PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS 19 ct per week ot 2.42 per Kwartaaj
Franco per post J 2 63 pei Kwartaal. Afzonderlijke nummers 6 cu
ADVERTENTIEPRIJS: Per m m. 12» ct.. minimum per adver
tentie 2.05. Btj abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 6 regels) 58 cent. dienstaanvrugen en dleoBtaanoie-
dmgen 50 ct. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1943
DIT NUMMER BESTAAT
186ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 186
De Bureaux van ons blad zon gevestigd te: viissingen: Keaactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen), Redactie na
kantoortijd tel 578; Middelburg: Londenscbe Kaal 29, Redactie
tel. 3521, A.'lmlnlstr. tel. 3541; Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15. tel. 2863, na kantoortijd teL 2475; Souburg
Kanaalstraat 45, tel. 234; Oostburg: Keaactie en Administratie
n Breakens Dorpsstraat 35 tel 21.
Breedestraat 45.
De drie etappes van
Stalin.
Uit het geheim bevel van
Stalin gedateerd 18 Febr. 1943,
dat in Duitsche handen is ge
vallen. blijkt, dat Stalin in den
tegenwoordigen oorlog drie
étappes onderscheidt.
Stalin wijst allereerst er op,
i dat het roode leger aan een
front van 1500 km. in op-
i marsch is en geeft dan een
opsomming van de bezette ge-
I bieden. Voorts noemt hij ge
tallen omtrent beweerde ver
liezen van het „Hitler-leger"
I dat, naar Stalin zegt, volgens
alle uiterlijke kenteekenen zijn
volkomen ontbinding tegemoet
gaat.
De eerste étappe van dezen
oorlog, aldus dit geheime be
vel, was gekenmerkt door den
tactischen terugtocht, daar
men onvoldoende voorbereid
was en niet de noodige erva
ring bezat.
1 Thans ie de tweede étappe
1 begonnen, de verdrijving van
het fascisme van het territo-
rium der Sovjet-Unie. Stalin
1 zegt niet actief aan dezen oor-
log der kapitalisten te hebben
willen deelnemen, maar den
vreedzamen opbouwarbeid te
j hebben willen voortzetten om
als eenig land, dat het ware
I socialisme verwezenlijkt heeft,
ieder oogenblik bereid te zijn
voor de belangen van het pro-
1 letarlaat der geheele wereld,
dat nog steeds in het Sovjet-
leger zijn redder en bevrijder
zou zien, op te treden.
De derde étappe zal ons,
zegt Stalin, na bevrijding van
1 het door het fascisme ge-
i kriechte proletariaat, tot het
einddoel, de proletarische we-
reldrevolutie, brengen.
I De eigenlijke taak zal eerst
aanvangen, zoodra de tweede
étappe van dezen oorlog ten
einde geraakt zal zijn. Dan zal
de beslissende étappe, de ver-
I nietiging van het wereldkapi-
I taal, beginnen. Thans moeten
reeds de maatregelen genomen
I worden om te verhinderen, dat
I het wereldkapitaal dit eind-
I doel voortijdig inziet. Mocht de
I ontwikkeling van de tweede
étappe vertraagd worden, dan
I zal men den steun van de te
genwoordige bondgenooten
noodig hebben in 't bijzonder
I door de oprichting van een
tweede front. Onze wegen
scheiden daar, waar onze hui
dige bondgenooten in den weg
zullen staan aan de bereiking
van ons einddoel".
Stalin eindigt: ons eenige
doel is de werelddictatuur van
l het proletariaat.
Ziehier de voornaamste pas-
sages uit het geheime bevel
van Stalin. Feitelijk behoeven
wij daar weinig meer aan toe
te voegen. De bedoelingen van
het bolsjewisme spreken dui-
delijke taal. Tevens is het een
[i bewijs, dat de ontbinding van
r de Komintern, de communis-
L tische internationale, eind Mei
jl., slechts in schijn plaats
had, en dat het niet in de be
doeling lag het werk voor een
communistische internationale
te staken. Voor zijn duivelsch
plan gebruikt Stalin zijn te
genwoordige bondgenooten,
wanneer het hem te pas komt,
maar wanneer de derde étap
pe begint, dan worden de zgn.
bondgenooten opzij geschoven
en gaat het regelrecht aan op
de werelddictatuur van het
proletariaat.
Nog pas kort geleden zeide
j 5Uksc<Jmmissaris in een
rede, dat één man zijn zaad in
onvermijdelijke consequentheid
ziet rijpen bij iedere vermeen
de overwinning der Westelijke
mogendheden en zich den oogst
waarop hij hoopt, consequent
voorbereidt: Stalin.
