EEN JAAR WERELDOORLOG.
Op den laatsten dag van het daartoe waren "mede
jaar plegen wij in de hcrinne- in de inlossing van Hitler's
ring terug te roepen de be- voornemen, het Duitsche wa-
langrflkste gebeurtenissen van penaipfenaal nog meer te ver-
het heensnellende jaar en wg beteren. Onder deze alleszins
pogen uit de rangschikking gunstige omstandigheden be-
dier feiten een totaalbeeld te gon het Duitse he voorjaars-
construeeren. offensief, aan den voor-
De fronten zijn afgebakend avond waarvan Führer en Duce
en in de kampen der onder- htm laatste ontmoeting hadden
scheiden partijen heerscht al- aan den Brenner. Toen kwam
thans ten aanzien van één de Duits che oorlogsmachine op
f-unt geen verschil van opvat- gang en met onweerstaanbaar
ing. Eenerzijds staan daar de élan werden de bolsjewistische
spiimogendheden, die ten over- stellingen overrompeld. Zoo
vloede hun innige verbonden- viel de sterkste vesting ter
heid en hun eensgezindheid in wereld: Sebastopol, drongen
oorlogsdoel onderstreepten de Duits che troepen door tot
het bevestigen van een nieu- Kertsj en zetten zij hun op-
we wereldorde en het bevredi- marsch in naar de Wolga en
gen van de levensruimte-bc- den Kaukasus, de bolsjewisi-
hoeften dier jonge volken, tische oorlogsmachine aan
Daartoe verbonden zij zich, om stukken rameiend. Van Rostov
den strijd tot de eindoverwin- uit splitste zich het Duitsehe
ning voort te zetten. offensief naar Stalingrad en
Ook de anti-spilstaten ver- naar den Kaukasus, waar de
bonden zich in het begin van Duitsehe oorlogsvlag op den
dit jaar, geen afzonderlijken Elbroes werd geplant. Wan-
vrede te sluiten.' Kort na de neer er dan nu in dezen Duit-
verpletterende nederlagen van schen opmarsch een tijdelijke
Engeland en Amerika, terwijl stilstand schfjnt te zijn geko-
de legers van Stalin er niet in nien, dan mag daaraan niet de
konden slagen de Duitschers conclusie worden verbonden,
uit hun win terstellingen te ver- dat de bolsjewisten nu plotse-
drijven, leek deze afspraak veal ling tot het offensief zijn over-
op het steunzoeken van dren- gegaan. Hitier betrekt de win
kelingen aan elkander. Want terstellingen, om zich voor te
terwijl de Britten en Amerika- bereiden voor een beslissend
nen de zwaarste slagen te in- voorjaarsoffensief. Dat zal met
casseeren kregen men den- te grooter élan kunnen worden
ke slechts 'aan de kracht van gelanceerd, nu de onvolkomen-
het Duitsehe duikbootwapen, heden in de winteruitrusting
dat in de aïgeloopen 12 maan- van den Duitschen soldaat zijn
den bijna 10 millioen brt An- achterhaald, naar de Führer
glo-Amerikaansche scheeps- in zijn rede, waarin hy den
ruimte aan haar bestemming barren winter van 1041 be-
onttrok, terwijl Japan met sprak, kon toezeggen. Op grond
2.270.000 brt ook een waarde- daarvan is te verwachten, dat
volle bijdrage leverde paai- de Duitschers de situatie nog
den zij Moskou met de belofte beter zullen beheerschen. Van
van een tweede front. Inplaats dezen gezichtshoek uit be-
van 'n tweede front moest En- zien is het offensief der bolsje-
geland zgn belangrijke steun- wisten dan ook niet veel meer
punten in China, Malakka en dan een propagandistische raa-
Birma prijsgeven, zagen de noeuvre, waar bovendien de
Amerikanen zich van de Phi- stootkracht der Sovjet-legers
lippijnen en van hun vlootbases gebroken moet worden geacht,
in den Pacific verdreven en D® tweede-front-belofte heeft
hun belofte werd er een hol Stalin weinig geholpen, want
gebaar doör. met hoeveel fanfares de Anglo-
De mislukking van het Rus-
sische winteroffensief maakte
de vorming van dit tweede g®kondigd, v&n wezenlijken in-
front tot een dringende aan- X op* fronten is het ge-
gelegenheld en Maisky, de
Sovjet-ambassadeur in Lon-
den, moest zelfs den eisch stel- tnl
len, deze belofte in te lossen.
