De zware afweergerechten duren voort
ADVERTENTIEPRIJS: Per m.m. 14-cent, minimum per adver
tentie 2.30. BU abonnement speciale prijs. Kleine advertenties
(maximum 8 regels) van 16 regels 65 cent, Jedero regel
meer 13 cent, dienstaanvragen en dienstaanbiedingen resp. 65
en 11 cent. „Brieven ot adres Bureau van dit Blad" 10 ct. meer.
ZATERDAG 16 JANUARI 1943 S? E2SSX& 1BUSÏ SlofSTE XXSrUJgS'S:
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaal 29, Redactie
teL 3521, AdmlnlBtr. teL 3541; Goes: Redactie en Administratie
Turfkade 15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475; Souburg:
Kanaalstraat 45, tel. 234; Oostburg: Redactie en Administratie
Breedesraat 45, teL 102; Breskens: Dorpsstraat 35, teL 21.
186ste JAARGANG NUMMER 12
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelde Vrijdag me
de: de zware afweergevechten
in het Zuiden van het Ooste
lijke front duren met onver
minderde hevigheid voort.
In het gebied van Stalin
grad hebben Duitsche troepen
zich in verbitterde gevechten
verdedigd'tegen voortdurende,
zware aanvallen van den vij
and. 75 tanks der bolsjewieken
werden vernietigd, waarvan 35
alleen bij Stalingrad.
Ook b|j Welikrje Loeki zijn
vijandelijke aanvallen mislukt.
Ten Zuidoosten van het H-
menmeer en ten Zuiden van
het Ladogameer zijn de Sov
jets in harde gevechten afge
slagen. Een Duitsch leger-
corps heeft de laatste drie
dagen 141 vijandelijke tanks
vernietigd
Het luchtwapen heeft over
dag en des nachts de forma
ties van het leger gesteund.
De vijand* verloor 67 vlieg
tuigen tegenover 4 verloren
eigen toestellen.
By oplevende 'luchtactiviteit
in Libye hebben Duitsche ja
gers in felle luchtgevechten
8 toestellen neergeschoten.
Sterilev vijandelijke aanvallen
in Zuid-Tunis werden onder
zware verliezen voor den te
genstander afgeslagen. By een
luchtaanval verloor de vijand
twee vliegtuigen. Snelle Duit
sche gevechtsvliegtuigen heb
ben in de haven van Böne
een torpedojager beschadigd.
Na een bomaanval op een vy
andeiyk luchtsteunpunt werden
uitgebreide branden geconsta-
tfeerd.
SAUCKEL OVER DEN
ARBEID IN DUITSCHLAND.
De gevolmachtigde voor den
arbeid, gouwleider Sauckel,
heeft zich te Brussel gekeerd
tegen de Engelsche en Ameri-
kaansCvie bewering, voJgens
welke in het kader van de
Duitsche arbeidsorganisatie
menschen naar Duitschland
„gedeporteerd" zouden wor
den. De tewerkstelling van
Europeesehe arbeiders in
Duitschland, aldus Sauckel,
geschiedt volgens nationaal-
socialistische beginselen en
volgens aanwijzingen van den
Führer. Deze vormen het
meest moderne, hygiënische
en rechtvaardige, wat men
zich op dit gebied kan voor
etellen.
Duitschland bi gent, door
zb'n beste menschen tegen het
bolsjewisme te doen vechten,
het zwaarste offer voor Euro
pa. Het gelooft daarom het
volkomen recht en den plicht
te hebben, den Europeesehe^
arbeid te moeten mobiliseeren
in dezelfde mate als waarin
'het bloed offert. In alle tijden,
der wereldgeschiedenis is het
het onbetwistbare recht van
den overwinnaar geweest
en het zal dat blijven de
krachten te mobiliseeren, die
hq zelf noodig heeft om te
leven.
Elf Amerlkaansche vlieg
tuigen maken noodlanding in
Portugal. Vrydagmiddag heb
ben elf Amerikaansche bom
menwerpers, wegens benzine
gebrek een noodlanding ge
maakt on het nabij Lissabon
((Portugal) gelegen vliegveld
Saoaver. De 33 leden der be
manning van de onbeschadigd
gebleven toestellen werden ge
ïnterneerd.
- Zender van Martinique
staakt uitzendingen. Volgens
een bericht uit Washington,
is bekend gemaakt, dat de
zender van Martinique, „de
©enige spreekbuis van Vichy
op het Westelgk halfrond"
zqn uitzendingen gestaakt
heeft
De toestand in Noord-Afrika.
