PHOVIHCIALE ZEEUWSCHE COURANT
Negen November rede van den Führer
MAANDAG 9 NOV. 1942
ABONNEMENTSPRIJS s
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per poat 2.63 per kwartaal
Afzoiyïerlijk© nummers 6 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Per m.m. 14 cent, min. per adv. 2.30.
Bij abonnement speciale prijs. Kleine
advertenties (max. 8 regels): van 15
regels 65 ct., iedere regel meer 13 ct.,
dienstaanvr. en dienstaanb. resp. 55
en 11 ct Kabouters (alleen op Vrij
dag): 1—5 woorden 30 ct., élk woord
meer 6 ct. bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.BL" 10 ct. meer.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
DIT NUMMER BESTAAT UIT 6 BLADZIJDEN
185ste JAARGANG NUMMER 263
DIRECTIE: F. VAN D& VELDE, F. B. DEN BOER
HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER, VLISSINGEN
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwsche Courant zijn gevestigd te;
VLISSINGEN; Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG: Londensche Kaai 29
Redactie tel. 3521, Admlnistr. tel. 3541,
GOES: Red. en Admlnistr. Turfkade
15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45, tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breed est raat 45, telefoon 102
S: Dorpsstraat 85, tel. 21
De stoot die ons In den vorigen winter niet omver heeft
geworpen, heeft ons slechts sterker gemaakt.
Ter gelegenheid van de negende No-
vember-herdenking heeft de Führer gis
teren te München een redevoering uitge
sproken.
De Führer zeide, dat Duitschland, wan
neer in 1933 de partij niet in het binnen
land een overwinning had behaald, een
maehtelooze staat zou zijn gebleven met
een leger van 100.000 man en onvermij
delijk gedoemd om in zichzelf te verkwij
nen. In dienzelfden tijd was er in het
Oosten reeds een kolos opgesfiaan, die
slechts één gedachte had: dit zwakke,
luie, defaitistische en verscheurde Europa
onder <Jen voet te loopen. Indien onze
strijd toen niet verloopen was, zooals hij
verloopen is, zou niet de macht in de we
reldgeschiedenis zijn opgestaan, die in
staat kon zijn zich tegenover dezen kolos
te plaatsen. Thans weten wij, dat er dan
waarschijnlijk geen Europa meer zou zijn.
Geen volk, aldus zeide hij, heeft meer
successen kunnen boeken dan het onze.
Wat wij in de laatste drie jaar tegenover
een geheele wereld van vijanden aan
wonderbaarlijks tot stand hebben ge
bracht, is eenig in de geschiedenis. De
Führer releveerde vervolgens de critieke
perioden uit dezen oorlog.
Slechts één ding onderscheidt den hul
digen tijd van dien van toen: h«et duide
lijke begrip van den achtergrond van de
handelwijze dezer tegenstanders en de in-
tusschen behaalde successen, die in de we
reldgeschiedenis eenig zijn. Waarom strij
den wij thans op zoo grooten afstand?
Omdat .wij het eigen vaderland willen be
schermen, omdat wij den oorlog zoover
mogelijk van de, grenzen van het Dtiit-
sche Rijk verwflderd willen houden en het
willen besparen, wat thans enkele Duit-
sche steden moeten doormaken. De tegen
standers echter zijn dezelfde. Achter hen
staat nog steeds dezelfde macht, de in
ternationale jood. Het is eveneens geen
toeval, dat dezelfde staat, die toen ge
loofde Duitschland door een golf van leu
genpropaganda tot instorting te kunnen
brengen, ook thans weer een man met de
zelfde opdracht naar voren brengt. Toen
heette hij Wilson, thans is het Roosevelt
Het toenmalige Duitschland, zonder krach
tige nationaal-politieke opvoeding en een
heid, zonder eenig besef van het joodsche
probleem en zijn gevolgen, is aan dien
aanval ten offer gevallen. Het is echter de
groote vergissing van onze tegenstanders,
dat zij zich thans voorstellen, dat dit zich
zal herhalen. Wanneer wij toen wellicht
het beste georganiseerde volk ter wéreld
waren, dan is dat thans zonder twijfel in
nog sterkere mate waar.
