7wm
„Pijn"-lijke momenten.
Spoorkaartje kwijt?
Dat is „pijn"-lijkt
Tegen deze soort pijn helpt
Aspirin niet. Maar wèl helpt
Aspirin onovertroffen bij
hoofdpijn, griep, verkoudheid
en rheumati-
sche pijnen.
Buiije ft 20 tabletten 50 et. Zokjo 2 tabletten 6 ct.
Stadsnieuws VLISSINGEN
Algem. ledenvergadering Openb. Leeszaal
en Bibliotheek.
Zaterdag hield de Openbare Leeszaal
en Bibliotheek haar door de tijdsomstan
digheden uitgestelde jaarvergadering
welke 'door slechts enkele leden werd be
zocht. Nadat do voorzitter, ds. L. J. C. Vis-
beek, de vergadering had geopend, werd het
jaarverslag van de directrice en dat van
den penningmeester voorgelezen en goedge
keurd. Daarna kwam de bestuursver
kiezing aan de orde. Aangezien mevrouw
R. Paap-Ritmeester en de heer H. C,
Wesseling zich uit het bestuur hebben
teruggetrokken waren er 2 vacatures. Tot
nieuwe bestuursleden werden benoemd de
heeren H. van Tijen en H. P. Veening.
Na de rondvraag, waarby geen verdere
punten ter sprake werden gebracht, sloot
de voorzitter de vergadering.
Met pensioen.
De heer W. Roelse, die 33 jaar als kan
tonnier by den Rijkswaterstaat alhier
werkzaam was, zal 1 December a.s. den
dienst met pensioen gaan verlaten.
Stadsnieuws MIDDELBURG
Haar vriendin nam geld weg.
Een filiaalhoudster uit deze gemeente,
mej. C. A. B. vermiste uit haar handtasch
die in de huiskamer op een stoel lag een
aantal zilverbons van 1.Zy verdacht
haar vriendin, mej. M. K. die al eerder iets
dergelyks had gedaan, er van het geld te
hebben weggenomen. Mej. B. deed aangifte
by de politie die mej. K. aanhield. By haar
verhoor bekende deze den diefstal gepleegd
te hebben. Nadat proces-verbaal was op
gemaakt werd zy heengezonden.
Stadsnieuws GOES
De inspuiting tegen diphterte.
De eerste inspuiting tegen diphterie
heeft alhier een vlot verloop gehad. Ruim
1600 kinderen hebben een inspuiting gehad.
De 2e inspuiting zal plaats vinden in het
tydvak van 7 tot en met 17 Dec. a.s., ter-
wyi de laatste behandeling zal geschieden
in het tijdvak van 21 Dec. tot 7 Jan. Alle
belanghebbenden ontvangen, gelijk den
eersten keer, een oproeping op welken dag
en uur de kinderen moeten verschynen, ter-
wyl de schoolgaande kinderen wederom per
school en klasse behandeld worden.
Kinderen, die ziek zyn, zullen later be
handeld worden, waarvoor tydig overleg
dient plaats te vinden met de secretarie.
Dit zal ook raadzaam zyn, indien kinderen
met Kerstvacantie niet in Goes aanwezig
zyn.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
a.i hulppred. r_
Biezen te Drelschor, te Olrschot J. Alllard,
cand. en hulppred. te Arnhem; benoemd tot hulppred.:
te Utrecht D. Jallnk, theol. cand.; t© Valkenswaard
Th. C. E. da. Costa, cand. en hulppred. te Gelder-
Qeref. Kerken. Aangenomen naar KraHngscheveer
Ph. Baardman te Den Bommel, naar Rotterdam-
Charlols J. Thomas te Ulst; benoemd tot hulppred.
te Kollum G. E. Arnold, idem te Rotterdam-C.
'Aangenomen naar Delft (voor werk onder studenten)
dr. J. J. Koole te Naaldwijk.
Tweetal te Amerongen C. H. Appelo te Harmeien en
H. Brinkman te Elburg.
Chr. Geref. Kerk. .Tweetal te Bunschoten D. Heo-
Stra te Haarlem N. en J. Tamminga te Enscheae.
Bedankt voor Rozenburg R. Hofstra te Noordelooe.
Geref. Gemeente. Bedankt voor Kampen J. v. d. Berg
te K r a b b e n d if ke
Bapt. gemeénte. Aangenomen naar Noordbergum L.
de Haan te Haarlem.
DS. N. ZWIEP, f
In den leeftijd van 48 Jaar is overleden ds. N. Zweip,
Sredikant der Ncd. Herv. Gemeente van Enschede.
arbeidde sinds 1920 te Brielsch—Nleuwland, Oost-
saan, Hoorn en sinds 1929 te Enschede.
Prof. dr. A. A. v. Schelven.
Naar wij vernemen heeft prof. dr. A. A. v. Schel
ven te Overveen, hoogleeraar aan de Vrije universiteit
a&a de classis Haarlem bericht gezonden dat hU af
stand doet van zijn recht om in de Geref. kerken in
de classis Haarlem een stichtelijk woord te spreken
wijl de hoogleeraar van oordeel Is dat thans een over
vloed is van proponenten. Prof. v. Schelven, wienB va
der, wijlen ds. B. v. Schelven predikant was te Am
sterdam, werd in 1908 predikant te Maarssen welke
standplaats hU in 1914 met V 1 1 s s i n g e n ver
wisselde. Sedert 1918 Is dr. v. Schelven hoogleeraar
in de vaderl3ndsche en de aigemeene geschiedenis aan
de Vrije Universiteit. Aangezien hU door zijn profes
soraat overging tot een anderen staat des levens wil
den de meerdere vergaderingen der Geref. kerken hem
geen emeritaat verleenen en verloor btj zijn radicaal
als dienaar des Woords. Hij had het recht om binnen
de classis Haarlem waar hij woonachtig was een stich
telijk woord te spreken.
