PROBAX
Goes
Het Dultsche Arbeidsfront
De hoeve
Het Zwarte paard.
Jarenlang hevige
rheumatiek.
STA D.S NIEUWS
Middelburg
UIT HET POLITIEK OPPORT.
Tegen den directeur van een fabriek
hier ter stede, V-, werd proces-verbaal op
gemaakt, omdat hedenmorgen vroeg uit
de fabriek licht uitstraalde.
J. B, J. deed aangifte van de vermissing
van een auto wiel met bijbehoorende ban
den. De politie stelt een onderzoek in.
CHR. GER. KERK.
De ksrkeraad der Chr. Gevet, kerk al
hier heeft besloten, gedurende de winter
maanden de Zondagmiddagdiensten te
doen aanvangen om 2.30 uur, te beginnen
a.s. Zondag 8 November.
STADSNIEUWS
Vlissingen
TERUGBETALING SCHOOLGELD.
Daar het onderwijs aan de gemeente
lijke scholen alhier mét ingang van 1 Mei
jl. werd stopgezet, zal één derde van de
schoolgeldaanslagen worden terugbetaald.
In een publicatie elders in dit nummer,
worden hierover nadere mededeelingen
gedaan.
OPENBARE LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK.
Gedurende de maand October werd de leeszaal
bezocht door 483 personen, waarvan 28 vrouwen
en 462 mannen. Uit de bibliotheek werden 2521
banden uitgeleend, t.w. 1777 Ned. romans, 48 ro
mans in vreemde talen, 459 studiewerken en 237
kinderboeken.
Aanwinsten: Romans: Dommisse: Het licht op
den drempel. Kramer: Onrustig is ons.hart, Par-
rott: Voor ons heele leven, Streuvels: Een gang
door het jaar. Visser: Woonschepen.
Studiewerken: Chevalier: Ons geestelijk leven
en het hiernamaals. Vrijer, De: Het ingekeerde
leven. Kossmann: De Nederlandsche straatzan
ger. Colenbrander: Inlijving en opstand, 1941.
Nafcer: Betje Wolff en Aagje Deken. Bom, de:
..Vlaanderen, O weeldrig huis". Diks: Radio
techniek, 1941. Bakker: Storm op de kust, 1912.
Böer: Das Schfffbuch, Werumeus Bulling: Twee
eeuwen dénskunst en curiositeit. Luns: Met wij
de wiekslag dooi- het beeldend scheppen. Nie-
haus: Levende Nederlandsche kunst.
STADSNIEUWS
GEVAARLIJKE HOND?
De heer J. H. J. deelde de politie mede,
dat hij een hem toebehoorend schaap dood
in een weide in de Poel had gevonden. De
wijze waarop het dier afgemaakt was,
wekte den indruk, dat dit door een hond
gebeurd was.
KLEINE VAARS VERMIST.
Door den heer J. G. S. wordt een kleine
vaars vermist van een weide in de Poel.
Vermoedelijk is het dier gestolen- De po
litie heeft het geval in onderzoek.
VERGADERING
„LUCHTBESCHERMING".
De afdeeling Goes van de „Ned. Ver.
voor Luchtbescherming" kwam dezer
dagen in het Schuttershof bijeen onder
vooriitterschap van dr. C. van der Pol.
In zijn openingswoord heette dr. v. d.
Pol in het bijzonder den burgemeester en
zQn .echtgenoote welkom, waarna hij zijn
voldoening uitdrukte over de groote op
komst. De luchtbescherming verdient in
derdaad ieders belangstelling, want zij is
zoowel een zaak van eigen, als van 'naas
tenliefde.
