Vijandelijke doorbraakpogingen ineengestort
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt mede:
In harden, vastberaden af
weer sloegen de legers aan het
Oostelijke front alle massale
aanvallen der bolsjewisten af
en brachten zij hun voorgeno
men bewegingen al strijdend
ten uitvoer. In Stalingrad zijn
tegen het Zuidelijke front woe
dende vijandelijke aanvallen
gaande, waartegen de verde
digers in weerwil van de groot
ste ontberingen en de veel
voudige meerderheid van den
vijand stand bleven houden.
De massale vijandelijke door
braakpogingen in den Weste
lijken Kaukasus stortten voor
de Duitsche en Roemeensche
stellingen ineen. In het Koe-
bangebied en in de steppe ten
Zuiden van de Manytsj werden
vflandeljjke pantseraanvallen
tot staan gebracht. In een te
genaanval verstrooiden Duit
sche gepantserde afdeelingen
een divisie bolsjewistische gar-
decavalerie en een infanterie-
formatie. Aangevoerde reser
ves wierpen tusschen de Do
nets en het gebied van den
midden-Don de bolsjewisten
naar het Oosten terug.
Tegen de Westelijke flank
van het gevechtsgebied bi;'
Woronesi -voerde de vijan<
sterke strijdkrachten aan, die
in vastberaden afweer bloedig
werden teruggeslagen. Ten N.-
westen van Woronesj duren de
zware heen en weer golvende
gevechten voort.
Ten Zuiden van het Ladoga-
meer viel de vijand slechts in
den sector van één divisie aan.
Na harde gevechten werd hij
met zware verliezen terugge
slagen.
In Afrika zijn vijandelijke
strijdkrachten, die onze stel
lingen in het Westen van Tri
pofitanie aanvielen, terugge
slagen. In Tunis alleen ge
vechtsactie van plaatselijke
beteekenis. Snelle Duitsche ge
vechtsvliegtuigen vielen vijan
delijke gepantserde verken
ningswagens en spoorwegdoe
len aan. Duitsche en Italiaan-
sche jagers en afweergeschut
vernielden 9 vijandelijke vlieg
tuigen.
TIEN JAREN.
De „BZ. am Mittag" geeft,
ter gelegenheid van den lOden
verjaardag van de machts
overname in Duitschland door
Adolf Hitler, een speciaal num
mer uit, waarin de leiders der
verschillende Europeesche ver
nieuwingsbewegingen hun
waardeenng en vertrouwen
uitspreken in den arbeid van
den Führer.
Van de hand van den leider
werd de volgende boodschap
in de bladen opgenomen:
„Wij weten met volstrekte
zekerheid, dat er zonder na
tionaal-socialisme en fascisme
nu geen Europa meer zou zijn.
Terwijl- in Europa, na den gru
wel ij ken strijd van 19141918,
de democratie en de ontwape
ning werden gepredikt door de
aanhangers van Moskou, werd
van 1917 af in het hermetisch
afgesloten Russische continent
het grootste wapenarsenaal
gevonden, dat ooit ontstaan is,
met het doel Europa te ver
overen, de volkeren in bols je-»
wistische slavernij te voeren
en de Europeesche cultuur te
vernietigen.
Indien, nu tien jaren geleden,
de macht in het Duitsche rijk
niet overgegaan was in de
handen van Adolf Hitler en zijn
mannen, indien het democra
tische regime in Duitschland
zou hebben voortgeduurd, zou
er in 1941 geen macht geweest
zijn in staat om het bolsjewis
me te keeren uit Duitschland
en daarmede uit Europa.
Eens zal geheel Europa dit
erkennen en met die erkenning
zal komen de dank van allen,
dat God nog juist bijtijds aan
Buropa geschonken heeft Adolf
Hitler en Benito Mussolini met
allen, die trouw om hem heen
geschaard zijn, dragende de
roeping Europa te bewaren en
tot nieuw leven te wekken.
In deze dankbaarheid en er
kenning staat de herdenking
van de tien jaren 1933 tot 1943
en ons vertrouwen, dat de ge
brachte offers niet tevergeefs
zijn. MUSSERT".
Inspectiereis generaal-veld
maarschalk Von Rundstedt.