Maar in het Oosten staan
duizenden jongemannen, die
een ondoordringbaren muur
vormen en die slechts een doel
'kennen: vernietiging van het
bolsjewisme.
BOMMEN OP DE STAD
MANNHEiM.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte Dins
dag bekend:
Aan het Koebanbruggenhoofd
stortten door tanks en slag
vliegtuigen gesteunde aanval
len der bolsjewisten ineen. Ter
wijl aan het Mioesfront door
verrassende aanvallen een be
langrijk heuvelterrein .op den
vijand veroverd werd, heersch-
te in de overige sectoren aan
den Mioes en aan den midden
loop van de Donets slechts
geringe gevechtsactiviteit.
In het gebied vari Bjelgorod
duurde de groote strijd voort.
Door krachtige aanvallen van
de luchtmacht leed de vijand
vooral in dezen "ector zware
verliezen.
Ten Westen van Orel mis
lukten ook Maandag alle door
braakpogingen van de bolsje
wisten in zware gevechten, die
den vijand zware verliezen op
leverden.
Ook ten Zuidwesten en Wes
ten van Wjasma vielen de
bolsjewisten na het aanvoeren
van nieuwe strgdkrachten en
met steun van tanks, vlam
menwerpers, stukken salvo-ge
schut en slagvliegtuigen onon
derbroken aan. Met steun van
krachtige eskaders gevechts
vliegtuigen, duikbommenwer
pers en slagvliegtuigen van de
luchtmacht sloegen onze troe
pen alle aanvallen met zware
vijandelijke verliezen af en
schoten een groot aantal tanks
stuk.
Ten Zuiden van het Ladoga-
meer werden de ook aan dit
front weer hervatte aanvallen
der bolsjewisten afgeslagen,
GRG0TE STRIJD IN GEBIED VAN BJELGOROD
deels reeds in de kiem ge
smoord .Maandag overdag ver
loren de bolsjewisten aan het
Oostelijke front 215 tanks. In
luchtgevechten werden op 8 en
9 Augustus 119 bolsjewistische
vliegtuigen vernietigd.
In den Noordelijken sector
van het Siciliaansche front
werden vijandelijke aanvallen
afgeslagen. De poging om on
zen Noordelijken vleugel met
zwakke stryuKrachteri via ue
zee te omsingelen, werd door
onze troepen in een tegenaan
val verijdeld. Aan de overige
sectoren van het front heersch-
te slechts plaatselijke ge
vechtsactiviteit.
Bij den strgü tegen schepen
aan de Noordelijke kust trof
fen zware Duitsche gevechts
vliegtuigen een vijandelijken
torpedojager. In het zeege
bied voor Augusta werden 3
vrachtschepen van middelbare
grootte tot zinken gebracht en
een kruiser en twee kleine vij
andelijke eenheden beschadigd.
Na aanvallen overdag van
vijandelijke vliegtuigen op en
kele plaatsen in de bezette ge
bieden in het Westen wierpen
formaties van de Britsche
luchtmacht Maandagnacht bri
sant- en brandbommen op de
stad Mannheim. Er ontstond
brandschade in de woonwijken.
De bevolking leed geringe ver
liezen. Volgens de totdusver
ontvangen '•apporten werden 13
vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten.
Duitsche vlootstrijdkrachten,
luchtdoelartillerie aan boord
van koopvaardijschepen en
luchtdoelartillerie van de ma
rine schoten in de periode van
1 tot 10 Augustus 42 vijande
lijke vliegtuigen neer.
Astroepen ontruimen
stellingen op Sicilië.
Het Italiaansche opperbevel
maakte Dinsdag bekend:
Het offensief van den vij
and op Sicilië blijft zich ont
plooien met krachtigen steun
van lucht- en vlootstrijdkrach
ten. Ondanks den hardnekki-
gen tegenstand van ie Itali-
aansch-Duitsche troepen,
moesten eenige stellingen als
gevolg van de hevige aanval
len der gepantserde eenheden
van den vijand worden ont
ruimd. Verkeersknooppunten
en verkeerscentra aan de ach-
terwaartsche linies van den
vijand werden door Italiaan-
schen en Duitsche vliegtuigen
gebombardeerd. Twee toestel
len werden in een luchtge
vecht door Duitsche jagers
vernield. Italiaansche vliegtui
gen troffen met torpedo's ter
hoogte van Sicilië een kruiser
alsmede twee koopvaardijsche
pen met een gezamenlijken in
houd van ongeveer 8000 ton.
