m
ERHULP
Middelburg
Goes
MAAR
UW BRIEF IS
U LIEF
m
1
m
i
n
Hl
i
'•U
fÉi
ÜÜf
m
i
s
A
m
i
A
i§
De hoeve
Het Zwarte paard.
Jarenlang hevige
rheumatiek.
STADSNIEUWS
Vlissingen
UITGEBREIDE DIEFSTALLEN TOT
KLAARHEID GEBRACHT.
Knap spenrderswcrk van de
VI is sin gsc lie recherche.
Uit een pakhuis van een grootbedrijf
hier ter stede verdwenen eenigen tijd ge
leden aanzienlijke hoeveelheden zeer waar
devol en in dezen tijd niet te vervangen
materiaal.
Binnen korten tijd kon deze zaak echter
tot volledige klaarheid worden gebracht.
Toen de recherche een draad in handen
kreeg, slaagde zij er spoedig in een ge
deelte der ontvreemde waren in Vlissingen
op te sporen en naar het politiebureau
over te brengen.
De aanhouding van den 38-jarigen lood
gieter B. volgde. Hoewel hy niet kon ont
kennen de in beslag genomén partijen
goederen te hebben verkocht, gaf hij voor
de goederen van een onbekende te hebben
gekocht. Het tegen hem aangevoerde be
wijsmateriaal was echter zoo bezwarend,
dat hQ op zijn aanvankelijke verklaringen
terugkwam en bekende de diefstallen op
verschillende tijdstippen des avonds te
hebben gepleegd, Wanneer het pakhuis
verlaten was. Door middel van Insluiping
was hg binnengekomen. Hg had echter
een medeplichtige, den 31-jarigen smid
V., die bg genoemd bedrgf in dienst was,
doch tijdeigk elders verbigf hield. Op last
van den commissaris van politie werd hg
echter in de buurt van Ngmegen aange
houden en naar Vlissingen overgebracht.
Mot deze arrestatie deed de politie een
zeer goeden slag, want de aangehoudene
was een waardig lid van het gilde der
zware jongens. De man heeft een groot
gedeelte van zgn leven in de gevangenis
doorgebracht en ditmaal had hg in sa
menwerking met B. in het groot gewerkt.
Een huiszoeking ten huize van V. le
verde het noodige bezwarende materiaal
op. Het bleek dat de twee mannen hun
belangstelling niet slechts hadden geves-
.tigd op het pakhuis, maar ook op roof
■waren uitgegaan in een woning aan den
Steenenbeer, waarvan de bewoonster, de
weduwe v. G. tijdeiyk afwezig was. Ook
hier was velerlei van hun gading, radio
toestellen, kleeding en levensmiddelen
werden uit het huls gesleept, tot een ge
zamenlijke waarde van ongeveer 600.
Berekend naar voor-oorlogsche prijzen,
werd uit het pakhuis voor een waarde
van naar schatting 3000 gestolen.
De loodgieter B. is Dinsdag naar Mid
delburg overgebracht, waar hg ter be
schikking van de justitie is gesteld. V.
is nog in politiebewaring.
Hg is ook voor de Vlissingsche politie
geen onbekende, want reeds in de oor
logsdagen van Mei 1040 viel hg in haar
handen, toen hg zich tgdens de evacuatie
schuldig maakte aan diefstal uit een ver
laten woning in de Scheldestraat en bg
een rijwielhandelaar in de Glacisstraat de
ruiten stuksloeg en de aanwezige rijwie
len van de banden ontdeed. V. Is een type,
die voor geen klein geruchtje vervaard
is, wanneer het er om gaat een goeden
slag te slaan. Ook hg zal na beëindiging
van het politie-onderzoek aan de justitie
worden uitgeleverd.
Een woord van lof mag zeker niet wor
den onthouden aan de rechercheurs, de
heeren L. de Bad en J. v. d. Jagt, die
door hun snel ingrijpen en hun vasthou
dend 8peurderswerk in korten tgd deze
misdrijven ophelderden.
Hoewel waarschgnlijk een groot ge
deelte van den buit in andere handen is
overgegaan en over het land is verspreid,
zijn zij er toch in geslaagd vele onver
vangbare materialen te 'achterhalen en in
beslag te nemen.
