PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Zware gevechten aan het Oostfront.
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1943 eu„' fffiSMK T.£S° A0S.T'fS 5¥ r.rw,
.L ADVERTENTIEPRIJS: Per mm. 124 ct., minimum per adver- kantoouijd tel 578; Middelburg: Londenscne Kaa/ 29 Redacne
g& tentie i 2.05. Bij abonnement speciale prijs. Kleine advertenties Itim l,?1- J}52}' Artmmistr tel. 3541; Goes: Redactie en Administratie
Hg| (maximum 5 regels) 58 cent. dlenstaanvragen en dienstaanoie- DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN lurfkade 15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475; Souburg t
SI -Bne.en al adr.» ■-«» a. Blad" 10 cl. meer 186.1e JAARGANGNUMMEK 183 SSSSSu S.' Eft foil o"'.'"™.' 1"",%"$™,
Het opperbevel van de weer
macht maakte Vrijdag bekend:
Aan de Mioes zette de vijand
(3e poging voort het hem in de
vorige dagen ontrukte terrein
met behulp van tanks en tal-
rijke slagvliegtuigen te herove-
ren. Hy werd. opnieuw met
zware verliezen afgeslagc
Aan de Donetz mislukten
plaatselijke aanvallen met
zware verliezen voor de bol
sjewisten aan menschen en ma
teriaal.
In het gebied van Bjelgorod
duren de gevechten met toene
mende hevigheid voort. Ook
tèn Zuidwesten van Orel zette
de vijand de pogingen tever
geefs voort om door ons front
heen te breken. Tot op een
plaatselijke, eveneens afge
grendelde, bres, werden alle
aanvallen in verbitterde ge
vechten afgeslagen. Een door
gebroken vijandelijke gevechts
groep werd vernietigd, waarbij
talrijke tanks werden stukge
schoten. De rest werd terugge
worpen.
Ten Zuiden van het Ladoga-
meer sloegen onze troepen
eveneens krachtige aanvallen
der bolsjewisten af. De lucht
macht mengde zich met sterke
eskaders gevechtsvliegtuigen
en vliegende artillerie in de ge
vechten te land en bracht den
vijand zware verliezen toe aan
menschen, tanks, stukken ge
schut en voertuigen. Vrijdag
overdag waren aan het Ooste
lijke front 209 tanks en 84
vliegtuigen vernield. Sedert het
begin van de groote gevechten
in het Oosten werden in het
verloop van een maand door
troepen van het leger en de
Waffen SS 69164 gevangenen
•gemaakt, 7848 tanks, 3083
stukken geschut en 1620 gra
naatwerpers vernietigd of buit
gemaakt, door de luchtmacht
3731 vliegtuigen neergeschoten.
De bloedige verliezen van de
bolsjewisten zijn buitengewoon
hoog.
In de afweergevechten bij
Orel in de periode van 5 tot 7
Juli schoot alleen het 656ste
regiment zware pantserjagers
502 Sovjet tanks stuk en ver
nietigde meer dan 20 stukken
pantserafweergeschut en 100
stukken geschut.
Op Sicilië zette de vijand in
den centralen sector zijn door
braakpogingen met onvermin
derde hevigheid voort. In zwa
re gevechten, die voor den vij
and bijzonder vele verliezen
opleverden, werden alle aan
vallen afgeslagen. De stad Ca
tania. reeds sedert dagen nog
slechts door zwakke Duitsche
gevechtsposten bewaakt, werd
zonder dat de vijand opdrong,
ontruimd. Duitsche en Itali-
aansche gevechtsvliegtuigen
vielen opnieuw de haven van
Palermo en Augusta aan en
beschadigden daar voor anker
liggende schepen, waaronder
een groot koopvaardijschip.
Een gering aantal vijande
lijke vliegtuigen wierp Donder
dagnacht boven West-Duitsch-
land lukraak enkele brisant
bommen neer. Aan de N e-
derlandsche kust werd
1 vliegtuig neergeschoten.
Duitsche duikbooten brach
ten in taaie gevechten tegen
den vijandelijken aanvoer van
krachtig beschermde convooien
en van afzonderlijk varende
schepen 6 schepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 43.500
brt. tot zinken en beschadigden
twee andere schepen door tor
pedotreffers.
Berlijn over de ontruiming van
bocht van Orel.
Bet zich losmaken van den
vijand voor Orel wordt in Ber-
lijnsche militaire kringen be
stempeld als een tactisch in
trekken van de punt van de
neus aan dit deel van het Oos
telijke front. De Sovjets zyn
uitsluitend een tevoren volgens
de plannen ontruimd gebied
der verschroeide aarde binnen
getrokken.
