PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
KOFFIE
SURROGAAT
C. Joosse
RADIO TEMME
Boekhoudbureau J. VElEtR
De Zeeuwen-D.O.S.K.O.
Middelburg I-Vlissingen
DUIISCH
Nederlandsch Arbeidsfront
Vacantiebonnen inwisselen
'naam
Heden nam de Heere tot
Zich onze geliefde Moeder
en Grootmoeder
WILHELM!NA CATH.
BUITENBEEK,
sedert 11 Aug. 1941 Wed.
v. CHARLES JOHANNES
DE WOLFF.
Ztf werd 1 Dec. jl. 65 jaar.
(Vóór de evacuatie woon
achtig te Middelburg,
Segeerstraat 28).
Enschedé:
I. DE WOLFF.
J. DE WOLFF—
VAN HEERDE.
Leiden:
G. DE WOLFF.
C. DE WOLFF—
DE VRIES.
Amsterdam
C. DE WOLFF.
J. DE WOLFF—SMELT
Den Haag:
JOH. J. SCHUMAN.
J. C. SCHUMAN—
DE WOLFF.
Amsterdam:
CH. J. DE WOLFF.
J. DE WOLFF—
VAN ZALINGE.
Middelburg:
J. C. DE WOLFF.
J. M. DE WOLFF—
GEENSE.
En Kleinkinderen.
Den Haag. 9 Dec. 1942.
Galileïstraat 16.
Geen bezoek.
Op 9 Dec. 1942 overleed
te 's-Gravenhage Onze ge
liefde Zuster en Schoon
zuster
sedert 11 Aug. 1941 Wed.
v. CHARLES JOHANNES
DE WOLFF.
Zü werd 1 Dec. jl. 65 jaar.
Namens de fam. RUITEN
BEEK en DE WOLFF
C. DE WOLFF.
Evacuatie-adres: Van
Heutszstr. 101, Den Haag.
Heden bereikte ons de
droeve tijding van het
overlijden van onzen ge
liefden Kleinzoon en Neef
IZAaK VAN DE
BROECKE,
in den leeftijd van bijna
19 jaar.
Zijn Grootouders en Tante
IZ DE RUYSSCHER.
CORNa. DE RUYSSCHER
LAGACE.
FRANC IN A DE
RUYSSCHER
Breskens, 12 Dec. 1942.
Heden overleed, tot
ze groote droefheid, ons
innig geliefd Dochtertje
en Zusje
1IANNY,
In den aanvalligen leef
tijd van 3 jaar en 9 dagen.
J. BRAAN.
M. F. BRAAN—BOEL.
ELLY.
Heden overleed te Utrecht
ons innig geliefd Klein
dochtertje en Nichtje
HANNY BRAAN,
in den zeer jeugdigen leef
tijd van 3 jaar en 9 dagen.
Middelburg:
J. J. C. BOEL.
Deventer:
JOH. BOEL.
Middelburg:
CH. BOEL.
L. MARIJS.
Utrecht:
M. A. KLEPPER.
10 December 1942.
Hoden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
MARIA GELDOF,
in den ouderdom van bijna
87 jaar..
Uit aller naam.
Wed. P. ABRAHAMSE—
GELDOF.
Oostkapelle, 11 Dec, 1942.
Administratieplicht
WAT NU Uw boeken bU
laten werken door:
Noordweg B 33
St. Laurens.
Dat bespaart U veel tyd,
geld en zorgen. Geeft U
my even een seintje"
A.S. ZONDAG 2 UUR
Terrein Koudekerksche
weg, Vlissingen.
ZONDAG A.S.
VOETBALWEDSTRIJD
Terrein Nadorstweg.
Aanvang 2 uur.
Sroie Verkoping
De Firma J. GERRIT-
ZEN, Goes, zal verkopen
een zeer gróte party pri
ma Heren- en Kinderkle
ding, Regenjassen, Mode-:
artikelen enz. Prachtige,
stoffen voor dameskleding.
Verkoop heeft plaats in
de garage van aen Heer
Kopmels, Nieuwstraat 50,
Goes, Dinsdag 16, Woens
dag 17, Donderdag 18 en
Vrijdag 19 Dec. 125 uur,
Zaterdag 20 Dec. 122 u.
Bekende kopers betaling
15 Maart.
Denkt om uw vergun
ning, punten en stam
kaart.
INWISSELING
VACANTIEBONS
BOUWVAKKEN
ongeorganiseerden op
Maandag 28 December en
Dinsdag 29 December van
18 tot 21 uur, Breestraat
53, Middelburg.
Do Correspondent.
S'/i maand
25 ct. p. wk.!
