PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Sovjets pogen bij Wjasma door te breken.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 121 ct., minimum per adver
tentie J 2.05. Bü abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 6 regels) 58 cent, dienstaanvragen en dienstaanbie
dingen 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. <L Blad" 10 ct. meer
DONDERDAG 12 AUG. 1943
DIT NUMMER BESTAAT UIT
186ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 187
De Bureaux van ons oiad zijn gevestigd te: Vlisainaen: Kedacria
en Administratie Walatr. 58-607 tel. 10 (2 innen) Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londenscbo Kaai 29 Redactie
3541Goes: Kedactle en Administratie
lurfkade 15, tel. 2863, na Kantoortijd tel. 2475; Soubura
Kanaalstraat 45. tel. 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Breede8traat 45. tel. 102: Breskens Dorpsstraat 35. tel. 2L
LUCHTAANVAL OP
STADSGEBIED VAN
NEURENBERG.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht maakte
Woensdag bekend:
Van het Koebanbruggehoofd
en den Mioes-sector worden
slechts vrij zwakke bolsjewis
tische aanvallen gemeld. Een
eigen aanvalsoperatie bereikte
het gestelde doel.
In het gebied van Bjelgorod
duren de zware afwisselende
gevechten voort. Krachtige vij
andelijke doorbraakpogingen
met behulp van infanterie en
tanks werden afgeslagen, waar
bij een groot aantal tanks
werd stukgeschoten.
In den sector ten Westen
van Orel stortten eveneens tal
rijke vijandelijke aanvallen in
een. Hier werden alleen in het
febied van een pantserdivisie
1 bolsjewistische tanks stuk
geschoten. Ook in het gebied
ten Zuiden en Zuidwesten van
Wjasma zette de vijand zijn
doorbraakpogingen met onver
minderde kracht voort. Afge
zien van enkele zuiver plaat
selijke bressen bleef het front
hecht in Düitsche handen.
Ten Zuiden van het Ladoga-
meer deed de vijand plaatse
lijke aanvallen, die eveneens
afgeslagen zijn.
Aan het Oostelijk front wer
den Dinsdag 348 tanks stuk
geschoten. De luchtmacht
mengde zich op alle zwaarte
punten met krachtige forma
ties gevechtsvliegtuigen en
vliegende artillerie in den slag
en ontlastte de hevig strijden
de troepen.
In het hooge Noorden ver
overden Duitsche bergjagers
in het ongebaande oerwoudter
rein een door den vijand taai
verdedigde heuvelstelling en
ehielden deze ondanks talrij
ke met krach „igen steun van
artillerie en luchtmacht ge
voerde vijandelijke tegenaan
vallen. De bolsjewisten leden
daarbij zware verliezen.
Op Sicilë sloegen onze troe
pen in den Noordelijken sector
vijandelijke aanvallen in be
wegelijke gevechtsvoering af.
Van den centralen en zuidelij
ken sector wordt slechts acti
viteit van verkenners en stoot
troepen van den vijand ge
meld. Bij nachtelijke aanvallen
van zware Duitsche gevechts
vliegtuigen op de vijandelijke
transportvloot voor Augusta
en Syracuse werden 4 vracht
schepen met een gezamenlijken
inhoud van 21.000 brt. vernie
tigend getroffen en 7 andere
groote schepen, waaronder een
oorlogsschip zwaar beschadigd.
Overdag bestookten Duitsche;
slagvliegtuigen in een verras
senden aanval op de Noord-en
Zuidoostkust van het eiland
uitladingen van den vijand in
zijr ravitailleeringssteunpun-
ten. Zij beschadigden met bom
men en mitrailleurvuur een
torpedojager, 4 transportsche
pen en een groot aantal lan
dingsbooten.
Dinsdagnacht wierp de vij
and brisant- en brandbommen
op het stadsgebied van Neu
renberg. Er ontstonden brand
schade en vernielingen in
woonwijken, aan cultuurmonu
menten en openbare gebouwen.
Nachtjagers en luchtdoelartil
lerie schoten volgens de tot-
dusver ontvangen rapporten 14
der aanvallende bommenwer
pers neer.
Snelle Duitsche gevechts
vliegtuigen vielen in den nacht
van 10 op 11 Augustus zon
der zelf verliezen te lijden,
militaire doelen in Midden-En-
geland met zichtbaar succes
aan.
DE BEDOELINGEN VAN
HET OFFENSIEF DER
SOVJETS.