De opperbevelhebber West,
gene raai-veldmaarschalk Von
Rundstedt, heeft de laatste
dagen een inspectiereis door
Nederland gemaakt. Bij deze
gelegenheid woonde de veld
maarschalk oefeningen van alle
wapens der in Nederland
«taande troepen bij en over
tuigde hjj zich van de voort
durende paraatheid en ge
vechtskracht der voor de kust
verdediging bestemde weer-
machtsonderdeelen. Voorts in
specteerde de generaal-veld-
maarschalk Von Rundstedt op
zijn reis nieuwe kustverdedi-
gingswerken.
Hoofdredacteur: J. C. Vlaser, VTissin-
genAlgemeen redacteur: M. Geerse,
Middelburg; Stadsnieuws: C. de Vöo'gd,
Vlisslngen, en J* P. Ph. Doorenbos,
Middelburg; Gewestelijk nieuws; H- ran
Bentnem, Goes en R. F. H. L. Sondae,
Oostburg; Haagsch redacteur nr. J.
C. de Wit; Advertentiechef: roor Mld-
8. Jlijkeboer,
VI.
Het pachtbeslult. Een in het
Verordeningenblad gepubliceer
de wijziging en aanvulling van
het pachtbesluit bepaalt, dat
plaatsvervangend voorzitter of
secretaris van een grondkamer
eveneens diegene kan zijn, die
de hoedanigheid van candidaat-
notaris heeft verkregen.
Voorts worden nieuwe rege
len gesteld voor in beroep gaan
tegen uitspraken van de pacht-
kamer bij het gerechtshof te
Arnhem.
BEKANNTMACHUNG.
Musteruna der Geburtsjahrgaenge 1001,
1902 und 1903.
AUe mflnnllchen Relchadeutzchen der
Geburtsjakrgaeuge 1901. 1902 und
1903, auch dlelenlgen, die berelts
vor oder wShreod des Krleges gedient
haben oder durch Wehrersatzdienttstel
len der Heimat erfasst, gemustert,
unabkömmllch, bereltgestel!t oder *u-
rückgestellt worden 6ind haben slch
ir Musterung wie folgt jsu melden
Aus der Provinze Seeland In Den
Haag. Schule, Frederikatraat 28
25.1.1943 vorm. 8.30 Uhr die Buch-
staben AJ; am 26.1.1943 vorm. 8,30
Ukr die Buchstaben KR; am 27.1.
1943 vorm. 8.30 Uhr. die Buchstaben
8Z.
Die Meldepfllehtigen haben Wehr-
pass und sonatige Auswelspaplere so-
wie drel Passbllder 37 x 52 mm In
bürgerllcher Kleldung, ohne Kopfbe-
deckung, BrUlentr&ger du Brlllenre-
zept, mltzubrlngen. Inhaber eines
Wehrpasses haben dlesen, sofern sle
Ihn nicht bel slch ftlhren, umgehend
anzufordem und rur Musterung rolt-
Juden haben nicht *u erecheteen.
Den Meldepfllehtigen wtrd du Fahr-
geld 3. klasse gogen vorzelgen der
Fahrkarte bet der Meldung zurOcker-
stattet. Ble erhalten ferner bel einer
Abwesecbett vom Wohnort von mehr
als 8 Stonden eln Zehrgeld.
Den Haag. den 12 Januari 1943.
Der Reiehskommlssar ftlr die be-
setzten Nteder&cdlacben Geblete.
Der Genera ikommlsaar lUr du
Sicberbeitswesen. ge*. RAUTKR.
SS-Gruppenflihrer und General-
leutnant der PoUzeL
Korte Predikatie
DE KONINKLIJKE
HOVELING. II.
Een hoveling reist zes uren
naar Jezus, voortgedreven door
het beeld van zijn arme ke
reltje met koortsoogen uit een
doorschijnend gezichtje. Zes
«re» van doodsangst. Zes uren
met van binnen een stem: je
bent dwaas dat je het doet, en
toch doe je het. Je bent dwaas
dat je bidt en toch bid je.
Eindelijk is daar Jezus. Een
menigte die eerbiedig wijkt.
