PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS 19 ct. per week of 2.42 per kwartaal.
Franco per post 2 63 per kwartaal. Afzonderlijke nummers Set.
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 14 cent. minimum per adver
tentie 2.30. BU abonnement speciale prUs. Kleine advertenties
(maximum 8 regels) van 16 regels 65 cent, Iedere regel
meer 13 cent, dienstaanvragen en dienstaanbiedingen reap. 55
en 11 cent „Brieven of adres Bureau van dit Blad" 10 ct. meer
MAANDAG 22 FEBRUARI 1943
186ste JAARGANG NUMMER 43
DIT NUMMER BESTAAT UIT 8 BLADZIJDEN
De Bureatnc van ons blad *tjn gevestigd te: Vlisiingen: Redactie
en Administratiei Walatr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen). Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg; Londenache Kaal 29, Redactie
tel. 3521, Administr. tel. 3541; Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475: Souburg
Kanaalstraat 45, tel. 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Breedestraat 45, tel. 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 21.
VERMINDERDE VIJANDELIJKE DRUK AAN
HET OOSTELIJK FRONT
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt mede:
„Tengevolge van den dooi,
die in nieuwe sectoren van het
Oostelijke front is ingevallen,
en van de zware verliezen, wel
ke de bolsjewisten in de tot
dusverre -geleverde gevechten
van den winterslag hebben ge
leden, verminderde Zaterdag
de vijandelijke druk op sommi
ge plaatsen. In het gebied van
den beneden-Koeban leverden
plaatselijke aanvallen der bols
jewisten geen resultaat op.
Aan het front tusschen de
zee van Azov en het gebied ten
Zuiden van Orel mislukten tal
rijke vijandelijke aanvallen. 61
pantserwagens werden kapot
geschoten, waarvan 34 alleen
bij den afweer van een krachti-
gen aanval, waarbij de vijand
bovendien zware, bloedige ver
liezen leed.
Verscheidene aanvallen van
Duitschc af deelingen in dezen
sector brachten plaatselijke
successen. De luchtmacht
steunde met sterke .formaties
de troepen te land en bracht
vernietigende slagen toe aan
vijandelijke voertuigen en con
centraties van troepen en pant
serwagens. Gevechtsvliegtui
gen hebben met zichtbaar suc
ces spoorwegdoelen achter het
vij&ndelgke front gebombar
deerd.
Enkele vijandelijke aanvallen
in het gebied van Rzjef wer
den, ten deele in den tegenaan
val. afgeslagen. In het Noor
delijke deel van het Oostelijke
front viel de vijand slechts op
eenige punten ten Zuidoosten
van het lïmenmeer aan. Hg
werd met veel verliezen afge
slagen.
Ten Zuiden van het Ladoga-
meer en voor Leningrad heeft
de vijand zijn aanvallen niet
voortgezet. Twee eigen aan-
valsoperaties werden in weer
wil van den hardnekkigen vij
andelijken tegenstand met suc
ces voortgezet. 12 Pantserwa
gens werden daarbij vernield.
Luchtdoelgeschut der lucht
macht .heeft zich gedurende den
grooteh afweerslag aan alle
brandpunten van het Oostelijke
front bijzonder onderscheiden.
Een jachteskader onder bevel
van luitenant-kolone.l Trautloff
heeft' zijn 4000ste overwinning
in de lucht behaald.
Aan het front van Kanda-
laksja slaagden Duitsche
Finsche troepen er in, een bols
jewistische ski-afdeeling in te
sluiten en te vernietigen.
Van 11 tot 20 Februari zi
aan het Oostelijke front 7'
Sovjet-pantserwagens door af-
deelingen van het leger ver
nield, buitgemaakt of buiten
gevecht gesteld.
Aan het front in het Zuid
westen van Tunesië duren de
bewegingsgevechten voort. Een
door pantserwagens gesteunde
vijandelijke tegenaanval werd
afgeslagen. De luchtmacht be
stookte met succes Britsche ge
motoriseerde troepen en lucht-
doelbatterijstellingen met zwa
re bommen.
Bij den aanval op Noord-
west-Duitsch gebied op 19 Fe
bruari zijn, naar alsnog is ge
constateerd, nog twee vliegtui
gen door luchtdoelgeschut der
marine neergeschoten, zoodat
de totale verliezen van den
vijand bij dezen aanval zijn ge
stegen tot 13 vliegtuigen.
EXGELSCHE VLIEGTUIGEN
BOVEN DUITSCHLAND.