Dat is ook een reden, waarom de an
dere wereld, voor zoover zij in het bijzon
der kapitalistische belangen vertegen
woordigt, tegen ons optrekt Het is een
concern, dat zich thans nog aanmatigt de
wereld te kunnen regeeren volgens zijn
privé-kapitalistische belangen en haar zoo
noodig ook te kunnen mishandelen.
De Führer oefende vervolgens een zeer
scherpe critiek uit op verklaringen van
Britsche regeerders, met name op Eden,
concludeerend, dat wat zij regeeren noe
men niet anders is dan uitbuiten en uit
plunderen. Een handvol zeer rijke lieden
van joodsche en niet-joodsche afkomst
bepalen het lot der wereld.
Duitschland heeft een voorbeeld gezien
van de capaciteit dezer lieden in het re
geeren. Want toen in 1918 het Duitsche
rijk ineenstortte, wendde zich het Duitsche
volk in zijn' verblinde hoop tot hei^ Zjj
konden het misschien een weg wijzen, die
het uit zijn nood zou bevrijden. Dat was
het democratische Duitschland, niet het
nationaal-socialistische. Want wij zouden
immers niet gekomen zijn als niet Duitsch
land op deze wijze was uitgeplunderd. Zij
hebben immers getracht, ook van Duitsch
land een Indië te maken, zij hebben het
immers ook bij ons klaargespeeld dat 7
millioen menschen geen verdiensten had
den, dat 7 millioen anderen slechts voor
de helft van den tijd werkten, dat tien
duizenden boeren van hun oude hofsteden
verdreven werden, dat. handel en bedryf
tot stilstand kwamen, dat van sociale
maatregelen geen sprake meer kon zijn.
Als nu Roosevelt komt verklaren, dat
Europa met Amerikaansche methoden
gered moet worden, dan kan ik slechts
zeggen: hij had zijn eigen land moeten
redden en dan had hij niet aan dezen
oorlog moeten beginnen. Het was doel
matiger geweest, wanneer hij de 13 mil
lioen Amerikaansche werkloozen had ge
red, inplaats van de wereld in dézen oor
log te storten.
Uit deze regeerkunst van onzen tegén-
stander en uit de afschuwelijke gevolgen
in ons Duitschland is de nationaal-socia
listische beweging langzamerhand ont
staan.
Voor den wereldoorlog was het de
keizer, thans ben ik het die moet wor
den omsingeld. Er is slechts één on
derscheid: het keizerlijke Duitschland
was in zichzelf volkomen vervallen,
de keizer was een man, die bjj het
verzet tegen deze vijanden elke kracht
miste. In mij hebben zij thans een te
genstander, die aan het woord- „capi-
tuleeren" In het geheel niet denkt.
Thans wordt de strijd militair gevoerd.
De Engelschen zeggen: wij hebben nog
geen oorlog verloren. Zij hebben echter
reeds vele oorlogen verloren, maar zij
hebben eiken oorlog uitgestreden tot aan
hun laatsten bondgenoot. Zoo staan de
zaken en dat onderscheidt wellicht de
Engelsche wijze van oorlogvoering van die
van ons.
De Führer herinnerde in dit verband
aan de geweldige geschiedenis die Duitsch
land achter zich heeft, en wekte hierbij
de herinnering op aan Frederik den Groo
ten, wiens positie, naar hy zeide, met den
toestand van heden vergeleken kan wor
den.
De Führer herinnerde in het verdere
verloop van zyn rede aan een boek dat
Sven Hedin dezer dagen heeft doen uit
geven waarin deze woordelijk het aanbod
voor Polen citeert dat de Führer destijds
aan de Engelschen heeft gedaan. Ik kan
de Voorzienigheid slechts dankbaar zyn,
zoo zeide de Führer ,dat z$j dit alles an
ders geleid heeft.