Opzij! Een hoveling! En dan,
tegenover die wonderlijke ge
staltedoet hij kleintjes zijn
verzoek: Zoudt Ge met mij
mee willen gaan om myn kind
beter te maken Het antwoord
des Heeren is verbazend:
Tenzij dat gij lieden teeke
nen en wonderen ziet, zoo zult
gij niet gelooven".
Gelooven is nog iets anders
dan om hulp roe-pen. Daar*
staat er één, opgejaagd door de
koortsoog en van zijn kind en
Jezus gaat preeken!
Heer, heb dank voor die
preek, icant dit hébben wij «u
juist noodig. Want wij toiUen
altijd teekenen en wonderen
zien! Er is onder ons heel wat
onverwerkte teleurstelling in
God. „God geef een teekendoe
een wonderZoo hebben- wij
geroepen uit het onderste van
onze ziel. Het teeken kream
niet. En nu blijft de teleurstel
ling in God zitten en maakt
ons geloof dof of brengt achter
aUes den twijfel: misschien is
er wél geen God.
Intusschen: Jezus is niet
hardvochtig, maar Hij neemt
die man volmaakt ernstig.
Wij nemen eigenlijk alleen ons
zelf ernstig. W\j maken nim
mer volkomen ernst met ande
renzelfs niet met hen die w\j
het meest liefhebben. Jezus
maakt volkomen ernst met
menschen. Daarom is zélfs zulk
een hard woord barmhartig.
De hoveling, die alleen zich
zélf en syn verdriet ernstig
nam, is verontwaardigd. Zijn
wanhoop, teleurstelling en
schaamte slaan uit in woede.
Dan komt de beveltoon van het
hof boven: Heer, kom af eer
mijn kind sterft! Geen geza
nik!
Nu ware het Jezus beurt om
boos te zijn; Hij heeft de macht
dien hoveling een toontje lager
te laten zingen. Doch daar is
Jezus te groot voor, te open
voor den nood van menschen.
Zyn antwoord raakt precies de
kern aan: Ga heen, uw zoon
leeft. Geloof, zonder te zien!
En de hoveling gelooft en gaat.
F.
Feuilleton.
HET LATE GELUK
48) door M. B.
Wat zou zy ze omringen met
de teederste moederliefde, hoe
zorgzaam zou zij ze opvoeden!
Na het ontbijt hoorde Toos
het bekende geluid van de op
het grind knarsende wielen
van het ponneywagentjc, dat
Karei kwam halen ^oor zijn
lessen bij den dominé. Met een
nieuw, uit haar liefde geboren,
zelfvertrouwen, ging Toos
naar beneden.
„Goeden morgen, juffrouw
Garsten", zei ze vriendelijk.
Alsof ze de begroeting niet
gehoord had, wendde juffrouw
Garsten zich tot Karei.
„Ga vast in het wagentje
zitten, kind", zei zij scherp.
„Ik moet juf spreken".
Gehoorzaam liep Karei de
stoep af en de zuster van den
dominé keerde zich met een
giftige uitdrukking in haar
oogen tot Toos.
.,Ik vind het zeer pijnlijk om
over dergelijke dingen te moe
ten praten, maar ik beschouw
het als mön plicht, u te zeg-
De Engelsche luchtaanval op
Kopenhagen. De schade, die
door den Britschen luchtaanval
aan Deensche eigendommen
te Kopen hage is aangericht,
bedraagt volgens de voorloo-
pige schatting tenminste 5
millioen kroon.
DISTItlBUïTENIEUWS.
Metalen keukengerei en
serviesgoed.
De geldigheidsduur van de
bonnen voor keukengerei en
serviesgoed, reserve 377,
3—78, 3—79, 3—80 en 4—77,
478, 479 en 480 van de
bonkaarten voedingsmiddelen
13e periode K 310 en K 410
(dus de bonkaarten voor kin
deren tot en met 13 jaar) is
verlengd tot en met 28 Febru
ari 1943. Men kan dus tot en
met bovengenoemden datum
op deze bonnen, bij gelijktij
dige afgifte van één der pun
ten 01 tot en met 04 van de
EV-kaart voor serviesgoed,
naar keuze metalen keukenge
rei of serviesgoed koopen.
Vaste brandstoffen voor
kookdoelelnden.
