Verduisteren
van 8 t/m 14 Aug.: van
21.15—6.00.
De maan gaat morgen te
3 07 onder en komt te
19.36 op.
UIT DE PROVINCIE
Rijkspostspaarbank.
In de maand Juli '43 werd te
Vlissingen ingelegd 33.562.10,
terugbetaald 15.606.95, ter
wijl 31 nieuwe boekjes werden
uitgegeven, te Middelburg resp.
166.939.04. 96 984.39, 12S:
Goes 153.321.82, 45.996,24.
158; Oostburg 21.282,76,
7.415.96, 34: te Yerseke
12.245,12, 10.310,80 14.
Walcheren
Een veelbewogen rit,
O. EN W. SOUBURG. Toen
Woensdagmiddag bruilof tsgan-
gers zich van het gemeente
huis naar huis begaven, ge
raakte van een paard, dat
voor een Utrechtsen wagentje
stond, het tuig los, waardoor
het dier schrok en op hol
sloeg. ïn volle vaart rende het
dier de Ritthemsche straat
door, met het wagentje achter
zich. Ter hoogte van de
Burchtstraat kwam het wa
gentje in de sloot terecht en
werd totaal vernield. Met veel
moeite konden de inzittenden
er uit worden gehaald. Ge
lukkig werd niemand ernstig
gewond. Wel liepen alien
schrammen op van het gebro
ken glas. Door een der blok-
leden uit de Ritthemsche
straat werden ze verbonden.
OtTondfD voorwerpen.
O. EN W. SOUBURG. Gevonden:
Portemonnaie met inh., J. de
Looff, Kanaalstr. 3; handdoek en
kam, N'we Vlies, weg 225; dubb.
fietstasschen. waariir blauw bad
pak en handdoek, J. Marijs.Tuifï-
str. 14: sjaal, A. Caljouw. Spoor-
str. 52; schooletui. van Bel. Pad-
vreg 18; huissleutel. J. Afeulen-
berg. van Turnhmitstr. 7: zak m.
sikkel. .T. van Donk. Vliss. str.
146: sleutel, juffr. Schoots. Serin-
1 genstr. 12. sleutel, marechaussee-
bureau. Kanaalstr. 32; zilveren
broche («apen van Vlissingen). J.
de Vrieze. Nwe Vliss. weg 161:
vulpoetlood en zakdoekje, Ritth.
straat 11,
Zurcf-Bsvelarïd
Arm gebroken,
DRIEWEGEN. De landbou
wer D. alhier kwam met een
kar geladen met buizen aan
gereden. Doordat hij naar één
der buizen greep, die van de
kar dreigde te gigden, viel hij
er zelf af en brak zijn arm.Dè
man moest naar bet ziekenhuis
te Goes worden overgebracht.
MIDDELBURG
Causerie Max Blokzijl.
Gisteravond heeft voor eén
goed bezette Schouwburgzaal
de heer Ma* Blokzijl een vlot
te. boe;ende causerie gehouden
over zrjn belevenissen in de
laatste jaren. Met groote aan
dacht en dikwijls met vroolijk-
heid werd naar den spreker
geluisterd.
Burgerlijke Stand
GOES. Geboren: Geertruida
Inge Barbara, d. v Maarten
Dekker en Cornelia Aaltje
Kooijman.
KOUDEKERKE'. Overleden:
Jakomiria Wielemaker, 73 j.,
wed. van Abraham Besuijen.
Geboren: Pieter, z. v. Pieter
Bostelaar en Catharina de
Witte; Louwrens, z. v. Jan
Maas en Maria Catharina
Maas; Jacob, z. v. Hendrik van
Belle en Janna Boone; Jan, z.
v. Jan de Schipper en Maria
Leunt je Koets; Dina Cathari
na, d. v. Pieter Boone en Eli
zabeth Olijslager; Jan Jelle. z.
v. Tjalling Visser en Anna
Geertruida van den Broeke
Getrouwd: Maarten Verheij,
25 j., wonende te Vlissingen én
Jacoba Janse, 27 j,. wonende
te Koudekerke; Albertus Jaco
bus Alleen, 23 j. en Maria Pau
lina Steenkiste, 22 j.; Pieter
Dingemanse. 26 j. en Tafinetje
Marinisse, 25 j.