Hoewel wij reeds eenigen tgd kennis
droegen van deze zaak, Ztjn wy in het
belang van het eerste onderzoeik niet eer
der tot publicatie overgegaan. Het on
derzoek wordt nog voortgezet en het is
niet onwaarschijnigk, dat een drietal
sehilderspatroons, dat van de ontvreemde
waren heeft gekocht, nog in moeiigkheden
zal geraken.
ECHTELIJKE ONEENIGHEID.
In den afgeloopen nacht riep een vrouw
de hulp van de politie in, omdat zg door
haar man was aangevallen; De politie
drong de woning binnen en trof den man
bloedend in het gelaat en zwaar onder
invloed van sterken drank. Hij had zgn
vrouw geslagen en geschopt, waarop zy
zich met een pook had verweerd en haar
echtgenoot bloedend had verwond.
De man is gearresteerd en op grond van
zgn eigen veiligheid en die zyner huisge-
nooten in bewaring gesteld.
BURGERLIJKE STAND
GOES. Overlodon Marlnus Oele, 84 J.. wedn. van
tfeoltjo Johanna Bas tinna Oranje, te 'a-Heer Arends-
kerke.
Ondortrouwd Dtngenls Izattk Slnke, 27 J. en Pie-
ternolla Johanna Bink, 23 J.
OOST- EN WEST-SOUBURG. Geboren: Jannis Ja
cobus Fred9rlk, z.v. P. I.. Braun en van A. 8.
Lecnhouts.
Overleden Elizabeth Louwe, 88 J., weduwe van
S. do Pagter.
Getrouwd L. Wlsae, 28 j. en N. Tange, 27 J.
Ondertrouwd A. Jansen, 24 J. en A. Janssen,
28 J.A. Verbeek, 20 J. en J. P. H. de Willigen, 18 J.
H. do Willigen, 18 J.
NEDERLAND
21 en 23 NOVEMBER
STADSNIEUWS
DAMESSCHOENEN VERMIST.
De schoenmaker W. de K. deed aangifte
van vermissing van een paar zwarte da
messchoenen uit zijn winkel.
BEKRONINGEN
KONIJNENTENTOONSTELLING.
Op de Nationale tentoonstelling van ko-
nynen van B.K.V. te 23ergen op Zoom, ge
houden op 14 en 15 November j.l., behaal
den de volgende leden van „Nut en Sport"
te Middelburg, onderstaande prijzen
Vlaamsche reuzen I. Haartsen le ZG en
3e ZG met EP. K. de Weerd le G met EP.
P. Flipse G en VG. M. de Smit le G met
EP. P. Boone, G. J. S. Flipse 2e ZG.
Lotharingers J. Boone 2e VG, P. Boone
3e VG, N. Corneïisse le G.
Groot Chinchilla Joz. Boone G, VG en
B's, J. Boone 2e G en R. v. d. Berg le G.
Fransche Hangoor B. Spuij VG.
Weeners A. A. Clement le ZG en G,
J. Rouw 2e ZG en drie G's met EP, R. v.
d. Berg 2e G en 3e G, twee 3e VG's en
twee VG's met twee G's, M. v. d. Weel
twee G's, J. C. Vogelenzang twee G's, J.
Ngholt 3e G, H. Marys G, B. Spuy 4e G
en 2e VG, M. de Smit le G en 2e G.
Havanna P. J. de Hollander le G met
EP en een G.
Alaska H. Marys B.
KI. zw. zilver A. Dingemanse 3e B.
Russen-zwartW. A. Streefkerk twee
2e G's, W. Smolders 2e VG.
Polen. Xroodoog) J. Nyholt een B.
STADSNIEUWS
ZILVEREN JUBILEUM NXJ.G.O.V.
Gisteren, 19 November, was het 25 jaar
geleden dat op initiatief van den heer P.
A. Gillissen Sr. te Goes een afdeeling van
de N.C.G.O.V. werd opgericht. In de „Prins
van Oranje" werd dit feit met een goed
bezochten feestavond herdacht.