Van 1 Februari tot en met
30 April 1943 geeft de met
„06 KF" gemerkte bon» der
DZ-kaart voor vaste brand
stoffen voor kookdoeleinden
recht op het koopen van één
eenheid vaste brandstoffen,
met uitzondering van anthra-
ciet
Bonaanwijzing smeermiddelen.
Van 1 Februari 1943 af, ge
ven de met „periode C ge
merkte bonnen voor smeer
middelen recht op het koogen
van het op den bon aangege
ven aantal eenheden smeer
olie.
Gen era to r-anth raclet en
baggerturf.
Van 1 tot en met 28 Febru
ari 1943 geeft elk der met de
woorden „generator anthra-
ciet veertiende periode" ge
merkte bonnen recht op het
koopen van 1 hectoliter (ma
ximum 75 kg.) anthracietnoot-
jes 4 of 5. In hetzelfde tijdvak
geeft elk der met de woorden
„generator-turf veertiende pe
riode" gemerkte bonnen recht
op het koopen van 50 stuks
baggerturf.
Stichting voor onderhouden
van Duitsch-Nederlandsche
betrekkingen.
De Rijkscommissaris voor
het bezette Neder! andsche ge
bied heeft hij decreet van 27
Jan. 1943 een stichting voor
het onderhouden van de
Duitsch-Nederlandsche betrek
kingen opgericht.
Bij de taken van deze stich
ting gaat het om de oprich
ting van instellingen van al
gemeen belang, zooals bijv.
moedertehuizen en kinderva-
cantiehuizen e.d., benevens van
wetenschappelijke instellingen,
die dienstig zijn voor het om
derhouden en bevorderen van
de Duitsch-Nederlandsche over
eenstemming.
De taken worden de stich
ting door den Rijkscommissa
ris naar behoefte van geval
tot geval opgegeven.
VLISS1NGEN
Gemeentelijke
Handelsavondschool.
De burgemeester van Vlis-
singen heeft mevrouw G. M.
Kooiman-van Middendorp be
noemd tot tijdelijk leerares in
de Engelsche taal en handels
correspondentie aan de Ge
meentelijke Handelsavondschool
voor het tijdvak van 1 Febru
ari tot en met 31 Augustus
1943.
PREDIKBEURTEN.
Evang. Luth. kerk 10 da. de Boer.
Chr. Geref. kerk 9.30 en 2.30 leeed.
Geref. Gemeente 10 (Glaciealr.) eo
2 (Luth. kerk) leesdiecsL
MIDDELBURG
Scheepswerktulgkundigen.
Woensdagavond hield voor
de Vereeniging van Leerlingen
Scheepswerktuigkunde N.S.O.
de heer J. Slooves, directeur
van de P.Z.E.M., de vierde le
zing van het winterhalfjaar
over het onderwerp „Reisin
drukken uit Amerika". Spreker
heeft in 1936 een excursie ge
maakt door Amerika, waarvan
hij op interessante wijze ver
telde. De lezing werd met het
vertoonen van lichtbeelden op
geluisterd.
De heer E. Visscher sloot de
bijeenkomst, na den heer Sloo
ves dank gebracht te hebben
voor de leerzame lezing.
PREDIKEURTEN.
Ned. Herv. Kerk. 't Zand 10 hulp
prediker Saraber, 2.30 dB. van Voorat
Vader.
Evang. Luth. Kerk: 10.30 da Noite
(„Het voorstelafgewezen").
Geref. Gem. 9.30 en 2 preeklezen.
Geref. Kerk H. V. 10 en 3 dB. Bus.
kes van Rotterdam.
Chr. Geref. kerk 10 en 3 prof. CL
Wisse.
Geref. Bond 2 de heer OoaUrh&ved
van Epe (Luth. kerk).
.Waalsche Gem. (Doopsgez. kerk)
10.15 ds. Blommaert.
Kerk- en Schoolnieuws
De Geref. Kerken In Nederland*
Aan het zooeven uitgekomen
Jaarboek van de Geref. Kerken te
Nederland ontleenen wij dat het
zielental dezer kerken over 1943
met ruim elf duizend is gestegen
en thans bedraegt 684.505. De
Geref. kerken tellen thans 804
plaatselijke kerken met totaal 874
dienstdoende predikanten. Het
aantal emeritus-predikanten be
draagt thans 167 en het aantal
vacatures 78. Door den dood ont
vielen in 1942 aan deze kerken 21
predikanten. Prof. dr. K. Schil
der is als lid van de redactie van
het Jaarboek afgetreden,
Ned. Herv. kerk. Beroepen te
Maartensdijk (Utrecht) J. Bus te
Kockengen.