NIEUW EN ST. JOOSLAND.
Geboren: Jan Pietef, z. v. P.
A. Kodde en L de Oude: Ma
ria Cornelia, d. v. I. C. Meliéf-
ste en J. A. Verhulst; Jannetje,
d. v. J. Houterman en J. de
Kok; Hendrika Johanna, d. v.
C. Broodman en A. J. van
Leerdam.
RiTÏHEM. Geboren: KlaasJ
z. v. Pieter Cornelis Allaart en j
Elizabeth de Visser,
KLOETINGE. Geboren: He
lena Aaltje, d. v. Jozias Tfïm-
pe en Jannetje Remijnsê; Jan
z. v. Frangois Maririus de Jon
ge en Jannetje Adriana Schou
ten.
Getrouwd: Jan de Brurjne,
24 j. jm. en Jozina Geertruida
Sara Wagenaar, 24 j. jd.
HOEDEKENSKERKE. Gebo
ren: Apollónia Antonia, d. v
Marinus Franse en Maria Eli
zabeth Franse: Dirk Matheus,
z. v. Leijn van Liere en Clasina
Lukasse.
Getrouwd: Adriaan Janse,
36 j. j.m. en Wilhelmina Stoffe-
lina Vermeulen, 35 j. j.d,: Jo-
hannis Petrus de Jonge, 33 j.
j m. en Izabelle Bek, 31 i. j.d.
Overleden: Jacobus de Korte,
76 j., wedn. van Maatje Clara
de Wilde,
HEINKENSZANt?. Geboren:
Johannes Marinus Henri Ma
ria, z. v. P. A, Kalle en M. L.
Zandboer; Joannes, z. v. A.
Janse en C. Schrieks; Eliza
beth Maria. d. v. J. Hoonderrt
en M. J. Boudens.
Getrouwd: Jan Hoogerland,
j.m., 33 j., te 's Heer Arerids-
kerke en Antonina Jannetje
van de Velde, jd. 28 j.
de Velde, jd., 28 j.
Overleden: Laurus Boonman,
66 j., echtgen. van A. Pieters.
WOLPH AARTSDIJK. Gebo
renBartel, z. v. P. Dekker en
H. Nieuwdorp; Geertruida Le
na, d. v. J, Meulenberg en J.
Vleugel: Abraham Cornelis, z.
v. J. Köole en J. M. Heystek;
Kittrj. d. v P. D. Lindenbergh
en J. L. van Oeveren.
Getrouwd: W. M. Meulbroek.
30 j. j.m. en C. Proos. 22 j. j.d.
Overleden: J. op 't Hof. m.
48 j., overleden te Göes; F.
Verheule, m. 68 j
SGHIOONDIJKE. Geboren:
Jacques Josephus, z. v. H.
Steijaart en L. A. de Kramer;
Henk Camille Marie, z. v. L. C.
C. Cammaert en E. M. P. Ha-
verbeke; Adriaan, z. v. _B.
Kleinjan en M A. van den
Broecke (wonende te Vlissin
gen); Willy Abraham, z, v. J.
de Groote en M. J. Jansen:
Sonja Agnita, d. v. C. Brevet
en C. M. de Greve; Jacobus, z.
v. Jac. Hamelink en E. M. Kor-
nelis.
Getrouwd: Albertus van de
Velde, 24 j. j.m en Maria An
na Meulblok. 21 j. j.d.; Izaak
van de Luijster, 28 j. j.m.
Dina Pieternella van Lare, 25
j. j.d.
Sport
pd bekerwedstrijden te Goes.
Zondag a.s. worden te Goes
atletiekwedstrijden gehouden
om een door den wnd. commis
saris der Provincie, mr. P. Dle-
leman beschikbaar gestelden
beker. Hiervoor blijkt groote
belangstelling te bestaan. On
getwijfeld zal gezien de
spanning bij vorige clubont
moetingen ook ditmaal een
felle strijd geleverd worden.