Met de bekendmaking der ontrui-
ruimlng van Orel wint, naar men
verder verklaart, de Duitsche formu-
leetlng der laatste weken aan
teekenis. nl„ dat de Duitsche leiding
in dezen zomerslag 1943 in het geheel
niet er op aankomt, zich op enkele
punten zonder rekening te houden
den algemeenen toestand vast te
ten. doch dat zij, wanneer tactische
overwegingen er voor pleiten, ook
gebiedsstrooken weet - prijs te geven,
om dan op een inmiddels - voorbereide
nieuwe stelling den vijand nog groo-
tere verliezen te berokenen.
Het Zwitsersche dorp
Chalais is geheel verwoest
door een brand, die ontstond
in een schuur, waar kinderen
met lucifers speelden.
Ongeveer 90 studenten zijn uit Den
Haag naar het Generaal-gouvernement
3 vertrokken voor een vrüwilllgen Inzet
- van eenige weken In het Oosten, om
- daar In hun beroep practischen arbeid
te verrichten en tegelijkertijd de
verhouding van verschillende vak-
E gebieden enz. te bestudeeren. De
burgemeester van Den Haag, prof.
Westra, neemt afscheid van xijn zoon
SS Bildberlchtec Frltz-Stapf-Pax m
Italiaansche corporaties
bestemd te verdwynen.
In een interview met de
„Giornale d' Italia" heeft de
nieuwe minister voor de cor
poraties, Leopoldo Piccardi,
o.a. verklaard, dat de corpora
ties bestemd zyn te verdwij
nen. Die maatregel is volko
men logisch, want de oprich
ting der corporaties was in
werkelijkheid een redmiddel
dat door ideologische redenen
werd opgelegd. In de praktijk
hebben de corporaties niet veel
vitaliteit gehad, daar zij er niet
ilaagd zijn de eensgezin
de ^discipline der productie te
verwezenlijken, die het regiem
verwachtte.
Aan den anderen kant bewoog
de activiteit van de corporaties
zich uitsluitend op adviseerend
gebied en verscheidene jaren
haar instelling discuseerde men
nog over haar doel en werkelijk
nut. De minister onderstreepte,
dat men in een min of meer nabije
toekomst de corporaties dus zal
moeien vervangen door advisee-
l'tiide lichamen, gegrondvest op
andere beginselen en welker be
staan beantwoordt aan- de ver-
eischten van het bedrijfsbeheer.
Ten aanzien van de vakver-
eenigingen is de regeering er
toe overgegaan deze voors
hands onder staatstoezicht te
plaatsen en de collectieve ar
beidscontracten alsmede de
verschilende vormen van hulp
verleening, die in het kader
van de vakvereenigingen zijn
ingesteld, te handhaven. Het
spreekt van zelf, dat aan het
hoofd van deze organen nieu
we mannen zullen moeten wor
den geplaatst. De beste oplos
sing is ongetwijfeld de benoe
ming van regeeringscommis-
sarissen. De decreten inzake
die benoemingen zullen onver
wijld! bekend gemaakt worden.
Sedert 17 Juli valt de
Amerikaansche luchtmacht bij.
na ononderbroken het Japan-
sche steunpunt Buin op het ei
land Bougainville aan. Tot eind
Juli zijn reeds 100 vliegtuigen
neergeschoten.
Catania ontruimd.
Het Italiaansche opperbevel
deelde Vrijdag mede:
In den centralen sector van
het Siciliaansche front leveren
de Italiaansch-Duitsche een
heden hardnekkige defensieve
gevechten. De stad Catania,
sinds drie weken door overwe
gend sterke strijdkrachten
bestookt en dagelijks onder
worpen aan zeer hevige bom
bardementen uit de lucht er
uit zee, werd geëvacueerd. De
bevolking heeft op voorbeel
dige wrjze het hevige vuur
van den vijand en de harde
ontberingen die door den toe
stand werden opgelegd verdra
gen en daarbij blijk gegeven
van groote fierheid. Italiaan
sche en Duitsche bommenwer
pers vielen opnieuw ds havens
Palermo en Augusta aan,
■waarbij zy voor anker liggen
de schepen troffen en bescha
digden. Vijf vyandelyke vlieg
tuigen werden door jagers
van ds as vernield.
In den nacht van 4 Aug,
drongen Italiaansche storm-
booten, die gedragen werden
door een duikboot, de haven
van Gibraltar binnen, waar zij
twee schepen van het type
„Liberty", elk met een inhoud
van 7500 ton, alsmede een
tankboot van 10.000 ton, tot
zinken brachten. Dezslfde on
derzeeër had eenzelfde taak
vervuld in den nacht van 7 op
8 Mei, eveneens in de haven
van Gibraltar, waar op dezelf
de wijze door stormbooten wa
ren tot zinken gebracht twee
Engelsche schepen met een
gezamenlijken inhoud van
17.000 ton en een Ameri-
kaansch schip van 7500 ton.
