PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMèNTSPRiJS 19 ct. per week ox ƒ2.42 per Kwartaal
Franco per post J 2.63 per kwartaal. AXzonderlljke nummers 5 ct.
ADVERTENTIEPRIJS! Per m.m. 121 ct., minimum per adver
tentie 2.05. B)3 abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 6 regels) 58 cent. dlenstaanvragen en dienstaanoie-
dingen 50 ct. „Brieven ot adres Bureau v. d. Blad" 10 ct. meer
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1943
DIT NUMMER BESTAAT UIT
186ste JAARGANG
l BLADZIJDEN
NUMMER 181
van °5? ,Dilia -z„a" gevestigd te: Vlissingen: Redactie
en Administratie Walatr 58-60, tel. 10 (2 lUneni. Redactie na
KantoortUd tel 578; Middelburg: LondenscHe Haaf 29. Reuactie
TnrfSo 3541" Qoe8: Redactie en Adminisirane
lurflcade 15, tel 2863, na KantoortUd tel. 2475; Souburg
a. te" °os,buro; Redactie en Administratie
Breedestraat 45. tel. i02: Breskent Dorpsstraat 35. tel 2L
Sovjet-aanvallen bloedig afgeslagen.
Het opperbevel van de Duit-
sche weermacht maakte
Woensdag bekend:
In den slag aan den Mioes
hebben formaties infanterie en
Ïiantserstrijdkrachten van het
eger en van de Waffen SS on
der leiding Van generaal-veld-
maarschalk Von Manstein en
van den generaal der infante
rie Hollidt met voorbeeldige
ondersteuning van de forma
ties der luchtmacht onder lei
ding van den generaal der vlie
gers Des Loch, herhaalde door
braakpogingen van sterke vg-
andelgke strijdkrachten ver
edeld en in een gloedvollen te
genaanval den ten Noorden
van Koeibysjewo doorgedron
gen vijand verslagen. Tot 2
Augustus werden in deze ge
vechten 17.895 gevangenen ge
maakt, 730 pantserwagens, 703
stukken geschut en 398 gra
naatwerpers, alsmede talrijke
andere wapens en omvangrijk
oorlogsmateriaal buitgemaakt
of vernietigd. De verliezen van
den vijand aan dooden bedra
gen een veelvoud van het aan
tal gevangenen.
Aan het front van den Do-
netz en in het gebied van Bjel-
gorod probeerde de vijand met
verscheidene divisies infanterie
en formaties pantserstrijd-
krachtcn bij krachtige onder
steuning door de luchtmacht
het front te doorbreken. Ter
wijl de doorbraakpoging aan
den Donetz opgevangen en de
Sovjets in een onverwijlden te
genaanval werden verdreven,
zijn de felle gevechten bij Bjel-
gorod nog niet afgeloopeh.
Aan het front van Orel zet-
ten de bolsjewieken hun hevige
aanvallen met het zwaartepunt
ten Zuidwesten van de stad
voort. Zij werden onder vernie
tiging van vele pantserwagens
overal bloedig afgeslagen. Ster
ke formaties van de lucht
macht grepen tezamen met
Hongaarsche gevechtsvliegers
in den strijd van het leger in
en bombardeerden dag en nacht
spoorwegdoelen alsmede los
plaatsen in het achterwaart-
sche gebied van den vijand.
Ook ten Zuiden van het La-
dogameer stortten vijandelijke
aanvallen met ondersteuning
van pantserwagens en slagvlie
gers voor enze stellingen ineen.
Vliegende forpiaties en lucht
doelartillerie van de lucht
macht vernietigden Dinsdag
aan het Oostelijke front een
groot aantal Sovjet pantserwa
gens en schoten li8 vijande
lijke vliegtuigen omlaag. De
beide laatste dagen werden aan
het Oóstelijke front alleen door
eenheden van het leger en van
de Waffen SS 261 pantserwa
gens vernietigd. In de wateren
van Moermansk brachten snel-'
le Duitsche gevechtsvliegtui
gen twee vijandelijke kust-
vrachtbooten en een Sovjet
motortorpedoboot tot zinken.
Op Sicilië hebben Duitsche
en Italiaansche troepen op
nieuw in dagenlange zware ge
vechten tegenover een veelvul
dig superieuren tegenstander
en onder uiterst moeilijke om
standigheden van terrein en
klimaat, een groot afweersuc-
ces behaald. Noord-Amerikaan-
sche divisies probeerden steeds
weer den centralen sector v«n
het front te doorbreken .Alle
aanvallen mislukten echter on
der de zwaarste verliezen aan
menschen en materiaal.