Laat op den avond van 19
Februari hebben Britsche sto
ringsvliegtuigen een gering
aantal brisant- en brandbom
men laten vallen op West- en
Noordwest Duitsch gebied.
Menschenlevens vallen niet te
betreuren. De aangerichte
materieele schade is onbetee-
kenend. De vijand betaalde dit
optreden niet het verlies van
minstens negeh bommenwer-
pers, die neergeschoten wer
den.
Japansche troepen in Zuid-
China geland. Japansche troe
pen zijn, naar het opperbevel
van maarschalk Tsjiang Kai
sjek, meldt, in het Fransche
pachtgebied Kwang Tsjau
wan, in Zuid-China, geland.
Volgens Domei rukken de
Japansche troepen in de pro
vincie Kiangsi snel op naar de
plaats Kaoan, het hoofdkwar
tier van het gereorganiseerde
derde leger van Tsjoengking.
Voorts 'nebben Japansche
strijdkrachten in de provincie
Hoepeh het eilandje Failitsjoe
in de Jangtse Kiang veroverd,
waarbij 50.000 Tsjoenkineezen
verspreid werden.
In Noord-Kiansoe hebben de
Japanners de plaatsen Tsjoe-
kiansjen en Fengkoesoen in
genomen.
Nieuwe Engelsch-Amerikaan-
sche besprekingen verwacht.
De diplomatieke correspondent
van de Sunday Times meldt,
dat de Amerikaansche ambas-
sadeur te Londen, Winant, die
zidh in de Ver. Staten be
vindt, te Washington nieuwe
Engelsch-Amerikaansche be
sprekingen voorbereidt, die
betrekking zouden hebben op
de Atlantische verklaring en
op de vraag, op welke wijze
men het tegenwoordige leen-
en pachtstelsel voor een vre
destoestand zou kunnen over
schakelen»
Italiaansche steden
aangevallen.
Het 1002de communiqué van
het Italiaansche hoofdkwartier
luidt:
In den Zuidelijken sector
van Tunesië heeft een gevecht
tusschen pantserwagens plaats
gevonden. In den loop daarvan
verijdelden onze gepantserde,
af deelingen gesteund door d^
luchtmacht, een vijandelijke
onderneming door een onmid-
aellijken tegenaanval.
Onze vliegtuigen hebben aan
vallen gedaan op Tripoli in
Syr.'eo en op Beiroet. Zij bom
bardeerden petroleumdepots
en raffinaderijen.
Vijandelijke vliegtuigen lie
ten bommen vallen op Napels
en veroorzaakten lichte schade
aan civiele gebouwen. Onder
de burgeibevolking heeft men
tot dusverre 119 dooden en 332
ewonden geteld. Ook op Pa-
srmo werd een.' 'aanval ge
daan. Hier is een klein aantal
personen gewond. Vier der
aanvallende vliegtuigen wer
den neergeschoten. Voorts wer
den in Calabrië eenige bom
men geworpen op de plaatsen
Amantea, Gioïa Tauro en Cit-
tanova, Er zijn eenige slacht
offers onder de burgerbevol
king. Twee vliegtuigen zijn
neergeschoten.
Cripps waarschuwt tegen
optimisme. De Engelsche mi
nister voor de vliegtuigproduc
tie, Sir Stafford Oripps, heeft
in 'n rede voor Engelsche be
wapeningsarbeiders verklaard,
dat men zich hoeden moet
voor overmatig optimisme. Er
staan nog harde gevechten
voor dén boeg en ook verder
moet alles in het werk ge
steld worden, wanneer men de
overwinning wil bevechten.
Men hoort nog steeds te veel
lichtzinnig gepraat. Nog
steeds, zoo merkte Cripps op,
zjjn de tegenstanders van
Groot Brittannië sterk en
goed bewapend*
DE GEVECHTEN
IN MIDDEN -TUNIS.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt
Van Duitsche militaire zijde
wordt medegedeeld, dat de ope
raties der strijdkrachten van
de spil in Midden-Tunis ook
verder een uitermate gunstig
verloop hebben.
Door deze successen is het
Engelsche plan om Tunis tot
springplank voor een offensief
naar Europa te maken, voor-
loopig mislukt, zooals ook door
Londen zelf wordt toegegeven.'
Het is bekend, dat de Engel-
schen dit plan hadden willen
Uitvoeren voor de dooiperiode
in de Sovjet-Unie het bolsje
wistische winteroffensief tot
staan brengt.