De bondgenooten van Stalin SSJJJj?"1* J*
antwoordden met aanvallen op Z mitpiHk
St. Nazal re en Dieppe. Sedï^'co^cfuaiS
TrlUd't rttC
f5. sche front zullen hun bekro-
fc alle toonaarden nltarerkto. ning moeten vto eenver-
drtjvingr van Rommel en zoo-
ka rustig zijn gang. Vanuit zt)n J j».
zïïlen de h£ren iZden
?*B u. *ch moeten voorbereiden op
in korten ttfd stond hH aan de ocn verrassende manoeuvre
v,«t van den woestjjnm aarschalk,
Eigelschen poogden het die ree(Js Britten
affect van dezen tegenslag te blm scbad(. need ondervin
verklelnen door ean aanval op den, hij de knepen van het
"od^'ascar to lanoeermjnaar vak kent_ Nu de wlnterstemjl.
de openh^ meenlng ln Enge- tn Rusland geconsolideerd
laml waa dermate geschokt „orden, kan HiSer zgn aan-
dat een motie van wantrouwen dacht nog beUr op het woes-
in het Lagerhuis tegen Chur tjjnfront concentreeren. Met
SCHAARSCHTU AAN
KININE.
Naar de D.Z.i.<LN. meldt,
heeft de sedert het verlies van
Nederlandsch-Indië en Malak
ka in Indië opgetreden
schaarschte aan kinine reeds
een millioen malariaslachtof
fers geëischt.
De in Britsch-Indië heer-
schende malaria-epidemie
wordt in Britsche regeerings-
kringen gekenschetst als de
meest boosaardige sedert hon
derd jaar. De militaire autori
teitem zouden bi Britsch-Indië
alle beschikbare voorraden ki
nine in beslag hebben geno
men, ten behoeve van het le
ger.
Ongelukken tijdens de kerst
dagen in de V. S. Gedurende
de kerstdagen zijn in de Ver-
eenigde Staten 413 personen
door ongelukken om het leven
gekomen.
gezien.
Het sterkst kwam dit tot
uiting in Frankrijk, waar La-
val, de geestelijke vader van de
politiek van Montoire, tot
grooter invloed geraakte. De
Fr an s c h - Duitse h e toenadering
werd meer en meer bevestigd
en daarin mag wellicht een
waardievollc bijdrage worden
gezien voor de verwezenlijking
van de Duitsch-Italiaansclie
plannen tot bevrediging der
Europeesche problemen, ook al
schgnt de politiek van Laval
nog niet door de overgroote
meerderheid van het Fransche
volk te worden gesteund.
Een verder bewijs voor deze
consolideering is gelegen in de
benoeming van Quisling tot
premier van Noorwegen. Zoo
staat ook de naam Quisling te
worden tot een symbool van
dit Europoesche streven naar
éénwording. Gelijk ook het
Europeesche Jcugdcongres te
Weenen een pakkende demon
stratie was iian de vastbera
denheid van dit jonge Europa,
om zich onder Duitschlands
leiding op marsch te begeven
naar een gelukkiger samen
leving.
Hier groeiend eenheidebesef,
buiten het Europeesche vaste
land verdeeldheid. Wy konden
dezer dagen de Engelsch-Ame
rikaansche meeningsverschll
len signaleeren, waarvan in
HSS? pakkende ontknooping van
met moeite wist hij een neder- dlt spel van Ujtwijken en posi-
laag te ontgaan.
