zachte werking!
Regeling voor zelfverzorgers.
De hoeve
Het Zwarte paard.
Pijnen in de ledematen
verdwenen.
Ik kan weer wan*
delen als vroeger.
Mevrouw M. L te W.
schrijft, dd. 25-l-'40;
„Sedert jaren leed ik aan
scheuten in de ledematen
en^ pijn in de kniege*
I wrichten, z<5ó hevig, dat
ik af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
Ovaaltjes kon ik des nachts weer slapen en thans
na eenige maanden rijn de pijnen heelemaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loopen als vroeger."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proeft Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap. Nassaukade 373, Amsterdam
STADSNIEUWS
Vlissingen
INBREKERS OP PAD. 1
Bij de politie werd aangifte gedaan van
inbraak in een pakhuis waarbij een kist
peren en. een kist appelen waren ont
vreemd.
Voorts werd ingebroken in de woning van
een tgdelgk-elders-verblijvende. Uit een
kist werden kleedingstukken weggenomen.
Door vernieling van een ruit zijn onbe
voegden een woning binnengetreden en
hebben in de keuken een onderzoek inge
steld of er iets van htm gading te vinden
was.
Verder deelde een sigarenwinkelier me
de dat vermoedelijk een jongen, sigaren uit
zgn winkel had weggenomen, terwijl ten
slotte een arbeider moest constateeren dat
uit zijn jas die hrj op zijn werk had neer
gelegd, zijn portefeuille met papieren geld.
eenige distributiebescheiden en zijn per
soonsbewijs was verdwenen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Commissaris van Politie te Vlissingen maakt
bekend, dat aan ztjn bureau als gevonden zijn gede
poneerd: een bouten duimstok van 2 m. lang; een
staaf Uzer, ongeveer 8 m. Jang, blauwe ceintuur van
regenmantel, koperen gewicht van 1 kg., dasspeld,
rechter glacé heerenhandschoen, hulssleutel, bruine
portemonnate met eenlg geld, bril ln etui, en dat In
lichtingen zijn te bekomen omtrent: glacé handschoen
btJ van As, Molenstraat 17: ketting met kruisje en
penning bij L. Bostelaar. Slijkstraat 13: bruine da
mesceintuur btJ J. J. van Zalen, Breewaterstraat 23:
geruite grtJs-blauwe das bö I. de Maar, Lange Zelke
45: Ucht bruine hond bij P. Houmes, van Hoorn
van Burchstraat 12: glacé heerenhandschoen bU L.
C. Fleurbaaö, Coosje Buskensstraat 21 beneden;
bril met hoornen montuur bt] F. van Eekelen, Mari-
-nestraat S; actetasch, heerenparaplule, paar wollen
damesh^ndschoenen, tompoucc, ceintuur, boekje en
een paar heerenhandschoenen bU P.Z.E.M., Lampslns-
straat alhier; voorts werd nog gedeponeerd een
heerenrijwiel.
STADSNIEUWS
Middelburg
UIT HET POLITIERAPPORT.
Op het politiebureau is een gevonden
heerenrijwiel, merk „Estafette" gedepo
neerd.
Verder is aangifte gedaan van vermis
sing van een colli, dat van Middelburg naar
Rotterdam verzonden is, doch aldaar niet
is aangekomen.
iTADSNIEUWS
Goes
DE INENTING TEGEN DIPHTHEREE.
nadere informatie bleek ons, dat on
ze mededeeling betreffende de inentingen
tegen diphtherie in deze gemeente een aan
vulling behoeft, daar, afgezien van even
tueels bezwaren der ouders, niet alleen de
kinderen van 7 tot 14 maar ook die van
2 tot 7 jaar ingeënt zullen worden.
Alle schoolgaande kinderen zullen per
School en per klas behandeld worden.
Hiermede zal Maandag a.s. jn één der zalen
van 't Grand Theater 'n aanvang worden
gemaakt. De niet-schoolgaande kinderen
moeten voor de inenting ter secretarie
worden aangemeld. Aan de ouders wordt
hiervoor een formulier toegezonden. Ver
volgens wordt dan nader bekend ge
maakt wanneer de inenting voor deze kin
deren zal plaats vinden.
RIJWIEL GESTOLEN.
Mej. J. E. H. te Wemeldinge liet haar
rijwiel korten tijd onbeheerd voor een win
kel in de Klokstraat staan. Toen zij gewin
keld had was het rijwiel verdwenen. De
politie onderzoekt de zaak.
