kkuvinualE ZEEUWSCHE COURANT
Sovjet-aanvallen aan den Koeban gestaakt
De terreuraanval op Groot-Antwerpen.
ABONNEMENTSPRIJS 1» ct. per ween 01 j 2.42 per Kwartaal,
fpranco per posi 2.63 per Kwartaal. Afzonaeriijite nummert a ct.
ADVERTENTIEPRIJS; Per m.m. 14 cent, minimum per adver-
WOENSDAG 7 APRIL 1943
letlei
auti
ui te1
186ste JAARGANG
DIT NUMMER BESTAAT UIT
NUMMER 81
BLADZIJDEN
De Bureaux van ons oiad rtjn gevestigd te; viisungen: Keaactit
en AdimniatraUe Walstr. 68-60. tel. 10 (2 lijnen;. Redactie na
578: Middelburg: Londensche Kaal 29. Redactie
T,,'-rvcrfo Adminiatr tel. 3541: Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15, tel. 2863. na Kantoortijd lel. 2475; Soubura
Kanaalstraat 45, tel. 234; Oottburg: Redactie en Ajdmimatralle
Breedestraat 45. tei. 102; SrcsKens: Dorpsstraat 35. tel. 21.
OU'
li
Het opperbevel der Duitsche
weermacht maakte Dinsdag
bekend:
Aan het bruggehoofd van
den Koeban heeft de vijand
zijn aanvallen tengevolge van
de den vorigen dag geleden
verliezen niet meer voortge
zet.
Ook aan het front in Tunis
Z'r verliep de dag over het alge-
i tcv meen rustig. Bij een eigen aan-
valsactie in Zuid Tunis werd
een belangrijke hoogte ingeno-
men. In het gebied van de
Middellandsche Zee heeft het
°g"| luchtwapen vliegvelden en
ppa scheepsdoelen met succes aan
gevallen.
lari; Jagers en afweergeschut der
1 vi
marine hebben 18 vijandelijke
vliegtuigen vernield. Twee
eigen toestellen worden ver
mist.
Britsch-Amerikaansche for
maties vliegers hebben Maan
dag de bezette westelijke ge
bieden, vooral de stad Antwer
pen, aangevallen. De bevol
king leed aanzienlijke verlie
zen. In een school werden 180
kinderen gedood. Jagers en af
weergeschut van het luchtwa
pen schoten 19 vijandelijke
toestellen neer.
In Noord Noorwegen is eer.
vijandelijke sabotagetroep bij
de nadering van de Aust tot
den strijd gedwongen en ver
nietigd.
Ar.
RUIM 2000 DOODEN ONDER BURGERBEVOLKING.
De burgerbevolking van Groot
ter. Antwerpen is door den ter
reuraanval der anglo-Araerika-
nen op vreeselijke wijze ge-
ien troffen. Meer dan 200 bom-
men werden van een hoogte
bre van 6 tot 7000 meter gewor
den pen, zoodat de aanval niet
de als een aanval op militaire
ten doeleinden kan worden be-
P°' schouwd. Honderden woonhui-
F zen en 4 scholen en een kerk
;n werden getroffen,
ilen Tot gisterenavond werden
aid 2007 dooden en 603 gewonden
geteld, terwijl nog 130 perso-
nen vermist werden.
n Met man en maght werd
lam Van Maandagnamiddag af ge-
r werkt om te redden wat er
nog te redden viel: politie,
brandweer, luehtbescher-
mingsdienst, vrijwillige ar-
ricÜ beid5d»enst voor Vlaanderen,
k studenten, Vlaamsche- en Roo-
de Kruis spanden hun krach-
ten samen om de eerste hulp
mis te verleenen. Alle voertuigen
n. werden opgeeischt om dooden
en gewonden te vervoeren.
ïn de vier getroffen scholen
beloopt het getal doode kinde
ren meer dan 800. Ook wer
den 16 zusters gedood, terwijl
er twee andere vermist wor
den.
bu
r. Een bijzondere correspondent
van Belga Press schrijft, dat
meer dan twee uren noodig
zouden zijn om de straten door
te loopen van de wijken, waar
Ltjl de Amerikaansche bommen de
ho< grootste ramp hebben teweeg
gebracht welke het land ooit
v. heeft getroffen.
23. Langs de Groote Baan over
mm een afstand van meer dan een
kilometer vormen de huizen
met hun weggerukte voorge-
veis, met de ingestorte daken
eis en de gesprongen vensters, een
blok waarin geen enkele wo-
•R< ning onbeschadigd is gebleven.
