SPAAR-
RÜKSPOST
SPAARBANK
SPAARBANKBOEKJE
BUDE
KUNT OOK 6IREEREN
POSTREKEN ING-200.000
BEPERKT HET ELECTR1CITE1TSVERBRU1K.
HET IS UW EIGEN BELANG.
DE VERPLICHTE OPEN
STELLING VAN WINKELS.
Op 1 April a.s. wordt 'inzake
de verplichte openstelling- der
winkels de regeling van kracht
welke voor het zomer-halfjaar
geldt. Alle baklcers-, kruide
niers-, melk-, groenten- er
fruit- en slagerswinkels moe
ten dan op alle werkdagen
van 9 tot 13 en van 14.30 tot,
18 uur voor het publiek ge
opend zijnvoor alle overige
winkels, met uitzondering van
de slijterijen en de kantoorma-
chinéwinkels, geldt de verplich
ting tot openstelling op Maan
dag van 14.30 tot 18 uur en op
de overige werkdagen van 9
tot 13 en van 14.30 tot 18 uur.
Déze regeling i3 tot 1 October
1943 van kracht.
Regelingen betreffende slui
ting van een groep van winkels
gedurende een halven werkdag
per week blijven onverminderd
van kracht. De tot zulk een
groep behoorende winkels moe
ten echter op Maandagmorgen
geopend zijn.
Van' 1 April tot 1 October
mógen alle winkels op de eer
ste vijf werkdagen der week
nog tot 19 en, des Zaterdags
nog tot 20 uur voor het pu
bliek geopend zijn.
Erkentelijkheid van Führer
voor burgerbevolking. Uit er
kentelijkheid' voor de dappere
houding der geheele burgerbe
volking bij luchtaanvallen in
het vaderlandsche oorlogsge
bied heeft de Fiïhrer bepaald,
dat het „Verwundetenabzei-
chen" voor verwondingen en
beschadigingen, die ontstaan
zijn door de uitwerking van
vijandelijke luchtaanvallen,
verleend kan worden aan alle
Duitsche mannen, vrouwen en
kinderen volgens dezelfde be
ginselen als gelden voor de sol
daten die in het eigenlijke oor
logsgebied zijn opgesteld.
John M. Pierpont Morgan
overleden. Te Boca Grande in
Florida is de bekende Ameri-
kaansche ft bankier John M.
Pierpont Morgan overleden.
Rechtszaken
economische rechter
te middelburg.
Motorrijden zonder vergunning.
Ongeveer een jaar geleden reed de
33-jarlge autoalooper A. N. Koens,
uit 's Heer ArendsKerlie, op zijn mo
tor op den Oudelitndscben weg onder
Wolphaartsdijk. Toen hij werd aan
gehouden bleek evenwel, dat hij geen
vergunning Tiad om motor te rijden.
Het gevolg was een proces-verbaal
en thans een veroordeeling tot 10
subs. 5 d. h., Conform den eisch
Diefstal van veldvruchten.-
Twee Sas van Gentenaren, de 26-
jarige ass. machinist C. v. d. Berg
en de 30-jarige herbergier
Rammelo," stroopten een hoeveelheid
aardappelen en werden derhalve con
form den eisch veroordeeld tot een
week gevangenisstraf.
Wegens het afsnijden van tarwe-
•en op het land van M. van D.
werd de 54-jarige landarbeider K.
L. de Cock veroordeeld tot 30 subs,
i d. h., conform den eisch.
De 35-jarige Juffrouw A. M. de
Fetter-de Vos stal een hoeveelheid
•oederbieten. Zij werd veroordeeld tot
20 subs. 10 d. h., zooals de offi
cier had geëischt.
Koffleboonen.
Het drietal verdachten in een zaak
betreffende een handeltje in koffie-
boonen was- verschenen. Daar was
WAARDELOOSVERKLARING
BANKBILJETTEN VAN
1000 EN 500.
eerst de 28-jarige chauffeur P.