Shr. opl. door leeraar (met
correctie). Nu ook: LES
SEN VOOR GEVORDER
DEN en OPL. PRACT.
EX. Vraagt prosp. 121 en
grat. proefles „GERMA-
NIA", Onnesweg 48, BUS-
SUM.
ONZE STEEDS GROOTE VOORRAAD
stelt U ook thans nog in staat Uw keuze
te maken in Ornamenten, Kappen,
Lees-, Wand- en Schemerlampen.
tegenover Postkantoor
Lange Noordstr. 47-49 - Middelburg.
MIDDELBURG VLISSINGEN.
Vanaf 14 Dec. tot en met 18 Dec. 1.942
Rouaanschekaai 7 Walstraat 61
48 n.m. 92 uur v.m.
Met kameraadschappelijken groet,
Plaatselijk leider,
Lidboekjes toonen. H. A. FRIE.
VAN DEN XOFFIEVAKMAN KAHRE
KNIP UIT ZEER BELANGRIJK
Op verzoek der bezoekers van de voorgaande „lichte
maan" godsdienstige Evangelische Samenkomsten
NU weer in de bovenzaal der C.J.M.V., Singelstraat,
Middelburg, des avonds precies 8 uur
14 Dec. '42, Maandagavond
DE BIJBEL IS GODS WOORD! (2 Tm. 3 16)
21 Dec. '42, Maandagavond
JEZUS CHRISTUS DE STEENROTS
(1 Cor. 10 4)
22 Dec. '42, Dinsdagavond
ZAL CHRISTUS NOG GELOOF VINDEN T
(Luk. 18 8 b)
23 Dec. '42, Woensdagavond
DE ZANGERS AAN DE GLAZEN ZEE
(Openb. 15)
24 Dec. '42, Donderdagavond OPENBARING 16
26 Dec. '42, ZaterdagMIDDAG 8 UUR
ADVENT-VERWACHTING l (Gen. 3 15)
SprekerC. A. Lender Havenstroom,
Hulppred. der Advent-Gemeente.
Beproeft aUe dingen BEHOUDT HET GOEDE
(1 Th. 5 21)
IEDEREEN WELKOM ZEGT HET VOORT
Toegang vry
Breek eens zes maal één uur er uit voor deze belang-
ryke onderwerpen EN ALS AFSCHEID VAN 1942
LANGE VORSTSTRAAT 86 - GOES
Luister ZONDAG a.s.
14.00—14.45 uur over Hilversum 2 naar het
„Het Studio-Mysterie"
TE KOOP
0 Agfa fototoestel 6x9.
Kachelpijp, Dükstr. 63, Soub.
0Voor meest biedende z,g.
a.n lange Icerenjas. Br. A
610, bur. P.Z.C., Goes.
41 Slaohtgeit of ruil v. melk-
gelt. J. ROELSE, Welzinge
Rltthem,.
0 Pr. jongensschoenen m. 26,
tafel. Aldegondestr. 3, S'brg.
Jl Paar pumps, br. m. 39. pr.
anieshandsch. m. 39. Bevr.
Heerengracht 88. M'burg.
0 br. bontjasje (geen im.)
m. 42, in uitst. staat; tevens
stof v. jongensjas, 3 lederen
schooltasBchen. Adres: Bur,
P.Z.C., Middelburg.
0 Nieuw bakoventje, pluchen
zwarte mantel. Lambrechtsen-
straat 8, Vlissingen.
4 stoelen en 2 armstoelen,
z.g.a.n. Langeweegje A 41j.
Koudekerke.
0 Paar hooge rubberlaarzen,
m. 42. Tusschen 67 uur.
Koudenhoek 18, Vlissingen.
0 Eiken linnenkast, 8-kantig
tafeltje, 3 schilderst. m. verg.
lijst en bloementafeltje. Dis-
hoekstr. B 206. Koudekerke.
0 Biggen, loopers en premie
zeugjes. Mangels gevr. M. J.
ROTTIER, Anjelierenlaan 57,
Vlissingen.
0 Nieuw vloerzeil, oude kw.
(6.15 m. en 10 m.) en br.
pumps, m. 39 of 40. Kinder
dijk 40, Middelburg.
0 6a 7004 K.G. bietenkop
pen. JOH. BOOM, „Zelden-
rust", Nieuwland.
41 Mooie biggen, J. MARI-
NTSSEN, Noordw. 139, M'brg
0 Jongenswinterjas, lftd. 8-9
J7 V. Quakkel.str, 201, Vllss.
0 Aanhangwagen v. flets, m.
luchtbanden. Seisw. 159, M'bg.
«Passerdoos. Veersche weg
Middelborg.