BELGISCHE SHAG.
De politie kwam een verboden handeltje
in Belgische tabak op het spoor en maak
te deswege tegen P. de W. en L. C. de D.
proces-verbaal op.
KERK- EN SCH00LNIEUWS
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Havelte J. Heidlnga te Donkerbroek.
Benoemd als hulppred. te Ommen 8. Koolstra,
cand. te 's Gravenzande.
Aangenomen naar Bleskensgraaf J. van 'Slledregt
te Lage Vuursche.
Bedankt voor Brlelsch-Nleuwland M. J. W. Zeven
boom te Berkenwoude.
GEREF. KERKEN.
Tweetal te Enschede (4e pred.plaats) W. Scheele
te Uithulzermeeden afkomstig uit Schoondljke, en H.
Veltman te 's Hertogenbosch.
GEREF. GEMEENTE.
Bedankt voor Borssele A. Visser te Aagtekerke.
CHR. GER. KERK.
Beroepen te Rozenburg R. Slofstra te Noordeloos.
VRIJE EVANG. GEMEENTE.
Beroepen te Franeker H. Postma te Bresken s.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlissingen; Algemeen
redacteur; M. Gcerse, Middelburg; Stadsnieuws,
C. de Voogd, Vlissingen en J. P. Pb. Doorenbos,
Middelburg; Gewestelijk nieuws; B. van Benthem,
Goes en R. F. H. L. Sondag, Oostburg; Haagsch
redacteur: mr. J. C. de Wit; Advertentlechef: voor
Middelburg C. P. Buijs, jr. Vlissingen S. Rljkeboer.
Bjj de uitreiking van distributiebeschei
den voor de 12e periode, welke gedurende
het tgdvak van 11 tot en met 31 October
j.l. heeft plaats gehad, hebben de plaatse
lijke distributiediensten bepaalde bonnen
verwijderd van de levensmiddelenkaarten
van personen, die onder de z.g. zelf verzor
gers-regeling vallen. Hetzelfde zal, voor
zoover noodig, ook bö volgende uitreikin
gen geschieden.
Onder zelfverzorgers worden verstaan
personen of''gezinnen met eventueel inwo
nend personeel, die over voldoende graan,
vleesch, aardappelen of melk uit eigen pro
ductie of uit die van hun werkgever be
schikken en waarvan ten minste één der
huisgenooten, is aangesloten bö de land-
bouw-crisis-organisatie. Tot de gezinsleden
worden in dit verband gerekend inwonende
ouders, grootouders, overgrootouders, kin
deren, kleinkinderen, achterkleinkinderen,
broers en zusters van den zelfverzorger of
van diens echtgenoote, alsmede pleegkinde
ren.
Alle personen van een gezin worden als
zelfverzorger beschouwd, behalve wanneer
een gezinslid geregeld op reis is, dan wel
recht heeft op extra rantsoenen wegens
bgzonderen arbeid, welke buiten het land-
bouwbedrgf verricht wordt.
Men wordt zelfverzorger voor een peri
ode van een jaar, of, in bepaalde uitzon
deringsgevallen, wanneer bijv. niet een voor
een jaar voldoende hoeveelheid vleesch
door dë huisslachting wordt verkregen, of
niet voldoende graan wordt verbouwd,
voor een kortere periode.
Zelfverzorging voor brood.
Zelfverzorgers voor brood behouden per
persö'on, die op 1 November jl. den leeftijd
van 4 jaar bereikt heeft, 2 kilogram en
per persoon beneden dien leeftijd, 1 kg
tarwe of rogge per week, De plaatselgke
distributiedienst rèikt dan aan hen geen
broodbonnen uit.
Daarenboven kunnen zij 25 kg graan, of
wel 15 kg graan benevens 5 kg peulvruch
ten, als telerspremie behouden, waarvoor
zö geen bonnen behoeven af te staan. Voor
deze laatste hoeveelheden kunnen ook niet-
inwonende landarbeiders in aanmerking
komen, mits met toestemming van den
plaatselgken bureauhouder van den prov.
voedselcommissaris, terwijl ook zij daar
voor geen broodbonnen behoeven in te
leveren.