In den tijd van 10 tot SI
Juli werden door onze te land
strijdende troepen 309 Britsch-
Noord Amerikaansche pantser
wagens vernietigd. Vliegende
formaties luchtdoelartillerie
van de luchtmacht en forma
ties van het leger 'schoten in
hetzelfde tijdvak in het gebied
van de Middellandsche Zee 199
vliegtuigen omlaag, waarvan
alleen 132 boven Sicilië.
Bij aanvallen overdag van
vrij zwakke vijandelijke lucht
strijdkrachten boven de bezette
Westelijke gebieden werden ne
gen vliegtuigen neergehaald.
Bewakingsstrijdkrachten van
de marine brachten in gevech
ten, die verscheidene uren
duurden, ten Noorden van Ter
schelling, zonder verliezen
te lijden, drie Britsche motor-
torpedobooten tot zinken en
beschadigden een andere boot
zoo ernstig, dat deze als ver
loren beschouwd moet worden.
Een vijfde boot werd in brand
geschoten.
Bijzonder verbitterde
gevechten oo Sicilië.
De hevige gevechten, die
sinds vier dagen aan het Sici-
liaansche front woeden, hebben
in den centralen sector tus-
schen Regalbuto en Centuripe
een bijzonder verbitterd karak
ter aangenomen, zoo meldde t
het Italiaansche hoofdkwartier
Woenslag, In dezen frontsector
zijn door den vastberaden te
genstand van de astroepen ver-
scheidenemèt sterke strijd
krachten uitgevoerde door
braakpogingen van den vijand
met succes afgeslagen.
De luchtmacht van de as
heeft aan de gevechten te land
deelgenomen en vijandelijke
doelen te land alsmede schepen
aangevallen.
In het Oostelijke deel van de
Ionische Zee werden door Duit
sche jagers drie „Liberator"
machins vernietigd en werden
door Italiaansche mijnenvegers
twee tweemotorige vliegtuigen
onschadelijk gemaakt.
Lin Sen overleden.
Lin Sen, de Chineesche pre
sident is overleden. Maarschalk
Tsjiang Kai-sjek heeft het pre
sidentschap a.i. op zich geno
men.
De laatcte week Iti het weeraportkamp worden de proeven afgelegd
het H.J.-prestatie-Insignd' en het H.J.-schiet-inalgne. Meer dan de helft
van de deelnemera heeft een van beide Insignes behaald. Wel een bewüi
dat de jongens met volle aandacht den dienst hebben gevolgd. Elke maand
xullen nieuwe Jongens de kampen bevolken. Aanmelding: KoningslaaA
9, Utrecht. frankenhauaer-Stapf-Pax
BEKENDMAKING.
Het bureau van den
Wehrmachtsbefehlhaber in
Nederland maakt bekend:
,E'en aantal Nederlanders
heeft zich in het bijzon
der ook met deelneming
van voormalige Nederland-
sche officieren schuldig
gemaakt aan begunstiging
van den vgand. aan spion-
nage en sabotage en aan
overtreding van het verbod
tot het in bezit hebben van
wapens. Zij zijn derhalve
door een krijgsraad ter dood
veroordeeld.
Het vonnis is, nadat de
mogelijkheid van gratiever-
leening was onderzocht, aan
de volgende personen door
middel van den kogel vol
trokken 1. Jhr. Johan
Schimmelpenninck, direc
teur, geboren 30 September
1887 te Rhenen; 2. Anton
Willem Marie Abenbroek,
voormalig cadet en student,
geboren 9 December 1917
te Den Haag; 3. Willem
Theodore Cornells van
Doorn, reserve eerste luite
nant. geboren 31 Mei 1911
te Den Haag; 4. Fritjof Du-
dok van Heel. student, ge
boren 19 April 1918 te Sa-
marang N.I.; 5. Christian
van den Bergh, voormalig
kapitein, geboren 27 Juli
1901 te Arnhem; 6. Willem
Hendrik Hartly gemeente
ambtenaar, geboren 2 Janu
ari 1891 te Engwierum; 7.
Salomon Vaz Dias, journa
list, geboren 1 Juni 1904 te
Amsterdam; 8. Rudolf Har-
togs, textieltechnicus, ge
boren 3 October 1918 te
Berlijn; 9. Johannes van
Straelen, vertegenwoordiger,
geboren 26 Augustus 1015
tet Bussum; 10. Abraham
Wijnberg, lasscher, geboren
17 October 1913 te Gronin
gen; 11. Johan Frederik
Henri des Jonge Meily, eer
ste luitenant, geboren 16
October 1905 te Amsterdam;
12. Gerardus J. F. Vinke-
steyn, binnenhuisarchitect,
geboren 22 Maart 1907 te
Schiedam; 13. Eduard Alex-
ander Latuperisa, kapitein
der infanterie, geboren 9
April te Coetoes; 14. Adria-
nus Aloysius Felix Althoff,
journalist geboren 12 Sep
tember 1904 te Haarlem.