Ingeschreven hebben reeds
A.V. '35, E.M M., Marathon,
O.K.K., Robur, Smerdiek en
Walcheren. Öe beide Vlissing-
sche clubs A.V. '35 en Mara
thon die bij de laatste clubont
moeting gelijk eindigden, zul
len elkaar thans ook fel be
kampen om den begeerden titel.
Zeeuwsch athletiekprogranuna.
In het Zeeuwsche athletiek-
programma is eenige wijziging
gekomen. Het ziet c-r thans als
volgt uit: 15 Augustus P.D.-
wedstrijden te Goes, 22 Aug.
Ie deel kampioenschapoen te
Oostburg; 29 Aug. 2è deel
kampioenschappen te Souburg;
5 September Zeeland-den Haag
te Goes.
N.G.V. heeft 100.000 leden.
Dezer dagen heeft het Ne-
derlandsch Gymnastiek Ver
bond het 100.000e lid inge
schreven.
Radioprogramma
Vrijdag 13 Augustus. Hilversurr
414.4 M. 12.15 Orh. WoUters. 12.45
Ber. 1300 Land en volk brengt.
13,05 Tusschert de bedrijven. 15.0C
Godsd. uitzeudmg. 15.30 Witte han
del. 15.55 Omroepork. 16 45 Ber. 17.0C
Gram. ISOO B.N'.O. 18.05 Sted. orl<
van Maastricht. 1S.45 Een bezoek
hel Rijks-pluimvee-instituut. 15.55
Gram, 19.00 Ber. 19.10 Reportage.
19.15 Van 't een op 't ander. 22.00
Ber. 22.15 Orlc. Masman. 22.-15—24.00
Giarci.
HifVer'Surfi II. 17 00 Oram. 17.3U
Ork. Willcbrandts. 1S.00 öfBfn. 19 00
Ber. 19 10 Voor de kleuters. 19.15
Gram. 20.15 Uit Neerlands Gouden
zwemperiocte. 20.40 Gram. 21.45
Avondwijding. 22.00 Ber.
HoofdredacteurJ. C. Visser. Vlles'tf-
gen: Algemeen redacteur: M Geerse
Middelburg; Stadsnemvs C. de l>oO;d.
Vlissingen en J. P. Ph. Doorehoos.
Middelburg; Gewestelijk nieuws: H. var.
Benthem. Goes en R F. H L. Sondag.
Öos'.burc: flae^scti redacteur mr. J
C. de Wit; Advertentieohefvoor Mid
delbürg C. P. B'uije. voor Vlissinger
3. HUReboer.
Oflideele mgdedeelingen
SCHEURPREMIE OOGST 1944.
Nu de zaaitijd van het winterkool-
zaad spoedig aanbreekt of In som
mige streken reeds is aangebroken,
kan het dienstig zijn nog
aandacht te vestigen op de regeling,
welke t.a.v. oogst 1944 roor het ver-
leenen dér scheurpremie geldt. Deze
scheurpremie bedraagt 300,per
ha., doch zal tot 500,per ha
worden verhoogd, indien er voorzoo-
ver; a. op het bedrijf winterkool- of
winterraapzaad wordt verbouwd en
geoogst boven de oppervlakte, welke
de teler uit hoofde van een hem op
gelegde of door hem overgenomen ver
plichting moet verbouwen; b. de op het
bedrijf voor den oogst 1944 met aard
appelen beteelde oppervlakte grooler
is dan die, welke voor den oogst
1942 met aardappelen is bebottWd. De
aardappelteelt, welke in de plaats
treedt van de verplichting tot ver
bouw van kool- of raapzaad, telt bij
de berekening van de verhoogde
scheurpremie niet mee.
Om voor bovenstaande scheurpremie
in aanmerking te komen moeten de te
scheuren pefeeelen zoo spoedig moge
lijk bij den productiecommissaris
den opgegeven en. voordat met het
scheuren wordt begonnen, schriftelijk
zijn goedgekeurd.