Zelfverzorgers voor brood ontvangen
geen extra rantsoenen voor bgzonderen
arbeid. Slechts voor het geval zij minder
dan 1 ha. met graan bebouwen en zij te
vens voor brood zelfverzorger zgn, komen
zö bg uitzondering in aanmerking voor een
extra rantsoen van 250 gram boter per
vier weken. Niet-inwonende landarbeiders,
die graan, onderscheidenhjk graan en peul
vruchten ontvangen, komen eveneens niet
in aanmerking voor extra rantsoenen we
gens bgzonderen arbeid, doch bö uitzon
dering voor een extra rantsoen boter van
250 gr. per vier weken.
Hulsslachting.
Zelfverzorgers voor vleesch behouden
per week 750 gram of 375 gram vleesch
per persoon, naarmate zg op ,1 November
j.l. den leeftgd van.4 jaar al dan 'niet be
reikt hebben. De distributiedienst reikt aan
hen geen vlees'chbonnen uit in het tfldvak,
gedurende hetwelk zö als gevolg van de
huisslachting over genoemde hoeveelheid
vleesch beschikken. Zö zullen'geen extra
rantsoenen voor bözonderen arbeid ont
vangen.
In tegenstelling met de regeling 1941/'42
zal een eventueele vleeschbonnenschuld niet
aan de zelfverzorgers worden kwgtgeschol-
den.
Zelfverzorging voor melk.
Zelfverzorgers voor melk behouden liter
melk per dag per persoon. Zg krggen geen-
melkbonnen of taptemelkbonnen. Als zelf
verzorgers worden aangemerkt zö, die één
of meer koeien, dan wel vier of meer gel
ten houden. Zg, die slechts één koe of
uitsluitend geiten houden, dienen zich, bg
droogstaan daarvan, tot den plaatselgken
bureauhouder te wenden ter verkrijging
van een verklaring, waarop zö bij den dis
tributiedienst voor een beperkten tijdsduur
rantsoenbonnen voor melk kunnen ontvan
gen.
Niet-inwonend vast personeel van melk
veehouders wordt ten deze op dezelfde
wijze behandeld als zelfverzorgers voor
melk
Zelfverzorgers voor melk ontvangen geen
extra rantsoenen voor bijzonderen arbeid.
Slechts voor het geval zg minder dan 1
ha. cultuurgrond bezitten en zö tevens uit
sluitend voor melk zelfverzorger zijn, ko
men zij bij uitzondering in aanmerking voor
het extra rantsoen aardappelen. Dit laat
ste geldt eveneens voor niet-inwonend vast
personeel.
Niet-inwonende vaste arbeiders dienen
zich tot den plaatselöken bureauhouder te
wenden teneinde aan te toonen, dat zg
landarbeid als hoofdberoep verrichten;
hun gezinsleden vallen eveneens onder de
zelf verzorgersregeling voor melk.
Zelfverzorging voor aardappelen.
Als zelfverzorgers voor aardappelen
worden aangemerkt zg, die meer dan 5 are
kleigrond of meer dan 10 are zandgrond
met aardappelen bebouwen. De distributie
diensten zullen van deze personen de aard
appelkaarten inhoucjen. Zö kunnen 71/2 kg
aardappelen per persoon per week behou
den. Voor het geval zij wegens bgzondere
omstandigheden niet over het normale
aardappel rantsoen beschikken, kan de
provinciale voedselcommissaris een ver
klaring afgeven, op vertoon waarvan de
distributiedienst overgaat tot het afgeven
van aardappelkaarten Voor gedeelten Van
perioden worden echter geen bonnen ver
strekt.
Zelfverzorgers voor aardappelen komen
niet in aanmerking voor extra rantsoenen
voor bijzonderen arbeid. Slechts voor het
geval zij minder dan 1 ha. grond bebou
wen en zö tevens uitsluitend voor aardap
pelen zelfverzorgers zön, komen zg bö uit
zondering in aanmerking voor een extra
rantsoen van 250 gram boter per vier
weken.
Niet-inwonende arbeiders kunnen met
toestemming van den plaatselöken bureau
houder hun aardappelen tot de bovenge
noemde hoeveelheid van 7 y2 kg per week
betrekken van hun werkgever. Ook van
deze personen worden dan de aardappel-
kaarten ingehouden. Voor 't geval zg voor
andere artikelen dan aardappelen niet on
der de zelfverzorgersregeling vallen, kun
nen zö vooT bij zonderen arbeid een extra
rantsoen van 250 gram boter per vier
weken ontvangen.
Verhuizing.
Wanneer een zelfverzorger verhuist,
doch zelfverzorger blgft, verkrijgt hg van
den plaatselgken bureauhouder een ver-
voervergunning voor de hem toekomende
hoeveelheid graan, vleesch en/of aardappe-'
len.