Jonge, die vorigen zomer door- de
marechaussee werd aangebonden, toen
hij twee zware koffers droeg, waarin
8 kg. koffiebooaen bleken ie zitten,
djp- natuurlijk onmiddellijk ln beslag
werden genomen. Verd. vertelde, dat
hij de boonen gekocht had van den
30-jarigen kapper J. G. v. d. Have
uit Teraeuzen, die op zijn beurt ver
klaarde de boontjes yan" dc-n 43-ja-
rigen klompenmaker G. Nijs te heb
ben' betrokken. Deze Matste bad de
koffieboonen weer van verschillende
arme mènschen opgekocht, naar hu
hen te helpen. De officier
eicchte tegen Nlje 1 10 subs. 5 d.,
maar de Economische Rechter achtte
niet voldoende en veroordeelde
Nija tot 25 subs. 10 d. Mr. Van
m had clementie bepleit.
Tegen v. d. Have en De Jonge
werd leder 100 subs. 1 mnd.
vorderd. Vonnis conform.
Een schaap geslacht,
De 65-jarige J. Bek, een commis-
slonnair in vee te Heinkenszand, moest
weer voor de groene tafel verschijnen
wegens het Slachten van een
Verd. beweerde, dat het een
noodslachtlng was, want het schaap
had een peekop in den keel.
officier van justitie eischte 6 maan
den gevangenisstraf. Mr. Kuipers
voerde ais verzachtende omstandig
heid aan, dat verd. reeds 3è maand
in voorarrest zit en physiek zeer
achteruit gegaan. Hij verzocht v
oordeeling met opname van de gra
tieclausule in. Bet vonnis. De Econo
mische rechter veroordeelde Bek tot
6 mnd. gevang, met verbeurdverkla
ring van het geslachte schaap en
met last tot onmiddellijke invrijheid
stelling.
Verdere vonnissen
P. C. Carol, 31 jaar, fruithande
laar te Middelbu die zonder ver
gunning mét fruit ventte werd ver
oordeeld tot 5 subs. 3 d. h., con
form den eisch.
De 23-jarige groentenhandelaar
A. Notebaart te Cadzahd leverde 500
kg. aardappelen af zonder daarvoor
bonnen in ontvangst te nemen. Eisch
150 subs. 1 mnd. Uitspraak
subs. 25 d.
Conform den eisch werd tot S
subs. 30 d. h. veroordeeld de 24
jarige landarbeider A. P. Guiran we
gens het vervoeren van bruine boonen
zonder de vereisehte papieren.
In de verordening van den
rijkscommissaris betreffende
waardeloosverklaring van de
bankbiljetten van 500 en
1000, wordt bepaald, dat de
in omloop zijnde biljetten van
deze waarde 13 Maart j.l. hun
hoedanigheid van betaalmiddel
hebben verloren. -
De in het binnenland geves
tigde eigenaren kunnen de bil
jetten -uiterlijk t.m. 31 Maart
a.s. inleveren bij het rijksbe
lastingkantoor, dat ten aan
zien van hun inkomsten- of
vennootschapbelasting bfevoegd
is, of in geval zjj voor geen
dézer belastingen zijn - aange
slagen ten aanzien van de
inning bevoegd zoude zijn. Zij
ontvangen een bewijs van in
levering.
Genoemd belastingkantoor
gebruikt de tegenwaarde van
de ingeleverde biljetten in de
eerste plaats tot delging van
opvorderbare of in den loop
van het jaar 1943 opvorderbaar
wordende belastingen van den
persoon, die de biljetten heeft
ngeleverd.
Zijn geen belastingen opvor
derbaar en is ook niet aan te
nemen, dat in den loop van
1943 belastingen .opvorderbaar
worden, dan wordt de tegen
waarde slechts vergoed, wan
neer geen redenen bestaan tot
het instellen van een onder
zoek naar de fiscale omstan
digheden van boven genoemden
persoon. Bestaan hiertoe wel
redenen, dan dient de tegen
waarde te worden ingehouden
tot dekking van eventueel na
te vorderen belastingen enz. en
het eventueel overblijvende deel
na beëindiging van het onder
zoek te worden gerestitueerd.
Het voor restitutie in aanmer
king komende bedrag kan even
eens worden gebruikt tot del
ging van andere schulden aan
den staat.