De voorzitter, de heer L. L. Overgaauw,
opende den avond, waarna de secretaris
een overzicht gaf van de achterliggende
kwart-eeuw. In het byzonder werd her
dacht het vele dat wylen da. Homburg voor
de vereeniging deed.
Vervolgens had het bestuur de felicita
ties. in ontvangst te nemen van de zuster
verenigingen, waarna ds. W. Reus zyn
gelukwenschen aanbood voor het district
en tevens een propagadawoord sprak over
„gevaarlijke stilte".
De avond werd verder afgewisseld door
zang van een dubbel kwartet onder lei
ding van den heer Jan Kousemaker, orgel
en viool van de heeren Gillissen en Everse,
declamatie van den heer Remynse en
orgel-soli van den heer Vos.
Door ds. Reus werd de avond gesloten.
BILJARTCLUB OP REIS.
De biljartclub A. D, M. besloot op 12 De
cember a.s. een gezamenlyke reis te ma
ken naar de wedstrijden te Rotterdam om
het kampioenschap van Nederland cadre
45/1. Er was een toezegging, dat plaatsen
voor de A.LM.-leden gereserveerd zouden
worden.
De Japansche operaties In China.
Naar Domei meldt hebben zich tijdens
de Japansche operaties in het bekken van
de Gele Rivier, in Sjantoeng, Anhwel, Ho-
nan en Kiangsi in de maand October 15.500
soldaten van Tsjoengking-Chlna aan de
Japanners overgegeven. Tgdens de opera
ties maakten de Japanners 3.089 gevange
nen, terwijl de vijand S.418 dooden op het
slagveld achterliet.
AMERIKAANSCHE MILLIARDEN-
LEENINGEN.
De Amerikaansche minister van finan
ciën, Morgenthau, heeft, naar de Britsche
berichtendienst meldt, bekend gemaakt, dat
het departement van financiën in den
loop van December ongeveer 9 milliard
dollar zal leeAen ter bestryding van de
stijgende oorlogskosten. De totale som, die
uit alle mogelyke bronnen bgeengebracht
moet worden, vormt „de grootste leening
der wereldgeschiedenis".
MEXICO EN DE SOVJET-UNIE.
Volgens den Russlschen berichtendienst
heeft de Sovjetregeering het voorstel der
Mexicaansche regeering tot hervatting van
de diplomatieke betrekkingen tusschen de
Sóvjet-Unie.en Mexico aanvaard.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vllssiagen; Algemeen
redacteur: M. Geerae, Middelburg; Stadsnieuws,
C. de Voogd, Vlissingen en J. P. Pb. Doorenboe,
Middelburg; Gewestelijk nieuws; H. van Benthem,
Goes en R. F. H. L. Sondag, Oostburg; Ha&gscb
redacteur: mr. J. C. de Wit; Advertentiechefvoor
Middelburg C. P. Buijs, v. VUsalngen 8. Rljkeboer.
DE POST HEEFT GEEN
KATTENOOGEN
NUMMER BEL EN BUS
CZI ZICHTBAAR CU
De Spaansche weermacht
Van Spaansche militaire zyde wordt over
het aantal manschappen en officieren der
Spaansche weermacht, dat bereikt zal
worden door het decreet van 16 November
medegedeeld, dat na de uitvoering van de
voorgenomen oproepingen in totaal zeven
lichtingen onder de wapenen zullen zyn,
met een totaal van ongeveer 1.350.000 man,
met inbegrip van het Spaansche legioen
en van de geregelde inboorlingentroepen.
GOUVERNEUR-GENERAAL VAN
MADAGASCAR GEÏNTERNEERD.
De gouverneur-generaal van Madagas
car, Annet, is door de Britsche autoriteiten
geïnterneerd en naar Durban overgebracht,
zoo meldt de Britsche berichtendienst.
SCHAKEN
REDACTEUR J. M. MÜÏXIE.
W?--
Wm,
'MM
m<
Bovenstaande stelling ontstond na den 45en
zet van zwart, in een matchpartö tusschen de
heeren M. Verburg met wit en R. v. d. Harst
met zwart.
Wit heeft twee pionnen meer, maar het is
duidelijk, dat hij er minstens één direct van
verliest. We geven dit eindspel, omdat het al
tijd leerzaam is pionnen-eindspelen te beatu-
deeren.