0 2 kalfvaarzen aan de rek,
en biggen. Gr. Middenhof,
Oostkapelle.
41 Zware biggen. J. M. MA-
RINISSEN, Nadorstweg E
120 bij Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Goede keukenkachel, of ln
ruil voor 1-pers. ledikant m.
prima bed. Adres: BOSCH
HOEK. Duinb. weg 11, Oost
kapelle.
0 In goeden staat zijnde 2e
handsch kinderwagen. Domb.
weg 74, Oostkapelle.
0 Goed onderhouden kinder
wagen. Zuidwaterlngstr. 147,
Rttthom.
0 Goed onderh. kinderwagen.
Langcwegje A 28, Koudek.
0 Bruidsjapon m. toebeh,, m,
40-42. Br.» K.T., P.Z.C., Vliss.
0 In g. st. verk. .rUbroek,
liefst whipcord. Tcv. te koop
munskanaries, z.g.a.n. led.
beenkappen, hoeren sjaal, Br.
K.M., Bur. P.Z.C., Vllss.
0 Gevr.: Defecte vulpennen
v. onderdeelen. Vulpcnrep-
inr. WEGELING, Noordstr.
44, Vlissingen.
Eéngezlnswonlnkje in of
omg. Vlissingen. Br. 4467.
Bur. 4467, P.Z.C., M'burg.
9 Zeg het voort! Ik koop van
tegen den hoogsten prijs
hazen- en konijnenvellen op.
F. M. HOORNICK. Paarden
markt 12, Pakhuis: School
straat, Vlissingen.
0 Zwart pluchen jasje, vloer
kleed. kl. maat, jongenstrui
J Volbl. kalfvaars, rek. Dec.
of Febr., of gekalfde vaars.
Besto afst T.B.C.-vrlj. Br.
no. 652. Bockh. HILDERNIS
I, Middelburg.
TE HUUR
Eengezinswoning, DuUven-
drechtstr. 33. Vliss. Adrs-
Leliestraat 35. Middelburg.
TE HUUR GEVRAAGD
0 Gevr. eenverdiepingshulsje
of bovenw. in M'burg, S'burg
of buitenk. Vliss. Huur 20
p.m. Br. K.S., P.Z.C., Vliss
0 Meisje vr. v. z. sp. mog.
net slaapkamertje te Goes.
Br. A 611, Bur. P.Z.C., Goes.
0 A.s. echtp. vr. nette wo
ning te koop of te huur, omg.
Vliss., K'kerke of S'burg.
Br. K.X., Bur. P.Z.C-, Vliss.
0 Jong echtp. zoekt ben.- of
bov. woning te Vliss., omg.
Goed Wonen. Adres: CUjver-
straat 17. Vlissingen.
PERSONEEL
0 Gevr. een meisje voor de
morgenuren of tot 15 uur.
Zond. vrij. Glacisstr. 137,Vliss.
0 Mevr. KRUYDER, Park
laan 1, M'burg, vr. wegens
huw. der tegenw. fl, dienst
bode, v. d. en n.. zelfst. kunn.
werken. Goed loon.
0 Tegen 1 Jan. flinke dienst
bode gevr. VAN DELFT, Blv.
Evertsen 56, Vliss.
0 Gevr. z. sp. mogelijk hulp
in de huish. Zelfst. k. w.
Liefst d.e.n., wasch buitensh.
Adres: mej. LEENHOUTS,
Lange Viele 75, M'burg.
Gevr.: Flinke werkster v.
f ochtenden i.d.week. Mevr.
POUWER—DEN HERDER,
D. D v. d. Boutstr. 1, Goes.
Aanm. na 7 uur am.
0 Gevr. een halfwas of sla
gersknecht. ABR. WILLEM
SEN, Nassaustr. 15, IJzen-
dijke.
Net meisje gevr. van 812
uur. Adres: Boekh. VAN
DER PEIJL, Souburg.
_j Gevr. meisje v. d. mor
gen, niet bov. 18 j. Adres:
Walstraat 88, Vlissingen.
0 In burgergez te Tilburg
gevr. nette dienstbode v.d.e
n. Goede kost- en goed loon,
Bevr. August.str. 19. M'burg.
0 Hulp in de huishouding
gevr. O. Vliss. weg 14, M'brg
0 Flinke nette dienstbode,
voor d, of d. en n. Mevr. DE
DREU, Kl. Kade 15. Goes.
KOST EN INWONING
0 Net persoon (werkman)
zoekt degelijk kosthuis (geen
beroeps). Br. bur. 4471 P.Z.C.
Middelburg.
0 Jeugdig ambtenaar, 21 J.,
zoekt een gezellig en net
kosthuis, buitenk. Vliss. of
in M'burg of Souburg. Br.