Een zelfverzorger, die verhuist en als
gevolg daarvan niet meer aan de zelfver
zorging deelneemt, ontvangt van den
plaatselijken bureauhouder, een desbetref
fende verklaring, op vertoon waarvan hg
bij den distributiedienst van de- plaats van
vertrek voor het resteerende gedeelte van
de loopende distributieperiode rantsoen-
bonnen kan verkrijgen.
Gezinsuitbreiding.
Bö gezinsuitbreiding, hetzij door geboor
te, hetzg door het opnemen van familie
leden, hetzij door het aannemen van in
wonend personeel, evenals in geval van
overlijden van 'n zelfverzorger, moet hier
van aangifte worden gedaan bij den plaat
selijken bureauhouder.
Ontvangstbewijzen
De distributiediensten zullen voor de we
gens zelfverzorging ingehouden vleesch-,
brood-, melk- en taptemelkbonnen ont-
vangstbewgzen afgeven.
SPORT
Voetbal.
WEDSTRT.TDPROGRAMMA N.V.B.
AFD. ZEELAND.
Ie W. A. Middelburg III—Goes III; Vlissingen
III—Robur; Walcheren—R.C.S. III; De Zeeuwen
III—E.M.M. II.
Ie kl. B: Biervliet II—Aardenburg II; Gro.ede
fereskens III; Scbcondijke IISluis.
2e kl. A: E.M.M. III—Vlissingen IV; Middel
burg IVMiddelburgsche Boys.
2e kl. B: Schoondijke IIICadzand.
Afd. A: CortgeneKolijnsplaatse Boys; WiSBe-
kerkeZeeüwsché j3oys.
Afd. B: Helnkenszand—Patrijzen; Volharding
—Luctor: 's-Heer ArendskerkeScheldeboys.
Afd. C.'Luctor III—Luctor II; Kwadendamme
Hoedekenskerke; .Patrijzen II—Helnkenszand
II; Scheldeboys IIVolharding II.
Afd. D: Kattendijke—Hiansw. Boys; Terseke
IIRobur II.
Afd. E: Axel II—Sluiskil H; Axel IH—Honte-
nisse II.
Afd. F: Hulst—Douane v.v.; Steen—Hontenls-
se: Terneuzen III—Clinge H.
Afd. G: Lamswaarde—Douane v.v. II; Terhole
Hontenlsse III; Steen HHulst Hl.
Aid. H: Hontenlsse IV—Terhole H: Clinge
IIILarnswaarde II; Hulst IVTerhole III.
Gymnastiek.
DE BELANGSTELLING VOOR GYMNASTIEK
STIJGT.
De gymnastiek staat thans in het brandpunt
van de belangstelling en de beoefening ervan,
neemt hand over hand toe.,
Dit vindt vooral uitdrukking in de uitbreiding
van het ledenaantal van het Nederlandsche Gym-
nastiekverbond, dat reeds dit Jaar een stijging
van 56.000 tot 67.000 meldt, maar thans een
nieuw record hoeft bereikt met 76.040 stuks. De
verplichte aansluiting heeft dit cijfer uiteraard
beïnvloed en zal ook aanleiding zijn. dat eind
1942 de 80.000 is bereikt.
Met een dergelijk groot ledenaantal heeft Ne
derland een' organisatie op gymnastiekgebied
gekregen, welke de kracht van het aantal onge
twijfeld weet te benutten en de lichamelijke op
voeding in juiste banen zal leiden.
Handbal
Ondanks het reeds gevorderde sêlzoen en terreln-
moellukheden zal er ook dit jaar wederom een hand-
balcompeUtle in Zeeland worden gebonden. Reeds
twee Jaar tevoren werd er bier een bandbalcompetl-
tle gespeeld, maar buiten bondsverband. Dit is thans
niet meer mogelUk. Teneinde zich bU het handbal-
verbond aan te sluiten werden Zaterdag J.l. te Goes
besprekingen gevoerd door twee afgevaardigden van
Bescherm zijn huid
met zeep van
Bijna doorschijnend van teerheid: 266
is de huid van den pas-gearriveerden
men8ch. Koop hem' Castella zeep, die
zijn milde werking optieent aan een recept
van Dobbelman, ontstaan uit de aller
eerste fabricage van zachte palmolie-
zeepen../ en sindsdien steecta verbeterd!
de Zecuwscbe vereenlgingen en den Zuidelijken dls-
trictsleider, den heer J. RooymanB te Eindhoven en
den secretaris van het Ned. Handbalverbond, den
heer J. Krijgsman. Deze vergadering heeft tot gun-
.stige resultaten geleid.
