PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Talrijke plaatsen aan Donetzfront heroverd.
leet
I ond
I. 1.
ssels
ABONNEMENTSPRIJS 1» ct. per week ot j 2.42 per nwartaai.
Franco per post 2.63 per Kwartaal. Afzonderlijke nummers ct.
Kr« ADVERTENTIEPRIJS; Per m.m. 14 cent, minimum per adver-
Jr, tentie f 2.30. Bij abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 8 regels) van 15. regels 65- cent, iedere regel
ie meer ,13 cent, dienstaasvragen en dienstaanoiedingen reap 55
nisse en 11 cent. .Brieven of adres Bureau van dit Blad" 10 ct. meer
r d -i i i
g-Gi<
.ia
ind<
ZATERDAG 6 MAART 1943
186ste JAARGANG NUMMER 64
DIT NUMMER BESTAAT tUT BLAD ZIJD
°8 yaP om oiad ztjn geveaugd te; Vlisaingen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen). Redactie na
kamoortljd tel. 578; Middelburg; Londensche Kaai 29. Redactie
Admipistr teL 3541: Goes: Redactie en Administratie
Turfkade lo, tel. 2863, na Kantoortijd tel. 2475: Soubura
Kanaalstraat 45, teL 234; Oostburg: Redactie en Administratie,
Breedestraat 45. tel. 102: Breskent: Dorpsstraat 35, teL 21?
WEER 13 SCHEPEN
-<■ Li GETORPEDEERD.
0pperbevel van de Duit-
sche weermacht maakte Vrg-
wairdag bekend:
solli. Sterke vtjandeiyke strijd-
VOY krachten, dio nog profiteerende
Vi van het ijs de Noordelijke
flank, van het Koeban-brugge-
hoofd, probeerden te omsinge-
f>anblen> werden in de afgeloopen
r dagen uiteengeslagen en in sa-
..menwerking met de lught-
macht verder tot in de Lagu-
'nen achtervolgd. Verscheidene
Wp^kondercten gevangenen en een
(W"aanzienlijke buit aan wapens
hni*. en oorlogstuig vielen in onze
handen. De vijand leed zware,
„,-ï bloedige verliezen,
Aan het Donetsfront wer-
den talrijke plaatsen heroverd,
ëfaiD waaronder de stad Lissit-
.sjansk. Het aehterwaartsche
Zl terrein werd gezuiverd; ver-
verstrooide groepen
»ing<van den vijand werden tot den
iken strijd gedwongen en vernie-
in tiê"d-
Het ten Zuiden van Char-
kof ingesloten derde bolsjewis-
i^a'tische leger staat op een zeer
klein gebied opeengedrongen,
iedf*°P het Punt vernietigd te wor
den. Ook Donderdag overdag
•ne mislukten uitvalspogingen.
Bij de voortzetting van zgn
aanvallen ten Westen van
kaKoersk en ten Noordwesten
maivan *eed de v9and °P"
nieuw zeer zwaye verliezen.
In den frontsector tusschen
.'Gshatsk en het Bmenmeer
."stortten talrijke plaatselijke
aanvallen in het afweervuur
ineen.
Aan weerszijden van Sta-
raja Russa ging de vijand, na
p ^krachtige voorbereiding door
Blaide artillerie, met massale
re strijdkrachten tot den aanval
ft eover, waarbij hij pantserwa-
mingens en slagvliegtirigen in den
(Wstrijd wierp. Na afwisselende
gevechten gelukte het alle
aanvallen af te slaan, waarbij
de bolsjewisten weer zeer zwa
re verliezen leden. De lucht
macht had in dit afw^ersucces
een bijzonder aandeel.
Aan het Tunesische front
heerschte Donderdag levendi-
activiteit van artillerie
verkenningstroepen. Door
duikaanvallen en aanvallen in
scheervlucht van formaties
Duitsche vliegtuigen leed de
vijand aanzienlijke verliezen.
Een formatie gevechtsvliegtui
gen viel Donderdagnacht de
haveninstallaties van. Philippe-
ville aan. Drie groote trans
portschepen werden zwaar ge
troffen.
Gevechtsvliegtuigen met groo
te actie radius wierpen op den
Atlantischen Oceaan 3 groote
koopvaardijschepen in brand.
De schepen bleven met zware
slagzij liggen.
Donderdag overdag drong
een formatie Amerikaansche
bommenwerpers tot boven Ne
derland en het .West-Duitsche
gebied door. Als gevolg van
de neergeworpen bommen leed
de bevolking verliezen. Een
groot aantal Nederlandsche
kIndexen werd gedood. Jagers
schoten 10 viermotorige vlieg
tuigen neer.