Hier heeft een bom 34 wonin
gen vernietigd en slechts roo
au: kende puinhoopen achtergela-
ïaa ten. Op een markt zijn drie
bommen gevallen. Naast de
'er! reusachtige trechters liggen
volledig uitgebrande rijtuigen
en vrachtauto's. Bommen van
het zwaarste kaliber werden op
je? een school geworpen. 180
3oo schoolmeisjes die na het ont-
da ploffen der eerste bommen naar
hun onderwijzeressen gesneld
-be. waren, werden ter plaatse ge-
0 dood.
ide 200 meter verder ziet men
ve; de normaalschool voor meisjes,
welke ook niet ontsnapt is aan
dit bloedbad: 100 jonge meis
jes evenals vyf zusters werden
gedood.
|q] In de kleine bewaarschool er
n naast werden de zeer kleine
leerlingen als bij wonder gered
d door onder een broos afdak te
:61 vluchten.
In de jongensschool aan den
anderen kant van den Steen-
'v. weg meer dan 500 m. verder
e. werden 25 kinderen het slacht-
V< offer van den laffen aanval.
De kerk welke te midden van
ook door verscheidene bommen
getroffen.
Het afschuwelijkste in dezen
plotsen aanval is het feit dat
de bevolking tijdens haar werk
verrast werd, in de namiddag
uren, op het oogenblik dat het
verkeer het drukste was. Rond
15.30 uur viel de eerste bom
van een hoogte van meer dan
6000 meter.
Weinige personen hebben den
tijd gehad om zich in veiligheid
te stellen of een schuilplaats op
te zoeken.
Inzake den Anglo-Ameri-
kaanschen terreur-aanval op
Antwerpen schrijft Belga-
press, dat het aantal dooden
bijna een derde deel vormt van
het aantal Belgische soldaten,
dat tijdens den achttiendaag-
schen veldtocht van 1940 is
gesneuveld. De Amerikaan
sche piloten hebben dus in een
kwartier tijd zesmaal zoo veel
menschen gedood als in 1940
soldaten op een dag sneuvel
den.
Zware Engelsche verliezen bU
aanval op Antwerpen.
Omtrent den aanval, die
Engelsche en Amerikaansche
vliegtuigen op 5 April onder
nomen hebben op de bezette
Westelijke gebieden verneemt
het D.N.B., dat de vijand
daarbij in totaal, in het bij
zonder bij den aanval op Ant
werpen. 19 vliegtuigen verlo
ren heeft. Alle Duitsche jacht-
toestellen keerden behouden
op hun basis terug.
Luchtvloot geconcentreerd
voor represailles tegen
Engeland.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt:
Van bevoegde zijde wordt te
Berlijn meegedeeld, dat op het
oogenblik in het Westen een
speciale en groote luchtvloot
wordt samengetrokken, met
het eenige doel den Anglo-
Amerikaansche luchtaanvallen
op de bezette gebieden en op
het rijksgebied te beantwoor
den.
Voorts wordt verklaard, dat
deze luchtvloot over volkomen
nieuwe aanvalswapens be
schikt. die een ongekende uit
werking zullen hebben, en die
den luchtoorlog vreeselijker
zullen malten dan ooit te vo
ren.
De Engelschen zullen reke
ning moeten houden met Duit
sche represailles, welker om
vang zij niet kunnen vermoe
den, zoo zegt men te Berlijn.
306 DOODEN IN PARIJS.
Het aantal dooden als ge
volg van den Engelsch-Ameri-
kaanschen luchtaanval op de
omgeving van Parijs en de
renbaan van Longchamps is
nog hooger geworden. Een
aantal als vermist opgegeven
personen blijkt verdronken te
zijn. Deze personen bevonden
zich tijdens den aanval op een
A.„- der Seinebruggen en werden
aeze gebouwen verrijst, werd vandaar door de uitwerking
NIEUW STADIUM IN DEN
STRIJD IN TUNIS.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt, dat de strijd in
Tunis in een nieuw stadium is
gekomen. Het Duitsch-Itali-
aansche pantserleger van
Rommel heeft zich vereenigd
met de troepen van Von Ar-
nim, die het Noordelijke deel
van Tunesie verdedigen,
men kan thans zeggen, dat
het na den terugtocht uit
Egypte eindelijk zijn definitie
ve stellingen heeft bereikt. De
thans komende gevechten zul
len wellicht een beslissend ka
rakter dragen.
Door knap manoeuvreeren
heeft Rommel tijdens zijn te
rugtocht steeds dp hem ach
tervolgende Engelschen opge
houden en aldus tijd gewon
nen. Naar uit de verklaringen
van Duitsche militaire krin
gen blijkt, dient men ook den
strijd om de Marethlinie in dit
licht te bezien. Geruimen tijd
heeft Rommel het achtste
Britsche leger nog voor de|
Marethlinie weten op te hou
den en nu de Engelsche gene
raal Montgomery deze linie is
binnengedrongen, vindt hij
Rommel- weder in nieuwe stel
lingen voor zich, die ten deele
op natuurlijke hindernissen
steunen en Montgomery nood
zaken tot nieuwe omvangrijke
voorbereidingen.