De Britsche minister Mac-
Millan heeft het publiek ver
rast met de mededeeling, dat
de geallieerden principieel be
reid zgn Giraud en zgn mede
werkers te erkennen als re
geering de facto. Als motief
voor deze erkenning heeft
MacMillan naar voren ge
bracht dat het een beginsel
is van de politiek der gealli
eerden, dat de Europeesehe
landen na den oorlog zelf hun
regeeringsvorm moeten bepa
len en daarom wil men ook
niets in den weg leggen aan
welke wenschen van dien aard
ook in Noord-Afrika.
Aanslag op Braziliaanschen
president verijdeld.
Een groep samenzweerder
heeft de Braziliaansche presi
dent Vargas gevangen willen
nemen en zelfs dooden, zoo
meldt de Prensa uit Monte
video. De aanslag zou worden
uitgevoerd op den dag waarop
Vargas per vliegtuig naar
Santa Anna do Livramento
zou vliegen om daar een ont
moeting te hebben met den
president van Uruguay Baldo-
mir. Het complot werd door
een generaal geleid, die on
langs ontslag heeft genomen.
Een aantal officieren en poli
tieke persoonlgkheden is ge
arresteerd.
Engelsche torpedojager ver
loren gegaan. De Engelsche
admiraliteit heeft medege
deeld, dat de torpedojager
Partridge" verloren is ge-
De Amerikaansche
oorlogsuitgaven.
De oorlogsuitgaven der Ver.
Staten hebben in 1942 dage
lijks ongeveer het viervoudige
bedragen van die in 194L
Het Amerikaansche bureau
voor ooriogsproductde heeft
medegedeeld, dat de uitgaven
der Amerikaansche regeering
in 1942 in totaal 52.406 mil-
lioen dollar of 169 millioen
dollar per dag hebben beloo-
l. In 1941 was het totaal
13.8(15 milHoen dollar.
AANGIFTE VAN AUTO'S
Door de Dienststelle van den
General-Kommissar für Flnanz
und Wirtschaft wordt er op
gewezen, dat de door bekend
making van 30 Dec. 1942 voor
geschreven aangifte van auto's
betrekking heeft op alle auto's
en aanhangwagens in de be
zette Nederlandsche gebieden,
(verg. par. 3. der verordening).
Dus ook voor auto's en aan
hangwagens die door een Duit
sche militaire of civiele of
door 'n Nederlandsche Dienst
stelle in beslaggenomen, ge
vrijwaard, buiten bedryf ge
steld, in huur genomen of op
andere wijze in gebruik zrjn.
De aangifte moet geschieden
zonder er acht op te slaan,
of het een auto is van een
overheidsinstantie of particu
lier, of de auto door de politie
toegelaten is of niet, of zi
een rg vergunning heeft o:
niet in gebruik is. Het is ook
onverschillig, of vroeger reeds
een aangifte is gedaan.
Nietaangegeven behoeven
alleen te worden de in eigen
dom van het Duitsche rijk
zijnde auto's en aanhangwa
gens der weermacht, der SS,
der Duitsche politie en der
Duitsche rgkspost.
In het algemeen zal afge
zien worden van het toepassen
v£n strafmaatregelen, wanneer
de aangifte op zijn laatst voor
25 Jan. ingehaald wordt.
Wie niet voldoet aan zijn
aanmeldingsplicht, wordt ge
straft met gevangenisstraf of
boete tot 100.000 gulden.
Duitsche dienststellen kun
nen formulieren (met opgave
van het aantal) aanvragen bij
de „Zentral Kortel des Wehr-
machtsbefehlshabers in den
Niederianden für zivile Kraft-
fahrzeuge, Amsterdam, de Lai-
ressestraat 145,
De hoolldst is een uitkomst.
De hooikist is een welkome
verschijning in de huishou
ding. Het houdt het gas- en
electriciteitsverbruik zoo laag
mogelijk. Men bedenke even
wel, dat de hooikist niet ge
bruikt mag worden voor ge
rechten, waarin veel vitamine
C voorkomt zooals aardap
pelen en groenten daar deze
schade ondervinden van een
langdurige verwarming. Deze
gerechten worden trouwens
met weinig water opgezet,
vlug aan de kook gebracht en
gekookt totdat zij gaar zijn.
De kooktijd van aardappelen
en de meeste groenten is niet
langer dan 25 30 min. en
dus zal het gebruik van de
hooikist hier niet veel bespa
ring geven, vooral niet wan
neer men zoodra de gerech
ten koken de gasvlam laag
draait of den electrischen
stroom uitschakelt. Ook dit is
een middel om niet onnoodig
gas en electriciteit te verbrui
ten. Daar ook melk door
langdurige vërhitting in waar
de achteruit gaat, moet men
evenmin melkgerechten in de
hooikist bereiden. .Men kan
echter Zeer goed grutterswa
ren als gortmout, vermicelli,
enz. eerst in de hooikist gaar
maken in water en er dan op
het bord kokende melk over
gieten.