Vakopleiding in het bank- of effectenbedrijf..
De hoofdgroep banken zal ter behartiging van
de vakopleiding, in het bijzonder voor hen, die
buiten Amsterdam en Rotterdam in het bank-
of effectenbedrijf werkzaam zijn, een schrifae-
lijken cursus inrichten.
BESLUITEN, BENOEMINGEN ENZ.
Voor het examen staatsinrichting M.O. is ge
slaagd de heer C. J. Butssïng te Vlfeslngen (verb,
bericht).
Hoofdredacteur: J. C. Visser. Vllsslngen; Algemeen
redacteur: M. Geerse, Middelburg; stadsnieuws.
C. de Voogd, Vllsslngen en J. P. Pb. Doorenbos,
Middelburg; Gewestelijk nieuws; HL. van Bcnthem,
Goes en R. F. H. L. Bondag, Oostburg; Haagsch
redacteur: nr. J. C. de Wit: Advertentiechef: voor
Middelburg C. P. ButJs, v. Vllsslngen S. Rijkeboer.
DE NEDERLANDSCHE
VRIJWILLIGERS AAN OOSTFRONT.
De A.N.P.-Correspondent meldt dat dr.
Franz Pesendorfer, Sonderführer bij de
Duitsche propagandacompagnieën aan het
Oosteiyke front in een rapport met waart
deering over het optreden der Néderland-
sche vrijwilligers aan den Wolchof voor
Leningrad heeft gesproken. Het rapport
begint met een uitvoerige beschryving
van het strydtooneel, waarop de Neder-
landsche legioensoldaten zich bevinden.
Een taaie leem,die by iederen stap de
zware „pantoffels" vastgry'pt, geelvuil re
gen- en grondwater in de smalle greppels,
witte nevelsluiers over de grauwgroene
weidegronden van het niemandsland, stuk
geschoten, bladerlooze boomruïnes, resten
van kleine bosschen op de zachtglooiende
heuvels rondom Leningrad, dat is het
terrein, dat door de Nederlandsche vrywil-
ligers gehouden wordt. Wolchof, dat was
het gebied, waar de vrijwilligers voor de
eerste maal in de2;en oorlog in een groo-
ten slag betrpkken werden. De Neder
lander moest met een geweldigen stap
de kloof overbruggen ,die tusschen zijn
vaderland en Sovjet-Rusland bestaat. Uit
een land van vrede en cultuur, van orde
en zindelykheid kwam hy in een gebied,
waarin de ontaarding en de verwording
hoogty vieren en hij vond tegenover zich
een verdierlykten vijand, die in de moe
rassen van den Wolchof klaar stond om
hom aan te vallen.
Hier werd de geweldigste verdedigings
slag aller tyden geleverd en hier was
het ook de Nederlander, die zyn leven
feil had voor hêt „to be or not te be"
van Europa.
Maandenlang duurde de slag, die ten
slotte in een geweldige overwinning voor
de verbonden legers eindigde. De Nedèr-
landers beleefden hier hun eerste groote
overwinning.
Harde, strenge gezichten zyn het, aldus
dr. Pesendorfer, die ik rondom mij zie.
Waarachtige soldaten, die wetgn waarvoor
zy vechten en wie hun tegenstander is.
HET EERSTE GEWESTELIJKE
BUREAU DER N.K.K. GEOPEND.
Zaterdag werd in tegenwoordigheid van
vele vooraanstaande figuren uit de Ne
derlandsche Kultuurkamer te Groningen,
in het gebouw „Pictura" het eerste gewes-
teiyke bureau van de N.K.K., dat de cul-
tureele verzorging van Groningen en
Drente op zich zal nemen, officieel inge
wijd. Ook waren enkele vertegenwoordi
gers uit de naburige gewesten van het
Ryk aanwezig, o.m. de Landeskulturwalter
des Gaues Weser-Ems, de heer fprnst
Schulze, die namens ryksminister dr. Goeb-
bels een groet overbracht aan de kunste
naars uit zijn gebied.
Na een kort woord van den bestuurder
van het gewestelyk bureau, den heer W.
B. van Marle, hield de secretaris-generaal
van het departement van volksvoorlichting
en kunsten en president van de N.K.K.,
prof. dr. T. Göedewaagen, een inleidings
rede en beëedigde vervolgens de leden
van den raad van advies.
In den middag vond een feesteiyke ope
ning plaats in den Stadsschouwburg, waar
prof. Göedewaagen zyn officieele feestrede
uitsprak. Voorts sprak degewestelyk lei
der, de heer Ger. Grlever.
Geen te hooge pryzen by onderverhuur
Van bevoegde zyde wordt, er nogmaals na
drukkelijk op gewezen, dat het Vragen van
een hoogeren prys voor kamers of gedeel
ten van woningen, dan die, welke op 9 Mei
1940 redelyk en gebruikeüjk was, als prijs
opdrijving zal worden aangemerkt en dus
strafbaar is.
Indien een huurder vermoedt, dat hij te
veel huur betaalt, kan hy zich wenden tot
de pryzenbureaux voor onroerende zaken,
welke gevestigd zijn in de gemeenten, waar
een kantongerecht zetelt of tot de plaatse
lijke politie.