Duitsche bommenwerpers
brachten in de wateren van
Augusta drie schepen tot zin
ken van middelbare tonnage.
Bovendien werden een kruiser
en twee kleinere eenhed-sn ge
troffen.
CHURCHILL IN CANADA.
Churchill is in Canada aan
gekomen. Na het voeren van
besprekingen met den Cana-
deeschen premier Mackenzie
King zal hij ook ruggespraak
houden met president Roose
velt.
Niet-uitreiking van coupons
voor ziekenfondspremie is
strafbaar.
Bij besluit van den secretaris
generaal van het departement
van sociale zaken is bepaald,
dat werkgevers, die in gebre
ke blijven aan hun arbeiders
de verschuldigde coupons voor
ziekenfondspremie by elke uit
betaling van loon ter hand te
stellen, dan wel deze coupons
VERKOOP VAN
SCHRIJFMACHINES.
Daar het wel is voorgeko
men, dat handelaren in schrijf
machines hun medewerking bij
het inzenden van aanvraagfor
mulieren voor het verkoopen
en afleveren weigeren, ofschoon
zij wel schrijfmachines voorra
dig hebben, is door een be
kendmaking in de Staatscou
rant van 9 Augustus 1942 aan
die handelaren de verplichting
opgelegd op door het bureau
voor de metalenverwerkende
industrie afgegeven vergunnin
gen schrijfmachines te verkoo
pen en af te leveren.
Groote fietsendiefstallen by
de Spoorwegen.
Naar de officier van justitie
van de Utrechtsche rechtbank
in een requisitoir mededeelde,
hebben de Nederlandsche
spoorwegen in elf maanden
tgds ruim 7% millioen gulden
uitbetaald aan schadeloosstel
ling voor gestolen goederen.
Per dag worden 20 fietsen bij
de spoorwegen gestolen. Te
gen een 27-jarige stations
brandwacht uit Utrecht, die
meer dan 30 fietsen van de
fierrons had weggenomen en
otaal voor ca. 6000 had
verkocht, werd drie jaar en
zes maanden gevangenisstraf
geëischt.
De Roemeensche minis
terraad is bijeengekomen om
zich bezig te houden met eco
nomische en financieele maat
regelen ter ondersteuning van
de personen en de petroleum-
ondernemingen, die schade
hebben opgeloopen door het
bombardement op het petro-
leumgebied van Ploesti.
Van 1 Mei3 Aug. werd
in Den Haag in totaal voor
circa 15.000 aan politi-
oneele waarschuwingen uitge
reikt.
niet op de voorgeschreven wij
ze invullen, zich aan een straf
baar feit schuldig maken.
„Het Oosten als .-uropeesche grondstoffen- en energiebron". Uitgestrekte
gebieden, die zich voor den aanplant van katoen leenen, reusachtige
bosschen, met onuitputtelijke hout voorraden en gigantische energie-
installaties staan thans onder Duitsche bescherming in dienst van Europa.
Zij vullen de Europeesche grondstoffenvoorziening aan en maken het
Europeesche blok ook op dit gebied onoverwinnelijk. Een kijkje op de
groote turbinehal van het krachtatation aan den Dnjepr. Atl.-H-P m
ITALIË EN DE OORLOG.
„Op het huidige, moeilijke
oogenblik is Italië bereid ver
der voor de vrijheid te strijden,
welke morgen hoop, cultuur en
menschelijklieid zal beteeke-
nen", zoo wordt van toonaan
gevende Italiaansche zijde ver
klaard over de positie van Ita
lië ten aanzien van den oorlog.
De beslissende, ondubbelzinni
ge rede van den Italiaanschen
weerstand moet gezien worden
in het feit, dat het Italiaan
sche volk vastbesloten is niet
den hersenschim van een val-
schen vrede na te streven,
maar in Europa zoowel den
angelsaksischen strijdkrachten
als ook de communistische
macht den sterlcsten weerstand
te bieden. „Terwijl de vijande
lijke propaganda drie jaar lang
beweerd heeft", zoo wordt ver
der verklaard „dat de strijd
der vijanden alleen gericht is
tegen het fascisme, maar niet
tegen het Italiaansche volk,
eischen de angelsaksische mo
gendheden thans, ondanks de
opheffing van het fascisme van
Italië de onvoorwaardelijke ca
pitulatie".