Z-ó bespaart u op uw gas-
of electriciteitsverbruik
Vroege lentebode 7 Op een' boerderij onder Veenendaal kwam dezer dagen
üt? i« J?etLeI' 3oae? ku,k€afl ftot arf OP «tappen. Bi] onderzoek bleek,
qat de kloek gebroed had den hoomgaacd tusschen sneeuw en (Je.
fc)V P'Zeyiemaker-Pax m
Ut". Borms bij auto-ongeluk
gewond. De bekende stxgder
voor de Vlaamsche zaak pro
fessor dr. Borms is in gezel
schap van verscheidene mede
werkers op reis naar Antwer
pen door een auto-ongeluk
gewond geraakt. In de duis
ternis is zgn auto tegen een
stilstaanden vrachtauto opge
reden. Borms liep een ge-
compliceerden breuk op aan
de knieschyf. Zgn verwonding
is niet levens gevaariy k.
De hooikist maakt uw spijzen gaar,
met mipder gas en electriciteit is uw maaltijd klaar.
UITBREIDING VAN DE
GROENTEN TEELT IN 1943.
In een dezer dagen gehou
den radio-vraaggesprek met
den heer A- J. Hartman van
de afdeeling tuinbouw van de
directie van den landbouw,
wees deze er op, dat 1942 geen
gunstig groentenjaar is ge
weest. De oogst OA. van voor
jaarsgroenten en boonen is niet
tot zyn recht gekomen. Boven
dien vergrootte de sterk ge
stegen vraag naar groenten
de moeilijkheden. Het gevolg
was, dat een tekort niet te ver
ing den was.
Getracht zal nu worden om
door uitbreiding van de teelt
in 1943 een nieuw tekort te
voorkomen. Daartoe is een be
roep gedaan op alle beroeps
telers in tuin- en landbouw om
de groenten teelt en die van
vroege aardappelen, zooveel
mogelgk te vergrooten. Ook
de landbouwer kan verzoeken
na zgn vroege landbouwge
wassen een nateelt te laten
volgen van late groenten, zoo
als spruitkool, peen e.d.
De verkoop moet geschieden
over de veilingen en met kwa-
liteitseischen dient rekening te
worden gehouden. (Dok voor
vroege aardappelen moet men
zich houden aan de nader door
de groenten- <en fruitcentrale
te geven aanwijzingen.
Bij alle vrijheid, welke is ge
laten, zgn de bezitters van kas
sen en warenhuizen in groen-
tenteeltbedrijven echter ver
plicht in 1943 vroege groenten
te telen. Voor het hoofdgewas
moet er bgv. spinazie, raap
stelen, sla, andgvie, radijs e.d.
voorgeteeld worden.
Bloemlsterybedrijven worden
verplicht de helft van de op
pervlakte van hun geheele be
drijf met groenten te betelen.
In kassen en serres moeten
vroege groenten worden voor-
geteeld.,
Ook particulieren kunnen
zeer veel tot uitbreiding van
de groententeelt bgdragen. Ge
meentebesturen zgn verzocht
het aantal volkstuinen uit te
breiden. -Nieuwe volkstuinen
zullen een oppervlakte moeten
hebben van 225 m2, waarvan,
ten minste 100 m2 met aard
appelen moet worden beteeld.
TOESLAG
OP DEN MELKPRIJS.
Besloten is, dat met ingang
van 3 Januari, voorloopig voor
1943, een toeslag verleend zal
worden van f 1.50 per 100 kg.
afgeleverde melk.
lp feite komt deze toeslag
dus neer op een verhooging
van den melkprijs met 1%
cent per kg., met dien ver
stande echter, dat deze toe
slag niet direct door dén melk-
verbruiker, maar geheel uit
landsmiddelen zal worden be
kostigd.
Niet alleen zy, die hun melk
als volle melk aan de fabriek
leveren, doch ook de boeren
kaasproducenten, de zelf kar
nende veehouders, de zelf ven
tende veehouders en de boeren,
die room aan de fabrieken le
veren, zullen voor. een toeslag
is aanmerking komen.
De toeslagen op de aan de
fabriek geleverde melk zullen
tegeiyk met het melkgeld wor
den verrekend.