Bjet verloop was nu als volgt; 46 d5 Td4 Na
bijv. 46...... Tb-»: zou wit 47 d6 kunnen spelen,
om na 47 Tbl met 48 Tel voort te zetten.
47 Tel éd5: 48 ed5: Td5: 49 Kf2 a6; wij zou
den hier de voorkeur geven aan 49 Tc4.
Zwart moet probeeren tegenspel te krjjgen, met
afwachten komt men er in een toreneindspel
als zwakkere partij niet.
50 Te2 Tb5 61 Tec2: Tc2: 52 Tc2: Tb4: 63 Tc6
Kg7 54 Ta6: Te4 55 TaS Te5: 56 a6 Ta5 57 Ke3 Kf6
58 Kd4 Ta2 59 Kc5 Tg2: 60 Tb8 Tc2f 61 Kb6
Tb2f 62 Ka7 Ta2 63 Tb5 Ta3 54 Kb7 Th3:
.65 a7 Ta3 66 Tb6t Kg5 67 Ta6 enz. en wit won.
BERLIJN OVER DE VOLMACHTEN
AAN LAVAL.
In Duitsche politieke kringen acht men
het inzake het verleenen van de volmach
ten aan Laval vooral belangrijk, dat deze
volmachten steunen op het vertrouwen van
het Fransche staatshoofd. Achter Laval
en zyn eventueele beslissingen staan, zoo
verklaart men t- Berlyn. de autoriteit en
de moreele en traditioneele kracht van
den maarschalk.
Onder die omstandigheden is men te Ber
lyn van meening, dat het hoofd van een
activistische, regeering in staat wordt ge
steld de door de omstandigheden geboden
beslissingen snel te nemen, zonder door
welke bureaucratische of formeele bepalin
gen dan ook te worden belemmerd.
In de Wilhelmstrasse werd geen ant
woord gegeven op de vraag of Laval op
grond van zyn volmachten onderhandelin
gen met de spil is begonnen.
SPORT
Voetbal.
WEDSTBIJDPBOGBAMMA.
Het programma voor Zondag luidt:
2e klasse E: Terneuzen—Goes; R.B.C.—Dosko;
VlissingenDe Zeeuwen; BreskensMiddelburg.
3e klasse M: Zeelandla—R.C.S; E.M.M—Vlis
singen II; Goes II—Yerseke; Middelburg II—
Breskens II.
3e klasse N: R.C.S. II—Aardenburg: Sluiskil—
Terneuzen II; Axel—Schoondöke; Cllnge—Bier
vliet.
WEDSTRIJDPROGBAMMA N.V.B.
AFDEELING ZEELAND.
le klasse A: RoburMiddelburg IH; Zee-
landia II—De Zeeuwen III.
le klasse B; Schoondöke II—Breskens m.
2e klasse A: Middelburg V—Middelburg IV.
2e klasse B: CadzandRetranchementGroe-
de n—Schoondöke III; Zuidzande—IJzendijke
Aid. A: Cortgene—WIssekerke.
Afd. B: Luctor's Heer Arendskerke.
Aid. C: Heinkenszand IIKwadendammeVol
harding 1932 II—Luctor II.
Afd. D: Robur II—Kattendijke; Yerseke II—
Wemeldinge.
Afd. E: Sluiskil II—Terneuzen IV.
Afd. F: Cllnge II—Hulst; Douane v.v.—Steen.
HcntenisseTerneuzen 111.
Afd. G: Hontenisse IIIHulst II.
Afd. H: Clinge III—Hulst IV; LamswaardeH
Steen Hl; Terhole IITerhole III.
RECHTSZAKEN
ZOON WILDE ZIJN VADER VERGIFTIGEN.
Veertien dagen geleden elschte de officier van
justitie bi] de Haarlemsche rechtbank zes jaar
gevangenisstraf tegen den 20-Jarlgen arbeider J. T.
uit Haarlemmermeer, die getracht had zijn vader
te vergiftigen.