Wanneer dit aanbod destijds zou zijn
aangenomen, zou Dantzig Duitseh ge
worden, zyn en zou overigens alles bfl het
oude gebleven zijn. Wij zouden in het bin
nenland aan ons herstel hebben voortge-
werkt, maar dan zou uit het Oosten via
Polen hst bolsjewisme ons overvallen
hebben. Dat het niet zoo ver gekomen is,
heb ik te danken aan hen die dit aanbod
destijds hebben afgewezen.
Hitier herinnerde voorts aan de herha
ling van zijn vredesaanbod, het laatst in
1940.
Daarmede was voor mij de zaak af-
geloopen, want elk vredesaanbod werd
door deze tegenstanders als zwakte
uitgelegd en daarmede ten nadeele
van het Duitsche rijk beooijdeeld, Van
ons gaan geen v redesaanbiedingen
meer uit. Het laatste woord is in 1940
gesproken. Thans sprekerf alleen nog
de wapenen.
HET INTERNATIONALE
JODENDOM.
Ook een andere macht heeft inmiddels
moeten beleven dat nationalistische
voorspellingen geen holle frazen zijn
het internationale jodendom. Ik heb in
een vergadering van den Rijksdag ver
klaard: Wanneer het jodendom zich ver
beeldt, een internationalen wereldoorlog
te kunnen ontketenen, om het Europee-
sche ras uit te roeien, dan zal dat de uit
roeiing van het jodendom 'in Europa be-
teekenen. Deze golf zal zich tot buiten
Europa over de geheele wereld versprei
den. Het Internationale jodendom zal in
zijn geheele duivelsche gevaar aan de kaak
gesteld worden. Daar zullen wij, nationaal-
socialisten, voor zorgen. Geheel Europa
heeft dit gevaar ingezien, de eene staat
na de andere sluit zich by onze wetge
ving aan.
Hitier besprak vervolgens de reacties
van zijn tegenstanders op de Duitsche
successen, waaraan altijd wel een anderen
uitleg kan worden gegeven, wanneer de
operaties anders verloopen dan het geval
moest zijn volgens de strategische op
vattingen en berekeningen der tegenstan
ders.
DE AANVAL OP STALINGRAD.
Wanneer wij niet, zooals verwacht
werd, in het midden, maar bij Stalingrad
aanvielen, dan geschiedde dit omdat ik
op een bepaalde plaats, by een bepaal
de stad, aan de Wolga wilde ko
men. Dat die stad toevallig den
naam van Stalin draagt, heeft voor ons
geen enkele beteekenis. Wel echter wordt
daar 30 millioen ton verkeer, waaronder
byna 9 millioen ton vervoer van petro
leum, afgesneden. Daar komt alle tarwe
byeen uit de geweldige gebieden van de
Oekraïne en van de Koeban om, naar het
Noorden te worden vervoerd, alsmede
groote hoeveelheden mangaanerts. Daar is
een enorme overladingsplaats en die wil
den wij hebben. En praktisch hebben wij
haar ook al. Alleen wordt er nog op
eenige kleine plekken gestreden.
Wanneer wij daar geen grootero
strijdkrachten meer opstellen, dan ge
beurt dat, omdat ik niet een tweede
Verdun wilde maken. Wij stelden
slechts heel kleine afdeellngen stoot
troepen op. De tijd speelt daarbij geen
rol, maar geen schip stoomt meer de
Wolga op en daar komt het op aan.
W\j zien in dezen geweldigen strijd
slechts een enkele mogelijkheid, n.l.
die van het volkomen succes.
Wanneer nu de tegenstander van zijn
kant aanstalten maakt om aan te vallen,
gelooft u dan maar niet dat ik hem dan
voor wil zijn. Hij moet maar rustig aan
vallen. Hij zal zich daarbij leegbloeden
en wij kunnen daarna altijd weer corri-
geerend ingrijpen. In ieder geval staat
de Rus niet voor de Pyreneeën of voor
Sevilla. Dat zijn dezelfde afstanden als
tot aan de Tereik.