Reis van De Gaulle naar
Noord-Afrika uitgesteld. Het
Fransche nationale comité"
te Londen heeft medegedeeld,
dat generaal Eisenhower aan
generaal De Gaulle heeft ver
zocht zijn reis naar Fransch-
Noord-Afrika uit te stellen.
De overwegingen, die gene
raal Eisenhower hebben ge
noopt te elfder ure het bezoek
van De Gaulle uit te stellen,
zouden van militairen aard
zijn.
Het dringende verzoek van
generaal Eisenhouwer heeft in
het „hoofdkwartier van de
strijdende Fransehen" te Lon
den gewerkt als een bom.
Cultuurmonumenten te Mi
laan getroffen. Tijdens den
jongsten luchtaanval op Mi
laan zijn wederom talrijke ge
bouwen van kunsthistorische
beteekenis en kerken getrof
fen. De in de Villa Reale on
dergebrachte stedelijke verza
meling beeldhouwwerken is
volkomen vernield. Gelukkig
zijn de meest waardevolle
stukken tevoren in veiligheid
gebracht. In verscheidene ker
ken, o.a. in den Dom, zijn tal
rijke ramen vernield.
DE RIJKSCOMMISSARIS
TE LEEUWARDEN.
In z^jn rede, welke de Rijks
commissaris Zondagmiddag
hield bij de demonstratie van
den Nederlandschen Arbeids
dienst te Leeuwarden, zei hg
verder nog:
Nederlandsche arbeidsman
nen. Het Duitsche volk heeft
dezen strijd aanvaard. Ik wil
u volkomen openlgk zeggen,
dat wij dezen oorlog natuur
lijk in de eerste plaats voor
ons zelf voeren. Het zal niet
zoo zijn, zooals het drie- of
vierhonderd jaar geleden was,
toen het vraagstuk der gees
telijke en godsdienstvrijheid
ten koste van het Duitsche
volk werd uitgevochten, toen
in de hervormingsoorlogen voor
het avondland de vrijheid van
;eweten werd bevochten, maar
.et Duitsche volk en het Duit
sche rijk den kampprijs voor de
andere landen waren. Het zal
niet wederom zoo zijn, dat
thans de geestelijke strijd om
de sociale gerechtigheid en de
volksvrijheid ten koste van het
Duitsche volk wordt gevoerd.
Het Duitsche volk voert dezen
oorlog om zyn toekomst, die
thans vooral tegen het bolsje
wisme moet worden gevoerd
in zijn meest doeltreffenden
gemeenschapsvorm, het natio-
naal-socialisme. En wij Duit-
schers zullen dezen strijd uit
sluitend en nooit in een an
dere orde voeren dan volgens
onze nationaal-socialistische le
venswet. Maar in dezen zege
vierenden strijd voert Duitsch-
land thans ook den oorlog voor
Europa en juist de soldateske
levenswetten, die ons door de
geschiedenis der eeuwen ge-
eerd zijn, hebben ons tot de
grootste krachtsinspanning ge-,
reed en geschikt gemaakt. De
machtsontplooiing van het
Duitsche volk In dezen oorlog
is oneindig groot. Wij hebben
tot dusverre met ongeveer een
vijfde deel van de verliezen
van den eersten wereldoorlog
onze vijanden uit dit wereld
deel geslagen en den vijand in
het Oosten reeds half op de
knieën gedwongen. En juist in
dit jaar 1943 worden wij
zooals onze vijanden met ver
bazing zien, omdat zij een
198 verwacht hadden door
de concentratie en den inzet
der thans opgeroepen krachten
met den dag sterker.
Kameraden zoo wil ik u
als arbeidsmannen thans noe
men de arbeidsdienst moet
voor u een belevenis zijn, gij
moet de belevenis hebben, dat
der bommen in het water ge
slingerd. Reeds heeft men een
tiental lijken van verdronken
slachtoffers uit het water ge
haald. In totaal is het aantal
dooden van dezen luchtaanval
op Parijs tot 306 gestegen.
In het Bois de Boulogne
vielen tien bommen op de we
gen naar de renbaan en 12
op de renbaan zelf* Een kli
niek en tehuis voor
zwakzin
nigen werden verwoes. Ruim
400 huizen zijn verwoest en
beschadigd. De schade aan fa
brieken is gering en kan spoe
dig hersteld worden.