- J tie kiezen zal in de naaste toe-
•wi ?.H«ï2u5Snï«2j komst zeker rekening mogen
SS worden gehouden. l>e eisch van
st™: Stalin, om nog in '42 een twee-
de front 1:1 Europa tc vormen
wi™?io« werd niet nagekomen: de ves-
«252 dHm?r" tin* Europa zijn on
a aantastbaarheid te bewijzen,
onaangetast gebleven en door voorni nil door h„_„ttfrip-
tonVvïï,Sgd«aSi^&?fc'ÏP,ic; van onbezet «>k hef
tv
de Duitsehe generale staf zich e bombardementen op Duit-
de voorwaarden naar een sue- en ItaJiaansche steden
cesvol voorjaarsoffensief. De P me*j ®®n tweede front
Dienst aus Deütschland kon n'm,a, e"-. zijn slechts
met zekerheid vaststellen, dat n gemakkelijke zoethoudery
1942 het beslissende jaar van nauw gedre-
den oorlog zou worden en al is
deze beslissing aan het einde
van dit laar nog niet verkre- Stappen wij, na dit zeer sum-
£,en; d® teekenen voor de uit- miere overzicht van do krijgs-
eindelyke afrekening zijn on- operaties naar de politieke
mjskentoaar en in den valen ne- ontwikkeling over, waarin, wat
vel van den grijzen Oudjaar»- Europa betreft, een voort-
dag sehgnen zij zich reeds af te schrijdende consolideer ing van
teekgpen. De voorwaarden!de nieuwe orde mag worden
ven Stalin.
Noord-Afrika het een en ander
bleek, culmineerendi in den
moord op Darlan. Maar ook in
het Britsche Imperium heeft
het dit jaar gekraakt.
Cripps, als vredesapostel
naar Britsch-Indi« gezonden,
om de Indische bevolking te
winnen voor de Engelsche be
loften, kreeg nul op 't request.
De Indische bevolking weet,
wat deze wissels op de toe
komst beteekenen en het Con
gres bedankte ervoor zich op
deze wijze voor den Britschen
oorlogswagen te doen spannen.
De Britsch-Indische regeering
koos den weg van den minsten
weersljtnd en zette GhandI,
Nehroe en tal van vooraan
staande Indische leiders gevan
gen. Maar buiten Indië orga
niseerde Rose het verzet, zgn
landgenootcn opwekkend tot
eendracht en vastbeslotenheid,
tot éénwording van de Indische
wereld. Ilü mag zich daarbij
verzekerd weten van de war
me sympathie dier Duitsehe re
geering, wier streven er im
mers ook op gericht is, om
Duitschland en de jonge vol
ken der wereld vrij te maken
van Britsch-Amerikaansche
voogdU.
Deze strjjd wordt op politiek
i op militair terrein met
groote verbetenheid voortge
zet
Een verbetenheid, welke ook
in het Anglo-Amerikaansche
kamp wordt aangetroffen.Want-
het gaat om zijn- of niet-zijn.
En in dit verband moge ten
slotte het woord van Goebbels
in herinnering worden ge
bracht <be in zUn jdngste ar
tikel In das Reich schreef:
Wanneer een volgend Kerst
wederom in oorlogsom
standigheden wordt gevierd,
zal dit niet aan Duitschland
liggen.
Pijnen in de lede
maten verdwenen.
Mevr. M L. te W. schrijft, d.d.
25-l-'40: ..Sedert Jaren leed ik aan
scheuten in de ledematen en pijn
ln de kniegewrlchten, zdd hevig,
dat Ik af en toe een stok gebrui
ken moest. Reeds na het gebruik
van enkele Ovaaltjes kon lk des
nachts weer slapen en thans na
eenlge maanden zijn de pijnen
heelemaal verdwenen en kan ik
ondanks mijn 62 jaren en 106 Kg.
lichaamsgewicht weer loopen als
vroeger".
Bij rheumatiek, ischias, spit,
verkoudheid, griep, zenuw- en
hoofdpijn helpen de Ovaaltjes van
het Trineral Agentschap. Deze
hebben geen schadelijken Invloed
op hart, maag en darmen. Neem
direct de proef! Origineele ver
pakking van 20 tabletten slechts
GO ets. In alle apotheken en dro
gisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap
Nassaukade 3373, Amsterdam*
SLUITING CAFfi's
OP OUDEJAARSAVOND.
De commissaris-generaal vooi
de veiligheid en höhere S.S
und Polizeiführer maakt be
kend
Ter voorkoming van straf
fen, wordt er op gewezen, dat
ook op den Oudejaarsavond
1942'43 het op 23 uur vast
gestelde sluitingsuur der café'e
gehandhaafd moet blijven. Ook
dien avond moet aan het slui
tingsuur streng de hand ge
houden worden.