DISTRIBUTIE VAN ËÖTÊR EN
MARGARINE.
Het Is gebleken, dat verschillende
detaillisten op de bonnen „31 B
B boter", welke elk recht gev
op hef koopen van 125 gram marga
rine, Of voor zoover de voorraad
den detaillist dit toelaat, van
hoter, in vtljwel onbeperkte mate bo-
tér hebben afgeleverd. Aangezien de
handelaren bij inlevering dezer bon
nen toewijzingen voor margarine ont
vangen. waarop zij Uilsluitend mar
garine kunnen betrekken, kunnen zij'
hierdoor in moeilijkheden komen. Er
bestaat echter geen verplichting om
op de bonhen 31 B en 33
ter af te leveren, zoodat de winkelier
dit ook mag weigeren en In plaats
hiervan margarine afleveren. Dit lal
uiteraard eerst dafi kunnen geschie
den, wanneer de winkelier margarine
heeft ontvangen.
De detaillisten zullen tot 21 Aug.
s. In de gelegenheid worden gesteld
n dagelijks de consumentenboi
voor boter en margarine tegen toe
wijzingen in te wisselen. Voor de in
geleverde bonnen „33 A boter" ont
vangen zij naar keuze toewijzingen
voor boter of margarine en Voor dé
ngeleverde bonnen „31 B er
boter" ontvangen zij Uitsluitend toe
wijzingen voor margarine. Zooals be
kend, geven de batertoewijzingen uit
buitend recht op het koop er. vaft bo
er en de margarine-toewijzingen uit
sluitend op het koopen van margarine.
Bort ,.33A boter" geeft uitsluitend
recht op 125 gram boter. Hierop
mag dus geen margarine worden ge
leverd.
PAARDEN VOOR
OOGSTWERKZAAMHEDÉN.
Rectificatie. De gemachtigde voor
den oogst maakt bekend, dat, met
uitzondering voor de provincie Noord-
Holland, geen paarden van elders ter
beschikking kunnen worden gesteld
ten behoeve ven de oogst werkzaam
heden. De bestaande' moeilijkheden
zullen moeteri worden opgelost door
onderlinge hulp. In gevallen, waar
in deze onderlinge hulp te kort mocht
schieten, dient men zich té Wenden
tot de P.v.c., die bevoegd is in de-
regelend op te treden. Voor in
lichtingen in verband met oogstwerk-
zaamheden kan men zich ook wenden
tot de inspecteurs voor den oogst.
Officieele publicatie van den
gemachtigde voor de pr'dzen.
Bericht no, 213.
INLICHTINGEN FABRIKANTEN
HOUTEN HUISHOUDELIJKE
artikelen.
Staatscourant van 6 Augustus 1043
verschenen üitvoerlngsvoorschrlft van
het prijsvorihingsbeslult 1941, volgend
hetwelk fabrikanten Van houten huis
houdelijke artikelen de verplichting ls
opgelegd om voor 1 September 1943
inlichtingen betreffende de prijsbere
kening der door hen vervaardigde ar
tikelen te verstrekken. Bovendien zijn
zU verplicht in hun bedrijf monsters
van bovenbedoelde goederen, voorzien
van de vereischte gegevens, gereed te
«ouden, teneinde deze op eerste ten-
vraag aan de bevoegde ambtenaren
te toonen. Uitstel van deze verplich
tingen kan In geen gevél worden ver
leend.
De formulieren waafoji de Inlichtin
gen moeten worden verstrekt, ztjn op
aanvraag kosteloos verkrijgbaar bU
den dienst van den gemachtigde voor
de prijzen, Bagljnenstraat 1 te De
venter.