Enkele Britsche vliegtuigen
wierpen Donderdagnacht bom
men op plaatsen in West-
Duitschland neer en onderna
men storingsvluchten in het
kustgebied der Oostzee. Een
vijandelijk vliegtuig werd
neergeschoten.
Zooals in een extrabericlit
is medegedeeld, hebben Duit
sche duikbooten in de eerste
dagen ,,van deze maand suc
cessen behaald. Dertien sche
pen met een gezamenljjken in
houd van 97.100 bxt. werden
in zware" gevechten in den
grond geboord. Twee andere
schepen werden getorpedeerd.
De verliezen der Britsche
nvt luchtmacht Ten noorden van
Tijc Hamburg zijn oe wrakstukken
HetgevonóDu van een in den nacht
3 op 4 Maait neergescho-
ten 4-motorige Britsche bom-
nin menwea-per.Tusschen de wrak-
„Krstukkpn werden de verminkte
'lijken van de 5 leden der be-
13® manning gevonden.
Dienzelfden nacht is ten N.
van Caen (N. Frankrijk) een
vijandelijk vliegtuig brandend
c in zee gestort. Twéé leden der
bemanning die zich in een rub-
le-'berboot gered hadden, geraak-
•°£ten ia gevangenschap. De ver
bliezen van den vijand in den
surt nacht van 3 op 4 Maart zijn
daarmee tot 14 vliegtuigen ge
stegen.
Kri Getorpedeerd. In het Zui-
woUdelijke deel van den Atlanti-
'2?' schen Oceaan heeft een Ita-
liaansche duikboot een Brazi-
liaansch troepentransportschip
7000 ton alsmede een
p^Amerikaansch motorschip van
b' 12.000 ton in den grond ge
boord.
E Britsche mijnenlegger verlo-
e ren gegaan. De Britsche ad-
e"rmiraliteit heeft bekend- ge-
maakt, dat de Engelsche mij-
„Welshman" verlo-
ï-en is gegaan,
al Een maand zonder lucht-
alarm. In de Maand Februari
ra* heeft Malta, volgens een be
richt uit La Valetta.geen lueht-
alarm gehad. Dtt is sedert het
-'^intreden van Italië in den oor-
3ei lo& de eerste maand dat Mal-
r i ta niet is aangevallen.
De betrekkingen tusschen
a]J Vichy en Tsjoengking. De op-
perste raad voor de landsver-
eri dediging van Tsjoengking
heeft het voorstel tot het ver
en ftréffen der diplomatieke be-
trekkingen met. Frankrijk aan-
genomen.
De strijd in China. De troe
pen van Tsjoengking hebben
in centraal China in de ge
vechten in West Hoepen van
14 Februari tot 1 Maart 7650
dooden en 18.500 gevangenen
verloren. ""Bovendien vielen bij
deze operaties vier stukken
luchtdoëlartillerie, 98 mgnwer
pers, 284 machinegeweren,
7590 geweren en groote hoe
veelheden munitie in handen
der Japanners.
Ongeveer 4000 man troepen
van Tsjoengking, onder wie
ook generaal Li Tsjin, en de
commandant van de 32ste
Tsjoengkineesche brigade, heb
ben zich nabg Likinatsjang in
de nabijheid van het Paoloe-
meer \in de provincie Hoepeh
aan de Japansche strijdkrach
ten overgegeven. Talrijk oor
logsmateriaal werd buitge
maakt.
Ernstig ongeluk in Londen-
schen schuilkelder. Woensdag
avond zijn in een schuilkelder
te Londen 170 menschen ge
dood en 60 gewond. Er bevon
den zich ongeveer 2000 perso
nen in den schuilkelder, toen
een vrouw onderaan den uit-
g anas trap kwam te struike-
len^Binnen eeft* minuut tijds
waren honderden personen on
der den voet geloopen, waarbij
degenen die het meest onder
aan lagen, gestikt zijn.
HET VERANDEREN VAN
BETREKKING.
Toelichting op de verordening.
(Van onzen Haagschèn
correspondent
De verordening betreffende
„het veranderen van betrek
king", welke thans is afgekon
digd voor het bezette Neder
landsche gebied, bestaat in
Duitschland reeds sedert 1
Sept. 1939.
Ze was een gevolg van de
opdracht van den Flihrer aan
Geering voor de uitvoering van
het 4-jaren plan.
In Duitschland was het een
toenemend verschijnsel dat de
arbeiders van betrekking ver
anderden, waarbij het voor
kwam dat maandelijks 2 mil-
lioen arbeiders^ in een andere
betrekking overgingen Dit be-
teekende stagnatie in de be
drijven, verlies fean vakkrach-
•teh, welke men niet langer kon
ïedoogen toen de oorlog uit-
>rak en millioenen onder de
wapenen werden geroepen. Toen
was het met recht van het
grootste belang; -zoo vertelde
dr. Bucken van het Rijkscom
missariaat in een toelichting
op de verordening aan de pers,
dat het biyvende deel der ar
beiders op zijn plaats üleef en
niet steeds weer van betrek
king veranderde. Daarop is 1
Sept. 1939 de verordening uit
gevaardigd voor „das Reich".