Btj deze gelegenheid wordt
geconstateerd, dat de nale
ving van het op 23 uur vast
gestelde sluitingsuur (par. J
der verordening no. 188/1940
en par. 55 alinea 1 no. 3 der
verordening no. 138/1941)vaak
ernstig te wenschen overlaat
De politie heeft tot taak, op
dergelijke overtredingen na
drukkelijk te letten en er voor
te zorgen, dat de overtreders
gestraft en de voorts nog ver-
eischte» maatregelen tegen de
eigenaren van het betrokken
bedrijf worden genomen.
De commissaris-generaal
voor de veiligheid en höhere
",S. und Polizeiführer,
(W.g.) RAUTER.
S.S. Gruppenfiihrer en lui
tenant-generaal der politie.
DE VERDWENEN
REMBRANDT TERECHT.
De Afnsterdamsche recher
che is er in geslaagd het ver
dwenen schilderij van Rem
brandt „De man die een gan-
zeveer slijpt" op te sporen en
in beslag te nemen, evenals
de beide tegelijkertijd verdwe
nen schilderden van Simon Ma-
ris: een vrouwenportret en
een zigeunervrouw met kind.
V., de man, die de schilderijen
het laatst onder zjjn berusting
had, is gearresteerd.
Zooals bekend, had een ze
kere dr. D. de Rembrandt op
zicht gekregen van den Am-
sterdamschen kunsthandelaar
P. Ook de beide Marissen,
welke aan de fam. Maris toe
behoorden. waren hem op zicht
gegeven. Dr. D. had deze schil
ders afgestaan aan V., die
daarna, met de schilderstuk
ken spoorloos verdween.
Enkele dagen geleden werd
de heer M. Maris des avonds
opgebeld door V., die hem
mededeelde, dat hij, uit piëteit
voor diens overleden vader, de
beide Marissen terug kon
krijgen. Dit zou geschieden
den volgenden middag op een
advocatenkantoor. De recher
che werd hiervan op de hoog
te gesteld en reeds den vol
genden ochtend vervoegden
zich eenige rechercheurs aan
het opgegeven adres, waar zjj
V. en twee Marissen aantrof
fen.
De schilderij van Rembrandt
werd in de woning van V. ge
vonden, benevens nog een
schilderij van Jozef Israels,
dat eveneens in handen vanOnsiilver bloed do oorzaak
Inwoner vWtoïï^!»"
de. Ter motiveering van
daad verklaarde hU dat
.15
aan dr. D. voor 1200 een
kwasten had geleverd, die
nooit betaald werden. Hij wil
de nu op deze manier het geld
van dr. D. los krijgen.
Do voedselvoorziening te
ParU». De Parijsche autoritei
ten bastudecren de mogelijk
heid van evacuatie van een
millioen menschen, waardoor
men verbetering wil brengen
ln dc voedselvoorziening van
de hoofdstad, die vergeleken
met de prorincie, ongunstig
is, vooral door transportmoei
lijkheden. Men wil ln do eer
ste plaats degenen doen ver-
trekken, die te ParUs geen
vast werk hebben, en voorts
moeders met kinderen, die hun
schoolbezoek elders kunnen
voortzetten. Dc vertrekkende
bevolking zou naar de rijkste
provinciën gevoerd worden, bij
voorbeeld Normandië en Bro-
tagne.
Dakar. De zender van Ma
rokko heeft medegedeeld, dat
een tweede Amerikaanschc de
legatie in Dakar is aangeko
men.
Do« daarom «en bloedzuiverende
kuur - neem de bloedzuiverende
stimulans Kruschenl De dagelijk-
sche dosis Kruschen heeft een wel
dadige invloed op Uw heel# gestel.
Naarmaté Uw bloed weer zuiver
wordt en krachtiger gaat stroomen
door el Uw ledemeien, verdwijnen
Uw klachten. Uw pijnen vermin
deren allengs, uitputting, slapte
en neerslachtigheid maken plaats
voor dat prettige, montere, op-
oewekte gevoel.
„Kruschon verloste mij van
ernstige en hardnekkige
aanvallen van Rheumatiek. Ik'
had het In bmenmn en knieën
en later in alle gewrichten. Dit
duurde 13 weken. Toen moest
Ik mijn bad houden. Nadat ik
14 dagen Kruschen gebruikt
had, kon Ik mijn gewone werk
weer doen"
Utracht, 16/10 '39.
M«vro«rw J. D. - v
**t A|M>Orog. 0.4J, Q.W. 1.47. N.V. Uowulr*.
MIDDELBURG
De Distributie-Ophaal
dienst wenscht allen
abonné's een voorspoedig
1943.