De eerste strategische be
doelingen van het onstuimige
offensief van de Sovjets wor
den thans, nu zij in staat zijn
hun bewegingen meer te ont
plooien, duidelijker zichtbaar,
meldt de Berlijnsche corr. van
de N.R.C.. De aanval, die na
een slag van bijna een maand
eenige teekening begint te ver
krijgen, heeft zich in 3 voor
name richtingen ontwikkeld.
Om te beginnen dient de stoot
naar de Oekrainsche stad Char-
kow te worden genoemd. Naar
het bezit van dit zeer belang
rijke punt wordt klaarblijkelijk
gestreefd, ten einde het als
voorwaarde en uitgangsbasis
voor verdere aanvallen te ge
bruiken. Vervolgens is een po
ging waarneembaar, om uit 't
gebied ten Noorden van Orel
naar het spoorwegknoooppunt
Brjansk op te rukken. De der
de stoot verkeert nog in het
beginstadium, maar is gericht
van den omtrek van Wjasma
uit naar het Westen.Aan Duit
sche zijde is vastgesteld dat de
aanvallende troepen op den
frooten autoweg Moskou
molensk met sterke krachten
er op uit zgn terrein te win
nen. Hoewel bereids hevige
aanvallen van tankformaties
hier zijn ondernomen, zijn de
gevechten hier toch nog niet
van eenzelfde hevigheid als op
de andere zwaartepunten van
den striid. Uit het een en an
der blijkt toch wel, dat het
geheele gebied tusschen Wjas
ma en den bovenloop van de
Donets als het eigenlijke offen
sieffront van de Sovjets
moet worden beschouwd en dat
de aanvallen in deze sectoren
met elkaar correspondeeren.
De gevolgen van den Sovjet-
druk bij Orel en Bjelgorod zijn
nu onmiskenbaar en dat de
Ruim 3.1 millioen brt tot
zinken gebracht.
Alleen de Duitsche duik.
booten hebben in de periode
van 1 Januari t.m. 31 Juli
1943 meer dan 3.1 millioen brt,
tot zinken gebracht.
In Juli rneer dan 925.000
brt. Britsche en Amerikaan-
sche scheepsruimte en meer
dan 850.000 brt. werden door
bommen en torpedo's bescha
digd.
De Britsche vliegtuigverliezen.
Het aantal Britsche bom
menwerpers, neergeschoten bij
den terreuraanval op Neuren
berg Dinsdagnacht, is volgens
de laatste rapporten tot 16
gestegen.
- De stakingsbeweging in
Portugal is aanzienlijk vermin
derd. Het grootste deel der
stakers is weer aan het werk
gegaan. Alleen in het Noorden
van het land is nog een zekere
onrust te bespeuren.
verdedigers den ernst hiervan
geheel inzien, valt op te ma
ken uit de aankondiging", dat
men doende 4s met de uitvoe
ring van zeer omvangrijke ter
gen m aa tr egelen
Ten Zuiden en ten Zuidwes
ten van Wjasma heeft de
vgand meer zware wapenen
en allermodernste technische
strijdmiddelen geconcentreerd
dan ooit tevoren in dezen oor
log. Een onwaarschijnlijk groo
te hoeveelheid zware en lich
tere batterijen, vlammenwer
pers, granaatwerpers en z.g.
Stalinorgels trachten de Duit
sche troepen met hun projec
tielen te overgieten. Maar ook
hier ploegt de vijand slechts
den bodem om, zonder dat het
hem gelukt, een operatief,
laat staan een strategisch suc
ces voor zijn zware offers te
verkrijgen.
Felle verdedigende
gevechten op Sicilië.
MESSINA HERHAALDELIJK
GEBOMBARDEERD.
Het Italiaansche opperbevel
maakte Woensdag het volgen
de bekend:
De Italiaansch-Duitsche troe
pen leveren felle verdedigende
gevechten in den centralen en
Noordelijken sector van het
Siciliaansch front, teneinde den
opmarsch van den vijand in
bedwang te houden. Messina is
door de vijandelijke luchtmacht
herhaalde malen intensief ge
bombardeerd.
Italiaansche toiredovliegtui-
gen vielen konvooien aan in de
wateren van Sicilië, waarbij zg
een lichten kruiser en 2 sche
pen van middelbare tonnage
troffen, terwijl bommenwerpers
des nachts met succes aanval
len deden op de havens van
Palermo en Syracuse. In de
haven van Augusta en langs
de Noordkust van het eiland
hebben Duitsche vliegtuigen
ernstige schade toegebracht
aan 4 transportschepen met
een totalen inhoud van 17.000
ton. aan een torpedojager en
aan eenige landingsvaartuigen.