De secretaris, de heer A. Haeck, merkte
in zijn jaarverslag op, dat het begin van
1941 voor de afdeeling rustig was. Een
goede uitwerking had de circulaire van den
burgemeester, waarin verorderd werd, dat
ieder bepaalde bluschmiddelen in zijn
woning gereed moest hebben. Er werden
dertien blokploegen met blokhoofden ge
vormd. De inzameling ten behoeve van den
aankoöp van materiaal verliep bevredi
gend. De E.H.B.O.-cursus kon niet meer
in 1941 gehouden worden, en vond begin
1942' plaats. Het ledenaantal steeg met 70
tot 280. Spr. bracht vervolgens zijn finan
cieel verslag uit, dat sloot met een batig
saldo van 158.55, waarvan 157.50 was
voorgeschoten aan de blokploegen. v
Nadat beide verslagen als ingediend wa
ren vastgesteld antwoordde de voorzitter
op een desbetreffende vraag, dat de blok-
ploegen behoorlijk voor hun taak zijn inge
richt. Spr. herinnerde verder aan den door
dr. Snoek gehouden E.H.B.O.-cursus voor
leden der blokploegen. Daardoor heeft bij-
na elke blokploeg thans de beschikking
over een E.H.B.O.-er. Spr. doet echter een
beroep op de blokploegen om candidaten
voor een volgende E.H.B.O.-cursus te wer
ven. Elke blokploeg is nog niet voorzien
van een E.H,B.O.-er en \oorts zou men in
de toekomst zoo noodig buiten de
transportkolonne van het Roode Kruis
moeten kunnen. Spr. deelde voorts Riede.
dat nog drie sirenes zijn gearriveerd en in
de gemeente aangebracht zullen worden.
D© zelfbescherming.
Dr. Van der Pol hield hierna een cause
rie over zelfbescherming. Spr. wees er al
lereerst op, dat het te Goes na de oorlogs
dagen rustig geweest was. Dit is eenèrzqds
een geluk maar heeft de schaduwzijde, dat
men licht verslapt, Spr. zette daarna uit
een, hoe ook Goes toch door een groot ge
vaar bedreigd werd doch door geluk ver
schoond bleef. Daarom dient men immer
paraat te zijn, goed te verduisteren, want
het licht trekt de vliegers, de afweermid
delen gereed te hebben, en koelbloedig in
te grijpen als er brisant- of brandbommen
worden uitgestrooid.
Spr. zette hierbij uiteen hoe in verschil
lende omstandigheden gehandeld moet wor
den, terwijl hy zjjn belangwekkende cau
serie na de pauze voortzette met een
filmvertooning, die een en ander op pak
kende wijze illustreerde.
E. PAOLI OVERLEDEN.
Te Amsterdam is na een langdurig ziek
bed in den ouderdom van 50 jaar overleden
de heer H. A. Paauwe, in wijdei kring
bekend als E. Paoli. Als dichter-zanger en
als telepaat genoot Paoli groote vermaard
heid, maar zqn grootste roem verwierf hij
als tekstdichter. Hij was de leverancier van
vele - Nederlandsche kleinkunst-artisten en
ajs zoodanig heeft hjj allerwege groot suc
ces geoogst.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, VlissingenAlgemeen
redacteur: M. Gecrse, Middelburg: Stadsnieuws,
C. dc Voogd, Vlissingen en J. P. Ph. Doorenboa,
Middelburg; Gewestelijk nieuws; H. van Benthem,
Goes en R. F. H. L. Sondag, Oostburg; Haagsch
redacteur: mr. J. C. do WJt; Advertentieehef: voor
Middelburg C. P. Butje, v. Vlissingen S. Rljkeboer.
HL
DE ORGANISATIE.
In het vorige artikel is duidelijk ge
maakt, dat er tusschen D.A.F. en N.A.F.
principlëele verschillen bestaan en dat op
grond daarvan vergelijkingen zeer moeilijk
zijn te treffen. Het is dan ook onjuist te
zeggen, dat mén in Nederland het Duit-
sche Arbeidsfront klakkeloos heeft nage
aapt. Er is in uiterlijkheden echter zeer veel
overeenstemming en naar onzen smaak
wel wat te veel. Want hierdoor krijgt het
NAP. ongetwijfeld iets gewrongens en
iets onpersoonlijks. Daarom zal zich in de
toekomst, wanneer de verhoudingen zui
verder zijn gesteld, op dit terrein een aan
passing moeten voltrekken, 'waardoor het
verwijt van slaaf sche navolging kan wor
den ontzenuwd.
Maar aan den anderen kant moge
men zich opwerken tot een zoo groote
objectiviteit, dat men zich spiegelt aan
goede voorbeelden uit het buitenland
en dit aan het adres van vele negativisten
zelfs al is dit een Duitsch voorbeeld.
In organisatorisch einddoel gaan het
Duitsche en het Nederlandsche Arbeids
front parelleL Zeker, alle initiatieven zijn
er op gericht, den arbeider zijn arbeids
vreugde te hergeven, hem zijn werk niet
te doen zien als een last, maar als een
verantwoordelijkheid, hem los te maken
van het geestdoodend leven in een dage-
lijkschen tredmolen, hem te bevrijden uit
de obsessie slaaf van de machine te zijn.