Benoemd tot hulppred. te Nieuw
Buinen A Brill te Haren, die do
zen benoeming heeft aangenomen.
Bedankt voor Oosterlittens W,
de Jong te Rottevalle.
Besluiten, Benoemingen enz.
Met ingang van 26 Januari 1943
is tot tüdeluk onderwijzer aan de
O. I». school te Kruiningen be
noemd de beer K. de Rooij, wo
nende te Vlissingen.
gen, hoe weerzinwekkend ik
uw gedrag van gisteravond
vind zei ze. „Toen ik de
zitkamer binnenkwam betrap
te ik u er op, dat u naar uw
werkgever opkeek, op een ma
nier, die geen fatsoenlijke mei
sje past. Het is mogelijk, dat u
inderdaad van den ladder bent
gevallen ik weet» dat mijn
heer van Manderen de laatste
is om een leugen te vertellen
maar ik ben overtuigd, dat
u het opzettelijk deed. Dat is
het ergste van de r.oodzake-y]
lijkheid. een jonge kinderjuf
frouw te moeten houden. Ik
heb. hem van het begin af ge
zegd een vrouw van middelba
ren leeftijd te_ nemen. Als u
nog meer van dien nonsens
probeert, zal ik er met dominé
over spreken. Mynheer Van
Manderen moet beschermd
worden tegen" de plannen van
een geraffineerde vrouw".
„Juffrouw Garsten, hoe
durft u zoo tegen me te spre
ken".
Tot op dat oogenblik had
slechts verbazing Toos belet
iets te zeggen, maar bij die
laatste woorden schoten haar
oogen vonken, terwijl haar>
handen zich tot vuisten bal
den.
„Mijn vader was iemand van
even goeden huize als u en
mijnheer Van Manderen en ik
ben geen kinderjuffrouw maar
een gediplomeerde verpleeg
ster. Ik heb dat werk gekozen,
omdat ik van kinderen houd,
en het feit, dat ik een uniform
draag, geeft u nog niet het
recht dergelijke dingen tegen
mi? te zeggen. Ik heb schoon
genoeg van uw bemoeizucht
'hier in huis en het wordt tijd,
dat mijnheer Van Manderen
eens en voor altijd vastgestelt,
wat mijn positie hier is Coba,
wil je even hier komen?"
De oude huishoudster kwam
langzaam uit de eetkamer, een
plumeau In de hand.
„Wat wenscht u zuster?"
vroeg zij op haar gewonen
zuren toon.
Ik wil weten of mijnheer
Van Manderen al op is".
„Mijnheer is al uren weg'\
antwoordde Coba. „Hij is om
half acht naar de stad" ver
trokken voor zaken. Ik heb
hem om half zeven zfln ontbijt
gebracht".
(Wordt vervolgd.)
Pijnen in de lede
maten verdwenen
IK KAN WEER WANDELEN
ALS VROEGER.
Mevr. M. L. te W. schrijft, d.d.
25-1-40: „Sedert jaren leed Ik aan
scheuten in de ledematen en pijn
in de kniegewrichten, zóó hevig,
dat ik af en toe een stok gebrui
ken moest. Reeds na het gebruik
van enkele Ovaaltjes kon ik des
nachts weer slapen en thans na
eenige maanden zijn de pijnen
heelemaal verdwenen en kan ik
ondanks mijn 62 jaren en 106 Kg.
lichaamsgewicht weer loopen als
vroeger".
Bij rheumatiek, ischias, spit-,
verkoudheid, griep, zenuw- en
hoofdpijn helpen de Ovaaltjes van
het Trineral Agentschap. Deze
hebben geen schadelijken invloed
op hart. maag en darmen. Neen»
direct de prpef! Origineele ver
pakking van 20 tabletten slechts
60 ets. In alle apotheken en dro
gisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap
Nassaukade 3373, Amsterdam,