In Juni van dit Jaar was tusschen vader en zoon
een hoogloopende ruzie ontstaan, omdat de vader
20 gulden kostgeld elschte, hoewel de zoon slechts
22 gulden verdiende en ook moest zorgen voor zijn
a.s. vrouw en een baby. Toen de jongeman weiger
de te betalen, was de vader naar het gewesteltjke
arbeidsbureau gegaan en had zijn zoon opgegeven
voor werk in Dultschland. De jongen was hierover
zoo kwaad geworden, dat hU een fleschje met een
sterke nicotlneoplosslng over de gereedstaande boter
ham van zijn vader had leeggegooid. De vader had
echter na den eerstan hap gemerkt dat er Jets niet
in orde was en het brood weer uitgespuwd. Deson
danks was hij nog enkele dagen ziek geweest.
De rechtbank heeft den zoon wegens poging tot
doodBlag tot 2} jaar gevangenisstraf veroordeeld.
ONREGELMATIGE STEMMING OP DE
BEURS.
De beurs had gisteren een stil voorkomen. Op
de locale markt was bijna niets te doen, behou
dens een groote beweging in Unilevers en de
beleggingsafdeeling gaf ook niet veel bijzonders
te zien. De nieuwe 3% obligation Nederland
werden weer druk verhandeld. De koers klom
van 98 15/16 tot 99 1/16. De 3% obligatiën
Nederland 1941 werden op kalme wijze verhan
deld. Het koersverschil tusschen belde genoem
de obligatiesoorten is nog kleiner geworden en
practisch van geen beteekenis meer. Van de
industrieelen werden Unilevers druk verhan
deld. Aanvankelijk bestond voor dit fonds een
vaste stemming. Op het verhoogde koerspeil
kwam nogal wat materiaal aan de markt en
geleidelijk aan ging weer een vijftal punten
verloren. De Philipsaandeelen, die aanvankelijk
tegen 239',4 waren verhandeld, werden later
eeuige punten lager afgedaan. De scheepvaart-
afdeeling was kalm. De petroleummarkt trok
geen belangstelling. Van den beginne aan stond
het vast, dat de vraag voor olies van dien aard
was. dat geen noteering tot stand kon komen.
Op de rubbermarkt was hetzelfde het geval met
Amsterdam rubbers. De tabakken moesten het
wederom zonder noteering stellen. Op de sui
kermarkt scheen het alsof HVA's aanvankelijk
iets hooger zouden komen te liggen, maar later
op den middag kwam er eenlg aanbod, zoodat
de koers tenslotte een paar punten omlaag ging.
Nederland Obl. 1941 100 4 100%—100%; Ne
derland Obl. 1941 100 3% 93—98; Bataafsche
Petroleum Mb". Obl. 4103—103; Idem Obl. 3
98%98%; A Amsterdam8che Bank 138—135;
A Incassobahk 136%—136%; A Rotterd. Bank-
vereen. 147—146; Nederland le lng 1940 4 101%—
191%; Nederland 2e lng 1940 4 100y8—100%;
Nederland met bel. fac. 1940 4 101—101; Neder
land A 1000 1937 3 93%—93%-3/8; Nederland A
1000 1938 (3%) 3 -9678—96%-97; Indië A 1000
1937 3 87%—88%; Indië A 1000 1937 A 3 85%—
85%A Koloniale Bank 128%—128%; A Ned/-
Indische Handelsbank 79—79%; C Ned. Handel-
MÖ. 1000) 122118: A Algemeene KunstzUde
Unle 158%—154%; A Van Berkel's Patent 133%
133%-134%: C Calvé Delft 1263%—128-126%A
FokkervllegL Fabr. 233; A Lever Bros
Unilever' 177-182-176%A Ned. Ford Aut. Mij.
310; A Philips' Gloell. Fabr. Gem. Bez. 283—
289%-282; Idem Pref. W.A. 162%; A Holland
Amerika Lb'n 138140; A JavaChinaJapan
Lijn 118—117; A Kon. Ned. Stoomb. MU. 165;
A Ned. Scheepvaart Unie 172—171; A Rotterd.
Lloyd 145—143; A Stv. MU. Nederland 148—148;
A Handelsver. Amsterdam 338344.
FEUILLETON.
door N. K.