Op de aanspraak op resti
tutie kan beslag worden ge
legd; ook kan zij worden gece
deerd.-
De niet in hét binnenland ge
vestigde eigenaren van ge
noemde bankbiljetten kunnen
de biljetten uiterlijk t.m. 31
Maart 1943 inleveren bij den
rijkscommissaris voor hét be
zette Nederlandsche gebied,
die deze uiterlijk tot en met
15 April 1943 aan de Neder
landsche Bank ter inwisseling
overlegt.
De rijkscommissaris beslist
volgens eigen oordeel of de te
genwaarde aan den persoon,
die .de bankbiljetten heeft in
geleverd, wordt vergoed. Hij
kan de vergoeding afhankelijk
stellen van het verschaffen
van bewijzen en van het ver
vullen van voorwaarden.' Hij
beslist in hoogste ressort.
Voor zoover de tegenwaarde
aan den persoon, die de bank
biljetten heeft ingeleverd, niet
Nieuwe regeling voor
babypakketten.
Tot dusver kwamen voor een
bijzondere vergunning voor een
baby-pakket slechts in aan
merking aanstaande moeders,
die haar eerste baby verwacht
ten. Deze bijzondere vergun
ning wordt thans ook ter be
schikking gesteld van aan
staande moeders, die aan de
hand van een uittreksel uit
het bevolkingsregister aantoo-
nen, dat haar laatste kind op
den vermoedelijken datum der
bevalling ten minste 5 jaar
oud is.
Ter verkrijging van boven
bedoelde bijzondere vergunning
kan men bij den plaatselrjken
distributiedienst een aanvraag
indienen onder overlegging van
een schriftelijke verklaring van
een geneeskundige of vroed
vrouw, waaruit blijkt, dat de
bevalling binnen 20 weken zal
Ï>laats vinden en onder over-
egging van bovenbedoeld uit
treksel uit het bevolkingsre
gister.
Deze regeling geldt met te
rugwerkende kraeht van 1
Maart 1942 af, zoodat bedoel
de bijzondere vergunning even
eens kan worden aangevraagd
door moeders, wier baby na 1
Maart 1942 is geboren en wier
voorlaatste kind tenminste 5
jaar oud.
Indien de aanstaande moeder
in bovengenoemd geval reeds
een bijzondere vergunning voor
babvbreigaren vóór 1 Januari
1943 heeft ontvangen, komt
zij echter niet in aanmerking
voor een bijzondere vergunning
voor een b'abypakket.
C/i
Levertraan voor kinderen.
Daar op het oogenblik we
derom een hoeveelheid lever
traan beschikbaar is, kan de
categorie personen die voor
eventueele verstrekking daar
van in aanmerking komt,
eenigszins worden uitgebreid.
De behandelende geneesheer
kan thans ook een aanvrage
indienen voor kinderen t/m 13
jaar, voorzoover hun gezond
heidstoestand dit noodzakelijk
maakt.
Mocht de arts moeilijkheden
ondervinden bij de levertraan-
voorziening, dan kan hij zich
hierover wenden tot het rijks
bureau voor genees- en ver
bandmiddelen, Vondelstraat 11
te Amsterdam.
Besluiten, Benoemingen enz
Tot 2a ambtenaar ter secretarie
van St. Laurens is benoemd de beer
P. W. Bazen te Vlissingen, thans
3e ambtenaar ter secretarie te Kou-
dekerke.
wordt vergoed, draagt de rijks
commissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied deze af
aan den Nederlandschen staat.
De Nederlandsche Bank dient
de tegenwaarde van de haar
niet of niet tijdig ter inwisse
ling overgelegde biljetten zoo
spoedig mogelijk aan "den staat
af te dragen.
Deze verordening is op 13
Maart 1943 in werking getre
den.
VERPLICHTE SLUITING 1 j
VAN BEDR1IVEN. J
De Europeesche stiijd tegen n
het bolsjewisme gebiedt een
vergaande inzet van het be- 5
drijfsleven en vooral van de
voor de oorlogseconomie ge- u
schikte werkkrachten.
Evenals in het Buitsebe
rijk moeten daarom ook in
het bezette Nederlandsche
gebied talrijke .bedrijven,
die niet voor den oorlog
van belang of van vitale
betekenis zijn, worden
gesloten. Bovendien moet
ook bij bepaalde bedrijven
het gebruik van manne
lijke werkkrachten wor
den beperkt.