Veeziektenbestryding en melk-
contróle. Daar het bij de nood
zakelijke beperking der rund-
veehouderg van groote betee-
kenis is, dat de verkleinde vee
stapel bestaat uit dieren van
zoo hoog mogelgke kwaliteit,
heeft de directie van den land
bouw besloten den rundvee
houder te verplichten zich in
te schakelen by de veeziekten
bestryding en by de productie-
controle,
DE DISTRIBUTIE VAN
VASTE BRANDSTOFFEN*
Allen, wien gedurende Ja
nuari 1943 één ,J>V"-kaart
voor vaste brandstoffen is of
wordt uitgereikt, waarop de
bonnen „01 BV" tot en met
„05 BV" ongeldig gestempeld
zgn, komen, naar van bevoeg
de zijde wordt medegedeeld,
alsnog voor één rantsoenboa
„brandstoffen één eenheid" in
aanmerking.
Vaste brandstoffen voor
kamervertiuurders en pension
houders.
Kamerverhuurders en pen
sionhouders, die aan minder
dan tien gasten huisvesting
verleenen, kunnen van 1 t.m.
13 Fetor. 1943 bii.de distribu
tiediensten op nader bekend te
maken tijdstippen een aan
vraag indienen ter verkrijging
van brandstoffenbonnen. Deze
aanvragen moeten worden ge
steld op .formulieren MD 333-
11, welke van 18 tin. 30 Jan.
a.s. by de distributiediensten
verkiijgbaar zijn. Indien in het
pension een centrale verwar
mingsinstallatie aanwezig is,
moet het formulier in twee
voud worden ingevuld en in
geleverd. Een huurder, die
verschillende kamers heeft
gehuurd, mag slechts voor één
van deze kamers brandstoffen
aanvragen. Wonen verscheide
ne personen samen, dan mag
slechts door één van hen een
aanvraag worden ingediend,
zy mag niet geschieden ten
behoeve van inwonend dienst
personeel en kostgangers.
De distributiediensten zullen
voor Februari, Maart en April
1943, twee bonnen „één een
heid brandstoffen" uitreiken
per verhuurd gedeelte.
Opnieuw wordt er de aan-
dacht op gevestigd, dat de te
verstrekken brandstoffenbon
nen eigenom worden van den
kamerhuurder of pensiongast.
Deze is verplicht de benoodig-
de brandstoffen te betrekken
bg den leverancier van zyn
pensionhouder of kamerver
huurder. Bg verhuizing kan
de kamerverhuurder de door
hem gekochte brandstoffen,
dan wel de restee rende brand
stoffenbonnen, medenemen.
Nieuwe wethouder van Am
sterdam, Tot wethouder vair
publieke werkèn van Amster
dam is benoemd de heer ir.. J,
Gratama, bi,
BEKANNTMACHUNG.
Mucterung der Geburtsjahrgaenge 1901*
1902 und 1903.
Alle mttnnllcben Reichsdeutechen der
Goburtsjahrgaenge 1901, 1902 und
1903, auch diejenlgen, die berelt»
vor oder wShrend de» Krlegee oedlent
ha ben oder durch Wehreraatxdienctstek
der Heimat erfasst, gemustert,
unabkömmllcb. bereitgeeteüt oder zu-
rückgestellt worden sind haben aich
2ur Musterung wie folgt zu melden
AU3 der Provlnze Seeland ln Defi
Haag, Schule, Froderikstraat 28 ara
25.1.1943 vorm. 8.30 Ubr die Bucü-
stabea AJ; am 26.1.1943 vorm. 8,30
Ubr dlo Buchataben KR; am 27.1.
1943 vorm. 8.30 Ubr. die Bach stab en
-Z.
Die Meldépflicbtigen haben Webr*
pass und sonstlge Auswelspaplere so
me drel Passbllder 37 x 52 mm ia
börgerlicher Kleidung, ohne Kopfbe-
deekung, Brlll en trager das Brfilenre-
zept, mltxubringen. Inhaber eicea
Wehrpasses haben dieaen, solera sie
ihu nicht bel sïcfc führen, umgebend
anrafordern und zur Hastening mit-
znbringcD.
Juden haben nicht zu erscheinen.
Den Meldepflichtigen wlrd das Fahr-
geld 3. klasse gegen vorzelgen der
Fahrkarte bel der Meldong zurllcker-
stattet. Sie erhalten ferner bel elner
Abwesenhelt vom Wohnort von mehr
als 8 Stunden ein Zehrgeld.
Den Haag, den 12 Januari 1943.
Der Reichskommisaar fUr die be*
setzten Niederliindischen Gebioto.
Der Generalkommlssar für das
Sicherheitswesen. gee. RAUTER,
SS-OruppenfUhrer und Gonsral-
leutoaat der PotacL