wandeling. 13.40 Ork.
Malando. 1400 Conce; tgebouwork.
15.00 Bont Zaterdogmiddagprograin-
ma. 16.15 Bcr. 17.00 Voor Ned. zee
lieden. 17.20 Ork. Van Dicteren.
1S.00 BNO. 18.10 Ork. Balosli. IS 45
Hier W.A. 18.55 Gram. 19.00 Ber.
19.10 Reportage. 19.15 Gram. 19.30
luisterspel. 20.00 Cabaret 21.15 Mc-
lodistcn. 22.00 Ber. 22.15-2-1.00 Craro.
Hilversum II. 14.00 Gram. 15.00
Vraagbaak voor Je jeucn. 15 30
Gram. 16.45 Ber. 17 00 Ork. Eberle.
17.30 Gram. 18 00 Operette. 19,00 Bcr.
19.10 Voor de kleuters. 19.15 Grarn.
20.15 'Voor luisteraars die graag le-
"7.30 Gram. 21.00 Omroepork.
.(Wordt; vervolgd).21-45 Ayondwücllng. 22.00 Ber,