Dit weermachtbsricht was
geteekend door generaal Am-
brosio, den nieuwen chef van
den Italiaanschen generalen
staf.
Volgens latere berichten be
draagt het aantal slachtoffers
onder de burgerbevolking als
gevolg van den vijandelijken
luchtaanval op Napels, waar
van gisteren melaing is ge
maakt: 210 dooden en 464 ge
wonden.
Byzonderheden over de
geallieerde landing op Sicilië.
In een Duitsch blad zijn,
naar de N.R.C. meldt, thans
nadere bijzonderheden gepubli
ceerd over de speciale middelen
die de geallieerde troepen bij
de landing op Sicilië nu bijna
vier weken geleden, ter be
schikking hebben gestaan. Het
is nu wel duidelijk, dat de aan
vallers gebruik hebben ge
maakt van een buitengewoon
groot aantal eenheden, waar
onder landingsschepen, ge
vechtswagen-landingschepen
en landingsbooten van verschil
lenden aard.
De groote landingssctaepen zijn
transportschepen met een inhoud tot
J0 000 ton, die ook als landings
middelen-dragers kunnen wordt
stempeid, omdat zij een bepaald aan
tal landingsbooten aan boord hebben,
die vlak onder de kust in den strijd
worden geworpen. De landingssche
pen voor gevechtswagens zUn over
wegend verbouwde tankschepen er
we scheepstypes tusschen de 2000
5000 ton, met een capaciteit in
sommige gevallen van 40 middel-
tanks. Van de landingsbooten
worden o.m. genoemd de snelle man
schappen-landingsboot van circa 4J
ton, die een snelheid heeft van 14
15 knoopen en 20 soldaten kan mee
voeren. Verder de landings-stormboot
ongeveer 18 knoopen snelheid en
capaciteit van 24 manschappen.
Hetzelfde type stond ook in een groo-
ter formaat ter beschikking. Tevens
namen aan de landing deel de on-
dersteunings-landingsbooten. welke een
sterke boordbewapening hebben, n.l.
een stuk geschut, een granaatwerper
en machinegeweren, alsook de groote
motor-landingsbooten met 18 ton in
houd, welke een tank van 16 ton,
40 manschappen enz. aan wal kun
nen brengen. De landings-leidingboot
van 2500 ton beschikt over een zeer
sterke wapening en een capaciteit van
drie tanks van 40 ton of zes tanks
van 25 ton resp. 600 manschappen.
Tenslotte stonden den invasietroepen
nog andere booten ten dienste.
DE GEBEURTENISSEN
IN ITALIË.
Rustige toestand in Triest.
In alle fabrieken in Triëst
en omgeving wordt het werk
weer op normale, rustige wijze
voortgezet. In de steden Triëst,
Fiume en Pola heeft men af
gezien van de invoering van
'n sluitingsuur voor de avond
uren. In de overige gebieden
die tot de bevoegdheid van de
legerleiding behooren, wordt
het sluitingsuur echter ge
handhaafd.
Joden wetten blijven van kracht.
Van bevoegde zflde wordt
verklaard, dat de Jodenwetten
die de laatste jaren zijn uitge
vaardigd, ook na de regee-
ringswisseüng van 25 Juli
voorloopig van kracht blijven
en geen wijziging hebben on
dergaan.
Een commissie van rechters.
Teneinde de belastingauto
riteiten in te lichten over het
roerend en onroerend bezit van
die personen, die sedert den
marsch naar Rome openbare
functies hebben bekleed, of de
een of andere politieke activi
teit hebben uitgeoefend, is,
naar de N.R.C. meldt, een
commissie van rechters be
noemd. Deze commissie zal uit
maken of de bezittingen van
voormalige fascistische func
tionarissen eventueel aan den
staat zullen komen.
Het onderwijs.
De Italiaansche minister van
onderwijs heeft bepaald, dat er
geen schoolboeken meer mogen
verschijnen, die op een of an
dere manier, voorvallen uit de
geschiedenis, tendentieus of
verheerlijkend weergeven. Zij
mogen ook' geen principes of
ideeën bevatten, die met de
nieuwe opvattingen onveree-
nigbaar zijn. Dit jaar zal
slechts geschiedenis tot aan
den eersten wereldoorlog wor
den onderwezen.
Italië's houding een pro
bleem voor Engeland.
Volgens berichten uit Lon
den in det Zweedsche bladen is
de houding van Italië in Enge
land een probleem geworden.
Er bestaat in Engeland een
groep politici, die een Italiaan
sche „Darlaniade" vreest en
die daarom systematisch een
radicale ontwikkeling in Italië
zou willen bevorderen.