Maar einddoel is ook hier: verhooging van
de capaciteit, opvoering van de productie,
perfectionneering van het industriëele pro-
eet; en versteviging van het bedrijfsleven,
als een der steunpilaren van den staat.
Het ware dwaas te veronderstellen dat
het Arbeidsfront enkel een stuk arbei
dersbelang is. Zeker ook dat, maar vooral
en niet minder een ondernemersbelang en
een staatsbelang. Daardoor wordt in den
top de verhouding tusschen arbeidsfront
en staat bepaald, ook voor zoover de staat
de normen aangeeft, waarnaar de organi
satie tot ontwikkeling komt.
Hier is sprake van een wisselwerking,
welke me| name in het particuliere be
drijfsleven van be teekenis is, waar het
gaat om de verhouding tusschen werk
gever en werknemers. Want deze verhou
ding is van beslissende beteekenis voor
het welslagen der doelstellingen zooals
deze in het Arbeidsfront zQn neergelegd.
In de begrippen werknemer en werkgever
ligt een tegenstelling, welke in haar uiter
ste consequentie tot arbeidsconflicten aan
leiding kan geven, gelijk wij dat in een
achter ons liggende periode hebben onder
vonden.
Hitier heeft, deze verhoudingen in Mein
Kampf besprekend, ontkend, dat het
Marxisme in staat is, of ook maar be
oogt de belangen van de werknemers te
behartigen. Het Marxisme heeft, zoo be
toogt Hitler, in de practjjk bewezen, dat
het niet by machte is, om op de basis
van het eigen beginsel een cultuur of ook
maar een staatshuishouding te scheppen.
Het was altijd gedwongen om concessies
te doen aan de idee van het persoonlijk
heidsbeginsel. Hiertegenover stelt Hitier
de volksche wereldbeschouwing, welke zich
vooral hierin van de marxistische onder
scheidt, dat zq naast de waarde van het
ras ook de beteekenis van de persoonlijk
heid onderschrijft en deze principes maakt
tot de belangrijkste steunpilaren van haar
geheele gebouw. Want alleen zoo kan de
beste staatsidee verwezenlijkt worden, deze
namelijk, welke de besten van de volks
gemeenschap tot leidende beteekenis en
invloed weet te brengen.
De voorwaarde voor het welslagen daar
van is mede gelegen in het aanvaarden
van geheel nieuwe verhoudingen ln de
arbeidsgemeenschap, waarin het beginsel
der persoonlijke verantwoordelijkheid van
wederzijdschen aard is. Omdat niet het
belang van den enkelen ondernemer, en
ook niet het belang van een groep werk
nemers beslissend is, maar omdat beide
verantwoordelijk zrjn voor den bouw en de
ontwikkeling van den volkschen staat.
Hierin is dus de principieele tegenstelling
tusschen. werkgever en werknemers uitge
schakeld en het ligt wel voor de hand,
dat deze tegenstelling, ook wat betreft
de terminologie, in den ban is gedaan.
In Duitschland spreekt men van Betriebs-
fiihrer waarvoor, om den tweeledigen,
den materieelen en den ethischen zin van
het begrip te benaderen, het woord patroon
verre van verwerpelijk schijnt en Ge-
folgschaft. In het Nederlandsch hebben wij
daarvoor geen behoorlijke vertaling, waar
in het begrip volledig tot zijn recht komt.
Onder Gefolgschaft dienen te worden ver
staan de medewerkers van den bedrqfs-
leidér, die zijn leiderschap ten volle aan
vaarden en die zijn verantwoordelijkheid
schragen door den inzet an him volledige
werkkracht. Zoo ligt daarin tevens een
ideëele verhouding besloten en zoo is het
ook in het Arbeidsfront voor de onder
der rose textielkaort zoo'n
kloeke Probax scheerzeep-
staaf koopt, zal 4 maanden
lang het dagelijks weerkee-
rende wonder beleven, dat
scheren van een last, een lust
wordt. Wissel dus direct Uw bon
„M" in, want zelfs Probax is
niet onbeperkt te leveren.