Gisteravond had een vergadering te Vlissingen
plaats tusschen afgevaardigden van de 'Zecuwsche
vereenlgingen, die uit hun midden een afdeellngs-
bestuur en een technische commissie kozen. Het be
stuur bestaat uit de hoeren W. MUnheer, afdeellngs-
lelder, J. Parent, P. Roelse, allen uit Vlissingen en
A. de Baare, Middelburg, en de technische commis
sie uit de heeren J. Lenaerts en E. van de Velde,
Vlissingen en H. van der Sluis, Goes. De Zeeuwsche
afdeellng zal ln de tweede klasse spelen en de kam
pioen van deze afdeellng zal promotiewedstrijden
spelen tegen de laatst geklasseerde van de eerste
klasse ln Noord-Brabant.
Daar de wedstrijden op Zaterdagmiddag gespeeld
moeten worden, zullen de volgene vereeniglDgen met
slechts één elftal deelnemen: A.V. '35, E.M.M., Goes,
Marathon, Olympus?, Walcheren.
Daar er nog verschillende technische moeilijkheden
te overwinnen zfln, kan echter de competitie Zater
dag a.s. nog niet aanvangen, deze begint 21 Novem
ber a.s. Wel worden a.s. Zaterdag op het H.B.S.-
terreln te Vlissingen twee oefenpartijen» gespeeld tus
schen E.M.M.—Walcheren en A.V. '35—Marathon.
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 13 NOVEMBER. HILVERSUM I.
415.5 M. 7.15 Cither. 7.30 Ber. 7.40 Sprookje in
den morgen. 8.30 Ber. 8.40 Lezing. 8.50 Cello-
en piano. 9.00 Morgenconcert. 9.30 Spiegel van
den dag. 9.40 Morgenconcert. 10.00 Lichte klan
ken van her en der. 10.30 Voordracht. 10.45
Lichte klanken van her en der. 11.15 Zang en
orgel. 12.00 Almanak. 12.05 Harmonieorkest.
12.45 Ber. 18.00 Gerard van Krevelen en zijn or
kest, en het Millerkwartet. 14.00 Marcel Wit-
trisch. 14.15 Een Strijkorkest. 15.00 Klaar voor
opnam#draaien! gev. filmprogr. 16.45 Ber.
17.00 Cello en piano. 17.30 Hier is de poppen
kast. 1800 Oude bekenden, gev.' progr. 19.00
Neerlands stem van het Oostfront. Van 19.15 af
alleen voor de Radio-Centrale die over een lijn
verbinding beschikken. 19.15 Marschen. 19.30
Ber. 19.40 Binnenlandsch zakelijk praatje.. 19.50
Op 't Clockmuzök t" Amsterdam. 20.15 Amuse
mentsorkest en orgel en zang. 21.45 Ber. 22.00
Muzikale beweeglijkheid. 22.50—24.00 Operette-
fragmenten.
HILVERSUM n. 301.5 M. 7.15—7.40 Zie Hil
versum I. 7.40 Ochtendgymn. 7.50 Sportnieuws.
8.00 Landbouwvoorlichting. 8.15 Lichte gram.
8.30 Ber. 8.40 Orkestconcert. 9.00 Omroeporkest
en soliste. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.20 Het
.Omroeporkest en soliste. 10.00 Godsd. uitz. 10.30
Zang en piano. 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Ma-
trozenkoor. 11.30 Otto Hendriks en zün orkest
en gram. 12.30 Programma-overzicht. 12.35
Operafantasie. 12.45 Ber. 13.00 Streekprogram-
ma, 13.30 De Arnhemse lie orkestver.. 14.00 Gods
dienstige uitzending., 14,30 De Arnhemsche or
kestver. en sojist. 15.30 Cursus. 16.00 Het Zep-
paronikwartet, en zang met piano. 16.45 Ber.
17.00 Voor de jeugd. 17.30 Piano. 18.00 Het we-
kelijksche sportpraatje. 18.15 Marschmuziek.