67)
„Voordat hy met je sprak, liet de oude
Mensink my komen", vervolgde De Lang.
„Hy wilde weten of Je buiten werktijd een
fatsoenlijke jongen was. Ik zei hem, dat je
een kroeglooper was Ik beweerde, dat je
elk minuutje, dat je er uit kon wippen in
een café om het hoekje doorbracht".
„Dat was nogal gemeen, De Lang
sprak Maarten. „Ik dacht niet, dat je zoo
iets zou doen".
,,Dat dacht ik zelf ook niet", mompelde
de ander, „maar ik was jaloersch. Nou
nu weet je het. Niets weerhoudt je om de
werkplaats in te rijden en mij als dronken
aan te geven. En ditmaal zal 't waar zijn".
Maarten zweeg stil. Hy zag er tegen op
dezen man, die toch bok leven moest, in
moeiiykheden te brengen.
„Hoe kwam je er toe?" vroeg hy, „Be
vond je altyd een fatsoenlyken kerel".
De ander lachte bitter.
„Wat doet dat er toe? Als iemand een
misstap begaat, wordt hy toch niet ge
loofd en kan hy evengoed zijn mond hou
den".
„Waarom zeg je me de waarheid niet?"
„Je kunt het gelooven of niet maar
ik heb zooiets nog nooit gedaan. Maar er
is thuis iets gebeurd en maar ik denk,
dat je mijn baas vertellen moet, dat ik
onbetrouwbaar ben en je hebt natuurlyk
geiyk".
„Wat was er thuis aan de hand?"
„Dat zgn myn zakenDe Lang kreeg
een booze uitdrukking. „Maar je mag het
best hooren", voegde hy er aan toe. „Myn
vrouw ia erg ziek geworden en ik denk
dat ze moet worden geopereerd. Zy is van
morgen naar het ziekenhuis gebracht".
„Is het iets gevaarlyks?"
„Nog alMisschien komt ze nooit
terug".
„Ik begrijp je".
Maarten vroeg zich af, wat hy doen zou.
als het leven van Eva in gevaar verkeerde.
„Je hoeft heusch niet te denken, dat het
vrouwtje en ik een uitverkoren stel vor
men, waar je in boeken over leest, want
dat zyn we nietgromde De Lang. „Ik
ben een slechtgehumeurde vent, maar
het is iets anders als het zoo erg met Lieze
ervoor staat".
Maarten bleef een oogenblik in gedach
ten verzonkendaarna draaide hy het
contactsleuteltje om en zette hij den motor
aan.
„Wat ga je doen?" vroeg De Lang.
.,Dat zul je wel zien, als we op het werk
zijn".
Maarten reed de garage binnen en de
mannen, die er werkten,- knikten hem ver
heugd toe.
„Kom je hier weer werken, Maarten?"
vroeg een van hen ey wierp een spotten-
den blik op Karei de Lang.
Maarten ging voor naar het kantoor en
De Lang, die zich weinig op zijn gemak
voelde, volgde.
„Goeden morgen, meneergroette
Maarten in antwoord op Mensink's gapende
verbazing. „Meneer De Lang heeft iets te
vertellen."
De voorman keek Maarten aan en daar
op zyn baas en schraapte zyn keel. Wat
zou hij zeggen? Alles hing er van af en hy
bleef bijna een minuut aarzelen. Daarop
sprak hg nauwkeurig de waarheid.
Hy had na zijn vertrek uit de garage een
paar glaasjes gedronken, en had een onge
luk gekregen. Bij toeval had hy den wa
gen naar de garage, waar Maarten werkte,
gebracht en tydens de reparatie had hy nog
meer gedronken. Maarten de Roever had
hem hierheen gereden, omdat hij niet in
staat was om te sturen.
Maar dat is niet alles Maarten heeft
kwaad met. goed vergolden", vervolgde hij.
„Ik vertelde u niet zoo lang geleden, dat
hy teveel van den drank hield. Dat was een
leugen Ik zei het uit afgunst". De Lang
hield stil. „Meer heb k geloof ik niet te
zeggen".
Mensink koos met zorg een sigaar uit
zyn kistje en stak hem aan. Zijn gladde,
bolle gelaat droeg steeds de uitdrukking
van ongelooflyke onschuld, maar in .wer-
ke'ikheid was hy een zeer gevat mensch.