Mild voor de huid
slreng voor den' baard
W-VLPEODtNIA
scheiden bedrijven bedoeld. Eerst vanuit
deze ideëele bedrijfsverhouding zijn de
maatregelen ter verbetering der sociale
voorwaarden, de instellingen ter verhoo
ging van de levens- en arbeidsvreugde te
begrijpen en waardeeren. Eerst door deze
ideëele verhouding zoo ziet het het
Duitsche Arbeidsfront kunnen zij tot
ontwikkeling komen en de profijten af
werpen, welke men er van verwacht.
Het spreekt vanzelf, dat deze principi
eele verhouding ook in de jongste grond
wet van den arbeid ten onzent uitdrukking
heeft gevonden.
In den opbouw van het Duitsche be
drijfsleven vallen twee polen te onderken
nen: de staat en de organisatie. De staat
geeft de normen aan voor de bedrijfsont
wikkeling, de organisatie het Duitsche
Arbeidsfront geeft de nadere uitwer
king aangepast aan bedrijf, aan karakter
en geschiktheid.
In deze uitwerking had de leiding van
het Duitsche Arbeidsfront er zich van te
vergewissen, dat de Duitsche staat in zijn
sociale en economische ontwikkeling ge
remd werd door een ontstellende werk
loosheid. In zijn verre consequentie moest
deze wanverhouding ook aan de ontwik
keling van de Rijksgedachte als orde
ningsfactor voor een nieuw Europa
in den weg staan. Vandaar dat de lei
ding van het Duitsche Arbeidsfront tot
taak kreeg, in de eerste plaats de werk
loosheid in Duitschland zelf te verdrijven,
maar ten dezen opzichte ook een Euro-
peesche zending kreeg te vervullen, waar
zij zich er op toelegde buitenlandsche ar
beidskrachten aan te trekken, waartoe het
enorme werkprogram haar de mogelijk
heden bood.
Het is hier niet de plaats de economi
sche grondslagen van het natlonaal-so-
cialisme aan een beschouwing te onder
werpen, maar! wel mag er de aandacht op
worden gevestigd, dat in dit enorme pro
gram van werken de practische uitwer
king mocht worden gezien van wat het
nationaal-socialisme aan economische be
ginselen bood en waarmede het jonge
Derde Rijk alle sombere voorspellingen
omtrent den noodlottigen afloop van een
avontuur weerlegde.
Hier hebben staat en organisatie in el
kander gegrepen en op deze wijze werden
inderdaad zeven millioen werkloozen in
het arbeidsproces teruggevoerd. Zoo werd
een geheel volk in beweging gebracht
en het zag er de onmiddellijke tastbare
resultaten van om Duitschland zijn
plaats in Europa, waarop het krachtens
aard en liggirg, krachtens verleden en be
stemming aanspraken kon doen gelden,
te hergeven.
Het rederijkerstooneel.
Door den leider van de groep rederij
kerstooneel van het gilde voor theater en
dans der Nederlandsche Kultuurkamer zal
binnenkort een scheiding worden gemaakt
tusschen die vereenigingen van amateur-
tooneelspelers, die op ernstige wijze het
tooneelspel beoefenen en die, welke zulks
by wyze van amusement doen.
Eerstgenoemde zullen georganiseerd
worden in de groep rederijkerstooneel van
het gilde voor de amusementsvereenigin-
gen zal een bond worden opgericht, waar
door de vereenigingen corporatief lid van
de Nederlandsche Kultuurkamer worden.
Aan de vereenigingen werd verzocht, op
te geven tot welke categorie zy wenschen
te behoonen.
Het A.N.P. heeft met den leider der
groep rederqkerstooneeï, den heer L.
Thijssen te Den Haag een onderhoud ge
had .waarin deze mededeelde, dat de eer
ste groep degenen, die zich dus met
het tooneel om wille van het tooneel be
zighouden, en die zich bq de N.K.K. aan
gemeld hebben blijft den titel van re-
derijkersvereeniging behouden. Het oude,
mooie Nederlandsche begrip rederykers is
hiermede weer tot leven gewekt. De titel
rederijkers is een eeretitel. Dat wil na
tuurlijk niet zeggen, dat de tweede groep
van vereenigingen minder, of zelfs niet
de belangstelling van de N.K.K. zou heb
ben. Maar het is duideiyk, dat als sector
van het cultureele leven in Nederland de
rederykers het meest belangrijke zijn.