Doordat de Amerikaansche
strijdkrachten teruggedrongen
zgn, is het Engelsch-Ameri
kaansche opperbevel genood
zaakt. het in de flank strijden
de Britsche eerste leger terug
te nemen, of als alternatief een
poging te wagen tot herove
ring van de door de Amerika
nen prijsgegeven stellingen.
BOLSJEWISTISCH
OFFENSIEF VERZWAKT.
Naar de A.N.P.-correspon
dent te Berlijn meldt, verklaart
men aldaar in deskundige krin
gen dat het bolsjewistische of
fensief aanmerkelijk aan kracht
heeft verloren. De laatste da
gen is vrnwel overal aan het
front dooi ingetreden en in het
Zuiden is de temperatuur zelfs
tot tien graden boven nul ge
stegen. Als gevolg hiervan zijn
de wegen wederom moeilijk
begaanbaar geworden en de
operaties worden hierdoor ten
zeerste belemmerd. Bevoegde
kringen te Berlijn laten in het
midden of de terreingesteldheid
de oorzaak is van dc verzwak
king der bolsjewistische aan
vallen dan wel, dat langzamer
hand de reserves der bolsjewis
ten uitgeput raken.
Rede van mevrouw
Tsjiang Kai sjek.
Mevrouw Tsjiang Kai sjek,
de echtgenoote van den Chi-
neeschen generalissimus, heeft
voor het Amerikaansche con
gres een groote rede gehou
den. De hoofdpunten van deze
redevoering waren: een ver
sterkte hulp aan China, een
waarschuwing tegen het te
lang uitstellen van het offen
sief tegen Japan en een voor
stel tot het vormen van een
wereld Volkenbond na den
oorlog.
30 Amerikanen bij vliegon
gelukken' omgekomen. Bij
twee ernstige vliegtuigbnge-
lukken zijn dertig Amerikanen
om het leven gekomen. Aan
de kust van den Stillen Oce
aan stortte 'n transportvlieg
tuig met 18 Amerikaansche
soldaten in zee. Op het vlieg
veld van Seattle is tijdens een
proefvlucht een groot nieuw
vliegtuig te pletter geslagen,
waarbij alle 12 leden der be
manning gedood werden.
De toestand van GandhL
Het communiqué der regee
ring van Bombay over den
toestand van Gandhi, dat door
zes artsen is onderteekend,
deelt volgens den Britschen
berichtendienst mede, dat door
overmatige speekselafschei
ding Gandhi's slaap veelvuldig
onderbroken werd. Gandhi
stelt thans wat meer belang
in ztfn omgeving. Er is weinig
verandering in zijn algemee-
nen toestand ingetreden, be
halve dat de zwakte is toe
genomen.
Eikenloof met de zwaarden.
De Führer heeft aan kapitein
Alfred Druschel, groepscom
mandant van een eskader slag
vliegtuigen, als 24sten soldaat
het eikenloof met de zwaarden,
behoorend bij het ridderkruis
van het ijzeren kruis verleend.
Beperkt het electriciteitsverbruik, het is Uw eigen belang.
Dr. Goebiels spreekt tot het Duitsche volk, tijdens de groote bijeenkomst
In het Sportpalast te Berlijn op Donderdag 18 Februari 1943.
Telefoto Hoffmann-Stapf-Pax m
BRITSCHE LUCHTAANVAL
OP NEDERLANDSCHE
KUSTSTAD.
34 dooden, 38 zwaar- en
50 lichtgewonden.
s-GRAVENHAGE, 20 Febr.
In de vroege middaguren van
gisteren hebben Britsche vlieg
tuigen een aanval gedaan op
een kustplaats in het Noorden
des lands. De Nederlandsche
burgerbevolking heeft volgens
de voortoopige berichten 34
dooden, 88 zwaar- en 50 licht
gewonden te betreuren. Boven
dien werd er aanzienlijke
schade aan gebouwen aange
richt
Deze luchtaanval is weer een
bewijs voor het leugenachtige
van de Britsche propaganda.