Inmiddels zal in verschillende gemeenten
een onderzoek worden ingesteld en by ge
constateerde overtreding zal zoowel tegen
huurders als tegen verhuurders streng wor
den opgetreden.
Gij gaai aan Uw werk - maar
liever was U In bed gebleven.,
Steeds dat loodzware gevoel in Uw
ledematen... dojie hoofdpijn... zoo'n
geradbraakt gevoel. En dan die tegen
zin in 't werk, terwijl gij vroeger blaakte
van werklust. Al die verschijnselen kun
nen 'n gevolg zijn van onzuiver bloed.
Duizenden mannen en vrouwen
hadden dezelfde klachten, die bij velen
ontaardden in rheumatische pijnen.
Maar die hielden op, toen zij Kruschen
als versterkingsmiddel namen.
Mej. C. H. te Den Haag schrijft: „...c/en
laaisien tijd had ik veel last van
hoofdpijnen, enzwilde het eens
met Kruschen probeeren en na ver
loop van enkele dagen merkte ik reeds
verbetering... Na geregeld gebruik heb
ik nergens geen last meer van en voel
mij opgewekter dan vroeger".
N««m óók Krutchen I Klachten verdwijnen Uw
werklust keert terug en- dat lustelooze gevoel
maakt plaats voor energie en gezondheid.
Kruschen is verkrijgbaar bij alle Apoth. en Drog.
1.47,0.76,0.41 - N.V. Rowntree.
GEMENGD NIEUWS
Een chauffeur te Kessel
(L.) werd gearresteerd wegens afpersing.
Hrj had twee dreigbrieven geschreven aan
een bekend inwoner van Wassenaar. In de
brieven werd geschreven, dat resp. bedra
gen van 15.000 en 5000 ergens gedepo
neerd moesten worden. Zoo niet. dan zou
den onthullingen volgen. De geadresseerde
waarschuwde wyselijk de politie, hetgeen
uiteindelijk de arrestatie van den dreig-
briefschryver tengevolge had.
Dezer dagen werd des
avonds by een familie aan den Melkweg te
Laren gebeld. Toen de deur werd openge
daan zag men niemand, doch wel bemerkte
men een meisje van ±2% jaar. Het had
een stuk speelgoed bij haar èn een brief
waarin verzocht werd goed voor het kind
te zorgen. Voorts was nog een pak kleer
tjes by het kind neergelegd.
In het Spaansche plaatsje
Cueto bij Santander is de vorigé week
Maandag een 18-jarig meisje gestorven.
Toen den volgenden dag nog geen ontbin
dingsverschijnselenwaren waar te nemen
en het lichaam niet styf was geworden,
terwijl de gelaatskleur niet veranderd was,
weigerde de pastoor tot de teraardebestel
ling over te gaan, hoewel een dokter het
overlijden had bevestigd. Men heeft daarop
het- lyk voortdurend gadegeslagen. Zater
dag waren er nog geen ontbindingsver
schijnselen te zien. De spieren fcadden hun
soepelheid behouden, het gezicht de frissche
kleur nog niet verloren. De dokters, die
ditmerkwaardige geval onderzoeken,
staan voor een raadsel.
Bij een brand, die in den
nacht van Zaterdag op Zondag in een
nachtclub te Boston (V.S.) ontstond, zijn
460 personen om het leven gekomen, ter
wijl er nog 200 worden vermist. De oorzaak
van den brand zou nog niet bekend zyn.
Op den Singel te Amster
dam werden onlangs uit een grossierdery
van tabaksartikelen 150.000 sigaretten ge
stolen. Rechercheurs zagen des morgens
vrqeg drie mannen goederen inladen in een
vrachtauto. Daar zy het zaakje niet ver
trouwden, hielden zy de mannen van resp.
25, 19 en 17 j^ar aan. De chauffeur wist
met den wagen en 150.000 sigaretten te
ontkomen en is sindsdien spoorloos. De
dieven waren door een leeg huis in de Spui
straat en over verschillendedaken in de
grossierdery gekomen.'Nog een half mil-
lioen sigaretten stond klaar om meegeno
men te worden.
Toen de 11-jarige Geegt
Jansen te Gieten zich des ochtends naar
school wilde begeven, werd hy in het bosch
aangehouden door een gemaskerden man.
Deze trok den knaap van de fiets, bond
hem met touwen aan het rywiel en mis
handelde hem. Toen de onverlaat onraad
bespeurde, ging hy *aan den haal Eenigcn
tijd later werd de knaap gevonden. De da
der is spoorloos.
Twee broers gingen in de
keuken v£tn de ouderlijke woning aan de
Lystenstraat te Tilburg aan het stoeien,
waarbij een van hen met zijn hoofd op den
scherpen rand. van de gootsteen kwam te
vallen. Na eenigen tyd werd hij onpasselyk
terwyl zich verschynsèlen van hersenschud
ding voordeden. In een ziekenhuis is hy
daarop aan de gevolgen overleden.
Op het terrein van een
borstelfabriék te Overschie is een 54-jarige
.portier "'s morgens vroeg dood in zyn* loge
aangetroffen. Het bleek, dat de man door
kolendampvergiftiging om het leven was
gekomen.
In eenfabriek van chemi-
caliën te Den Bosch heeft tydens de berei
ding van boenwas, vermoedelyk tengevolge
van overmatige verhitting, een ontploffing
plaats gehad. Twee personen werden hierby
vry ernstig gewond.