Wat de tweede groep betreft, hiervoor
is den vorm gekozen van een bond. Hierin
worden de zgn. amusementsvereenigingen
ondergebracht, die, uiteraard met een ge
ringere frequentie, en louter om den leden
van de vereeniging en anderen eenof
meer genoeglijke avonden te bezorgen, het
tooneelspel beoefenen. De oprichting van
dezen bond, die het best vergeleken kan
worden met de bestaande bonden op mu
ziekgebied, en welks voorzitteruiteraard
lid der N.K.K. zal moeten zqn, zal binnen
kort bekend gemaakt worden.
Er blijft dan nog een groep over, die
wij de „losloopende" zouden kunnen noe
men. Dat zrjn diegenen, die voor hun
eigen kring wel eens een eenactertje, of
een cabaretnummertje brengen, maar wier
eigenlqk doel op een volmaakt ander ter
rein ligt, zoo bijv. voetbalvereenigingen,
sommige bedrijfsvereenigingen e.d. Die
moeten voor de enkele keeren, dat zij een
uitvoering willen geven dispensatie bq de
N.K.K. aanvragen en zich overigens na-
tuurlqk houden aan de bestaande bepalin
gen, wat betreft inzending, via de instan
tie der plaatselqke politie, van de op te
voeren stukken of uit te voeren teksten
aan het departement van V. en K. ter
keuring.
Aan het lidmaatschap van de groep re
derijkers zijn verschillende voordeden
verbonden, zoo zullen binnenkort, te be
ginnen in de groote steden, cursussen
worden georganiseerd, waarin bevoegde
krachten onderricht zullen geven in regie-
kunst, grimeerkunst, decorinrichting, lit
teratuur, declamatie.
ONZEKERE STEMMING OP DE BEURS.
Het zakenverkeer op de Amsterdamsche effec
tenbeurs was Woensdag van kalmen aard, maar
enkele fondsen brachten toch nog wat leven in
de brouwerij .en daardoor had de markt geen
dood ach voorkomen. De stemming was onzeker.
Bij de opening werd in de meeste gevallen bene
den de topprijzen van Dinsdag afgedaan, maar
reeds spoedig voltrok zich een vrij sterke reactie.
Daarna trad een behoorlijk herstel in, maar ver
volgens liepen de koersep weer wat naar bene
den. Olies openden op -941%, maar zakten in
korten tüd een goede zestal punten in. Daarna
volgde een behoorlijk herstel, maar vervolgens
kon opnieuw een kleine reactie worden waar
genomen Tot het einde toe bleef de markt een
onzeker voorkomen behouden. De omzetten waren
tamelijk groot, maar voor een flink gedeelte
kwam dit voor rekening van de daghandelaren.
Een typisch voorbeeld van de koersontplooiing
vormden HVA's. Op 335 ingezet, daalde de koers
ln korten tijd een tiental punten, daarna ging
het weer hard naar boven en werd boven' 330
gehandeld. De tabaksmarkt was stil. Wat de
rubbermarkt aangaat, zoo bewogen Amsterdam
rubbers zich tusschen nauwe grenzen en bijna
voortdurend tusschen 191 en 193. In de scheep
vaartrubriek ging het tamelijk levendig toe in
Scheepvaart Unies. De affaire in industrieelen
en de beleggingsafdeelingen waren kalm.
Nederland Obl. 1941 100 A 100 3/16—100%;
Nederland Obl. 1941 100 397%— 97 1/16; Ba-
taafsche Petroleum Mij. Obl. 4% 102%—102%
Idem Obl. 3% 97* 9/16—97%A Amsterdamsche
Bank 133—132%; A Incassobank 131%—131; A
Rotterd. Bankver. 133—140; Lever Bros Uni
lever Pr. A 1000 134—129 exd.; C Meelfabr
Ned. Bakkerij 243—243; A Ned. Gist- en Spiri-
tusfabr. 278—279; A Ver. Papierfabr Van Gel
der Zn. 138—134; A Wilton—Feijenoord 164%—
162A Hessa "Rubber Mij. 99—102; A Arends
burg TaLak My. 199; A Blauwhoedenveem
Vriesseveem 112%—112%; Nederland le lng 1940 4
100%; Nederland 2e lng 1940 4 100%100%;
Nederland met bel. fac. 1940 4 100%—100%; Ne
derland 1000 1937 3 91 1/16—91%-5/16 Neder-
'J:000 1939 (3%) 3 96-96-96%; Indlë
1000 1937A 3 83 13/1683 13/16; A Koloniale
w? A Ned.-Indische Handelsbank
ViÏXT F, d" Handej-MU. 1000) 117%—
118%; A Algemeene Kunatzyde Unie 154-154%-
4~Van Berkel's Patent 134—133%; C Calvé
Delft 120—120%-121; A Fokkervliegt. Fabr 221
Lv k®ver Br03 Unilever 166%—167%-164;
A Ned Ford Aut. My. 291—294; A Philips' Gloeil
Fabr. Gem. Bez, 270%—270-274Idem Pref. WA
FEUILLETON.