In de artikelen worden dan
J voortduring scherpe aanvallen
gen Badogllo en den koning ge
richt. De correspondent van Dagens
Nyheter schrijft, dat de zg. Italiaan
sche crisis ook de tegenstellingen
tusschen Engeland en Amerika actua
liseert. Een derde punt vormen de
betrekkingen tusschen de Sovjet-Unie
eenerzijds en de geallieerden in het
Westen anderzijds.
De aanval op Napels.
De Romeinsche bladen pu-
bliceeren uitvoerige berichten
over den jongsten vy andelij ken
luchtaanval op Napels, waar
bij geen enkele stadswijk ge
spaard is gebleven. De vijand
wierp duizenden bommen van
groot en middelbaar kaliber,
alsmede brandbommen neer.
Hij viel ook met mitrailleurs
aan. De verwoestingen door
dezen 96sten luchtaanval aan
gericht overtreffen alles wat
tot dusver door vorige aanval
len werd vernield. Vooral de
binnenstad werd zwaar geteis
terd. Het aantal verwoeste pa
leizen, kerken en liefdadig
heidsinstellingen is ontelbaar.
De Amerikaansche verliezen
op Sicilië.
De Amerikaansche minister
van oorlog, Stimson, heeft te
Washington meegedeeld, dat
de verliezen der Amerikaan
sche troepen op Sicilië tot aan
22 Juli bedroegen: 501 dooden,
3870 gewonden en 2370 ver
misten.
Distributieophaaldiensten niet
langer toegestaan.
In verband met de bezwaren,
welke verbonden zijn aan het
vervoer van een groot aantal
distributiebescheiden, is het
noodzakelyk gebleken te bepa
len, dat de plaatselnke distri
butiediensten geen bescheiden
meer zullen uitreiken aan z.g.
distributie-ophaaldiensten. De
ze diensten zullen er dus niet
meer hun bedrijf van kunnen,
maken distributiestamkaarten
van hun abonné's aan distribu
tiediensten aan te bieden ter
verkrijging van bonkaarten.
In het algemeen zullen parti
culieren niet meer dan tien
distributiestamkaarten tegelijk
in behandeling mogen geven
ter verkryging van bonkaar
ten. Een uitzondering zal
slechts gemaakt kunnen wor
den voor distributiestamkaar-
ten. welke blijkens de daarop
gestelde gegevens van één
gezin of samenwoning afkom
stig zijn.
Weer twee nieuwe zegels.
Van 16 Aug. af zullen we
derom twee frankeerzegels van
de nieuwe serie verkrijgbaar
zijn, t.w. van 1% cent met
drie-kronenboom (purper) en
van 15 cent met de beeltenis
van Piet Hein (blauwachtig
paars).
Zweedsch-Duitsche overeen
komst.
Tusschen de Duitsche en
Zweedsche regeering is over
eenstemming bereikt over het
stopzetten van het transito-
verkeer van verlofgangers en
oorlogmateriaal door Zweden
in Augustus.
In Venuzuela zijn de ri
vieren Orinoco en Apure bui
ten haar oevers getreden. 50
duizend stuks vee zyn reeds
verdronken, de oogst is ver
nield en duizenden boerderijen
zyn met den grond gelijk ge
maakt.
Een Nederl&ndsclt vrijwillige*
schrijft:
Slechts een deel van het Neder-
landsche volk denkt heden ten
dage nalionaal-soclalisfcisch, maar
ook zij, die dit nog niet doen,
zollen eens aan de groote zaak
gelooven. WU zetten ons ook voor
hen, voor al onze volksgenooten,
in, wanneer wij hier in de Waffen-
SS vrijwillig onzen plicht doen.
Dit is één van de duizenden
kerels, die een daad gesteld heb
ben. Waar blijft uw daad?
Meldt U vrijwillig voor de Waf-
fen-SS of de Landwacht. Inlich
tingen SS-Ersatzkomtnando, Den
Haag, Korte Vijverberg 5.-
Een maand In een weersportkamp.
:en ontspanning, een werkelijke va*
antle. Een vacantie echter met een
diepe Ideëele beteekenis; het kwee
van saamhoorigheidsgevoel tus-
n de Jongens van zes Germaan-
landen. In het schilderachtige
Karlntische bergland komt de Jeugd
uit Noorwegen, Denemarken, Duitsch-
land, Nederland, Vlaanderen en Wa-
lonië bijeen. Ze hebben een maand
lang de schoolbanken of hun plaat
sen In de fabriek verlaten om elkaar
hier te ontmoeten en In de zuivere
berglucht gezondheid en' kracht oo
te doen. Kom er ook bij en meld Je
Utrecht, Koningslaan 9.
FritB Emde-Stopf-Pax m.