Een Engelsch vliegtuig werd
aan de kust van Sardinië door
een Italiaansche duikbootjager
neergeschoten
(w.g. Ambrosio).
In een aanvulling op het
weermachtbericht wordt nog
gemeld: De door den vijani
ondernomen aanvallen op de
steden Turg'n, Milaan en Genua
van Zaterdagnacht hebben, vol
gens de tot dusver binnengeko
men rapporten, de volgende
slachtoffers gemaakt onder de
burgerbevolking: in Turgn 12
dooden en 48 gewonden, in Mi
laan 101 dooden en 267 gewon
den, in Genua 11 dooden en 37
gewonden.
De reis van Churchill.
Zooals gisteren reeds is ge
meld, is Churchill in Canada
aangekomen om besprekingen
te voeren met den Canadee-
schen premier. Volgens een
communiqué is een gemeen
schappelijke zitting gehouden
van het Engelsche en Cana-
deesche oorlogskabinet. Vol
gens de Britsche berichten
dienst verluidt, dat president
Roosevelt voor besprekingen
met Churchill naar Quebec zal
komen. Er zullen politieke en
militaire problemen worden
besproken.
Op de persconferentie zeide
Roosevelt niet te gelooven, dat
de Sovjets op de conferentie
vertegenwoordigd zouden zijn.
Dat beteekent echter niet, dat
hij en Churchill niet erg blij
zouden zijn, wanneer de Sov
jets aan de bespreking zouden
deelnemen.
Andere namen voor
Italiaansche oorlogsbodems.
De Italiaansche minister van
marine deelt mede: de naam
van het slagschip „Littorio" is
veranderd in „Italia". De tor
pedojagers „Camicia Nera" en
„Squadrista" heeten voortaan
resp. „Artigliere" en „Corsa-
ro".
De Italllaansche prefecten.
Bij koninklijke verordening
zijn tien prefecten gepension-
nèerd. In de vrijgekomen pos
ten is voorzien door opschui
ving onder de andere prefec
ten
Ricci minister van bin-
nenlandsche zaken.
De koning heeft den prefect,
senator Umberto Ricci be
noemd tot minister van bin-
nenlandsche zaken.
Volgens Japansche be
richten bedragen de verliezen
van de Amerikaansche lan
dingstroepen op Nieuw-Guinea
alleen al in den sector van
Munda 7400 man.
„Het Oosten de korenschuur van Europa". In de door de Duitsche
troepen bezette Oostelijke gebieden werd meer dan de helft van de
brood-, graan- en vleeschvoorziening der Sovjets en bijna de geheele
suikervoorziening opgebracht. Milll-oenen tonnen graan v'.eesch en
suiker, die tot dusver naar minder vruchtbare gebieden der Sovjet
unie werden verzonden, komen thans de verzorging van Europa ten
goede. Europa is 3terker door den landbouw in het Oosten welke
ieder jaar meer vruchten afwerpt Vruchtbaar land. overvloedige
oogsten, dat is het steeds wederkeerend beeld van het Oosten dat in
dienst van Europa staat. Atl-H-P m
Voorschotregeïing voor in
Duitschland werkende
arbeiders.
De centrale persdienst van
het N.A.F. schrijft: Daar in
sommige gevallen eenige ver
tragingen zijn ontstaan in de
overmaking der loonen van in
Duitschland werkende Neder
landers, is na besprekingen
niet de departementen van so
ciale zaken en financiën de on
derstaande regeling afgekon
digd:
Aan de door de directeuren
van de gewestelijke arbeidsbu-
teaux aangewezen begunstig
den van in het buitenland ge
plaatste arbeiders kan, indien
wegens vertraging in de over
komst van postzendingen geen
loonoverschotten worden ont
vangen, een voorschot op toe
komstige loonoverma kingen
worden verleend. Hierbij dient
het volgende in acht genomen
te worden:
1. ,Het voorschot wordt berekend
naar de volgende normen met
d'en verstande, dat het voorschot
niet meer mag bedragen dan 90
procent van het vroeger verdien
de locn: gemeenteklasse 1 20,
klasse 2 17.50, klasse 3 15,
klasse 4 13. Bovendien 1 voor
ieder kind beneden 16 jaar. De
klasse-indeeling der gemeenten is
die van het Bezoldigingsbesluit
voor burgerlijke rijksambtenaren
1943.