In dit verband zij er aan her
innerd, dat de Engetechen hun
niet vergeten snooden aan-
op Eindhoven, dien zij
juist uitvoerden op een Zon
dag, den Sint Nicolaasdag, met
de verklaring probeerden te
rechtvaardigen, dat zij met
opzet een Zondag hadden uit
gekozen om de Nederlandsche
arbeidersbevolking in de werk
plaatsen te sparen. In werke
lijkheid echter hebben zjj de
zen aanval eenvoudig daarom
op den Zondag ondernomen,
omdat die dtag bijzonder gun
stig was voor de uitvoering
van den aanval. Dat de En gel-
schen in het geheel niet eraan
denken, de Nederlandsche bur
gerbevolking te sparen, bewijst
de aanval van gisteren, die
plaats had op een weekschen
dag cn op een tijdstip, waarop
van te voren verwacht kon
worden, dat de burgerbevol
king groote verliezen zou te
lijden krijgen.
Nederlandsche krijgsgevan
genen door luchtaanval omge
komen/ Domei meldt, dat bij
een aanval van Amerikaansche
bommenwerpers, 15 Februari
op Ambon ondernomen, meer
dan 10 Australische en Neder
landsche krijgsgevangenen zrjn
omgekomen en ruim 100 ge
wond.
Luchtalarm in Sydney. In
een officieel© verklaring der
Australische regeering wordt
o.m. gezegd, dat Vrijdagavond
een vijandelijk vliegtuig, dat
naar het schijnt afkomstig was
van een duikboot en dat zich
in Oostelijke richting naar de
kufct bewoog, gezien is. Port
Kembla werd verduisterd.Toen
boven het stedelijk gebied van
Sydney later eveneens een
vliegtuig werd gezien, werd
Sydney eveneens verduisterd.
De afweerbatterijen openden
terstond het vuur. Het vlieg
tuig veranderde zijn koers en
vloog in de richting van de
zee reeds na de eerste salvo's.
Generaal Alexander bevel
hebber in Tunesië. Naar de
Britsche berichtendienst meldt
heeft generaal Alexander het
bevel over alle landstrijdkrach
ten der geallieerden in Tunesië
op zich genomen.
NEDERLANDER TER DOOD
VEROORDEELD.
Een S.P.F. bericht uit Ber
lijn meldt, dat een „Sonderge-
richt" den Nederland schen ar
beider Jacobus Isdac Rens,
geboren te Rotterdam, wegens
herhaalden diefstal ter dood
heeft veroordeeld. Rens zou
o.a. op stations, koffers e.<L
hebben gestolen.
Betaling overwerk bij 54-
urige werkweek. De centrale
persdienst van net N. A. F.
meldt: In aansluiting aan een
mededeeling van den leider van
het N.A.F. inzake de betaling
van overwerk bij toepassing
van de 54-urige werkweek, kan
nader worden gemeld, dat de
ze regeling, die binnenkort zal
worden doorgevoerd, de vol
gende punten inhoudt:
Indien in een C.A.O., binden
de regeling of schriftelijke ar
beidsovereenkomst een rege
ling voor betaling van overuren
is opgenomen, zal deze worden
toegepast. Voor de werkers,
waarvoor geen regeling be
staat, zal gelden, dat overuren
boven het bij de wet vastge
stelde normale maximum (48
uur), moeten worden uitbe
taald met met een toeslag van
25 procent.
Naar tijdruimte vastgestelde
loonen en salarissen, dus^ag-,
week- en maamdloonen, zullen
bij verlenging van den gebrui-
kelijken arbeidstijd binnen het
wettelijk vastgestelde maxi
mum evenredig, dus zonder
toeslag, moeten worden ver
hoogd.
Boven het wettelijk vastge
stelde maximum zal de over-
werktoeslag van 25 pet. ook
gelden voor dag-, week- en
maandloonen en salarissen,
waarvoor een herleiding tot
uurloonen zal worden toege
past.
Ontheffing verpachtingsplicht
vischrecht.
Tot dusver behoefde het
vischrecht in water, dat op 9
Mei 1940 niet was verpacht
en ook niet tusschen dezen
datum en 12 Februari 1942
verpacht was geworden, niet
door het aangaan van een
pachtovereenkomst te worden
uitgegeven. Ook na 1 Maart
as. mag op de tot dusver ge
volgde wijze worden voortge
gaan, mits daartoe een schrif
telijk verzoek wordt ingediend
bij den secretaris-generaal van
't departement van landbouw
en visscherij vóór 1 April 1943
zoolang daarop geen be
slissing is ontvangen. Wan
neer de secretaris-generaal
ontheffing van de verpach
tingsplicht verleent, kan dit
geschieden onder op te leg
gen voorwaarden.
Strijdt mee tegen het
bolsjewisme.
Meldt T aan bë de Waffen-
SS. het legioen of het wacht-
bataljon in Nederland.