18.30 Ber. 18.40 Spiegel van den dag. 18.50 BNO:
De Jordaner vertelt over sociale nooden. 19.00
Will's accordeon orkest. Van. 19.15 af alleen
voor radio-centrales met lijnverbinding. 19.15
De zang ln onzen strijd, muziekprogr. t.g.v. het
10-jarig bestaan van de W.A. 19.45 Dick Wille-
brandts en zön dansorkest. 20.00 BNO: Engel-
sche uitzending. 20.15 Luisterflits. 20.35 Koor-
en- orgel. 21.45 Ber. 22.00 BNO: Leidende
staatslieden schrijven. 22.10 Avondwijding. 22.20
24.00 Zie Hilversum I.
FEUILLETON.
door N. K.
61)
Maar hg kon niet toestaan, dat zoo'n
aardig meisje als zij, jong en' aantrekkelgk
en in staat om zelf haar brood te verdie
nen, haar gedachten zou verspillen aan
een man, die haar nooit een eigen huis zou
kunnen aanbieden. Hij verlangde van haar,
hierover te denken en hem te zeggen, wat
haar meening hierover was.
Deze brief stemde Eva tot nadenken eh
verschafte haar tevens groote vreugde. Ze
was verstandig genoeg om de moeilgkheid
te begrijpen. Het ging hier om de natuur-
lgke trots van een man, die des te gevoe
liger wordt, naarmate hg het moeilgker
heeft.
Na een of twee dagen te hebben laten
voorbggaan schreef Eva, dat het 't beste
zou zgn, als zg elkaar ontmoetten en alles
eens bepraatten. Zg zou het weekeind naar
Amsterdam gaan en verwachtte dat hö
haar denzelfden dag waarop hg den brief
ontving, aan het station zóu opwachten.
Zoodoende had hij geen tgd om terug te
schrijven, wat zij moedwillig zoo geschikt
had. Waarschgnlgk was Maarten er on
verzorgd uit gaan zien en deinsde hg terug
om haar zoo te ontmoeten, maar zg gaf
hem niet de gelegenheid om dat te zeggen.
Toen de trein binnenliep, ontdekte EVa
zonder moeite den grooten man tusschen
de wachtenden op het perron.
Maarten had besloten dat de ontmoeting
vriendelijk, maar geheel zakelijk moest zgn.
Zg moesten de situatie zonder valsche ge
voelens onder oogen zien en hij wilde op
zön stuk blijven staan.
Daar kreeg hg natuurlgk niet de kans
voor. Eva was even zakelijk, maar in an
deren zin. Hij zag er nog slechter uit dan
zö verwacht had en hg was schrikwek
kend mager, maar zij lachte, alsof hg er
niet anders dan gewóonlgk uitzag en
kwam hem tegemoet met een „Hallo mtfn
lieve Maarten
Zg hief de lippen op om gekust te wor
den, overhandigde^ hem haar koffertje en
nam zijn arm.
Arme goeie Maarten Hij wilde eerlgk
en zakelgk zgn, maar was in de eerste
ronde reeds geslagen.
Zg begaven zich naar een café dichtbö
het station om te eten, en Eva keek met
stralende oogen om zich heen. Als zö in
een beroemd hotel waren gaan eten, zou
zö niet gelukkiger zijn geweest.
„Dit is voor het eerst, sedert ik maan
den geleden afscheid van je nam, dat Ik
weer echt blij ben" zei zg. „Vind je het
niet heerlgk? Wil je dat ik een werkelflk
volmaakt weekeind heb, Maarten?"
Dit was geen aangename vraag en hö
zag haar-aarzelend aan.
„Natuurlijk wil ik dat, Eva, maar
„Dan moet je mö in alles mön zin ge
ven", vervolgde zg. „Eerst m.oet ik een
paar vragen stellen. Wil je met mö trou
wen, Maarten? Of wil je liever een ander
meisje nemen'"
De juffrouw, die rundvleesch met gebak-
"ken aardappelen en tomatensaus had op
gediend, wierp Eva een verwonderden blik
toe, maar deze scheen zich niet van haar
bestaan bewust te zijn.
„Wat een vraag riep Maarten uit. „Als
ik niet met jou kan trouwen, zal ik nooit
trouwen. Maar
„Ik denk ej precies zoo over, Maarten",
zei Eva rustig. „Als i,r niet met je trouw,
zal ik als een oude vrijster sterven. En dat
zou ik verafschuwen".
Voor dat hun leege borden waren weg
genomen en verwisseld tegen appeltaart
met slagroom, was Maarten als was in
haar handen. Nog twee maal had hö het
kunnen brengen tot „maar......", doch was
dan onmiddellijk afgewimpeld.