Deze herhaalde eischen en de
hervatting van de bombarde-
mènten op ni et-militaire doelen
zgn naakte feiten, die geen ver
der commentaar behoeven. Het
Italiaansche volk ziet thans
zakelijk en nuchter de volledi
ge waarheid: het Italiaansche
volk moet door den vijand met
ijzer en staal ter aarde ge
drukt worden. Bovendien moet
het Italiaansche volk de schan
de vart de trouwbreuk op zich
nemen. Tot zoo'n daad zou al
leen een communistische re
geering in staat zijn.
Plannen van den minister
van justitie.
Azzariti, de Italiaansche mi
nister van justitie heeft voor
gesteld, na den oorlog den
doodstraf af te schaffen. Nog
tijdens den oorlog hoopt hij de
Italiaansche strafwetgeving te
herzien.
Over vrijlating en rehabili
tatie van politieke gevangenen
heeft de minister verklaard,
dat deze aangelegenheid met
den grootst mogelijken spoed
zal worden onderzocht. Het be
langrijkste daarbij is, dat wel
wordt onderscheiden of de
vangene in kwestie is gearres
teerd wegens anti-fascistische
activiteit of wegens benadee
ling van den staat. Vergrijpen
tegen den staat blijven uiter
aard even strafbaar als voor
heen.
S.P.T. vernam te Rome dat
de parlementaire onschendbaar,
beid van de 642 leden van de
Kamer van fasci en corpora
ties evenals die van de 453 se
natoren is opgeheven. De leden
van den nationalen raad en de
senatoren, die van onrechtma
tige handelingen ten eigen bate
worden beschuldigd, kunnen nu
zonder verdere formaliteiten
voor de commissie van onder
zoek verschijnen. Tijdens het
vorige bewind was 'n dergelijk
onderzoek niet mogelijk.
NEDERLANDERS TER
DOOD VEROORDEELD.
Officieel wordt bekend ge
maakt:
De Nederlandsche burgers J.
H. Janzen, J. Posthuma, C.
Aarnouts, C. Schuurman, N.
J. Bsrgsma, H. Godfroid en B.
G. Mulder, zijn door het Duit
sche Obergericht wegens sabo
tage resp. het overtreden van
het verbod op het in het bezit
hebben van vuurwapens, ter
door veroordeeld. Het vonnis
is na onderzoek van de moge
lijkheid van gratie voltrokKen.
De veroordeelden waren
meerendeels reed3 voor den
oorlog leden van de C.P.N. en
bekleedden daar ten deele
functies. Van Juni 1940 tot
Februari 1943 hebben zij ge
ijverd voor den wederopbouw
van de verboden C.P.N. en il
legale communistische tijd
schriften vervaardigd en ver
spreid. Zij leefden ten deele
met valsche papieren, ten
deele zonder zich te hebben
aangemeld.
Mulder heeft or.aanks alle
waarschuwingen tot het voor
jaar van 1943 een vuurwapen,
in voor het gebruik gereeden
toestand bij zich gehad.
De Nederlandsche staatsbur
ger M. Slort is door het Deut
sche Obergericht in de bezette
Nederlandsche gebieden we
gens misdaden gepleegd tij
dens den duur van het politie-
standrecht ter dood veroor
deeld. Het vonnis is, nadat de
mogelijkheid van gratieverle
ning was onderzocht, voltrok
ken.
Slort, die zich reeds vroeger
op actieve wijze aan anti-
Duitsche kuiperijen neeft
schuldig gemaakt, heeft tij
dens den duur van het politie-
standrecht pamfletten ge
schreven, vermenigvuldigd en
verspreid, waarin tot staking
en ongehoorzaamheid aan de
verordeningen van de bezet
tende macht werd aange
spoord. Bovendien heeft "hij
een slagwapen bij zich gedra
gen.
VERPLICHTE ARBEID VAN
GEDETINEERDEN.
De Staatscourant van 9
Augustus bevat een besluit
van den secretaris-generaal van
het departement van justitie,
waarin is bepaald dat de ver
oordeelden tot hechtenis en de
onveroordeelden, gedetineerd
in de strafgevangenissen en de
huizen van bewaring, evenzeer
als de veroordeelden tot ge
vangenisstraf, verplicht zijn
den arbeid te verrichten, die
hun wordt opgedragen. De
secretaris-generaal van het de
partement van justitie geeft,
voor zoover noodig, voorschrif
ten omtrent den duur -van en
de belooning voor den arbeid.
Dit besluit is reeds in werking
getreden.
In een passagierstrein op
de lijn Treviglio—Cremona is
brand uitgebroken. Dertien
personen zijn levend verbrand
en meer dan vijftig r-eizigors
werden gewond.