VERPLICHTE KOGLZAAOTEELT
OOGST 1944,
Ter aanva'Jfne op de in de pers
verschenen mededeeling inzake de
verplichting om voor den oogst 1944
interkool- of winterraapzaad te
veibouaen, maakt het département
landbouw en visscherlj het vol
gende bekend
1. Evénafs in 1942. kan de pro-
ducflécommissafis toestemming ver-
leefien óm defi teeftpllcht over te
dragen. Hiertoe moét voor 15
Augustus a.s. een aaUVrage bij de
landbottw-crisis-orgauisatfé worden in
gediend. BU de aanvrage moet zUn
gevoegd een schriftelijk gedagteekerl-
de en oödergeteekende verklaring van
dengene, die de verplichting wil over
nemen. Overdracht van de verplich
ting naar een andere provincie ls
slechts toegestaan met toestemming
van belde daarbü betrokken produc
tiecommissarissen.
2. Van den teeltplicht kan onder
meer ontheffiUg worden verleend voor
de oppervlakte, welke op eontrael
een Héndelaaf voor zaadwinning
oogst 1944 met koolrapen, herfstknol-
len en voeder- of mergkoo! wordt
beteeld. De telers «oeien deze ont
heffing biönen 3 dagen ha het af
sluiten van het eohtraet. «oeh ufter-
o r 22 Augustus a.s., MJ hét
hoofdbedrijfschap voor akkerbouwpro
ducten, YVassenaarsche weg 80 's-Gra-
■enhage, aanvragen. Een door beide
partijen ónderteékénd duplicaat vad
het teeltéontract moet bij de aan-
vragd zijn gevoegd. In het contract
zijn vermeld: a. naam el» vW-
iedig adres (ook provincie van in
woning) van den teler; b, dlstrlcte-
én registratienummer van den teler;
c. de gecontracteerde oppervlakte; d.
soort en ras van het gecontracteerde
gewas. Deze ontheffing wegens zaad
teelt kan door het hoofdbedffifschap
ook worden verleehd aan telers, die
op contract voor een erkend selectie-
bedrijf voor zaadwinning oogst 1944
meiknollen, bloemkool, bloemkool, bo-
ferkool, broccoli, Chineesche kool,
plnkkool, roodekool, savoyekool, sntj-
kool, sptuitkool. wittekool of koolrabi
telen. In dit geval moeten de telers
de aanvrage en het dupficaat-contract
binnen 3 dagén na de afsluiting, doch
uiterlijk votfr 22 Augustus a.s., bij
het bedrijfschap voor tüihbou'wzaden.
Laan Copes van Cattenfiurch 137,
i-Gravenhage', inzenden.
3. Afgezien van bovenstaande ont
heffingen én ❖an de mogelijkheid, dat
de productieéommlssamsén voor ge
bieden of afzonderlijke bedrijven op
andere dan klei, zavel- en roodoorn-
gronden toestemming geven Mi plaats
koolzaad aardappelen te verbou
wen, moet op elk bedrijf met meer
dan 5 ha bouwland op Klei-, zavel-
en toodoorngfonden 10 pet., eh op
elk bedfijf met meer dsn 10 ha.
bouwland op andere gronden 5 pcL
het bouwland met wint er koolzaad
of winterraapzaad wofden- bebouwd.
Wordt deze verplichting niet nage
komen. dan ziflleh hooge boeten Wor-
defr Opgelegd, terwijl de nalatigén
tevens zullen worden verplicht in het
oorjaar 11 maal zooVecf Mauwroaan-
tóad té verbouwen.
Met groote blijdschap
ren wij kennis van de
voorspoedigé geboorte van
onzen Zooh en ons Broeftje
JAS WltLF.M
a. francke.
L. M. francke-wlsse
Jacoba prtna
adriAna wuv-teLmiNa.
Sint I-suren^ 11 Aug. 1913.
,;Kersenburg" B 86.
De Heer en Mevrox;
C. L. KOSTER—
af*» VAN DE WALDE
en kinderen betiffgeh htm
diepgevoelden dank voor de
bi talrijke hartelijke bewijzen
van sympathie en medeleven.
ontvangen bij de geboorte
>vari hun" Dochter eiï Zusje
VERI.
Inzonderheid Zuster ASTRtD
9 PIHL voor fiaar deskundigen
bijstand en de doktoren J.
C. PEECK eh W. L. FEL
J voor hun medische verzof-
9 ging.