Hö ontving echter goede inlichtingen. Zg
zouden gaan trouwen nu nog niet, natuur
lijk, maar of ze een of twee jaar nog zou
den wachten, kwam er tenslotte niet op
aan. Het was dus nutteloos oir dat punt
in het geding te brengen.
Eva fsou in een gezellig klein hotel dicht
bg het station logeeren en ze zouden el
kaar den volgenden morgen vro g ontmoe
ten en den heelen dag samen doorbrengen,
totdat zö in den middag den trein moest
nemen.
XWordt vervolgd.)
BURGERLIJKE STAND
GOES. Geboren: Elizabeth Nelly, d.v. Adrlamis
Johannes van Driel en Catharina Jacomlna van
Burgh; Kornella. d.v. Adriaan Marlnus Karman en
Geertrulda Klazlna Kaaljstcker.
's HEERENHOEK. Geboren: Jacobus Petrus, z. v.
Jan Franse en Johanna van 't Westende; Pleternella
Elena, d.v. Jan RemtJn en Adrlana RUk, Sebastlaan
Petrus Maria z.v. Willem Joannes Raas en Adrlana
Rentmeester.
Getrouwd: Jan Leendert Westdorp te Helnkens
zand en Margarctha van 't Westciide, te 'b Heeren-
hock.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN ENZ.
Te 's Gravenhage slaagde voor het eerste ge
deelte van het examen gemeenlefinanclën de heer
K. Fllpse te Westkapelle.
OfHcleele Mededeelingen.
GEMEENTE VLISSINGEN.
WINTERBEVOORRADING AARDAPPELEN.
De Burgemeester van Vlissingen maakt be
kend, dat het publiek, evenals het vorige jaar.
wederom in de gelegenheid wordt gesteld om
aardappelen op te slaan. Personen, die van de
regeling gebruik wenschen te maken, zullen
voor het tijdvak van 27 December 1942 tot en
met 20- Februari 1943 geen aardappelkaarten
ontvangen, doch in plaats daarvan roachtigings-
bewijzen voor opslagaardappelen. Deze machti
gingen, welke in de plaats komen voor twee
aardappelkaarten, geven recht op het koopen
van 17M> Kg. aardappelen.
Het aanvragen dezer machtigingsbewijzen voor
opslagaardappelen kan lederen Woensdag, Don
derdag, VrUdag en Zaterdag geschieden aan het
loket no. 9, kamer 2, van het Distributiekantoor,
Brouwenaarstraat 4, op de gewone kantooruren.
Op Vrijdag 13 en Zaterdag 14 November zullen
voor de oerste maal machtigingsbewijzen kunnen
worden aangevraagd.
Bij de aanvrage moeien de distributie-stam
kaarten van de personen, die hun rantsoenen
aardappelen ln voorraad willen nemen, met do
bijbehoorende inlegvellen worden getoond. De
distributie-stamkaart en het inlegvel worden
voor opslagaardappelen gewaarmerkt.
Bedoelde machtigingsbewijzen kunnen slechts
worden afgehaald door personen van 18 jaar en
ouder.
Vlissingen. 12 November 1942.
De Burgemeester van Vlissingen,
VAN "WOELDEREN.
GEMEENTE MIDDELBURG.
DRANKWET.
De Burgemeester van Middelburg brengt ter-
openbare kennis, dat door F. A. GABRIeLSE,
wonende te Middelburg, is vevzocht hem een
verlof A te verleenen voor de benedenzaal ter
grootte van 140 M2 van perceel Koepoortstr. 13.
Bezwaren kunnen worden ingediend binnen 14
dagen.
Middelburg, 10 November 1942.
De Burgemeester van Middelburg,
A. MEERKAMP VAN EMBDEN, wnd.
De Secretaris. M. VAN DER VEUR.
DRANKWET.
De Burgemeester van Middelburg brengt ter
openbare kennis, dat C. DEN EXTER, wonende
te Middelburg, bij hem een verzoek heeft inge
diend om vergunning tot den verkoop van ster
ken drank in het klein voor zijn pand aan de
Zusterstraat (thans nog ongenummerd), bene
denzaal. ter grootte van 65 M2.
Binnen twee weken na heden kunnen bij hem
bezwaren' worden ingediend.
Middelburg, 10 November 1942.
De Burgemeester van Middelburg,
A. MEERKAMP VAN EMBDEN, wnd.
De Secretaris. M. VAN DER VEUR.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester van Middelburg brengt ter
openbare kennis, dat de Inenting tegen diph-
theritis op Vrijdagmorgen 13 November a.s. zal
aanvangen. Vanaf dien datum zal iederen werk
dag, behalve des Zaterdags, van 10—12 Ingeënt
worden.