.(Wordt vervolgd.)
Nn kan ik weer
loopen.
De Heer C C. te B.
schrijft, dd. 19-lI-'40*
.Jarenlang leed ik aan
hevige rheumatiek.
Soms kon ik heelemaal
niet meer loopen en
dikwijls alleen met be
hulp van een stok.
Ovaaltjes hielpen mij zoo goed, dat ik reeds na
enkele tablecten weer gaan kon en nu ook weer
mijn beroep kan uitoefenen. Ik ben nu heelemaal
gezond, maar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan ze iederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineelc verpakking van
20 tabletten slechts 60 as. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
13 SERVEN TER DOOD GEBRACHT.
Met aanplakbiljetten is te Belgrado be
kend gemaakt, dat 13 Serven wegens ge
heim verbond met den bandietenleider Mi-
hailowitsj ter dood veroordeeld zyn. Het
vonnis is reeds voltrokken.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN ENZ.
De heer H. Vernooys te Middelburg, leer
ling van de „De Ruijterschool", Vlissingen (tij
delijk Nijmegen), is geslaagd voor het volledige
examen radiotelegrafist tweede klas,
De heer L. A. Verburg te Kortgene slaagde
te Den Haag voor het eerste gedeelte van het
examen gemeente-flnanciën.
Mej. H. M. Kooning te Goes, kweekellng met
akto aan de O.L. school alhier Is tot onderwijzeres
te Zaamslag benoemd.
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 21 NOVEMBER. HILVERSUM I.
415.5 M. 7.15 Gram. 7.30 Ber. 7.40 Vlot in den
ochtend. 8.30 Ber. 8.40 Lezing. 8.50 Symphonie
orkest. 9.00 Uit het hooge Noorden. S.30 Spie
gel van den dag. 9.40 Vervolg van 9.00. 10.00
Musette-orkest en solist. 10.30 Hoe kan het be
staan? 10.45 Orkest Willy Kok. 11.30 Zang met
plano. 12.00 Almanak. 12.05 Dick Willebrandts
en zijn dansorkest. 12.45 Ber. 13.00 De Melodisten
en solist. 13.45 Lezing. 14.00 Piano. 14.30 Euro-
peesche tödschriftenschouw. 15.00 Bonte middag.
16.45 Ber. 17.00 Amusementsorkest, solisten en
de 10 Vroolijk Meisjes. 17.30 Spel met formules,
beelden uit het leven van den grooten bouw
meester Andreas Schlüter. 18.00 Amusements
orkest, solisten en de 10 Vroolijke Meisjes.
18.30 Ber. 18.40 Ra-ra-ra, radio-rnadsel-rubriek.
19.00 BNO: Politiek weekoverzicht. Van 19.15 af
alleen voor radio-centrales met lijnverbinding.
19.15 Symphonie concert. 19.60 Luisterspel. 20.15
Svmphonieconcert en soliste. 21.15 Gram. 21.45
Ber. 22.00 Zangplaatjes. 22.20 Geliefde operame
lodieën. 23.20—24.00. Luchtige avondkost.
HILVERSUM II. 301.5 M. 7.15—7.40 Zie Hil
versum I. 7.40 Ochtendgymn. 7.50 Koor en or
kest van de'Berlijnsche Opera. 8.00 Brandende
kwesties. 8.15 Voor de binnenschippers. 8.30
Ber 8.40 Instrumentale soli. 9.00 Harmonie-or
kest. 9.15 Voor de huisvrouw. 9-30 Harmonie-or
kest. 10.00 Godsdienstige uitzending. 10.30 Strijk
kwartet. 11.00 Voor de jeugd. 11.20 De Krekels
en de Merels. 11.30 Sibelius-Grieg-concert, 12.80
Tweegesprek over de beh^idellng van onze
bloembollen in huls en tuin "n' dezen tijd. 12.45
Ber 13.00 Programma-overzicht. 13.05 Elisabeth
Schumann zingt. 13.15 Gooisch Strijkorkest. 14.00
Godsdienstige uitzending. 14.30 Orgel. 15.00 Rot-
terdamsch Philharmonisch orkest en solisten.