55)
door N, K,
„Wanneer ik denken zou, dat je in moei-
Iqkheden was, zou ik geen oogenblik rust
meer hebben. Sta my toe, dat ik je wat
geld stuur".
„Jou toestaan mq geld te sturenriep
hq stomverbaasd uit. ,.Ik vrees, dat ik
zooiets niet kan aannemen, Eva Zoo ben
ik niet bovendien zal het niet noodig
zyn
„Maar als het eens noodig mocht zyn?"
Zq hield zyn hand vast. „Beloof je me, dat
je het zeggen zult, als je je laatste geld
opgemaakt hebt?"
„Nee, dat kan ik je niet beloven", zei
hy ernstig. „Hoe erg het ook worden mag,
nooit zal ik om hulp vragen".
Zq kreèg byna tranen in de oogen om
haar eigen hulpeloosheid.
„Dat zou ik niet tegen jou zeggen, als
Ik het moeiiyk had J" fluisterde zy.
„Eva. mijn liefste, jy bent een vrouw en
ik ben een man", vertelde hy haar, „zoodat
je die dingen niet geheel kunt vergeiyken.
Ik geloof ook, dat je een beetje al te bang
bent. Ik twyfel er niet aan, dat ik je spoe
dig prettig nieuws kan sturen. Maar we
moeten nu zorgen, dat je een plaats in den
trein krf'Tt".
De laatste minuten gingen snel voorby.
Zy kustqn elkaar en zq klemde zich een
oogenblik aan zijn arm vast en fluisterde
,,Als je het moeilijk krqgt, Maarten, laat
je dan niet door je trots weerhouden, lie
veling
Wat antwoordde hy hierop? Zq kon de
woorden niet meer verstaan, want een
conducteur schreeuwde Achteruit alsje-
bieft
Maarten moest haar In den trein helpen,
toen deze zich reeds in beweging zette, en
zy leunde uit het raampje om hem toe te
wuiven 'tot zy hem uit het gezicht verloor.
HOOFDSTUK XXX.
Goed nieuw»
Eva aanvaardde haar nieuwe betrekking
met groote ambitie. Een groot deel van
haar werk moest zy 's avonds verrichten,
omdat er overdag andere dingen te doen
waren. Toen i-.y pas in haar nieuwe betrek
king was, schreven Maarten en zy elkaar
met groote regelmatigheid. Op het voorstel
van Eva schreven zq twee maal per week.
Zq postte haar brieven Zondags en Woens
dags en hij de zqne Dinsdag en Vrydags.
„Zoo zullen wy nauw verbonden blqven
en denk er om, lieveling, dat ik alles van
je Wil hooren", schreef zy. „Wanneer je
teleurstellingen ondervindt, wil ik ze ver
nemen en als je succes hebt, moet je me
erover vertellen".
Aanvankelqk kwamen de brieven regel.
matig en was zy er in het algemeen tevre
den mee. Maarten's brieven waren vol lief
de en verlangens, maar strikt eerlqk over
zijn daden was hq niet steeds.
„Ik heb een tijdelijk baantje gevonden
in een garage, waar iemand ziek is, maar
ik ben bang, dat het niet lang zal duren",
schreef hq.
Een paar weken later schreef hy, dat hy
chauffeur op een vrachtwagen van een pan-
nenbakkerq was, maar ook dit vas slechts
ter vervanging van een zieke. Eva begon
te begrypen, dat, juist zooals zy gedacht
had, Maarten zich met moeite staande kon
houden en toen zq haar salaris had ontvan
gen, stuurde zij hem er vijftig gulden van.
„Ik kan het makkeiyk missen, Maarten",
omdat ik nog wat spaargeld heb. Steek
het dus in je zak en vergeet het, tot betere
tqden aanbreken. i
De bankbiljetten werden haar terugge
zonden.