Te Heerlen zyn drie chauf
feurs van een expeditiefirma gearresteerd,
die goederen, welke ter verzending waren
aangegeven, verduisterden, o.m. rookarti
kelen, chocolade, drank en wollen stoffen.
Zy werden ten deele voor eigen gebruik
aangewend en verdwenen voor een deel in
den zwarten handel.
De 78-j arlge J. B. d i te
Den Haag op de Heerengracht uit een ry-
denden wagen van iyn 6 is gesprongen en
daarby onder den aanhangwagen terecht
kwam, is aan de gevolgen overleden.
Bescherming van toekomstige moeders.
D, N.V.D. .heéft legitimatiekaarten uitge
reikt aan toekomstige moeders en moeders
van groote gezinnen. Deze kunnen in win
kels en aan loketten van overheidsbyreaux,
enz. aanspraak, maken op voorrang en in
overvolle trams en treinen op een zitplaats.
Duitsche vrouwen in Nederland krygen der
gelijke bewyzen van de N.S.V.
Alle wankeliers worden verplicht hun*
personeel instructie te geven de houdster
van deze kaarten overeenkomstig den opzet
te behandelen. Dit geldt eveneens voor de
ambtenaren en employé's van openbare
lichamen, die aanraking met het publiek
hebben.
SPORT
VOETBALUITSLAGEN.
1e klasse: District I: ADO-Volewtjckers 3-3; Her
mes DVS-HBS 2-1; Xerxes-Stormvogcls 1-2; DFC-
Sparta -1-3; DWS-EDO 2-2.
District II: VSV-Blauw-Wtt 4-2; Haarlem-Emma
0-2; RFO-DHC 5-1; 't GooljFeyenoord 0-4; Ajax-VUC
District III: Ensch. Boys-AGOW 1-3; Tubantia-
Quick 2-3; PEC-Enschede 0-2; NEC-Go Ahead 1-2;
Wagenlngen-Heracles 2-1.
District IV: MVV-Willem II 2-5; Roermond-NAC
1-2; Maurits-BVV 4-0: Plcus-PSV 2-1; Longa-Noad
3-1; Spckholzerh.-EiDdhoven 1-0.
District V: Leeuwarden-Heerenveen 1-2; Velocltaa-
GVAV 2-1; Sneek-HSC 2-2; AchilleB-Veendam 3-2.
2e klasse E: De Zeeuwen-RBC 1-1; Dosko-Mlddel-
burg 3-1; Alllance-Vllssingen 1-5: Goes-Terneuzen 2-L
3e klasse M.: Zeelandla-EMM 7-2; Vllsslngen II-
De Zeeuwen II 3-1; Yerseke-RCS 0-2.
Goes behoudt de leiding. Door een schrale maar
nuttige overwinning op Terneuzen bleef Goes aan de
kop, maar de Brabantsche concurrenten blijven gevaar
lek dicht In de buurt. Dosko, dat van Middelburg
won en R.B.C. dat tegen De Zeeuwen gelijk speelde,
staan er relatief zelfs beter voor, maar de weg Is
voor hen nog lang. Vlissingen werkte zich door een
fraaie overwinning op Alliance naar de bovenste helft.
Terneuzen en Middelburg (de laatste nog zonder een
overwinning) betwisten elkaar de onderste plaats, ter
wijl ook Breskens nog danig op haar tellen moet
passen, zooals uit den stand blUkt:
Goes 9 6 0 3 24—18
Dosko 7 5 0 2 26—14
R.B.C. 6 4 11. 19—8
Vlissingen 7 3 13 18—17
Alliance 7 3 13 14—20
De Zeeuwen 6 2 2 2 17—17
Breskens 0 1 2 3 915
Terneuzen 1 11 4 17-r21
Middelburg 6 0 2 4 8—22
Dc ZeeuwenR.B.C. 11. Aan spanning heeft
het in dezon wedstrijd niet ontbroken, maar het
vertoonde spel stond op een zeer laag peil. De
sporadisch goed opgezette aanvallen strandden
meestal op de backs. De achterhoeden van beide
elftallen waren het beste deel en mede door het
zwakke voorhoedespel was er van werkelijk ge
vaar voor de doelen bijna geen sprake. Van
eenïg overwicht van een der partijen is geen
sprake geweest. Bij de Zeeuwen speelde Danck-
aerts spil, terwijl Van Hoek de plaats van Van
Poelje bezette.
Na 20 min. spelen gelukte het R.B.C. met een
prachtig doelpunt de leiding te nemen, door een
keurigen kopbal van den RBC-rechtsbinnen, die
onhoudbaar was. (01).
Reeds 6 min. na rust wist De Zeeuwen den
gelijkmaker te scoren. Rechtsbinnen Bode schoot
in, «maar de van de lat terugspringende bal werd
door Van As en Smit ln het doel gewerkt (11).
De Zeeuwen begingen nu de fout een van haar
voorhoede-spelers in da middenlinie terug te
trekken, waardoor de toch al zwak spelende
voorhoede weinig meer presteerde.
De scheidsrechter wist den wedstrijd, die som
tijds verruwde, binnen de perken te houden.