16.00 „Op den steiger", door Prof. Dr. T. Goe-
dewaagen. 16.16 Voor de jeugd. 16.45 Ber. 17.00
Groeten aan Nederlandsche zeelleden en Spiegel
van den dag. 17.30 Klein Vrouwenkoor ,.Vox Ju-
bilans" en pianosolo. 18.00 Als ik 't voor 't zeg
gen had. 18.10 Landmans Lust. 18.30 Neder
landsche volksklanken. Van 19.15 af alleen voor
radio-centrales met lijnverbinding. 19.15 Orgel.
19.45 Ber. 19.55 Van de eene melodie in de an
dere. 21.15 Gram. 21.45 Ber. 22.00 BNO; Militair
overzicht. 22.10 Avondwijding, 22.20—24.00 Zie
Hilversum I.
Officieele Mededeelingen.
GEMEENTE VLISSINGEN.
VERGOEDING VOOR HET IN GEBRUIK NÉMEN
VAN WONINGEN, PAKHUIZEN, LANDERIJEN
ENZ.
De Burgemeester van ^Vlissingen maakt bekend,
dat vergoeding over do maand October 1942 voor het
ln gebrulknemcn van woningen, pakhuizen, landorljen
enz ten behoeve van de Duitsche Weermacht, zal
worde» uitbetaald op Maandag 23 November a.s.
tusschen 9 en 12 uur op het kantoor van den Ge
meente-ontvanger, Bellamypark 33 alhier (St. Anna-
school).
Vlissingen, 20 November 1942.
De Burgemeester voorn., VAN WOELDEREN.
AANVANG LESSEN VLISSINGSCHE SCHOLEN TE
OOST- EN WEST-SOUBURG.
De Burgemeester van Vlissingen Irengt ter kennis
van belanghebbenden, dat de lessen aan de tijdelijke
scholen voor VliSBlngsche leerlingen te Oost- en West-
Souburg, weder zullen aanvangen op Maandag 23 No
vember a.s.
Vlissingen, 20 November 1942.
De Burgemeester voorn., VAN WOELDEREN.
De Gemeente-Secretaris, F, BISSCHOP.
AANGIFTE VAN BEZETTINGSCHADE.
De Burgemeester van Vlissingen maakt be
kend; dat de aangifte van gevallen van bezet-
tingschade dient te gesohleden bij de afdeeling
Bezettingschade van het Departement van Fi
nanciën, Raamweg 32. te 's-Gravenhage.
De aanmelding geschiedt bij brief, waarin het
schadegeval zoó goed mogelijk wordt omschre
ven. doch steeds binnen twee maanden na het
ontstaan der schade.
Onder de gevallen van bezettingschade vallen
tbana ook abnormale schaden, veroorzaakt door
verleende inkwartiering.
Vlissingen, 20 November 1942.
De Burgemeester van Vlissingen,
VAN WOELDEREN.
GEMEENTE MIDDELBURG.
EXTRA ZÉEP VOOR „VUILEN ARBEID".
De Directeur van den DIstributledienst te Middel
burg maakt bekend, dat in het tijdvak van 23 tot en
met 2S November a.s. aanvra. gformulieren MD 233-71
ter verkrijging van extra rantsoenen eenholdszeep
en/of waschpoeder wegens „vullen arbeid" bö zijn
dienst verkrijgbaar zijn voor de navolgende personen
of bedrijven.
a. Voor arbeiders, die tengevolge van hun werk
zaamheden ann sterke vervulling van lichaam of
kloedlng zijn blootgesteld (moet door den werkgever
worden aangevraagd).
b. Door zelfstandige arbeiders, zie boven.
c. Door gediplomeerde bakers en kraamverzorgers.
d. Door melkers (aantal koelen opgeven).
e. Goud- en zilversmeden.
De formulieren moeten voor 1 December a.®.
worden Ingeleverd.
Te zijner tijd zullen betrokkenen persoonlijk tot het
in ontvangst nemen der rantsoenbonnen worden opge
roepen.
Middelburg, 20 November 1942.
De Directeur vooroemd, L. A. BOUMAN.