De inenting zal geschieden in het pand Latijn-
sche Schoolstraat 14—16. Dagelijks zal via de
hoofden van scholen eworden medegedeeld, welke
kirderen zich hiervoor moeten aanmelden.
Middelburg, 11 November 1942.
De Burgemeester voornoemd,
A. MEERKAMP VAN EMBDEN, wnd.
De Secretaris, M. VAN DER VEUR.
GEMEENTE GOES.
UITREIKING VAN BONKAARTEN:
VOEDINGSMIDDELEN 13e PERIODE 1942
AARDAPPELKAARTEN.
De Leider van den Distributiedienst Goes
maakt bekend, dat in het tijdvak van 12 No
vember t/m 27 November 1942 de uitreiking van
bovengenoemde bescheiden zal plaats hebben en
wel op den datum, aangegeven op de voedings-
middelenkaarten K 109 van het „Hoofd" van het
gezin of samenwoning.
De uitreiking heeft wederom plaats in het
Beursgebouw aan dè Groote Markt en wel des
morgens tusschen 9 uur en 13.00 uur en des
middags tusschen 14 uur en 15.30 uur.
Aan den uitreikingsambtenaar moeten bij het
afhalen der bescheiden alle stamkaarten met de
correspondeerende inlegvellen worden aangebo-
Wanneer afhallng der bescheiden niet ge
schiedt op den gestelden datum heeft een na-
uilreiklng plaats en wel in de eerste week van
geldigheid der nlfuwe bonnen.
Personen beneden den leeftijd van 18 jaar ko
men in geen geval in aanmerking om distribu
tiebescheiden ln ontvangst te nemen.
Zelfverzorgers voor brood, vleesch, melkvee
houders en aardappeltelers zijn afzonderlijk op
geroepen tegen een aparten uitreikingsdag.
Dientengevolge is het hun verboden de be
scheiden in ontvangst te nemen tijdens de ge
wone uitreikingsdagen.
De aandacht wordt er voorts op gevestigd, dat
men onmiddellijk bü het afhalen der bescheiden
dient te controleeren. of men de bescheiden
waarop men recht heeft heeft ontvangen, aange
zien latere reclames niet in behandeling kunnen
worden genomen.
A. Bonkaarten voedingsmiddelen.
Om in het bezit te worden gesteld van nieuwe
bonkaarten, moeten de ln gebruik zijnde bon
kaarten worden getoond.
B. Bonkaarten voor aardappelen.
Aan een ieder welke bonkaarten voedings
middelen in ontvangst neemt, worden aardappel
kaarten uitgereikt (uitgezonderd aan aardappel
telers).
De uitreiking wordt te zijner tijd door mij be
kend gemaakt.
Goes. 11 November 1942.
De Leider voorn.. M. A. L. HUBREGTSE.
TVINTERBE VOOR RADING AARDAPPELEN.
De Leider van den Distributiedienst Goes
maakt bekend:
dat men dit Jaar wederom in de gelegenheid
zal worden gesteld een wintervoorraad aard
appelen op te doen;
dat personen, die van de regeling gebruik
wenscben te maken, voor de 1ste en 2de periode
van 1943 geen aardappelkaarten zullen ontvan
gen, doch in plaats daarvan zgn. machtigingen
opslagaardappelen:
dat deze machtigingen op de gewone uitrei
kingsdagen voor levensmiddelenkaarten zullen
worden uitgereikt, zoodat men niet speciaal
hiervoor behoeft te komen:
dat na 1 December 1942 geen machtigingen
meer zullen worden uitgereikt.
Goes. 12 November 1942
De Leider vnd.. M. A. L. HUBREGTSE.
OPENSTELLING DISTRIBUTIEDIENST.
De Leider van den Distributiedienst Goes
"dat1 mete?ngang van Maandag 16 November
1942 de kantooruren van den Distributiedienst
Z"datndT'dienst voor het publiek zal zijn geopend
op lederen Werkdag des morgens van 9 tot 13
uur en des'middags van 14 uur tot 16.80 uur.
behalve des Znterdags. Op dezen1 dag ultslut
„d des'morgens tusschen 9 en 13 uur.
Gors. 12 Novmbir 1942 WTSE
De I.elder vnd., M, A. L. HUBREGTbL.