GOES-TERNEUZEN 2-1. Goes begon dadelijk met
tegen Terneuzen flink aan te pftkken. Van der Sluis
werd speciaal bewaakt, maar toen deze even de kans
kreeg glipte hij tusschen de achterspelers door en
schoot onhoudbaar In (10).. De gasten geraakten be
ter Ingespeeld en ook hun aanvallen werden gevaarllj-
Velde, met een verren sohulver, den uitloopenden
De Munck wist te passeeren (1-1). Dit gaf Terneu
zen blijkbaar moed want het elftal werkte voor twee
en het Goes-doel ontkwam enkele malen niet zonder
fortuin aan een tweeden treffer. Daarna kwam Goes
weer vinniger opzetten. Ook de T.-verdedlglng hield
dapper stand tot men een door Lockefcer schérp ge
nomen hoekschop liet passeeren, die door Beuns in
doel werd gelóopen (2-1). De strijd bleef hierna vliv
nig en snel tot bet einde.
ALLIANCE*VLISSINGEN 1-5. De uitslag doet aan
een groot overwicht vanVlissingen denken. Dit is
slechts ten deele waar. Het verschil lag hoofdzakelijk
ln het verrassoide open spel der Vltssingen-voorhoede,
v. d. Schraaf, Hendriks, v. d. Eyk, v. d. Velde en
Burgerhof. De Invallers voldeden goed. Keeper Steyn
was betrouwbaar. De achterhoede Butz-Burgerhof had
soms wel veel moeite met de AHance-voorhoede, de
verdediging zegevierde. De Vlfss. rechtervleugel was
zeer actief. Midvoor v. Eljk doelpuntte driemaal. De
linkervleugel was voldoende. Alliance was eerst ln de
meerderheid, hetgeen Kruisbergen ln een doelpunt uit
drukte (1-0). Vllsslngen kwam nu opzetten. Hendrlkae
maakte gelijk (1-1), terwijl even later v. Eljk In
schoot. Na rust scoorde v. EUk tweemaal. Alliance
Etrandde steeds op de Vliss. verdediging. Uit een straf
schop brengt v. d. Schraaf den stand op 1-5.
Hocky
LOOP DER BEVOLKING
MIDDELBURG. Ingekomen: J. J, Saraber,
hulpprediker. N. Vliss. Weg 220, van Utrecht;
K. van Loon, marechaussee, Dam 45, van Vlis
singen: M. J. van Meenen, Bree 7. van Deinze;
J. A. Dekker, schoenmaker, L. Delft 129, van
Budel: W. J. F. Wille, electricien. Rozenstr. 8,
van Nijmegen; -A. Remijnse, schilder, met vr.,
Noordsingel 82, van £t. Laurens; M. Nijsse,
bTOidmnonteur, met vr. en 2 kind., Vlisslngsche-
6tr. 41, van 's-Heer Arendskerke: M. J. J. van
Beveren. bouwk. opz., met vr. en 2 kind.. Gort
straat 30, van Veere; G. C. Kooman, kantoorbed.,
m. vr. en 3 kind., Poeledaeleweg. 15. v. Souburg.
Vertrokken: S. Gabriëlse, dienstb., van Sta-
tionsstr. 19, naar Westkapelle, 't Hout D 38; G.
W. Roth, huish., van Havendijk 11, naar Oud
Vossemeer, Zilverstr. A 47; H. Coumou, win-
keljuff., van K. Noordstr. 38, naar Heemstede,
Hsasstr. 11; G. de Leeuwen, zeeloods, met vr.
en 2 kind., van Jodengang 25, naar Stein, Oude-
postlaan 6; A. M. D. van den Berg, journalist,
met vr. en 2 kind., van Rouaansche kaai 23, naar
Breda, Dr. van Mielostr. 2; L. S. Grims, win-
keljuff.. van Veerscheslngel 13, naar Haren Gr.,
Rijksstraatweg 213; P. Jobse. dienstb., van Lan-
geviele 26. naar Oostkapelle, Noordweg 5; J.
Hollebrandse, dienstb.. van Kanaalweg 14, naar
Koudekerke, Breeweg B 47: M. Boone, z.b., van
Lageweg 63, naar Scherpenisse, Weststr. 317; D.
de Koning, dienstbode, van Koudekerksche weg
33, naar Hontenisse, Tasdijk C 199; P. Fr. Uyt-
tendaele, mattenmaker, van Beenhouwerssingel
37. naar Bergen op Zoom, Gesticht St. Katrien-
tje; W. van der Kleyn, vertegenw., met vr., van
Houtkaai 15, naar Breukelen, Nieuwstr. 1; J. D.
Slooves, z.b., van Poelendaelesihgel 12, naar St.
Philipsland, Schoolstr. A 48d; A. H. Best, 1.1.
verpleegster, van Beenhouwerssingel 81, naar
Dordrecht, Bakastr. 7; A. Visser, scheepsbouwk.
opz., met vr., van Rozenstr. 51, naar Rotterdam,
Mathenesserplein 41a.
GOES. Ingekomen: A. J. v. Guchte en vr., boom-
kweeker, van Arehdskerke, Westwal 48; C. W. Baars,
z.b., van Oudenbosch, PIccardtstr. 38; J. Wisse, dienst
bode. van Kattendljke, W. de Zwljgerstr. 92; G. E. E.
de Klerk, monteur, van Waarde, Couwervestr. 53; M.
B. Rijn, scheepswerktuigkundige. van Amsterdam, O.
Sirgel 52; P. Kribbe, kantoorbediende, van *s H.