Middelburg. 12 A tig. 19(3.
m Penninghoek 31.
De heer en Metf. LUTEIJR
—DE LINT Zeggen, mede n
mens wedérzijdscho fa.mil'
hartelijk dank voor de Vele
blijken van belangsteling bij
hun huwelijk ondervonden.
N V. 2éeu\vscfie Maat-
schatjjfjfj van OnroePertd
tJezït te" MMdelburg ifi lfq.
Algemeene Vergadering
van aandeelhouders ter
vaststelling Liquidatiere
keriing op Zaterdag 28
Augustus 1943, des namid
dags half eéfl ten kantore
Lange Noordstraat 63,
Middelburg, alwaar lifttii-
datiebalaris ter Vïsié ligt.
Wegens vacantle perso
neel gesloten van' Maart
dag 16 Angnstns tot en
fnét Doriderdag 19 Atig.
B. C. GÊERS
.Voordooortsfraat
.^liddefburg.
Verschillende
bsiepsinnsobjecten
Irt Den Hrtag te koop aan
gebodenportieken en. on
der- en bovenhuizen. Prij
zen vart 10000.— tot
f 24000.per pand.
Nadere irtl. G. DE JONG.
Mfjtensstr. 54, Den Haag:
J. H. BOS. PrinSenweg 30,
Wassenaar.
Gevraagd een
flinke WERKSTER
GARAGE LOUIS SÈ,
West wal 44, Goes.
Ontvangen
NIETMACHINES
Prijs met 1000 nietjes
j 3.90.
Ziet de etalage' Walstraat
FRANS TIMMERMAN
Kantoorboekhandel
Telefoon 76, Vlissingen.
Aan de Openbare La
gere School der gemeente
Retranchement wordt ge-
vraagd een
ONDERWIJZERES
•n vasten dienst. Indienst
treding 1 October a.s.
Sollicitaties vóór 10 Sep-
tefnber a.s. aan den Bur-
geTneester.
Administratief ondeTlegd
meisje, 18 jaar, op gróót
kantoor te A'darri werk
zaam, in bezit van rüifne
kantoorroutine, Mulo en
typen, zoekt plaatsing op
kantoor te Middelburg.
Wil gaarne Weer naar
Middelburg terug. Br. Iétt.
O.V.. Bureau P.Z.C., Vlis
singen.
Gevraagd een
HUISHOUDSTER
m. IP.G., bij F. SCHOU-
|TE, Gentsche Pooi't, Kuist.
De Burgemeester van
Oost- en West Souburg
maakt bekend, dat aan
gifte' Van nieüwé leerlin
gen voor' de Openbare La
gere School, die Vóór 1
October a.s. 6 jaar oud
2tjn, rnóet plaats hebben
vóór i September a.s. bij
het Hoofd dier school of
ter Gemeentesecretarie.
KENNISMAKING
zoékt Heer, 3ö jaar, boek
houder. met EENVOUDIG
MEISJE. Brieven onder
no. 5287, Bureau F.Z.C.
Middelburg.
Echtpaar z. k. zoekt
v'óor 10 h 14 dagen
GOED PENSION
(liefst boerderij) tusschen
12 Aug. en 7 Sept. Brieven
C. J. HEYLIGERS. Oran
jelaan 43, Dordrecht.
Ten kantore van den
RAAD VAN ARBEID te
Middelburg kunnen
enkele bedienden
(m. of vr.) worden ge
plaatst. voor eenvoudig
administratief Werk. Mu
lo-diploma óf artder diplo
ma strekt tot aanbeve
ling. Schriftelijke sollicita
ties moeteri Uitvoerige ge
gevens bevatten, als geb.
datum, opleiding, referen
tfes, enz.
HAARWATERS,
BOLPOOT 68 ct.
BAYRTTM 95 ct.
ANDRE PETROL 1^6 ct.
SïLVJKRTN 125 ct
NEO SILVIRR1N 375 ct
j liters LOTION 165 ct
J O F1BBE
Londensche kade 45
Middelburg