15. Antonius. C. van Rijen,
foentehandelaar. geboren
April 1913 te Utrecht: 16.
Willem Mulder, onderwijzer,
geboren 20 December 1888
te Amsterdam.
TERUGVOERING IN
KRIJGSGEVANGENSCHAP.
Op grond van de op 29 April
1943 in de dagbladen bekend
gemaakte mededeeling van
den Wehrmachtbefehlshaber in
den Niederlanden, betreffende
terugvoering in krijgsgevan
genschap van de voormalige
Nederlandsche weermacht, wor
den bij deze, op Dinsdag, den
lOden Augustus 1943, tusschen
8 en 12 uur, voor melding in
het Wehrmachtlager te Amers
foort, Zonnebloemstraat, opge
roepen het geheele militaire
personeel (officieren - inbegre
pen) van de koloniale reserve
voor zoover het in Mei 1940
in werkelijken militairen dienst
was, alsmede aile militairen
van het Nederlandsch-Indische
leger, die zich om een of an
dere reden in Mei 1940 in Ne
derland ophielden.
Bij de melding moet worden over
gelegd net persoonsbewijs, de dis
tributiestamkaart met inlegvel en,
voor zoover mogelijk, militaire
identiteitspapieren.
Overigens wordt verwezen naar
de heeds eerder in de dagbladen
bekendgemaakte mededeelingen
van den wehrmachtbefehlshaber in
den Niederlanden. betreffende te
rugvoering in krijgsgevangen
schap.
Verblijfsverbod voor Noordelijke en Oostelijke
provincies.
BESCHIKKING
prijzen, drijven daarmede een Je-
vendigen handel en verrijken zich,
Terwille van persoonlijke voordee-
len schrikken zij daarbij voor
moorden niet terug.
De Höhere SS-und Pollzei-
führer heeft reeds sinds dagen
politieregimenten opgeroepen,
die stelselmatig de vorenge
noemde provinciën doorzoeken.
Een vrij groot aantal gewa
pende bandieten kon daarbij
gegrepen worden. Een aantal
personen, dat zich. door de
vlucht aan de arrestatie wilde
onttrekken,*werd daarbij dood
geschoten.
Teneinde de in deze landelijke
provinciën thuishoorende bevol
king tegen deze terroristen in be
scherming te nemen en ten einde
represaillemaatregelen van de be
zettende overheid tegen de in deze
provinciën thuishoorende bevol
king te vermijden, heeft de com
missaris-generaal voor de veilig
heid zich genoodzaakt gezien bo
venstaande beschikking af te kon
digen. Door deze beschikking
wordt het groote aantal der man
nelijke Nederlanders boven de 16
jaar. die in die provinciën niet
thuis hooren en zich daar tijdens
de zomermaanden ophouden, ge
dwongen om binnen vijf dagen
tijds deze gebiedert te verlaten.
De commissaris-generaal voor
de veiligheid heeft tevens een
beschikking afgekondigd voor
het direetoraat-generaal van
de Nederlandsche politie, vol
gens welke voortaan transpor
ten levensmiddelenbonnen van
(3) lie gevolmachtigde van den de distributiekantoren naar de
Rijkscommissaris voor de betrok-;plaatsen van uitreiking van
ken provincie kan om bijzondere deze kantoren slechts mogen
redenen andere uitzonderingen plaats hebben onder een dien-
toestaan. Ar»!!,,.] 2 overeenkomstige bescherming
Personen, die irr strijd met de'van de politie. Voorts is aan
bepalingen van artikel. 1. verb-lüf den leider van den centralen
houden in de in artikel 1. eerste distributiedienst opgedragen 't
van den Commissaris-Generaal
voor de openbare veiligheid
betreffende een verbod tot ver
blijf in de provincies Overijssel,
Gelderland, Drenthe, Gronin
gen en Friesland.
Op grond van de artikelen 47 en
52 van de verordening openbare
orde 1943 (no. 1/1943) bepaal ik
met het oog op de handhaving der
openbare orde en veiligheid:
Artikel 1.
(1) Het verblijf in de pro
vincies Overijssel, Gelderland,
Drenthe, Groningen en Fries
land is tot nader order ver
boden aan alle mannelijke per
sonen van Nederlandsche na
tionaliteit, die den leeftijd van
16 jaren hebben bereikt en al
daar niet hun vaste woonplaats
hebben.