In het vervolg van zijn rede dreef Hit-
Ier den spot met de opvattingen en de
strategische plannen van zijn tegenstan
ders, om daar tegenover te stellen, wat
de Duitschers, die alles verkeerd doen,
wel hebben weten te bereiken.
En wanneer zij thans voor mijn part
zeggen dat zij in de woestijn oprukken,
nu best, zij zijn er reeds eerdere malen
opgerukt en ook weer teruggetrokken.
Bet beslissende in dezen oorlog is wie
den definitieven slag uitdeelt, en dat zul
len wij zijn.
Zoo is 'het ook met de productie.
Zij produceeren zoogenaamd alles veel
goedkooper en vooral veel beter dan
wy. Ik kan echter verzekeren: ook
•onze constructeurs slapen niet.
Sprekende over den oorlog ter zee en
over het effect van het Duitsche duikboot
wapen, zeide Hitier vervolgens:
Wanneer de Amerikanen zeggen, dat zij
zoo- en zooveel oorlogsschepen per jaar
houwen, dan kunnen wjj dat even goed
zeggen. Wy bouwen evenveel oorlogssche
pen, alleen bouwen wij doelmatiger sche
pen dan zij. Wij helpen thans meer dan 20
millioen brt. scheepsruimte tot zinken ge
bracht, dat is veel meer dan in den we
reldoorlog. Het aantal onzer duikbooten
is aanzienlijk grooter dan dat van den
wereldoorlog. En wy maken nog meer en
nog^betere wapens. En wanneer de hee-
ren zeggen, dat zij een nieuw wapen
zouden bezitten ,dan weten zij heelemaal
niet of wij niet al lang betere wapens
bezitten. Wij hebben zoogenaamd de
slechtste soldaten en de slechtste organi
satie, maar desondanks hebben wij het
eene resultaat na het andere behaald, en
daar komt het op aan. Het spreekt van
zelf, dat in een dergelijkem strijd niet de
eene week na de andere nieuwe succes
sen kunnen komen. Beslissend is, dat men
geleidelijk de stellingen betrekt die den
tegenstander moeten overwinnen en dat men
die stellingen ook behoudt. En daar kan
men van op aan: wat wij eenmaal be
zitten, daar zal geen ander komen.
Overigens heeft deze oorlog een uit
breiding ondergaan. Bij onze bondgenoot
de Italianen, Roemenen, Hongaren en
Finnen en al de andere Europeesche vol
ken ,de Slowaken, Kroaten, Spanjaarden,
die vrijwilligers ter beschikking stellen,
alsmede de Noordsche vrijwilligers, is nu
een werkelijke wereldmogenüheid geko
men ,die evenwel naar men beweert, ook
voortdurend nederlagen lijdt Sinds de
deelneming van. Japan aan den oorlog,
heeft dit land zoogenaamd slechts fiasco's
geleden. Maar wanneer men de fouten
overziet, dan blijkt er toch iets. De Japan
ners hebben n.l. den Amerikanen 98 pro
cent van de rubberproductie afgenomen,
bovendien de grootste tinproductie ter
wereld, een reusachtige petroleumproductie
en enorme petroleumbronnen.
Juist op den dag, zoo vervolgde de
Führer, die voor ons de herinnering vormt
aan een ineenstorting, die toen voor velen
het einde van de partij scheen te betee-
kenen, en onze tegenstanders in den waan
bracht dat het nationaal-soclalisme dood
was. Juist op dezen dag kan ik slechts
zeggen: Voor ons, nationaal-sooialisten,
moet deze herinnering een geweldige steun
be teekenen, een steun om alle gevaren te
trotseeren, nooit te wankelen en te wy-
ken, aan elke moeilijkheid moedig het
hoofd te bieden en ook stand te houden
wanneer de vijand nog zoo dreigt»
VERTROUWEN IN DE
TOEKOMST.