K.O. bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Net kosthuis gevr,, liefst,
oentr. M'burg. Br. no. 4470,
bur. P.Z.C., M'burg.
0 Goed kosthuis aangeb. te
M'brg. Vrü kamertje m huls.
verk. Br.4475, P.Z.C., M'burg.
WIE RUILT
0 Pracht kinderwagen (oude
kwal.) event, ook te koop. Br.
no. 6000, Bur. P.Z.C.. M'burg.
0 Paar leeren laarsjes m. 26.
z.g.a.n. v. laarsjes of schoe
nen m. 28. St. Janstraat
Middelburg.
0 Goede fietsbanden 28x1 Mt
v. em. koukenultzet of iets
dergel tika. Br. 4473, Bureau
P.Z.C., Middelburg.
0 Mijn 2 zw. winkelsehorten
m. 42 v. pr. z.g.a.n. zw. d.-
schoenen m. pl. h., m. 38.
Vwo VI. weg 291, Souburg.
0 Pracht keukenkachel, z.g.
V. m. circ., form. 80 x 53
v. heer» nrUwiel. in. nwe
of z.g.a.n. banden (geen een-
hcidsb A 59. Koudekerke.
0 Of in ruil z.g.a.n. melk
bussen, Inhoud 5-30-40 Liter.
Augustijnenstr. 19. M'burg.
0 Wie ruilt Jongensjas, lftd
14 j. voor Ifttd 16 j.? Glacis-
straat 80, Vlissingen.
0 Zijn huisorgel tegen dames-
flets met g. banden. GOLD-
SCHMEDING, Lange Kerk
straat 41, Goes.
aMijn vulkachel
chel. Dükstr. D 107, Westk.
0 Paar stevige zwarte meis
jesschoenen m. 35 v. 37, Nwe
Vllsa. weg 346, Souburg.
KLEEDING
0 Nieuw! Wü bespuiten ma
chinaal alle leeren jassen,
broeken, beenkappen, schoe
nen, handsch., clubfauteuils.
Tevens repar. v. alle lederen
jassen en broeken. PIET SO-
MER, Beddewükstr. 7, b. d.
L. Viele, tel. 3238, M'burg.
BIJEENKOMSTEN
0 Leger des Heils, M'burg.
Zondagvm. 10 u. Ondw. „De
lieflijke Jezus Naam" (Luk.
1 31). Nm. 4 u. Ondw. „Mid
den onder ons" (Joh. 1 26)
Adjudants KOOISTRA.
0 Chr. Geref. Kerk. M'burg,
Langed. Zondag 13 Dec. 10 en
2.30 prof. G. WISSE. „Een
rouwstad in het licht van
Bethlehem". Advents-tfldpr.
Waalsche Gemeente: Ds.
R. BLOMMAERT, Zondag 13
Dec. '42 te 10.15 u. In de kerk
der Doopsgez. Gem. M'burg.
LESSEN
0 Russisch, Spaans. Schrlf-
tel. lessen d. beëdigd trans-
lateur, Opl. praktükexamen
Spaans. Br. K.K., P.Z.C.,
Vlissingen.
Duitsch of Engelsoh. Vlol
spr. en schr. in 8 mnd. Pret
tige schriftel. lessen: 2.
p.m. Middenstandsdiploma
2.85 p.m. Ned. Taal en corr.
1.50 p.m. Boekhouden I 1.—
p.m. NEDERL. TALEN IN
STITUUT. Rotterdam.
HUWELIJK
0 Het huwelijk maakt Uw le
ven rüker en gelukkiger! Bu-
leau „Discretia" bemiddelt!
Fr. v. Mierisstr. 62. A'dam-Z.
Snr.u. 9-12: 7-9 n.m.. „De
beste organis. van ons land".
0 Huwelijk. Succesvolle be-
inidd. voor alle rangen, stan
den cn leeft. Ultgebr. rel.
door geh. Ned. Inl. schrift, en
mond. Bur. Holland, Admira-
lenweg 219, A'dam (W.).
KENNISMAKING
0 2 eenv. Jongem. (N,H.) z.
kennis:». m. 2 nette meisjes
(18-23 J.) Br.m.foto op eerew.
ret. K.U., P.Z.C., Vliss
0 Nette Jongem. (N.H.) vast
werk, z. ernst, kennism. m.
net meisje (18-22 j.) Br. m.
foto welke wordt geret.K.W.
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
DIVERSEN
0 Zü die Maand. Jl. uit de
wachtk. v. Dr. Feikema bü
verg. klnderhandsch. mede-
nam. wordt verz. deze terug
te bez.Jasmijnstr. 4. M'brg.