M. STEUTEL.
F. VAN DEN BUNDER,
In Assurantiën.
Nieuw straat 7. p.f.
J. MEEUW8E,
Zadelmaker.
Gravenstraat 84,
Leer-, ijzer- en houtwaren
p.f.
Nedérlandsch Arbeidsfront
Middelburg - Vlissingen.
Wij wenschen elkaar een
GARAGE CENTRUM,
v. d. VLIET BAK.
Autohandel en Réparatio-
inrichting.
Telefoon 2904. p.f
l'lllaal ALBERT HEIJN
e S. W. VERSPRILLE.
p.f.
Papiergroothandel
L. JOOSSE,
Wlnterstraat 11. p.f.
1943. PI. Fr.l. H. A. FRIE
W. VER8CHOORE,
fotograaf - Fotohandel.
Jroote Markt 7. p.f.
D. JOZIASSE Ss
P. C. JANSE,
Loodgieters.
Seissingel 26,
Vlasmarkt 38. p.f.
B: F. TE ROLLER,
Vleeschhouwerij.
Giststraat 27. pJT.
R. A. BA8TIAANSE,
Banketbakker.
Langeviele. p. f
C. JOZIASSE A ZOON,
Timmerlieden, Metselaars
en Aannemers.
Breestraat 5157,
Teléf. 2300. p.f.
Fam. OLYSLAGER,
Langeviele 89. G.N.
Fa. F. B. DEN BOER
P-f
J. TORBIJ N
Koopman in Galanterieën
Kalvermarkt 14. p.f.
P. A. DE KAM,
Horlogerie, Vlasmarkt 52
TeL .2570. p.f.
Rund- en Varkenfislagern
J. DE HAMER
Vlissingeche straat 24.
Telef. 3118 p.f.
N.V. Fabriek voor Hout
bewerking
„LA VITESSE".
Telefoon Z2$7. p.f,
Mgn beste wenschen aan
vrienden en begunstiger.*
in 1943.
G. M. TIMMERMAN
Melkhandel
RUtu igen verlinu r
Stationsweg 7.
J. VAN SAKBEN
ZONEN-
Telefoon 2735. p.f
Gelukkig Nieuwjaar ge-
wenscht door
A. NKUFEGLISE—
RIEMENS.
In patates frites.
J. J. PUNDKE,
Stukadoor,
Wagenplein 18, wenst
vrienden en bekenden een
gelukkig 1943.
Gelukkig Nieuwjaar aan
familie, vrienden en be-
-STinetlgers.
J. P. DE REGT,
L. Kerkstraat. Bakker.
A. C. KETELAARS,
Bandage, Eau de Cologne,
Toilet artikelen.
P. S. VAN DEN BERG,
Drogisterij ,,'t Hoekje",
Varkensmarkt 8. p.f.
Modemagazijn
M O D E R N".
Lange Kerkstraat 26. p.f.
SlagerU GEBR. LEIJNSE
Scgeerstraat 24.
wenscht haar clientèle
een voorspoedig 1943.
FIRMA „WIBRA"
W. P. JOZIASSE
A. J. MESU.
Rijwielhandel,
Nieuwe Haven 3. p.f.
TAMMINGA
Heeren Weeding
naar maaL p.f.
8. W. GODFRIEDT,
Chef Mag. „Nederland",
L. Kerkstraat. p.f.
IJSBRAND BAAN Pz.
LeyensmiddelenbedrUf-
Londensche Kade 1. p.f.
GERNLEiR
Stoffeerder.
Do beste wenschen voor
1943.
Gebr. VAN DEN DRIEST
Heerenstraat 12.
A. DE JAGER—
TOLHOEK,
Stationsweg 12,
Wagenaarstr. 26, Middelb.
p.f.
P. A. MEERMAN,
Rijwielhandel en
Reparatie-inrichting.
Breestraat 42. p.f.
C. M. G. PETTEBSON,
Schilder en Behanger
Klein Vlaanderen 50. p.f.
A. J. POTTER,
Brood- en Banketbakker.
L. Kerkstraat. Tel. 2077
P-f.
J. BONGEKS,
Chef filiaal N.V. Albert
Heijn.
Korte Delft 11. p.f.