Abtskerke, 's Gravenp.weg 6; W. C. van Velzen,
dienstbode, van Venlo, Nieuwstr. 52; M. Westdorp geb.
de Bart, z.b., van Helnkenszand, Ruljteriaan 12;
A. J. W. Dons en gezin, besteller PTT, van Rotter
dam, M. Smallegbuurt 21; G. C. de Dreu, leerl. ver
pleegster, van Zeist, Oostwal 31; M. J. v. d. Klïppe,
11. verpleegster, van Domburg, Oostwa! 31; H. Pro
voost, winkelbediende, van Den Haag, Westsingel 133;
P. A. Lohman en vr., fotograaf, van Den Haag,
Scbeldestraat 44; J. Hamelink, dienstbode, van 's Gra
venpolder, Opril Groote Markt 8..
Vertrokken: A. P. van Letli, wlnkelbed., van Ko
ningstraat 6 naar Schoondijke; M. H. Hofstede en
gesin, monteur, van 's H. H.klnderendljk 7 naar Dor
drecht; G. W. van Kulk, electro monteur, en vr. van
Westsingel 47 naar Rotterdam; A. de Visser geb.
Schijf,, zonder beroep, van Eversdijkstr. 7 naar Kloe-
tinge; A. Wauters, reiziger, van Koningstraat 6a naar
Bergen op Zoom; A-. J. Kersten, kantoorbediende, van
Violenstraat 30 naar Rotterdam.
FEUILLETON.
DE HOEVE 'T ZWARTE PAARD
74)
door N. K.
Brakman's oude gezicht was wat ver
trokken, alsof hy by deze ontmoeting met
zijn jongen vriend zyn gevoelens nauwe
lijks beheerschen kon. Maarten, schudde
den ander licht by de schouders, alsof hy
zeggen wilde „Daar heb ik je dus weer
Ik zal je nooit meer laten gaan Maar
het was de stilte, die zoo vreemd aandeed,
en toen Maartentenslotte sprak, schenen
de woorden by na belachelijk. Men zou den
ken, dat er niets ongewoons gebeurd was.
„Neem een stoel, meneer
,,Ik zal nog een bord halen", voegde Eva
er buiten adem aan toe.
Maar eerst .slpeg ze haar arm om den
hals van den ouden man en gaf hem 'n zoen.
„U weet niet, hoe blij wy zyn, dat u er
weer bentr! Ik kan het niet uitspreken
Wij zyn verloofd en we gaan in Augustus
trouwen", zei zij. „Ik werk in Gelderland
op een huishoudschool, Hebt u al gehoord
van van vader?"
„Neen mijn lieve kind. Ik heb niéts ge
hoord". Eva vertelde het hem en even
bleven zij allen in gedachten verzonken.
Later ruimde Eva het eetgerei weg, terwyi
de mannen een gesprek voerden.
Voor Maarten iets wilde vertellen, moest
hij- eerst iets hooren van de belevenissen
van Jacob Brakman. Brakman vertelde
het hem kort, omdat hy verlangend wa3 te
hooren, wat er allemaal in Langeveld was
gebeurd. Het eerste deel daarvan klonk
donker het huwelijk van Nora met Louis
Windman en de roekelooze oneerlijkheid
van dien man maar het vervolg, zooals
Maarten het vertelde, was geheel anders.
Het bericht van den dood van haar oom
had een merkwaardige uitwerking op Nora
gehad. Zij had zich vastberaden tegenover
haar echtgenoot geplaatst en had Maarten
laten komen om de boerdery te beheeren.
Maarten neigde ertoe om eenige belang
rijke details weg te laten. Maar Eva vulde
hem aan. „Wat zeker is, meneer Brakman
maar ik vind da't ik u oom Jacob moet
noemen", zei ze, ,.dat is, dat onze Maarten
een wonder heeft verricht. Hy heeft op de
boc-rderij heldendaden gedaan en u zult er
schik in hebben, als u eens rondziet en de
boekhouding bekijkt. Maar dat mocht u
van hem verwachten. Het grootste wonder
is wel, wat hij met Louis Windman gedaan
heeft".
Maarten maakte een afwerend gebaar,
maar Eva stoorde zich er niet aan.
„Nora en haar man hebben zelf de zorg
voor den winkel op zich genomen, en zy
slaan er een uitstekend figuur in", sprak
zy. ,,De omzet neemt geleideiyk toe en staat
byna weer op het oude peil. Meneer Wind
man doet eerlyk zijn best en werkt hard.
Nora is zéér bevriend met my geraakt".
Brakman knikte en glimlachte.
„Ik weet iets meer dan jullie wel den
ken", vertelde hy hen. „Ik heb met nota
ris Beverwijk gesproken. Ik ben ook op
het etensuur by den winkel aangeloopen en
zag, data die Windman daar aan het werk
was. En^nu denk ik, dat de jongelui aan
hun werk willen". Zy verlieten hem om
zyn plannen te beramen. Deze reikten ver,
en Maarten en Eva, Louis en Nora zouden
er later alles van vernemen, maar aller
eerst moest hy Maarten een tehuis ver
schaffen. Hy wilde niet, dat hy met zijn
toekomstige vrouw in dat kleine hutje
bleef wonen.
Nora en haar man moesten de boerdery
krijgen. Zy was van zyn eigen vlepsch en
bloed en zij had, als de eigenaresse van
„Het Zwarte Paard" zich na vele zware
fouten weer op het goede pad begeven.
.(Slot volgt.).
Uw gift aan Winterhulp moet een offer
zijn Giro 5553.