Door een beschikking
van den rijkscommissaris
voor het bezette Neder
landsche gebied (commis
saris-generaal voor finan
ciën en economie) over
de sluiting van bedrijven
van 13 Maart 1943 zijn
de hiertoe noodzakelijkste
maatregelen getroffen. De
ze hebben betrekking op
de industrie zoowel als op
den handel, het handwerk,
het hotel- en restaurantbe
drijf en bepaalde andere
bedreven. -
Bij de uitvoering van ge- 1
noemde maatregelen zijn de
bevoegde Nederlandsche orga-
nen ingeschakeld. In het bij
zonder zijn deze gemachtigd,
verdere uitvoeringsbepalingen j
v st te stellen. Dit geldt voor-
al voor het uitvaardigen van
voorschriften over de afwik
keling van juridische verplich-
tingen van stilgezette bedrij- I
ven, alsmede over het verlee- I
nen van final, rieelen steun. 1
Op het gebied van handel,
handwerk en hotel- en restau- j
rantbedrijf zullen onmiddellijk
alle bedrijven in bepaalde J
branches, die gemist kunnen g]
wórden, worden gesloten. Deze
maatregel zal onder meer wor-
den genomen voor:
Luxehotels, bars, amuse-
mentsnachtlokalen, toonzalen.^^
'in 't bijzonder die voor auto's,
luxeporceleïn of ceramische
artikelen, reclamebedrijven,
tentoonstellingsbedrijven, rij-
instituten en -scholen, dans
instituten en -scholen.
Voorts geldt de sluiting voor:
gespecialiseerde kleinhandels-
zaken van luxe-modeartikelen,
chocolaterieën, parmumerieën,
juweelen, goudén en zilveren
artikelen, postzegels, tapijten,
sportartikelen, pelterijen, mu
ziekinstrumenten en gramo-
foons, radioartikelen, schrijf-
machines. Evenzeer zullen de
volgende categorieën haar
werkzaamheden moeten sta
ken: schoonheidsinstituten en
AFLOOP AANBESTEDING.
Bij de Zaterdag gehouden aan
besteding van het herstel, de ver
nieuwing en het onderhoud tot 30
April 1944 van de aarde-, kram-,
rijs- en steenglooiingswerken aan
öe waterkeering van den calami-
teuzen polder Borssele, schreven
in: Firma J. Dekker en Zoon, Pa-
pendrecht 12.000, C. Wïskerke,
Nieuwdorp 11.800, M.'van de Vel
de, Bruinisse 11:190, Gebr. Ver-
heyke, Ellewoütsdi.ik 11.000, 'J.
Hgogesteger, Wemeldïnge 10.950.
J. Linden berg Cz.. Middelburg
10.928, M. P. Verjaal. Futters-
lioek 10.880, A. Warens en Zoon.
Ossenisse 10.880 en L. van Bo
ven, Ellewoutsdyk 10.350. Ra
ming 9880.
H.H. GROSSIERS.
Wij kunnen voor oude relaties
op toewijzingen waschpoeder
en/of eenheidstoiletzeep, als
mede scheerzeep, thans snel
leveren,
ADELAAR
ZEEPFABRIEKEN.
Feuilleton
HET LATE GELUK
88) door M. B.
„Laat het maai- een verras
sing zijn", besliste Sonja, die
altijd voor iets opwindends te
vinden was. „Dan ga ik van
nacht in bed liggen raden".
„Dat lijkt me ook een pracht
idee", gaf Toos toe. „fit zal
mijn best doen iets hééééél
bijzonders te vinden".
In den'trein voelde. Toos de
zenuwspanning van haar af
vallen, naarmate zij de stad
naderde. Het vooruitzicht weer
eens wat steedsche drukte te
zien na negen maanden van
platteland, was bepaald op
wekkend.
De directrice ontving haar
met open armen.
„Nu, lieve kind, ik moet
zeggen, dat je een uitsteken* groote veranderingen op Iepen-
de reclame voor ons bent ge
bleken. De manier, waarop je
ons uit de moeilijkheid hebt
geholpen, nadat zuster Jaspers
het er daar zoo leelijk bij
heeft laten liggen, was erg
mooi. Het was schandelijk van
haar, er zoo tusschen uit te
trekken. Zonder zelfs maar
op te zeggen. Vertel me nu
eens precies, wat er eigenlijk
is gebeurd".