Fa. W. HOEK ZOON,
Groothandel ln Kaas
en Vis,
wenscht haar cliëntèle 'n
voorspoedig 1943 toe.
Onderget. wenschen hun
ANTOINE VAN MIERT,
Schildersbedrijf.
L. Giststraat 23. p.f.
W. LEUVENS
Radio en electr. artikelen
Gortstraat 77 p.f
J. WISSE,
Timmer- en Metselbedrijf.
Kr. Weele 16, Tel. 2716.
cliëntèle de heste wen
schen. J. DE GRAAFF
ZONEN, Schilders, Voor-
stad 91, Telef. 31lé.
M. BAAYENS,
Opticien.
L. Vorststraat 82. G.N.
CTYVAT ADRIAANSE,
Handel ln'Brandstoffen.
Ponninghoek 9.
Seissingel 24. p.f.
Onderget. wenscht haar
geachte cliëntèle een voor
spoedig 1943.
Fa. Wed. P. Abraham se
J. DINGEMANSE,
Hoofdagent „Hoefijzer",
Heerengracht 4 p.f.
P. A. PENNINGS,
Grooth. in Tabaksfabri
katen.
Ganzepoortstraat 5.
C. HAR INK,
v.h. P. W. BLIEK,
GedipL Horlogemaker,
L. Vorststraat 66, p.f.
Ondcrgefceekende wenscht
zijn geachte clientèle een
Fa. J. C. L. IJSSEL Zn.
Schilders - Behangers,
Glazenmakers,
L. Noordstraat 52.
Tel. 2737. p.f.
Fa. SCHOUTEN
DE VALK,
Dokstraat 1
(W. P. van Pagé).
Telef. 3203. p.f.
N.V. J. G. en
J. J. VAN DER HARST's
Handel in koloniale waren
p.f
H. JACOBS,
Brood- en Banketbakker.
Kreukelmarkt 14. pjf.
Paraploichuis
A. SINKE,
L. Vorststraat. p.f.
PIET VAN KEULEN
Vlasmarkt 43.
Levensmiddelen bediijf
DE GROOT.
p.f.
HOLLANDER'S
Manufacture nhandel.
L. Vorststraat 34-36-42.
G.N.
FIRMA J. PEEK,
Nieuwe Burg 3032.\
Telefoon 3285. p.f.
Meubeltransport- en
„'t Modehuis",
W. J. DOMINICUS.
Atelier v. damesmaatklee-
ding.
Korte Kerkstr. 13. p.f.
Hotel-Café-Restaurant
„SONNEVANCK",
Bakkerij BLOK,
Turfkade. p.f.
Expedl tie-bed rü f
GEBR. VROEGOP
Middelburg Vlissingen
Tel. 2355, Tel. 462. p.f
cliëntèlc een gelukkig
Nieuwjaar.
J. MOLHOEK,
Timmer- en Metselbedrijf
Familie C. BRASSER,
Landbouwwerktuigen,
Schroeweg 13, wenscht
zijn cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar.
Fa. M. VERBURG Zn.
Kaas-, Visch- en
Klompenhandel.
Zusterstraat 32. p.f.
T. C. STAM
Kleedermaker.
Giststraat 35. p.f.
A. C. JULIANUS
Langeviele 5860,
ST. LAURENS.
Boekhoudbureau JOOSSE
Noordweg B 33
p.f
Wed. A. F. L. HARMSEN
Meubelmagazgn.
pj.
Fa. GEBRS. MULDER,
Assistent-Apotheker,
J. PLUIJMERS,
In patates frites.
Stand pi. hoek Koningsbr.
p.f.
Mej. C. M. BAAS,
Maat-salon „Modern".
Gortstraat 42,
wenscht haar cliëntèle
A. FRAANJE,
MeubelhandeL
Papagaaistraat.
Heil en zegen in 1943.
P. IL NL ADRIAANSEN8
Grooth. In Levensmiddelen
Dopöt Special Mundi.
K. Noordstraat 17. p.f.
JAC. HUBREGTSE,
Agentuur en Commissie,
Groothandel in Tabaks
producten.
Brakstraat 12. p.f.
J. SUKKEL,
v.h. Rouaansche Kaai 63-
65, wenscht zijn geachte
cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
een gelukkig jaar.
A. OORNELISSE,
Landbouwwerktuigen en
Gereedschappen.