(2) Dit verbod is niet van toe
passing op
(1) Personen, die. kunnen aan-
toonen, dat zij bij Duitsche instan
ties met inbegrip van instanties
van de Duitsche weermacht en de
Waffen-SS werkzaam zijn;
(2) personen, die tengevolge van
maatregelen betreffende de evacu
atie of van verplaatsing van over
heidsinstanties in deze provincies
verblijf houden, alsmede hunne
gezinsleden;
(3) andere personen, die kunnen
aantoonen. dat zö in dienst zijn
van het rijk. de provincies, de ge
meenten en de overige publiek
rechtelijke lichamen en om rede
nen den dienst betreffende in de
ze provincies verblijf houden
ltd. genoemde* provinciën, moeten
deze binnen vijf dagen na afkon
diging van deze beschikking ver
laten.
Artikel 3.
(1) Hij die in strijd handelt met
de bepalingen der artikelen 1 er
2, dan wel deze tracht te ontdui
ken. wordt, voor zoover niet vol
gens andere bepalingen een zwaar
dere straf is verbeurd, gestraft
met hechtenis van ten hoogste
maanden of met geldboete van ten
hoogste tweeduizend gulden of
met een dezer straffen. Uitlok
kers, medeplegers en medeplich
tigen worden als daders gestraft,
(2) Het nemen van maatregelen
op het gebied van de Sichercheits-
polizei blijrt onaangetast
Artikel 4.
Deze beschikking treedt Sn wer
king op den dag harer afkondi
ging in de pers.
's-Gravenhage, 4 Augustus 1943.
De commissaris-generaal voor de
openbare veiligheid
w.g. RAUTER,
SS-Obergruppenführer und
General der Polizei.
COMMENTAAR.
In de maand Juli van dit
jaar hebben er in de vijf vo
rengenoemde provinciën eenige
overvallen plaats gehad op dis-
tributiebureaux resp. op trans
porten van levensmiddelenbon
nen van de distributiekantoren
naar de plaatsen van uitrei
king. Deze incidenten werden
verwekt door elementen uit de
groote steden, die niet thuis
hoorden in de streken, waar de
misdrijven werden gepleegd.
Met pistolen gewapende ban
dieten overvielen dergelijke
transporten en beroofden ze.
Bovendien hebben voorname
lijk communistische elementen
uit de groote steden in deze
provinciën een aantal pogin
gen tot moord gedaan en
moorden bedreven, waarvan
burgemeesters, leiders van
distributiekantoren en ambte
naren van de Nederlandsche
politie het slachtoffer zijn ge
worden.
Deze communistisch besmette
elementen probeeren hun roofda-
den ook nog te omgeven met een
nationalistischen mantel, aan den
anderen kant echter verkoopen zij
de geroofde levensmlddelenbonnen
tegen ongehoorde slifikhandels-
aantal plaatacn van uitreiking;
dezer distributiekantoren zoo
te verminderen, dat de Neder
landsche politie een doeltref
fende politioneele bescherming
kan verleenen.
De commissaris-generaal- voor
financiën en economie heeft voorts
bepaald, dat aan een gemeente,
waar de distributiebescheiden zijn
ontvreemd, in de daaropvolgende
maand geen vervanging voor ge
roofde kaarten kan worden ver
leend, daar zulks de voedings
positie in Nederland niet toelaat.
Gemeente- en politie-autonteiten,
alsook de bevolking zelf moeten
in hun eigen belang medewerken
aan het onschadelijk maken van
deze terroristen.
Vrü groote afdeelingen van de
Duitsche Ordnuugspolizei en de
instanties van de Nederlandsche
politie hebben opdracht gekregen
de uitvoering vair deze beschik
king terstond te controleeren.
De bureaux van den Beauftragte
van den Rijkscommissaris in de af
zonderlijke provincies" worden ge
machtigd om in bijzonder drin
gende gevallen waarbij slechts
sprake kan zijn vanbelangrijke
beroeps, of zakenreizen van en
kelen uitzonderingsvergunnin
gen te verstrekken.
De genomen maatregel zal zoo
lang gehandhaafd blijven als de
terreuraanslagen duren. Zouden in
de andere provinciën van Neder
land dergelijke verschijnselen zich
voordeen, dan zou ook in die pro
vinciën op dezelfde wijze worden
opgetreden.
Beschikking-
van den Hölieren SS- und
Polizeiführer.
Met het oog op de heer-
schende toestanden, wordt de
bevolking in de bezette Neder
landsche gebieden nogmaals
gewezen op den bestaanden
plicht, dat alle personen boven
15 jaar voortdurend hun per
soonsbewijs bij zich moeten
hebben.
Ook worden de jongeman
nen, geboren in de jaren 1924.
1923 en 1922. voor zoover zij
van den arbeidsinzet zijn vrij
gesteld, aangeraden de desbe
treffende Bescheinigung van
het arbeidsbureau voortdurend
bij zich te dragen. Hetzelfde
geldt voor studenten die de
loyaliteitsverklaring geteekend