„Niet anders dan een con
flict tusschen twee koppige
oude vróuwen", antwoordde
Toos droogjes. „Zij wilden al
lebei de baas zijn en ik Vrees,
dat die twee het nooit samen
zouden hebben, "kunnen vinden.
De kinderenmochten zuster
Jaspers ook niet, dus het was
geen verlies".
„En kun je het nogal vinden
met mijnheer Van Manderen?"
ging de directrice voort. „Zoo
zielig, zoo'n weduwnaar met
drie kinderen. Hij heeft me
geschreven, dat hrj erg tevre
den over je was. Maar waar
om wilde je eigenlijk weg?"
Toos bloosde en beefde
even. Zij was vergeten, dat de
dire-- trice niets wist van de
rode.
„Ja, weet u", begon zij,
maar zweeg toen plotseling.
Nee, aan de directrice kon zij
al die leugens over Eline niet
vertellen. Met andere men-
schen kwam het er niet op
aan, maar tegen over haar
zou zij het eenvoudig niet
over de lippen hebben kunnen
krijgen. Daarvoor was zij al
tijd te .goed voor Toos ge
weest.
„Wat is er?" vroeg de di
rectrice nieuwsgierig. „Heb je
iets op het hart?".
En plotseling begon Toos te
vertellen. Alles, wat er ge
beurd was, de geheele waar
heid. Het nagemaakte graf.
de plotselinge terugkeer van
Eline, de ellende van Van
Manderen, maar alleen over
haar liefde voor hem sprak
zij niet. Daar zou de direc
trice zeer zeker een verkeer
den uitleg aan geven.
„Een bijzonder onaangename
situatie voor je", zei de di
rectrice hartelijk. „Het ver
baast mij, dat je er zoo lang
wilt blijven. Heel wat van je
collega's zouden op stel en
sprong vertrekken".
„Ik houd zooveel van de
kinderen", mompelde Toos. „Ik
kon de gedachte niet ver
dragen ze bij die vrouw achter
te laten".
De scherpzinnige oogen van
de oude vrouw bestudeerden
Toos' blozende gezichtje.
(Wordt vervolgd.)
schoonheidsverzorgers, met in-
begrip van de zoogenaamde
schoonheidssalons, luxemaat-
kleermakerijen voor dames en
heeren, plissëerinrichtingen,
juweliers, goud- en zilversme
den. muziekinstrumentenma
kers, vervaardigers van uit
hangborden en lichtreclames
en de schilders daarvan. Bd-
vendien za.I de totdusverre ge
bruikelijke bezorgdienst voor
de verbruikers aanmerkelijk
worden beperkt, terwijl de
kappers hun werkzaamheden
tot het beslist noodzakelijke,
zullen moeten beperken.
In verschillende bedrijven, j
vooral bij banken en effecten-
kantoren, verzekeringen, bij
den overzeeschen en uitvoer
handel, bij koloniale maat-
schappijen en scheepvaart-
maatschappijen zullen beper-
kingen ten aanzien van het V
gebruik van mannelijke perso- g
nen worden voorgeschreven, g
die, op 15 April 1943 ten uit-
voer gelegd moeten zijn. De
uitvoering van dezen maatregel
in bijzonderheden geschiedt
door de commissarissen der
provincies, hehoudens in ste- fc
den boven 100.000 inwoners., ft
Hier hebben de burgemeesters in
de uitvoering in banden.
Hoofdredacteur: J. O. Visser, vmesin-
gen; Algemeen redaplcur: M Oteerse,
Middelburg; Stadsnieuws: O- de Voogd,
Vlissingen, en J. P. Pb. Doarenbos, lT
Middelburg: Gewestelijk nieuws: H. van
Benthera, Goes en R. F. H. L. Sondag,
Oostburg; Haagsch redacteur mr.J.
C. de Wit; Advertentiechef: voor Mid- F
delburg o. P. BuIJb, voor VUssIngen
S. Rtjkeboer.