Juist thans zie ik de toekomst met
groot vertrouwen tegemoet. Nu wij den
afgeloopen winter ,dien men toen in zijn
volle vreeseLyke gevaren niet kon onder
scheiden, zijn doorgekomen, zie ik thans
de toekomst heel anders. Toen drukte er
toch iets op velen, ook op vooraanstaande
en denkende menschen, n.l. de herinnering
aan het lot van Napoleon in 1812. En de
winter van 1812 was precies 50 procent
zoo koud als de winter van het vorige
De mannen van het Vrijwilligers Legioen
Nederland, die aan het Oostelijk front,
staan, zullen met de Kerstdagen weder
om verrast worden met een pakket,
bevattende velerlei artikelen, welke zij
best kunnen gebruiken. De commandant
van het Vrijwilligers Legioen Nederland,
luit.-gen. Seyffardt, toonde dezer dagen
zijn belangstelling voor het gereed
maken der Kerstpakketten
Polygoon-Hof-Pax Hollaed m
jaar, dien wy achter ons hebben. Dit jaar
zijn w|j anders voorbereid. Den een of
ander kan ook nu iets ontbreken of te
kort komen, maar voor den komenden
winter zyn wij anders uitgerust dan ver
leden jaar. Dat kan ik zeggen: ook wan
neer deze. winter even zwaar zou worden
als de vorige, zal ons ditmaal niet meer
overkomen wat wij verleden jaar winter
hebben beleefd. Een groot wijsgeer heeft
eens gezegd dat wanneer een stoot een
sterken man niet omver werpt, hij hem
dan slechts nog sterker maakt. Dan kan
ik slechts zeggen: de stoot, die ons in den
vorigen winter niet omver geworpen heeft,
heeft ons slechts nog sterker gemaakt.
Onverschillig waar de fronten zich bevin
den altyd zullen wij pareeren, zullen wjj
tot den aanval overgaan. Be twijfel er
geen seconde aan, dat aan het eind van
den oorlog het succes beschoren zal zijn
aan onze vanen.
Gereed voor een nieuwen tocht near het vijandelijk gebied
PK Stephan-Aë-H-P H m
DE AMERIKAANSCHE AANVAL
OP AFRIKA.
Wanneer thans Roosevelt zijn aanval
op Afrika uitvoert met de opmerking dat
hjj dit ïegen Duitschland en Italië moet
beschermen, dan behoeven wij over deze
leugenachtige fraze geen woord te ver
liezen. Roosevelt is zonder twijfel de su
per-gangster die tegenover ons staat,
maar het beslissende en laatste woord
spreekt stellig niet mijnheer Roosevelt.
Zooals altijd, zullen wij al onze slagen
grondig voorbereiden. Altijd zijn wij nog
op "het juiste oogenblik gekomen. Geen
enkele slag dien de anderen tegen ons
dachten te verrichten, heeft succes gehad.
Er steeg ook eens een triomfkreet op
toen de eerste Engelschen in Boulogne
landden en toen oprukten, en zes maanden
later was het met deze kreet gedaan. Het
is toen anders uitgevallen en het zal ook
hier anders uitvallen. Ge kunt het stellige
vertrouwen hebben, dat leiding en weer
macht alles doen wat er gedaan moet en
gedaan kan worden.
EEN HECHTE GEMEENSCHAP.
Bovendien heb ik de rotsvaste over
tuiging dat achter leiding en weer
macht voor alles het Duitsche vader
land staat en achter mij In het bijzon
der de geheele nationaal-socialistische
partjj als een hechte gemeenschap. Wat
de tijd van heden onderscheidt van dien
van vroeger is, dat er toen achter den
keizer geen volk stond, terwyl achter
mjj een der meest grootscheepsche or
ganisaties staat die ooit op deze aarde
zijn opgebouwd. Zjj vertegenwoordigt
het Duitsche volk.
Wat echter ook omgekeerd de tijd van
heden van dien van toen onderscheidt, is,
dat aan het hoofd van het volk niemand
staat die ooit wellicht in kritieke tijden
naar het buitenland zou gaan, doch iemand
die altijd slechts den strijd en altijd slechts
het eene beginsel gekend heeft: slaan, slaan
en weer slaan. En nog iets anders onder
scheidt het Duitschland van heden' van het
Duitschland van tóen: toen was er een lei
ding die niet geworteld was in het volk.