Fransche wetenschappelijke
kringen hebben besloten een
oproep te richten tot het in
ternationale Roode Kruis,
waarin geprotesteerd wordt
tegen de onmenschelijkheid
der Engelsch-Amerikaansche
luchtaanvallen op de Fransche
burgerbevolking en verzocht
wordt een commissie van on
derzoek van het internationa
le Roode Kruis te zenden naar
de door de bombardementen
getroffen Fransche steden.
De oproep is onterteekend
door talrijke bekende Fran
sche geleerden, vooral artsen
en leden van de groote acade
mies.
Koning BoHs van Bulgarije b|J den
Führcr.
Telefoto HoffmannStapfPax m.
gij, wat ook uw afkomst is,
of uw ouders gegoed zijn, een
vermogen hebben, hoogere
staatsambten bekleeden, een
vooraanstaande plaats innemen
in handel of industrie, of dat
zij handwerkslieden, boeren of
arbeiders zijn, allen gelijk zijt,
opgeroepen voor denzelfden in
zet en hetzelfde doel, en dat
er slechts één onderscheid be
staat, dat van uw prestaties.
Wie meer presteert, beteekent
meer. En dat, Nederlandsche
arbeidsmannen, moet ook de
eerste wet zijn, volgens welke
wij de maatschappelijke orde
in dit nieuwe Europa willen
opbouwen. Ook hier moet de
eerste wet de prestatie voor
de gemeenschap worden. Deze
belevenis moet gij ondergaan.
Met deze belevenis moet gij
dan uw burgerlijk beroep aan
vaarden en weten, dat gij een
maal naast elkander gestaan
hebt als mannen van uw leef
tijd, waarbij er geen verschil
len van welken aard waren,
maar een gemeenschappelijke
band van gedisciplineerde orde
en zinrijken arbeid. Ik zou u,
doch ook allen anderen Ne
derlanders, op zeer ondubbel
zinnige wijze willen zeggen,
dat dit het eenige doel van
den arbeidsdienst is. Want,
wanneer dit doel wordt be
reikt, wanneer, gij aldus by-
GELDIGHEIDSDUUR
KOLENBONNEN VERKORT.
De bonnen „09 BV" en „10
BV" der DV-kaart, de bonnen
KF 01 tot en met KF 06
der kookkaart DZ en de bon
nen „één eenheid eerste pe
riode" tot en met „één een
heid twaalfde periode", die
recht geven op het koopen van
één eenheid vaste brandstof
fen, zijn slechts geldig tot en
met 14 April a.s. De geldig
heidsduur wordt dus met 16
dagen teruggebracht.
Eveneens wordt de geldig
heidsduur van de toewijzingen,
welke zijn uitgereikt aan
grootverbruikers in de groe
pen B, C en D, teruggebracht
tot en met 14 April a.s., o6k
al staat op deze toewyzingen
vermeld, dat zij tot één na
14 April a.s. gelegen datum
geldig zijn.
Alle betrokken verbruikers
dienen daarom de nog in hun
bezit zijnde of nog voor dien
datum te ontvangen bonnen
of toewijzingen v66r 15 April
1943 aan hun leverancier af
te geven. De leverancier is In
dat geval verplicht hieroo
eventueel ook nêt 14 April 1943
te leveren.
By demonteeren van projec
tiel ernstig gewon*: Een land
bouwerszoon uit de buurtschap
Stokkum was dezer dagen zoo
onvoorzichtig een projectiel,
dat hij op het land vond, te
demonteeren. Het projectiel
explodeerde en de roekelooze
boerenjongen werd ernstig ge
wond.
In dit verband zij er nog
eens met nadruk op gewezen,
dat men verplicht is van het
vinden van projectielen en der-
Telijke steeds onverwijld aan
ie bevoegde instanties kennis
te geven. Verzuim daarvan kan,
zooals hier wederom gebleken
is, tot de ernstigste gevolgen
leiden.
eengebracht en paraat ge
maakt zyt, dan is een der be
langrijkste grondslagen in u
gelegd, waaropwij onze toe
komst, zooals deze ons ^llen
in Europa gemeen is, willen
opbouwen. De arbeidsdienst
zal echter voor u nooit gewe
tensdwang beteekenen. Hjj zal
zich ook nooit indringen in de
verhouding van den mensch
tot God.
Mannen van den Nederland
schen arbeidsdienst, ik heb dan
ook heden voor u slechts één
wensch, dat gij openhartige,
opgewekte mannen zijt, bereid
zich in te zetten, die zich
vooral bewust worden van hun
volksche en rasverantwoorde
lijkheid in het volk en in den
grooteren kring der Germaan-
schc volken, die zullen ontwa
ken en bereid zijn ook het
laatste in te zetten voor do
toekomst. Gy voor het Ne
derlandsche volk, wij voor het
Duitsche volk en wij allen voor
een gemeenschappelijke, geluk
kige toekomst.