2. Het voorschot wordt verleend
i aansluiting op het overbrug-
gingsgeld.
3 Deze regeling geldt voorloo-
pig gedurende zes weken.
4. Mochten in deze 6 weken loon
overschotten door de begunstigden
worden ontvangen, dan worden de
onderhavige bedragen met de ver
leende voorschotten verrekend.
5. Zoolang voorschot wordt ver
leend, wordt derhalve geen sociale
toelage verstrekt.
6. Het voorschot moet t.z.t. door
betrokkenen worden terugbetaald.
7. Bij het verleenen van het eer
ste voorschot dienen betrokkenen
een machtiging te teekenen,waar
bij zij dan directeur der posterijen
machtigen om alle voor haar of
hem uit het buitenland binnenko
mende postwissels te doen bezor
gen bij het desbetreffende gewes
telijk arbeidsbureau of bijkantoor.
Te Londen is een nieuw
Joegoslavisch emigrantencomi-
té gevormd onder voorzitter
schap van Bozhidar Puritsj.
Het comité is samengesteld uit
enkele „hooge staatsambtena
ren". Men venvacht, zoo meldt
de Engelsche nieuwsdienst, dat
het zich nog deze maand naar
Cairo zal begeven.
Een 12-tal gemaskerde
bandieten hebben de Grand
Bazar aan het St. Lambert-
plein teLuik overvallen en
700.000 francs uit de hoofdkas
geroofd. Bij de achtervolging
werden de dieven, die de va
liezen met de bankbiljetten
droegen, gegrepen. Twee poli
tieagenten werden doodgescho
ten, een bandiet pleegde zelf
moord tiidens een vuurgevecht.
Enkele bandieten ontsnapten.
Pryzen voor kleine eetwaren.
Onder de benamingen bouil
lon, soep, jus, croquetten,
slaatjes, stamppot, vischballen
e.d. worden in veel zaken ar
tikelen verkocht, die daarme
de eigenlijk alleen den naam
gemeen hebben.
Voor deze veelal waardeloo-
ze of nagenoeg waardelooze
artikelen worden prijzen ge
vraagd. die in geen enkele ver
houding staan tot de waarde
van hetgeen ervoor wordt ver
strekt. Zoo bleek bijv. bij een
onlangs ingesteld onderzoek in
één van de groote steden, dat
van de 62 onderzochte mon
sters bouillon 1 verkocht voor
25 tot 50 ct. per liter er
slechts 2 als deugdelgk kon
den worden beschouwd.
De gemachtigde voor de prij
zen heeft thans voor de ge
noemde artikelen prgzen be
kend gemaakt, welker over
schrijding als prijsopdrijving
zal worden aangemerkt. "Deze
prijzen worden in de rubriek
officieele mededeelingen in de
dagbladen bekend gemaakt.
Verplichte veiling van
bosschen.
In de Staatscourant is op
genomen een besluit van den
directeur van het staatsbosch-
beheer betreffende verplichte
veiling van bosschen. Daarin
wordt aan boscheigenaren of
aan gebruiksgerechtigden van
bosschen voor 't boschbedrrjfs-
jaar 1944 een algemeene last
tot veiling opgelegd, waarvan
de verplichtingen hun per
schriftelijke lastgeving zullen
worden bekend gemaakt.
Prijzen tabakssurrogaat.
In de Ned. Staatscourant is
opgenomen een prijsvoorschrift
van den gemachtigde voor de
prijzen, dat onder den naam
.prijsvoorschrift 1943 surroga
ten voor tabaksproducten" de
prijzen van de tabakssurroga
ten regelt. De verbruikersprijs
mag ten hoogste bedragen:
1. voor surrogaatsigaren 8
ct. per stuk; 2.voor surrogaat-
senorita's 4 ct. per stuk; 3.
voor surrogaatsigarettten 1
ct. per stuk; 4. voor surrogaat-
rook-, pruim-, snuif- en shag
tabak 32ct. per 50 gram.
Het prijsvoorschrift treedt 1
Sept. in werking.
De Poolsche divisie in de
Sovjet-Unie.
De Poolsche kolonel Berling
is, naar in Moskou is mede
gedeeld, door Stalin benoemd
tot generaal. Uit dit feit
blijkt, naar men in Berlgn
verklaart, dat de Poolsche di
visie thans onder bevel van
Berling door Stalin beschouwd
wordt als een ^onderdeel van
het roode legei\ waaruit indi
rect ook aanspraken der Sov
jet-Unie op Poolsch gebied
kunnen worden afgeleid.