De verordening welke nu in
Na den Jongsten Brltschen terreuraanval op Berlijn. Dr. Goebbel» be
zichtigt de vernielde, kerk van St. Hedwlg. Telefoto Hoffman-Stapf-Pax m
DE BOLSJEWISTISCHE
VERWACHTINGEN VAN
DEN WERELDQf)RLOG
In den nieuwen wereld
smeltkroes zal de gelieele
bourgeoisie in vlammen op
gaan, precies zooals de Rus
sische bourgeoisie door het
vuur vernietigd werd.
Worosjilóf op 1 Mel 19S8.
Nederland is afgekondigd is
niet gecopieerd van de Duit
sche verordening. Er is met de
Nederlandsche toestahden re
kening gehouden.
De ontbinding van. dienstbe
trekkingen eischt volgens art.
1 toestemming van het Ar
beidsbureau, echter niet, zoo
als in art. 2 sub 3 wordt be-
-paaltL indien de Staat, provin
cies, gemeenten of andere pu
bliekrechtelijke lichamen dan
wel de Nederl. Bank hun werk
nemers opzeggen. Indien deze
lichamen opzeggen moet er wel
een belangrijke reden voor
aanwezig zijn. Onder do amb
tenaren vallen de vaste en tij-
delijke ambtenaren, maar niet
de z.g. arbeidscontractanten.
Dezo laatste groep valt dus
wel onder deze verordening.
Verandering van betrekking
in dezen tyd kan zoo goed als
uitgesloten worden, geacht. De
enkeling zal zich hebben te
schikken naar het belang van
de oorlogseconomie, en zal die
nen te blijven op de plaats waar
hij het .best te gebruiken is.
Wat de aanmeldingsplicht
betreft, hg die voor de ontbin
ding van zgn dienstbetrekking
geen toestemming noodig heeft,
dient zich na het verlaten van
de betrekking welke hg tot
dusver bekleedde bg het Ar
beidsbureau te melden. De oor
logshuishouding kan nu een
maal niet gedoogen dat ei
krachten in dezen tijd nutte
loos blijven rondloopen.
De heer Bucken was het op-
fevallen dat de openbare be-
lijven. "wat de personeelbezet»
ting betreft, sterk, overbelast
zijn.
Als men bijvoorbeeld verge
lijkt hoe hier in Nederland de
distributiekantoren en dezelfde
bureaux in Duitschland bezet
zijn, dan treft het dat men hier
grootendeeis jongelui ziet zit
ten, terwijl deze functies in
„das Reich" door vrouwen ver
vuld worden. Hierin zal rede
lijkerwijs verandering moeten
worden gebracht als er stjaks
meer oudere menschen ter be
schikking komen door het slui
ten van zaken en bedrijven. Re
kening houdend met de soc'ale
verhoudingen kunnen öudere
krachten op deze plaatsen ko
men, want do jongste krachten
behoeven niet de beste plaatsen
te bezetten.
De strafbepalingen welke in
deze verordening voorkonten,
zijn niet zoö scherp als in „das
Eeich", omdat men er rekening
BOMAANVAL EISCHTE
VELE DOODEN.
Op 4 Maart, even na 10
uur des* ochtends, viel een for
matie Amerikaansche bom
menwerpers plaatsen in het
kustgebied in hej; Zuidwest®
van Nederland aan. Op een
school in het militair en oor-
logseconomisch volkomen on-
beteekenende plaatsje B.rielle
werden o.a. verscheidene bri
santbommen fteergeworpen.
Hierdoor werden 17- Neder
landsche kinderen gedood. Vgf
kinderen werden zwaar gt
wond. Tien kinderen worde
nog vermist, doch aangeno
men kan worden, dat deze
eveneens om het leven zijn
gekomen. Behalve de kinderen
welden nog 1 vrouw gedood
en twee zwaar gewond. Twee
vrouwen worden nog vermist.
Deze terreuraanval werd
uitgevoerd bij een zeer goed
zicht, zoodat deze aanval niet
op een vergissing kan berus
ten.
Voorts werden door lukraak
op een andere plaats neerge
worpen bommen van de Ne
derlandsche burgerbevolking 14
personen gedood, 24 zwaar en
talrijke licht gewoncj.
Versobering vleeschgebruik in
hotels, enz.