Tenslotte was het niet anders dan een klas-
senstaat. Thans echter staan wij midden in
de voltooiing van datgene dat uit den oor
log is voortgesproten. Thans treedt de na
tionaal-socialistische volksgemeenschap
naar het front. Aan vele dingen zult gij
hebben opgemerkt hoe deze weermacht van
maand tot maand meer nationaal-socialis-
tisch wordt, hoe hier de Duitsche volksge
meenschap steeds meer tot uiting gekomen
is. Midden in den oorlog bouwen wij een
volksleger op zooals de wereld het nog
nooit gezien heeft. Binnenslands echter
werkt een geheel volk. Thans weet de
Duitsche werkman, dat hij de wapens
smeedt voor zyn kameraden ginds. Wat
hier door mannen en vrouwen gepresteerd
wordt is enorm. Wij hebben wel geen goud,
maar wij bezitten de levende arbeidskracht,
een heiligen ijver en een heiligen wiL Wat
baat den Amerikanen hun goud in de schat
kelders?
Dit is een ^oorlog, zoo verklaarde de
Führer, die voor heel Europa gevoerd
Wordt. Daarom valt het niet te verwonde
ren, dat zich zoovele vrijwilligers hebben
aangeboden, van het Noorden tot het Zui
den, die deels als zelfstandige eenheden en
contingenten zijn opgenomen in het gewel
digste front van de wereldgeschiedenis.
EEN EUROPEESCHE VREDE.
Het is daarom ons wrikbaar besluit, dat
de komende vrede werkelijk een vrede voor
Europa zal zyn zonder de voogdij van lie
den met het z.g. fijne instinct voor ideëele
en materieele waarden. De ideëele waarden
aan den kant van Engeland zijn ongetwij
feld geringer dan die welke het Duitsche
volk en de verbonden naties aan de wereld
hebben gegeven. Elk onze bondgenooten
zien terug op een beschaving waartegen
over die van Engeland oneindig jong is,
om niet te zeggen nog in de kinderschoenen
staat. Wat echter de materieele waarden
betreft zoo gelooven wij, dat de Engelschen
daarvoor een fijn instinct hebben. Dat
hebben wij echter ook en daarom zullen
wy er voor zorgen dat de materieele waar
den van Europa in de toekomst ook aan
de Europeesche volken ten goede komen,
en niet aan een internationale kleine kliek
van financiers.
Men verwijt ons, zoo verklaarde de
Führer o a. nog, dat wij Nederlanders
willen verplanten, maar er zullen vele
menschen zijn die bly zyn weer vaste
grond onder de voeten te hebben en
zich' niet meer zoo te moeten afsloven
zooals dat in de overbevolkte gebieden
noodig is. En zjj zullen gelukkig zijn,
omdat het loon van hun arbeid aan
henzelf ten goede komt en niet in de
een of andere Engelsche of Ameri
kaansche brandkast terecht komt. Wy
gelooven derhalve dat het einde van
dezen oorlog ook naar buiten de vad
zal beteekenen van de goudheerschap
pij en de val van de geheele maatschap
pij die schuldig ls aan dezen oorlog.
De Führer herinnerde dan nog eens aan
de taak, die de nationaal-socialistische
Duitsche arbeiderspartij in het binnenland
vervuld heeft en sprak jegens al zyn oude
medestrijders zijn dank uit voor hun trouw.
Van den Duitschen soldaat, zoo vervolg
de de Führer, heb ik niet meer verlangd
dan ik zelf bereid was te presteeren, en
van het Duitsche volk heb ik niet meer
arbeid geëischt dan ik zelf gepresteerd
heb. Mijn arbeid is het lot van het rijk.