BURGERLIJKE STAND
MIDDELBURG. Géboren: Janneke, d.v. J. Spruit en
P. van Sorgen: Jacomlna Jobanna, d.v. J. Castel en
A. H. Visser; Willem, z.v. A. Koeman en J. Leljnse;
Frans, z.v. F. dc TroUe en M. P. Janse; Leuntje, d.v.
I#. Catsman en L. Bruvenboer; Aaldert, z.v. J. BooU
en M. H. C. Faro; Erica Jeannette, d.v. 3. P. Ilmer
en F. H. Sehadee.
Overleden: te Souburg: Engel Ruck, 30 J. eentgea.
van 8. M. Goor; Anthenls de Bree, 79 J., eccbtgen.
v. A. Pouwelse; te Goes Jannetje Meljers, 66 J., echt-
gen, van J. v. Belzen; Pleter Willem Akkerman, 51 J.,
echtgen. van C. öanderse; - Pleter Jongepler, 31 J.,
te Serooskerkete Amsterdam, Johanna Jacoba For-
no, S3 J., echtgen. van 8. -Waterman; te Amsterdam
Simon Waterman, 85 J.r weduwn. van J. J. Formo;
te Etten en Leur, Pleter Ale'wünsa, 67 J., weduwn, v.
M. MattiJsse.
Ondertrouwd; Hendrik de Heer, 28 J. en Geertlena
Hendrika Albertlena GraafhulB, 22 J.Marinus Kerk-
hove, 26 J. en Marina Julia de Munck, 20 J.: Petrus-
Franclscuö Streefkerk, 23 J. en Wilhelmina Danleise,
23 J.Abraham Lo Due, 23 J. en Lena van der
Wecle, 20. J. Leunis Adrlanus Verhulst, 28 J. en
Neeltje Post, 23 J.Willem Gerardus Van der Werf,
24 J. en Johanna Kolk, 20 J.Ebe Rlnderts MetJer,
31 J. en Margaretha Theodora Petronella Verkloü, 28
t; Leendert Maljers, 58 J. en Hendrika Johanna Óver-
amp, 53 J.; AnthonU Suurmond, 29 J, en Cornelia
Schout, 32 j.
Getrouwd: Pleter LUcken, 31 J. en Jacoba Maria
Hooftman, 24 J.; Jasper Hendrikse, 27 J. en Jacomlna
Ailriana van Tiel, 24 J.Bastiaan van der Stelt, 24
J. en Pieternella Cevaal, 22 J.Willem Jacobus Lou-
werae, 25 J. en Neeltje Klazina v. Klinken, 22 J.; Roe
lof Dozeman, 30 J. en Johanna Engelberta Stam, 30 J.;
Johannes Pleter smolders, 24 J. en Johanna van der
Zwan, 25 J.
KRUININGEN. Getrouwd. Willem Junianus Broek
man, 33 J., te IJsselsteln en Paulina Marina van
Poelje, 26 J.
Geboren: Marina Laurina, d.v. Geeraard Tramper,
en Elizabeth Waterman.
RADIO-PROGRAMMA
- DINSDAG 1 DEC. Hilversum I 415.6 Ütf. 12.05
ork. Masman; 12.45 ber.13.00 Symphonle ork.;
14.00 radio-potpourri15.00 voordracht; 15.20
lsamerork.; 16.45 ber.; 17.00 lichte toets; 18.00
viol, hoorn en piano: 18.30 ber.; 18.40 Rubber;
19.15 Schubert—Brahms; 20.15 gevar. progr.;
21.45 ber.; 22.00 Zigetmerork.22.20 Grazn.
Hilversum II 301.5 M. 12,30 landbouw; 12.45
ber.; 13,06 ork. Woutera; 14.00 Godsd. uitz.;
14.30 salonork.-; 15.30 voor zieken: 16.00 melodis-
tcn; 16.45 ber.; 17.00 voor de jeugd; 17.30 jeugd
koor; 17.45 BNO: 18.00 jeugdkoor; 18.15 Neer-
lands stem van Oostfront: 18.30 cabaretfevue
19.00 Eng. uitz.; 19.15 ork. v. Krevelen: 19.45
ber.; 19.55 ork. v. Krevelen; 20.15 Toskaansche
Rispetti; 21.00 Mozart-Reger21.45 ber. 22.00
BNO: 22.10 avondwijding; 22.20 gram.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
GEMEENTE MIDDELBURG.
MAATREGELEN IN VERBAND MET
RATTENBESTRIJDING.
De Burgemeester van Middelburg brengt ter open
bare kennis: dat wederom kosteloos een preparaat
beschikbaar zal worden gesteld voor de bestrijding van
ratten. ZU, die een dergelijk preparaat wenschen t©
ontvangen, gelleven dit op te geven ann den Relnl-
Kngs- en Ontsmettingsdlenst, kantoor Gemeentewerken,
het tijdvak 30 November-5 December 1942 en daar
bij een kleine hoeveelheid brood in te leveren voor het
bereiden van het vcrdelglngsmlddel.
Middelburg, 27 November 1942.
De Burg. voorn., A. MEERKAMP VAN EMBDEN, w.
De Secretaris, M. VAN DER VEUR.
GEMEENTE VLISSINGEN.
UITREIKING VITAMINE-D TABLETTEN.
De Burg. van Vlissingen maakt bekend: dat op
3 Dec. a.s. van n.m. 2-4 uur op het Gem. Bureau voor
Sociale Zaken, Badhuisstraat 105 alhier, alsnog-gele
genheid bestaat tot het ontvangen van vitamine D.
tabletten voor hen, die bij vorige verstrekking zich niet
hebben aangemeld. De aandacht wordt erop gevestigd,
dat de tabletten worden verstrekt voor kinderen van
3 maanden tot 3 Jaar en voor zwangeren gedurende
de drie laatste maanden der zwangerschap.