0 GevondenActetasch met
lnh, Ab. Zandweg 10. S'brg.
Af te halen tcg. adv.-kosten.
0 I.aat nu uw konijnenvellen
looien. Spoorstr. 56. S'burg.
Voor M'burg: D. Sehuitvl. 11.
0 10 beloning. Vermist 8
eenden en een woerd. C. JO-
ZIASSE. Dampoortstr. 12,
Middelburg.
0 Nog geen kalender '43?
Kamt er een bü ons halen.
Hebben 2 srt. in. chr. dagka
lenders. Chr. kinderleesboek
jes ruim gesort. v. 10 c. af.
Bijbels, kerkboekjes m. oude
en nwe Ps. ruim voorr. Colp.
Boekh. St, Pieterstr. 49. Mbrg
0 A.s. Zaterdag en Zondag
neeordeonmuzick met piano.
Café Schippershuis M.'burg.
0 Geld van 50 tot J 1000,
ook z. borg. Ie en 2e hyp.
Cred.v. auto's en generatoren.
Geen spaarsyst., dir. uitk. Br.
«n. porto voor nntw. JACS.
BENNY KOK. Hoofdvert. De
"aan A 263. Krabb»ndijke.
ABONNEMENTSPRIJS: 19 ct. per wcok of 2.42 per kwartaal.
Franco per post 2.03 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct.
ADVERTENTIEPRIJS: Por m.tn. 14 cent, minimum per adver
tentie 2 30. Bü abonnement «06011110 prijs. Kleine advertenties
(maximum 8 regels) van 16 regels 65 cent, iedere regel
meer 13 cent. dlenstaanvragen en dienstaanbiedingen resp. 55
sn 11 cent. „Brieven of adres Bureau van dit Blad" 10 ct. meer.
ZATERDAG 12 DECEMBER 1942
De Bureaux van ons blad z|)n gevestigd te: ViHtsinoen: Redactie
en Administratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lünen). Redactie na
kantoortijd tel. 578; Middelburg: Londensche Kaal 29, Redactie
tel. 3521, Admlnlstr. tel. 3541; Goes: Redactie en Administratie
Turf kade 15. tel. 28b3. na kantoortijd tel. 2475; Souburg:
Kanaalstraat 45. tel 234; Ooetburg: Redactie en Administratie
Breedesraat 45, tel. 102; Breskene: Dorpsstraat 35, tel. 21.
Trouw tot het einde.
Op 10 Dec. was het een jaar
geleden, dat tusschen Beriijn,
Rome en Tokio in het kader
van het driemogendhedenver-
drag een overeenkomst werd
gesloten, waarby de partnert
zich verbonden, geen afzonder
lijken vrede te zullen sluiten
en elkander trouw te biyven
tot de definitieve afrekening.
Dat is geen hol gebaar ge
weest. Neen, deze verklaring
was de logische consequentie
van de overeenkomst, waarbij
het ai.ti-Kominternverdrat
werd omgevormd tot een zui
ver militair verbond. Ook poli
tiek was deze nieuwe construc
tie van groote beteekenis. Im
mers, aanvankelijk was de
strekking van dit driemogend-
hedenverdrag van zuiver de-
iensieven aard, waar het be
oogde een bolwerk op te rich
ten tegen den doorwerkenden
invloed van het bolsjewisme.
Daarmede kon de Duitsch-
Russische overeenkomst ook
niet in tegenspraak zijn.
Toen echter bleek, hoe trou
weloos Moskou zyn intrigen-
spel voortzette, om onder oe
scherming van de bestaande
verdragen de positie van
Duitschland te ondermijnen er.
Berlijn genoodzaakt was dei.
toegeworpen handschoen op te
nemen, veranderde daarmede
als vanzelf het karakter van
den driebond. Hij was niet lan
ger een ideologische aangele
genheid zonder meer, maar de
partners moesten zich motter-
daad te weer sUsllen tegen de
militaire bedreiging, waarvan
ieder hunnor vioeg of iaat 't
slachtoffer zou moeten wor
den.
Maar nog was dit nieuw-ge-
fündeerde verbond gericht te
gen het bolsjewistische Rus
land, doch het snelle verloop
der gebeurtenissen, waardoor
de oorlog zich ook tot dc an
dere werelddeelen uitstrekte,
heeft zyn uitwerking ook niet
femist op het driehoeksver-
rag. Op 5 December werd de
bolsjewistisch-kanitalistische
belangengemeenschap eerst
recht openbaar en de aanval op
Pearl Harbour was de eerste
dolkstoot van Japan, om aan
dit monsterverbond een einde
te maken.