Wanneer de tegenstanders gelooven, ons op
een dwaalspoor te kunnen brengen, dan
vergissen zij zich. Het uur zal komen waar
op ik terugsla, en dan wee him. Soms
moest ik maandenlang toezien. Gelooft u
mij, dat mij het hart van woede verteerd
wordt, wanneer ik verneem van die laffe
luchtaanvallen op Duitsche steden. Ik heb
op de stad Parys geen enkele bom laten
werpen. Voor den aanval op Warschau
heb ik -vijfmaal opgewekt tot overgave en
verlangd dat althans de vrouwen en kin
deren uit de stad zouden worden gevoerd.
Pas toen niet eens onze parlementariër
ontvangen werd, heb ik tot den aanval be
sloten. Ook na het begin van de nachte
lijke Engelsche luchtaanvallen heb ik drie
en een halve maand gewacht, hoewel wy
sterk genoeg waren om terstond terug te
slaan. Maar ik heb gemeend dat nog tijdig
het verstand zou gaan spreken- Thans is
het niet anders, en ik neem dat allemaal
in mij op. Men zal daarginds nog te be
speuren krijgen dat de Duitsche uitvin
dingsgeest niet heeft stilgezeten, en dan
zullen de tegenstanders een antwoord krij
gen dat hun hooren en zien vergaat. Ik
heb vroeger reeds eenige malen tegen de
lieden moeten zeggen» dat wanneer ik ge-
ruimen tijd niet spreek ik dit niet doe
omdat ik misschien mijn stem ben kwijt
geraakt, maar alleen omdat ik het niet
doelmatig achtte te spreken. Ook thans is
dat zoo. Thans spreekt het front. Al het
andere is slechts bekvechten. Slechts in de
zeldzaamste gevallen zal ik het woord ne
men, want de taal van het front is nadruk?
kelijk en krachtig. Ik praat ook niet met
mijnheer Roosevelt. Ik praat slechts door
een instrument dat thans alleen spreken
kan, en dit instrument 6preekt luid en dui
delijk genoeg.
Naamgeving aan pasgeborenen.
Ongewenschte demonstraties kunnen
tot maatregelen aanleiding geven.
De secretaris-generaal van het departe
ment van justitie heeft aan de ambtena
ren van den burgerlyken stand een circu
laire doen toekomen, waarin o.m. het vol
gende wordt gezegd:
In den laatsten tyd is het voorgekomen,
dat de naamgeving aan p-isgeborenen door
de ouders in dezen zin wordt misbruikt,
dat daarin door een opeenhooping van
aan het jongste verleden herinnerende
persoonsnamen een politieke gezindheid
tot uitdrukking wordt gebracht. Het is
duidelijk, dat een zoodanige naamgeving
niet alleen als een ongewenschte demon
stratie moet worden beschouwd, welke de
Duitsche overheid tot het nemen van maat
regelen tegen de demonstranten aanleiding
zou kunnen geven, doch, tevens slechts kan
plaats vinden met medewerking van de
ambtenaren van den burgerlijken stand,
die als gevolg daarvan een zekere mede
verantwoordelijkheid op zich laden. Om
deze reden acht ik het noodzakelijk, u op
te dragen de belanghebbenden in voorko
mende gevallen op het bovenstaande te
wyzen.
Wanneer de ambtenaar er niet. in mocht
slagen, den aangever van zijn voornemen
om een aantal dergelijke namen aan een
pasgeborene te geven, af te brengen, dan
dient een geboorteakte te worden verleden,
.waarin alleen de eerste der gekozen voor
namen wordt vermeld.
Ook andere namen, waaruit een open
lijke uitdaging van de Duitsche overheid
blijkt, zooals Franklin, Winston e.d. zijn
niet toelaatbaar.
In een zoodanig geval zal. een akte wor
den opgemaakt, welke alleen bevat hetzfl
indien onder de gekozen voornamen een
of meer mochten voorkomen, waartegen
geen bezwaar kan worden gemaakt, deze
namen, hetzy al naar het geslacht van
den geborene, den eersten naam des vaders
of dien der moeder*