„Doe dit alsjeblieft nooit meer, myn
liefste Eva. Het eenige wat me rest zqn
een paar greintjes manneiyke trots. Niet
om erg over op te scheppen, dat geef ik
toe, maar daar klampt een man zich aan
vast. Dit en de gedachte aan je liefde hou
den me staande. Ik droom soms van e©n|
gelukkigen dag, dat ik zeggen kan „Èva,
wil je over een maand met me trouwen?"
Maar die dag ïykt nu zoo veweg, dat ik
me niet durf toe te staan, er aan te den
ken".
(Wordt vervolgd
Nu kan ik weei
loopen.
De Heer C. C. te B.
schrijft, dd. 19-11-'40:
„Jarenlang leed ik aan
hevige rheumatiek.
Soms kon ik heelemaal
niet meer loopen en
dikwijls alleen met be
hulp van een stok.
Ovaaltjes hielpen mij zoo goed, dat ik reeds na
enkele tabletten weer gaan kon en nu ook weer
mijn beroep kan uitoefenen. Ik ben nu heelemaal
gezond, maar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan ze iederea lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid^
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral AgenSchap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. .In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
170%170; A Dordtsche Petr. Ind. My. 295
286%; A Kon. Petroleum My. 338%—3dl%-335;
C Amsterdam Rubber 193193-190; A Deli-
Batavia Rubber Mij. 135%—134; A „Serbadjadi"
Sum.-Rubber 8587%; A Sumatra Rubber Cult.
146—149%; A Ver. Ind. Cult. Ondern. 124—122;
A Holland—Amerika Lyn 141%—142-140; A Java
China—Japan Lijn 122%; A Kon. Nederl.
Stoomb. Mu. 172—169%-169: A Ned. Scheepvaart -
Unie 159%—161-158%A Rotterdamsche Lloyd
149; A Stv. Mü. Nederland 146—146%; A Han-
delsvereen. Amsterdam 330%325-332; A Java-
sche Cultuur Mü. 160%—160; A Ned. Ind jSuiker
Unie 162%—160%; C Deli Mü. f 1000 173-173-
174< A Senembah Mo'. 149—149.
SPORT
Zondag worden gespeeld
le Klasse A Vlissingen 3—EMM 2; Walcheren—
Goes 3; Robur—Middelburg 3; Zeelandia 2—De Zeeu
wen 3.
le KL B Breskens 3Schoondtjke 2.
2e KL A Vlissingen 4—De Zeeuwen 4; Middelburg
6—Middelburg 4.
2e KI. B Biervliet SNleuwvlletZutdzande
IJzendtjke 2; CadzandRetranchement; Groede 2—
Schoondtjke 3.
Afd. A KolUnsplaatse BoysZèeuwsche Boys;
CortgeneWissekerke.
Afd. B 'a-Heer Arendskerke—Luctor; Patrijzen
Volharding 1632.
Afd. C Helnkenszand 2Kwadendamme Schelde-
boys 2Luctor 3; Volharding 1932 2Hoedekenskerke.
Afd. D WemeldingeYerseke 2; Robur 2Katten-
dijke.
Afd. E Corn Boys 2Hontenlsse 2.
Afd. F HontenisseHulst; Ctlnge 2Steen.
Afd. G Hulst 2Lamswaarde; Hulst 3Terhole
Hontenlsse 3Steen 2.
Afd. H 'Terhole 2Terhole 3; Lamswaarde 2
.Hontenlsse 4.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN ENZ.
Benoemd tot lid van den Dljkraad voor de wa-
terkeering van den calamiteuzen Vlietepolder, als
vertegenwoordiger van het waterschap Oud en Nieuw
Noord-Beveland, G. M. F. Bom te Wissekerke.
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 6 NOVEMBER. HILVERSUM I.
415.5 M. 7.15 Berg-echo. 7.30 Ber. 7.40 „Vroeg op
reis". 8.30 Ber. £40 Voordracht. 8.50 Berlünsch
Opera orkest. 9.00 Georg Freundorfer en zün or
kest. Robert Renard en zün orkest en zang. 9.30
Spiegel van den dag. 9.40 Vervolg van 9.00 10.00
Sylvestre Trio. 10.30 Voordracht. 10.45 Syl'vestre
Trio. 11.15 Geesteiyke werken van Max Reger.
12.00 Almanak. 12.05 Promenadeconcert. 12.45
Ber. 13.00 Otto Hendriks en zün orkest en gram.
14.00 Heinz Munsonius en zün musette-orkest.
14.20 Septet Jonny Ombach en soliste. 15.00 Gev.
filmprogramma. 16.45 Ber. 17.00 Zang met piano.