Maar nu bleek eerst recht,
hoe sterk ook de verbonden
heid der as-partners was. De
tegenstanders hadden steeds
het verbond tusschen Berlijn,
Rome en Tokio een ydele illu
sie geheeten.
Het was immers uitgesloten,
dat mogendheden, wier belan
gen zoover uiteen schenen te
^oopen als die van de beide
üuropeesche partners en den
Lziatischen deelgenoot, tot een
loeltreffende samenwerking
;ouden komen.
Wat hen bond was echter
van dieper zin, dan de tegen
standers in hun eenzydig ge
richte en conservatieve over
leggingen konden bevroeden.
Beriyn, Tokio en Rome bond
het verlangen naar een betere
wereldorde, hen bond het ver
zet tegen de machten van ka
pitalisme en bolsjewisme, du-
den jongen en levenskrachti-
gen volken hun bestaansrecht
ontzegden en hun bestaansmo
gelijkheden verstoorden.
De gemeenschappelyke ver
klaring van onverbreekbare
trouw, de Duitsche oorlogs
verklaring aan Amerika, wel
ke gisteren verjaarde waren
de welsprekende weerleggin
gen van de Angelsaksische
wenschdroomen.
Wereldorde tegenover we
reldorde. In dc laatste Decem
berdagen van het vorige jaar
werd onthuld, van welk een
wyde strekking het tegen de
jonge volken gerichte com
plot was. Maar tevens werd
onthuld, dat deze jonge vol
ken paraat zijn en slagen we
ten toe te brengen. De Am«-
HEUVELRIJ IN DE DON-BOCHT VEROVERD. Een hooikist in gebruik bespaart gas en electririteit.
Het opperbevel van de Duit
sche weermacht maakte Vry-
dag bekend:
„In het Zuiden van het Oos
telijke front duurt de levendige
gevechtsactiviteit voort. Hier
bij werden ten Noorden van
de Terek en ten Noorden van
Stalingrad vrij zwakke vyan-
detnke strydkrachten vernie
tigd en werd in de bocht van
den Don in hevigen strijd een
domineerenle heuvelry ver
overd. Alle tegenaanvallen van
den vyand mislukten. Italiaan-
sche troepen braken tydens een
verkenningsactie in de vyan-
delyke stellingen door en maak
ten gevangenen en buit. Vijan
delijke verkenningsaanv allen
werden door Hongaarsche troe
pen afgeslagen.
Sterke Duit3Che en Roemeen-
sche luchtstrydkrachten meng
den zich in de gevechten in
het Wolga-Dongebied. Jagers
schoten 24 vyanüelyke vlieg
tuigen neer. Gevechts- en sl:.;-
vliegtuigen zetten den stryu
tegen de vyandelijke opmarsch
aan den middenloop van den
Don voort.
De krachtige aanval van
Duitsche infanterie- en pant
serdivisies in den Centralen
Sector van het front leidde tot
de omsingeling van een vyan-
delyke stormgroep. Alle ont
'lastingsaanvallen en door-
braaKpogingen werden met
steun van de luchtmacht afge
slagen.
Ten Zuid-Westen van Kali
nin en aan het ümenmeer kón
den de steeds opnieuw aanval
lende bolsjewisten geen suc
cessen behalen.
Aan het Oostelijke front wer
den m de periode van 1 tot
10 Dec. 1262 tanks van den
vyand vernietigd, buitgemaakt
of onklaar gemaakt.
In de Cyrenaica schoten
Duitsche jagers 8 vijandelyke
vliegtuigen neer en verloren
zelf slechts een vliegtuig.
Duitsche en Italiaansche ge
vechtsgroepen braken in Tunis
door vyandelrke stellingen en
vernietigden of veroverden
daarby 37 tanks en talrijke
andere wapens. Des nachts
werd de haven van Bone ge
bombardeerd.
In den atryd tegen Britsch-
Amerikaansche luchtstrijd
krachten werden in de periode
van 1 tot 10 December 191
vijandelyke vliegtuigen neerge
schoten; waarvan 112 in het
gebied van de Middellandsche
Zee. In dezelfde periode gingen
45 eigen vliegtuigen verloren.
By de aanvalsgevechten der
laatste dagen in den Centralen
Sector van het Oostelijke front
heeft zich de 19e pantserdivi
sie door de gestrengheid en su
perieure leiding van haar com
mandant en door aanvals-
kracht, taaiheid en hardheid
der troep bijzonder onderschei
den.
rikanen en de Engelsche*) heb- in den Pacific.
ben tot hun schade en schan
de moeten ondervinden, dat
iiun betekeningen omtrent de
krachtsverhoudingen in den
Stillen Oceaan er radicaal
naast waran. Japan sloeg toe
en het sloeg raak, zoodat de
zer dagen kon getuigd wor
den, dat het in enkele maan
den tyds tot een der rykste
anden ter wereld was gewor
den.