Koffers en Hondenart.
Vlasmarkt 14. p.f.
Woninginrich ting
GOES
Handelsdrukkerij
G. RODDENHOF,
v.h. Kleeuwens Zoon,
wenscht haar cliëntèle
'n voorspoedig Nieuwjaar.
Fa. J. M. J. SCHRIJVER
tl ZOON,
Metselaars, Timmerlieden
Aannemers.
F. J. TWEKY ét ZOON,
Magdalenastraat 1.
P-f.
Firma W. SCHIPPER,
Handel ln Landbouw
werktuigen.
Nieuwstraat 45. pX
voorheen A. Engelvaart.
Smederij.
L. Vorststraat 19. h.g.
W. KERKHOVE ZN.,
Ltóodgfèter, Gas- en
Waterfitter en Sanitair.
L. Vorststraat. pj.
wenscht zijn geachte
cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
J. LOUWS,
Aannemer.
Noordweg 159. p.f.
M. ZANDRE,
„Citax" - Middelb^traat
Telefoon 2565. p.f.
FIRMA D. BAKKER,
Bakkerg.
P-f.
Fa. J. KONRAAD ZN„
Mag. van Ijzerwaren on
Huish. Artikelen.
Domb. Schuitvlot 23-25.
p.f.
M. VAN DER 8LIKKE
Brood- en Banketbakkerij
J. DE GRAAG,
In goud en zilver.
Markt 2. pl.
W. VAN DEN ENDT,
Caf^ja^ütem^
's H. H. Kindenenstraat.
p.f.
M. F. GOEDEMOND,
Timmerman en Aannemer
L. Vorststraat. Tel. 2187.
p.f.
Zeeuwsche
Slachtproductenhandel
DE KAM v. SCHALK,
Lambrechtstraat 10. p.f.
zijn geachte cliëntèle een
voorspoedig en gelukkig
jaar.
Sleeper W. THE U NE.
Vleeschhouwerij
C. J. RIJKE
Langeviele p.f.
Fa. G. J. TEMPERMAN,
Vleeschhouwerij.
p.f.
J. HOUMES,
Heerenkapper.
Koudekerksche weg D128
p.f.
Melksalon
„DE LANDBOUW"
G. J. van der Kugl,
Groote Markt. p.f.
zijn geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar toe.
Ht WEEZEPOEL,
Rijwielhandel.
C. VERHAGE,
Aatobusdlenst
GOESMIDDELBURG.
Ondernemer:
J. VAN FRAASSEN.
p.f.
slagerij
Dam 79. p.f.
ALBERT HUIJSMAN,
Levensmiddelen.
Langevieleweg 69 p.f.
Magazijn „ELECTRA",
Hoek Lange Vorststraat
en Klokütraat.
Telef. 2363. p.f.
P. M. VAN UNEN,
Gedipl. Schoenhcrsteuer
onder Rijkstoezicht.
Voorstad 33 A. p.f.
„FOCUS" GOES,
Optiek - Bandages - Foto.
Telef. 2039. p.f.
G. v. d. VOORDE,
Schilder - Behanger.
Nieuwstr. 18-20. p.f.
EDM. ROEG1ERS
Glasslijperlj.
Brakstraat 22. p,f.
Firma LOUWERSE
DE PRIESTER,
•Handel in Wand- en
Vloertegels.
Lange vielesingel. p.f.
J. P. VAN 8ABBEN,
vi. SlagerU Korstanje. 1
Rund-, Kalfs- en Varlcens-
alagerg. Tel. 3087.
Nieuwstraat 11. p.f.
A. ELENBAAS,
Boek- en Papierhandel.
Engrofi - En détail.
Telef. 2086. p.f.
GEBR. BRUGGEMAN,
Schilders.
•sH.Hendriksk.str. p.f.
L. A. V. O.-TAXI,
Telefoon 2020,
N. TH. DE JONG,
Graveur, Juwelier,
Horlogerie.
Koorkerkhof 16. p.f.
P. WATTEL
Vitamin.
L. Noordstraat 58 p.f.
H. v. d. SCHELDE,
Café „De IX Provinciën",
Blauwedijk 45. p.f.
H. D. MEULENBEKG,
Meubelhandel,
St. Jacobstraat 48. p.f.
E. L. SOETERS,
Filiaal „Velo".