De stamkaarten der In aanmerking komende kinde
ren moeten worden overgelegd. De verstrekking aan-
zwangeren kan uitsluitend geschieden op vertoon van
bewUs van arts of vroedvrouw.
Vllsslngen, 30 November 1942.
De Burg. voorn. VAN WOELDEREN.
INKWARTIERING.
De Burgemeester van Vlissingen maakt bekend: dat
de inkwartieringsbilje'.ten voor verleende Inkwartiering
aan ieden van de Duitsche Weermacht voor of op
Vrijdag 4 Dec. 1942 ter gemeente-secretarie, 3e afd.,
moeten worden ingeleverd, dat na dien datum Inge
leverde biljetten niet meer in behandeling kunnen
worden genomen, dat de biljetten eerst op de Ortskom-
mandur moeten worden geteekend.
Vllsslngen. 30 November 1942.
De Burgemeester voorn., VAN WOELDEREN.
AANMELDING EN AANGIFTE VOOR DE
BEVOLKINGSREGISTERS.
Do Burgemeester van Vlissingen, waanemende de be
voegdheid van het college van B. en W.brengt als
voornaamste ter openbare kennis:
1. dat aangifte van vertrek of van verhuizing bin
nen de gemeente mondeling moet geschieden op den
dag van of uiterlijk 5 dagen na vertrek of na adres
verandering;
2. dat ieder, die In de gemeente nachtrust of daar
voor in de plaats tredende rust geniet en nog niet Sn
het bevolkingsregister dezer gemeente Is opgenomen
zich binnen 5 dagen na zijn, aankomst in persoon moet
aanmelden;
3. dat overtreding der voorschriften wordt gestraft
volgens de wet;
4. dat aangiften moeten geschieden ter gemeente
secretarie, 3e afdeellng, Ballamypark 5.
Vllsslngen, 28 Novomber*1942.
De Burgemeester voorn., VAN WOELDEREN.
De Secretaris, F. BISSCHOP.
DISTRIBUTIEKRING ST. LAURENS.
VASTÉ BRANDSTOFFEN VOOR KAMER- EN
PENSIONBEWONERS.
De Plv. Leider van den Distrlbutledlenst Kring 8L
Laurens maakt .behend, dat kamerverhuurders en pen
sionhouders aanvraagformulieren MD 333-11 ter ver
krijging van vaste brandstollen voor Dcc. 1942 en Jatn
1943 v o o r 5 Dec. a.s. bU de pl. agentschappen dle-
ueu af te halen. Ingevulde formulieren moeten van
7 t.m. 19 Dec. 1942 weer bö de agentschappen Inge
leverd worden. Distributiestamkaarten van kamer-*
huurders of pensiongasten moeten worden getoond.
De Plv. Leider voorn. W. J. C. WEEDA.
EXTRA RANTSOENBONNEN VASTE
BRANDSTOFFEN GROOTE GEZINNEN.
De Plv. Leider van den Dlstributiedlenst Kring St.
Laurens maakt bekend, dat aan hooiden van gezin
nen, die 7 of meer leuen tellen, tegen overlegging van
de stamkaarten van alle gezinsleaen, rantsoenOOnnen
voor vrfste brandstoffen kunnen worden uitgereikt.
Belangnebbenden dienen aanvraagformulieren MD
333-05 tot hei verkrijgen van deze extra rantsoenen
voor 5 Dec. e.k. bi) dc pl. agentschappen in te leveren.
De Plv. Leider vuorn. W. J. C. WEEDA.
DISTRIBUTIEKRING
'S-HEER ARENDSKERKE.
NA-U 1TREI KING BONKAARTEN.
Na-ultreiking van bonkaarten 13e periode en toeslag-
kaarten bijzonderen arbeid vindt plaats op:
Maandag 30 Nov. 1942 te:
's Heer Arendskerke, E 66, 9.30-12 uur,
N louwdorp. De Laat, 14.30-16 uur.
's Heer Abtskerke, gemeentehuis, 10-11 uur,
s Gravenpolder, distr. kantoor, 11.30-12.30 uur.
Hoodekeusüerke, gemeentehuis, 14-15 uur.
Dinndag 1 December 1942 te:
Ovezande, distributielokaal, 10-11 uur.
Driewegen, gemeentehuis, 11.30,12.30 uur.
Borssele, Scoikker, 14-15:
Wemeldinge, gemeentehuis, 13.30-15.30 uur.
8chore, hulpsecretarie, 10.30-11.30.
Kapelle, distributielokaal iü-12.30 en 13-30-14.30 u.
Woensdag 2 December 1942 te:
Woipnaarudük, distributielokaal. 9.30-11 uur.
Wllhclminadorp, Lookcnan, 11.30-12.30 uur
Klocunge, genieeniehci berg, 14-15.30 uur.
lCUewoutsdijK, gemeentehuis. 10.30-11.30 uur.
Oudelande, gemeentehuis, 13-14 uur.
Baarland, Van Doorn, 14.30-15.30 uur.
Donderdag 3 December 1942 te:
Nlsse, gemeentehuls, 9.30-10.30 uur.
Helnkenszand, Vermeulen, 11-12.30 uur.
Heerenhoek. distributiekantoor, 14-15 uur.
Dl6trlbutledlenst 's Heor Arendskerke.