Op 10 Dec. 1941 beloofd^)
de partners elkander trouw
tot aan de eindoverwinning.
Op 10 Dec. 1942 werd deze
verklaring van trouw door te
legramwisseling onderstreept.
Ook dit was geen ydel ge
baar, evenmin als de tele-
gramuitwisseling ter gelegen
heid van Duitscnlands oorlogs
verklaring aan de Vereenigde
Staten.
Het beteekent, dat thans,
op welk front ook, de strate
gie van de as wordt gecoördi
neerd, om den gemeenschap-
pelijken vyand te slaan. Want
die tegenstander kent slechts
één doel en tegenover dat
eene doel wordt de verbonden
heid op leven en dood ge
smeed van de asmogendheden,
maar ook van die landen, die
tezamen met Duitschland, Ita
lië en Japan met den inzet
van hun leven bereid zyn der.
weg te gaan naar een betere
wereldorde.
Duitschland, Italië en Japan
kennen slechts één doel er-
slechts één strategisch plan en
wanneer de Duitsche legers,
de vloot of de luchtmacht den
tegenstander op vele fronten
vernietigende slagen toe
brengen, dan beteekent zulks
eveneens een schrede naar de
eindoverwinning van de ande
re partners, gelyk dit, wat
Duitschland betreft het geval
is ten aanzien van de Japan-
sche successen van Pearl Har
bour tot de Salomonseilanden
Dat is d-e les na 1 jaar oorlog
DE STRIJD IN N.-AFRIKA.
Het Italiaansche weermacht-
bericht van Vrijdag meldt
Grootere activiteit van ver-
kenningsafdoalingen en de
luchtmacht in Cyrenaica. Ty
dens p'.aaitsejyke gevechten in
Tunis hebben Italiaansche en
Duitsche detachementen eeni-
ge stellingen veroverd. De vy
and verloor 53 tanks, eenige
gepantserde voertuigen, anti-
tankgeschut en vrachtauto's
De luchtmacht der spilmo-
gendheden, die aan den strijd
deelnam, schoot 'n groot aan
tal gepantserde voertuigen ir
brand en bombardeerde met
zichtbaar succes knooppunten
van wegen en spoorlynen in
het achterwaartsche gebied
van den vy'and. Tijdens een
luchtaanval op een van onze
vlootbases in Tunis schoot het
afweergeschut van 'n Duitsch
schip twéé vliegtuigen neer.
Een derde toestel stortte bij
Lampedusa in zee, neergescho
ten aoor jagers die transport
schepen begeleidden.
Na den laatsten vijandelij
ken luchtaanval op Turyn
werden 57 dooden en 60 ge
wonden gebeld onder de bur
gerbevolking.
HET BOEIEN DER
KRIJGSGEVANGENEN.
Te Berlijn wordt bevestigd,
dat dezer dagen e?n voorstel
van de Zwitsersche regeering,
die de belangen van Duitsch
land en Engeland behartigt, is
ontvangen, wolk voorstel be
trekking heeft op 't boeien van
krijgsgevangenen. Van Duit
sche zijde wordt de nota aan
een welwillend onderzoek on
derworpen.
Engelsche troepen nabij Te
heran. Naar de Engelsche
nieuwsdienst uit de hoofdstad
van Iran meldt, zijn Donder
dagavond Britsche troepen
voor Teheran aangekomen. De
troepen waren afkomstig van
een Zuidelijk steunpunt en
vandaar uit voorzorg vertrok
ken om de Britsche petroleum-
installaties, militaire opslag
plaatsen cn Inrichtingen naby
de hoofdstad van Iran in be
scherming te nemen.
Duitsche troepen in Tunis. Vanuit da hoog gelegen plaats heeft deze sol
daat een prachtig uitzicht op do wltto stad Tunis (n Noord Afrika.
PK Büsehgens-Tranao-F-P H m
KERSTGAVE AAN
WERKLOOZEN ENZ.
De secretaris-generaal van
het departement van sociale
zaken heeft goedgekeurd, dat
ook dit jaar aan ondersteunde
werkloozen boven hun steun-
uitkeering en aan by de werk
verruiming tewerkgestelde
hoofdarbeiders een kerstgave
wordt toegekend.
Deze gave mag 25 van het
bedrag dat over de week van
6 t/m 12 Dec. jl. aan uitkee
ring, event, loon werd ontvan
gen bedragen. Er zal 25
moeten worden gegeven van
de werkelyke uitkeering
waarin begrepen eventueele
brandstof fenby slag) welke
over vorengenoemde week
wordt verkregen. De kerstga
ve mag ook worden verleend
over eventueel ni-et uit ar
beid verkregen inkomsten, die
ten volle op het steunbedrag in
mindering behooren te worden
gebracht.