De onlangs ingestelde verla
ging van het vleeschrantsoen
is voor de overheid aanleiding;
geweest om ook in restaurants
en andere inrichtingen, waar
spijzen worden verstrekt, het
aantal te vragen bonnen voor
gerechten, waarin vleesch of
vleeschwaren zijn verwerkt, te
doen verminderen. In verband
hiermede is thans bepaald, dat
met ingang van Maandag 8
Maart a.s. op menu- en dag
kaarten geen gerechten meer
mogen worden aangeboden,
waarvoor meer bonnen, worden
gevraagd dan ter waarde van
ten hoogste een half rantsoen
vleesch. Dit geldt voor alle be
drijven, waar spijzen worden
verstrekt, zoowel voor het ver
plichte kleine menu of voor de
gerechten van de dagkaart, als
voor de z.g. kleine eetwaren.
Hieruit vloeit voort, dat,«wan
neer in dergelgke gerechten
boter, margarine, vet dan wel
spgsolie is verwerkt of daarbij
wordt verstrekt, niet meer dan
één met „1/50 rantsoen boter"
gemerkte consumentbbn mag
worden gevraagd.
Voortaan dient ook bg de
prijsberekening van de ver
schillende menu's en gerechten
met deze verminderde hoeveel
heid vleesch rekening te wor
den gehouden.
BETALING BIJ LANG EREN
ARBEIDSTIJD.
De centrale persdienst van
het N.A.F. meldt:
In aansluiting op reeds ge
dane mededeel ingen door 'dea
leider van het Ned. Arbeids
front, Hi J. Woudenberg, kan
worden medegedeeld, dat thans
binnen enkele dagen een rege
ling van kracht wordt, waarbij
is bepaald, dat bij verlenging
van den wekelijkschen arbeids
tijd boven- 48 uur, deze uren
betaald zullen moeten worden
met een loontoeslag van 25
met dien verstande^ dat vpor
arbeiders, die reeds onder een
bindende regeling vallen, ook
thans deze oude bestaande re
geling blijft gehandhaafd.
Het Ned. Arbeidsfront heeft,
in de overtuiging, «Jat voor de
verlengde arbeidsweek voor al-
jen <fen bevredigende betalings
regeling in het leven geroepen
moest worden, het initiatief
genomen om hiertoe te komen
en ziet zgn oemoeiingen door
de eerstdaags volgende afkon
diging der bovenbedoelde be
schikking met succes bekroond.
Daar deze regeling nog niet
dadelijk van toepassing kan
worden gbracht op het admi
nistratief en toezicht houdend
r.eel,- heeft het Arbeids
front bg den gemachtigde voor
den arbeid reeds voorstellen
van gegke strekking ingediend
im ook voor deze werkers tot
een bevredigende regeling to
geraken.
Buurt 71 mille voor onze
volksgen(X)ten. Voor onze min
der bedeelde volksgenooten is
de vorige week een bedrag
van 71.140,58 bijeengebracht
in giften en gaven van enkele
centen tot bedragen van tien
duizend gulden, meldt Winter
hulp Nederland.
mee gehouden heeft dat de Ne
derlanders nog niet zoo zijn in
gesteld op de nieuwe verhou
dingen en de oorlogseconomie.
Zg moeten geleidelijk worden
opgevoed.
Dez
*eze verordening heeft ten
doel de Nederlandsche krach
ten te bundelen voor den ar
beidsinzet voor den totalen
oorlog,
De jeugdstorm klopt ook btf
U aan, om de boekenactie voor
onze Nederlandsche arbeiders
in Duitschland te steunen. Dit
heeft met politiek niets te ma
ken. Laat U niet door partij
schap belatten. Uw volksgenoo
ten in Duitschland uren %-an
verpoozing te schenken dooe
het lezen van een goed boek.
MET WEINIG GAS EN
ELECTRICITEIT MOET MEN
VEEL DOEN.
Iedereen zal moeten' toegeven, dat
het groote verkwisting van energie
beteekent. als men overdag het elec-
trisch licht laat branden. Dit geidt
zoowel voor fabrieken als kantoren,
zoowel voor winkels als voor huis
houdingen. 'In het bedrijf speelt- do
economische be<lrUfsvoering, een groo-
rol, maar ook Jn de hulshouding
sprake van economisch beleid. In
tegenwoordige buitengewone om
standigheden verelscht dit beleid meer
zorg en Inspanning'dan in normale#
UJ«f. Zoo dient uit de toegewezed
rantsoenen gas en electrlclteit een
groot mogelijk nuttig effec la
worden gehdald, d.w.z. met weinig
gas en eleclrloiteit zal men veel moe
ten doen. Wie dit niet doet, loopt
gevaar zijn rantsoen "te overschrijden,
wat onvfcrmUdclUk leidt jot boeto o<
afsluiting van d .entoevoer»