17.30 Hier is de poppenkast. 18.00 Salonorkest.
19.00 Neerlands stem van het Oostfront. 19.15
Marschmuziek. 19.30 Ber. 19.40 Binnenlandsch
zakelük praatje. 19.50 Piano. Van 20.15 al aileen
voor radio-centrales met lünverbinding. 20.15
Zang, orgel, musette-orkest en Dick Wille-
brandts en zün dansorkest. 21.45 Ber. 22.00 Dan
sen of luisteren. 23.00—24.00 Muziek voor strijk
en kamerorkest.
HILVERSUM II. 301.5 M. 7.15—7.40 Zie Hilver
sum I. 7.40 Octendgymn. 7.50 Sportnieuws. 8.00
Deskundige toelichting. 8.15 Orkestc 8.30 Ber.
8.40 Viool en piano.'9.00 Balletmuziek. 9.15 Voor
de huisvrouw. 9.20 Balletmuziek. 10.00 Godsd.
uitzending. 10.30 Orkestcompositiés van Smetana
en Dvorak. 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Kinder
zang. 11.30 Gerard van Krevelen en zün orkest,
solist en gram. 12.30 Programma-overzicht. 12.85
Guus Jansen en zün' orkest. 12.45 Ber. 13.00
Streekprogramma. 43.30 Fluit, altviool, gitaar en
piano. 14.00 Godsd. uitzending. 14.30 Kameror
kest. 15.30 Voor de vrouw. 16.00 Gevar. concert.
16.45 Ber. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30 Viool en
piano. 18.00 Wekelüksch sportpraatje. 18.15 Mar-
schen. 18.30 Ber. 18.40 Spiegel van den dag. 18.50
De Jordaner vertelt over sociale nooden. 19.00
De Kilima Hawaiians. 19.15 Hoe de W.A. groeide.
19.45 Will Glahé en zün orkest. 20 00 Engelsche
uitzending. Voor de Radio-centrales: Zigeuner
klanken. Van 20.15 af alleen voor radio-centrales
met lijnverbinding. 20.15 Luisterspel. 20.35 Plano.
21.05 Symphonie-orkest. 21.45 Ber. 22.00 Leidende
staatslieden schrijven. 22.10 Avondwüding 22 20
—24.00 Zie Hilversuh I.
Officieele Mededeelingen.
GEMEENTE VLISSINGEN.
TERUGBETALING SCHOOLGELD.
De Burgemeester van Vlissingen maakt be
kend. dat tengevolge van het stopzetten van het
onderwüs met ingang van 1 Mei 1942 over het
schooljaar 1941/1942 slechts tweederde van de
schoolgeldaanslagen ls verschuldigd.
Het eventueel teveel betaalde wordt aan de
rechthebbenden terugbetaald op de navolgende
voormiddagen:
Aan hen, wier naam aanvangt met één der
letters:
A en B op Maandag 9 November a.a.
C t/m F op Dinsdag 10 November a.s.
G en H op Woensdag 11 November a.s.
I t/m K op Donderdag 12 November a.s.
L en M op Vrijdag 13 November a.s.
N t/m R op Maandag 16 November a.s.
S t/m U op Dinsdag 17 November a.s.
V t/m Z op Woensdag 18 November a.s.
Voor zoover het tweederde deel van den aan
slag ifog niet geheel is voldaan, dient dit te
geschieden gedurende het tüdvak van 19 tot en
met 26 November a.s. Daarna zal tot vervolging
worden .overgegaan.
Het kantoor vun den gemeente-ontvanger (Bel-
lamypark 33), is des namiddags en ook op Za
terdagmorgen voor het publiek gesloten.
Vlissingen, 4 November 1912.
De Burgemeester vnd.. VAN WOELDEREN,
De Gemeente-Secretaris, F. BISSCHOP.
GEMEENTE MIDDELBURG.
De Burgemeester van .Middelburg maakt be
kend, dat de verzending van Vitamine D-tablet-
ten aan a.s. moeders en aan kinderen tot en met
3 jaar is aangevangen en wü'st er op. dat het de
bedoeling is, dat 1 tabletje per week wordt in
genomen.
Middelburg, Z November 1942.
De Burgemeester voornoemd,
A. MEERKAMP VAN EMBDEN, wnd.
De Secretaris, M. VAN DER VEUR.