De gave strekt zich ook uit
over den eentrabijslag welke in
sommige gevallen aan inwo
nende kinderen wordt uitge
keerd, alsmede tot degenen die
een verkorten arbeidstijd heb
ben en daarbij als aanvulling
van hun loon een steunuitkee-
ring genieten. Hierbij wordt de
kerstgave ook berekend naar
het netto-bedrag van de geno
ten tegemoetkomingen.
Aan personen, die uitkeering
uit hun werkloozenkas ontvan
gen. kan de kerstgave worden
uitgekeerd indien en voor zoo
veel zij aan kasuitkeering plus
eventueelen kasbijslag minder
ontvangen dan aan steun plus
kerstgave zou worden toege
kend, indien zij geen kasuit
keering ontvingen.
Ook aan de ondersteunde
kleine boeren en tuinbouwers
kan over het tijdvak 6 t/m 12
December een kerstgave wor
den verstrekt op dezélfde wijze
als dit in het vorige jaar is
geschied.
Do bon voor extra boter. De
voor het extra rantsoen boter
aangewezen bon „Algemeen
446", welke voor 6 Dec. bij
den winkelier ingeleverd
moest worden, mag niet in
hotels, café's e.d. worden ge
bruikt. Ook zullen de distri
butiediensten dezen bon niet
inwisselen tegen wisselbonnen
voor 1/50 rantsoen boter.
DE STRIJD TEN ZUIDEN
VAN HET ILMENMEER.
Op het kaartje l« het
«trijdgebled weergegeven
de sectoren Toropok
(Toropez) R«Jof en Kallnln
(Twer) waar de Bolsjewie
ken hun tweede offentlef
begonnen zijn. In de «ec-
Kallnln braken de
Duitsche troepen 15 km.
diep In de vijandelijke stel
lingen door.
Mussert bij den Führer.
D© Führer heeft op 10 De
cember in zyn hoofdkwartier
ontvangen den leider der na
tionaal socialistische beweging
in Nederland, Mussert, voor
een vr(j langdurige gedachten-
wisseling vol vertrouwen.
Mussert was begeleid door
den burgemeester en gevol
machtigde der N.S.B. voor Rot
terdam, Müller.
Van Duitsche zyde namen
aan de ontvangst deel de
Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied.
Rijksminister dr. Seyss Inquart,
de Rijksminister en chef der
Rijkskanselarij dr. Lammers,
de leider der party kanselarij,
Rijksleider Bormann en de
Reichsführer-SS, Himmler.
DE STEM DER SS.
Luistert op Zondag van 11.30
tot 11.45 uur, over den zender
Hilversum 1, op golflengte 415
meter, naar de stem der SS.
Onderwerp: „Germaansch so-
iailsme".
DE EMMER ALS HOOHHST.
De hooikist is 'een uitkomst
in dezen tijd, maar wanneer
men er niet de beschikking
over heeft, zal hot middel om
- en electriciteitsverbruik
verminderen, weinig hel
pen. Men behoeft echtor niet
direct met de handen in het
haar te zitten, want met al
leen eon kist, een mand, car-
tonnen doos, pan of teil, ja
zelfs een emmer, is een hooi
kist in te richten. Voor wie
het eten warm moet houden
tydena het vervoer, kan een
dubbele zak gevuld met hooi,
houüwol kranten of papierwol
goede diensten bewijzen.
Bij voorkeur gebruike men
een gemakkelyk te verwisse
len goed waschbare voering.
Na hot gebruik moet men de
kist steeds even luchten.
Hooikisten en -manden zyn
ook te vervangen door kran
ten. Acht k tien groote kran
ten legge men daartoe schuin
over elkaar, en hierop in het
midden een platte prop van
oen krant. Is 't gerecht voor
gekookt, dan plaats© men de
lan op de prop en vouwe de
;ranten er een voor een om
heen, Van boven naar onderen
brengo men een krant aan om
hetr pakket byeen te houden.
Het verdient aanbeveling het
eheel in een droge teil of iets
ergelyks te plaatsen, waar
door de kranten beter byeen
biyven.
Mevr. Tsjang Kal sjek ook
naar Londen. Volgens Central
Press zal mevrouw Tsjang Kai
sjek na afloop van haar „on
derhandelingen" in de Ver.
Staten, ook een bezcek bren
gen aan Engeland. Mevr.
Tjang heeft zg. om gezond
heidsredenen de reis naar da
Ver. Staten ondernomen.