Bierlcado la. p.f.
A. v. d. WEEL,
Café Terminus.
L. Noordstraat 34. p.f.
L. WOUTERS Jz.
V.h. J. A. Beckers,
Timmerman-Metselaar,
Turfkade 79 p.f.
J. ROOSE,
Handel in Kaas en Visch,
SL Janstraat 56.
P.f.
J. DE KOK,
P. LOUISSE,
Autohandel en Garage.
Westwal 44.
Telef. 2176. p.f.
P. KOOMAN,
Lood-, Zink-, Gas-, Water-
fitter en Sanitair.
Firma S. VAN OS,
Vleeschhouwerij.
p.f.
wenscht zijn geachte cliën
tèle een gelukkig Nieuw
jaar.
N.V. Glas- en Verffabriek
TIEROLFF.
Fa. HOLLAERS-
VERBKRKT,
Mode-artikelen.
Vlisslngeh - Middelburg.
p.f.
Alle cliënten, vrienden en
kennissen voorspoedig
Nieuwjaar.
A. VAN ROON,
Langeviele 62.
JO FIBBE,
Parfumerie - Lederwaren.
Londensche Kaai 45. p.f.
J. ROZEMOND,
RUwlel- en Kachelmag.
Gravenstraat 41. pj.
P. B. VAN SPRANG,
Muziekhandel,
's H.H. Kindcrcnstr. 34 A,
wenscht vrienden en be
kenden 'n gelukkig 1343.
Bloemenwinkel
DE GROOT,
St. Adrlaanstr., wenscht
ïare cliëntèle gelukkig
Nieuwjaar.
Brandstoffcnhandel
W. FAASSE ZN.
J. A. v. d. Goeskade 41.
Telefoon 2727. p.f.
M. VEENIS,
Grossier in Kruideniersw.
J. J. BLIEK,
Smederij.
Schuitvlotstraat 24. p.f.
Llmonadefabriek
Fa. J. A. PIETERS
Vlasmarkt 39-41 p.f.
Bakkerij
KLOOSTERMAN,
St Jacobstraat p.f.
Café „BEURS",
Groote Markt.
L. DE RIJK,
Timmer- en Metselbedrijf
Noordweg 34. p.f.
L. v. d. IIIKLE,
Fruit en Suikerwerken
Goes, Middelburg,
Vlisslngcn p.f.
FIRMA VAN RIESEN,
Houthandel,
Havenoord. Telef. 2166.
p.f.
Gelukkig Nieuwjaar toe-
gewenscht aan familie en
cliëntèle.
M. MüRKE,
Meikhandelaar, KI. Kade.
Centraal
Kleedlngroar azijn
H. HOLLEST £LLE.
Een voorspoedig jaar
1943 wenschen U
C. J. VAN LOO.
B. C. VAN LOO-SCHUIT.
Zuidsingel 126.
Veel heil eti zegen toege-
wensclit voor 1943.
J. KEUKELA AR Zn.
Gedipl. Schoenmalter.
Zusterstraat 5-7.
J. SIMPELAAR,
I'andel in Brandstoffen,
Langeviele 69,
w mscht zUn cliëntèle een
g*. lukklg Jaar toe.
J. DE KUIJPER,
Steenhouwer.
Schoorsteen vege rsingel
wenscht zgn geachto cliën-
JAC. DE BIE, 's H. H.
Kinderenstr. 37. Vert.w.
Saarloos Handelmg. N.V.
Gslukklg Nieuwjaar.
PIET VOGEL,
Café-Billard.
Londensche Kaai 47. 1
Tolef. 3125. p.f.
K. JANSZEN-
vh. Wed. L. Boone
Handel in Touwwerk.
Ijzerwaren en Rubber
laarzen.. Seisstraat. p.f.
Wed.
JAC. DINGEMANSE
Timmer- en Metselbedrijf.
L uige Geer« 67. p.f.
Fa. C. J. VAN LIERE
Sc ZONEN,
Bloscoop-Exploltante,
Goes - Vlissingen.
p.f.
JOH, VAN ELISDEN
GanzejXK)rtstrant 3.
Ged. Dames- en Heeren
kapper. Mod. in rich tine-.
Telefoon 249!.. k.:.
p.f.
H. VAN SABBEN,
Nieuwstraat SL
Timmer- en Metselwerken
ON.
