PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
WOENSDAG 28 OCT. 1942
Zeeslag bij de Santa Cruz eilanden.
ABONNEMENTSPRIJS
19 ct per week of 2.43 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Per m.m. 14 cent, min. per adv. 2.30.
Bij abonnement speciale prijs. Kleine
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
dienstaanvr. en dienstaanb. resp. 55
en 11 ct. Kabouters (alleen op Vrij
dag): 1woorden 30 ct., elk woord
meer 6 ct., bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.Bl." 10 ct. meer.
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN
185ete JAARGANG NUMMER 253
DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN BOER
HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER, VLISSINGEN
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwacbe Courant zijn gevestigd te:
VLISSINGEN: Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG* Londensche Kaal 29
Redactie tel. 3521, Administr tel. 3541,
GOES: Red. en Administr. Turfkade
15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45, tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breed es traat 45, telefoon 102
BRESKENS: Dorpsstraat 35. teL-21
Te Tokio is officieel bekend gemaakt, dat
de keizerlijke marine in een zeeslag, die op
26 October van het aanbreken van den dag
tot in den nacht heeft geduurd, in een ge
vecht met een machtige vijandelijke vloot
in de wateren ten Noorden van de Santa
Cruz eilanden (ten Oosten van de Salo-i
mons-eilanden) de Amerikaansche marine
zware verliezen heeft toegebracht
In een communiqué, uitgegeven door het
keizerlijke hoofdkwartier te Tokio worden
de Amerikaansche verliezen als volgt op
gesomd
Vier vliegtuigmoederschepen, een
slagschip, een niet-geïdentificeerd oor
logsschip tot zinken gebracht.
Een slagschip, drie kruisers en een
torpedobootjager zwaar beschadigd.
Tweehonderd vliegtuigen neerge
schoten of vernield.
De Japansche verliezen waren
Twee vliegtuigmoederschepen en een
kruiser licht beschadigd, echter zonder
nadeel voor de vecht- en kruiscapaci-
teit. 49 Japansche vliegtuigen worden
vermist.
Er wordt van Japansche zijde op gewe
zen, dat de beschadigde oorlogsschepen der
Japansche vloot bruikbaar blijven en ver
der aan den slag deelnemen.
Deze slag zal de „zeeslag in het Zuiden
van den Stillen Oceaan" worden genoemd.
DE SUCCESSEN VAN DE JAPANSCHE
VLOOTSTRIJDKRACHTEN.
Het keizerlijke hoofdkwartier maakt be
kend, dat de Japansche zeestrijdkrachten in
het gebied van de Salomons-eilanden tus-
schen 25 Augustus en 25 October, dus in
het tijdvak tusschen den tweeden zeeslag
bij de Salomons-eilanden en den zeeslag in
het Zuidelijke deel van den Stillen Oceaan
de volgende -lgemeene success a hebben
behaald
Tot zinken gebrachte vijandelijke oor
logsbodems en transportschepen het Ame
rikaansche vliegkampschip „Wasp" (14.700
ton), drie kruisers, vijf torpedojagers, zes
duikbooten, zes transportschepen en een
mijnenveger.
Ernstig beschadigde vijandelijke oorlogs
bodems en transportschepeneen slag
schip, een vliegkampschip, een kruiser, een
duikboot, twee transportschepen en een
mijnenveger. Bovendien werd nog een an
der vliegkampschip beschadigd.
Neergeschoten en vernietigde vijandelijke
vliegtuigen 403 vliegtuigen werden neer
geschoten en 97 op den beganen grond ver
nield bovendien werden 19 groote vijan
delijke bommenwerpers van het type B 17
ernstig beschadigd.
De Japansche zeestrijdkrachten leden de
volgende verliezen twee kruisers, twee
torpedojagers, een duikboot en vijf trans
portvaartuigen werden tot zinken gebracht,
terwijl een kruiser, drie torpedojagers, een
duikboot en twee transportvaartuigen be
schadigd werden. 26 Japansche vliegtuigen
stortten zich met voorbedachten rade op
vijandelijke doelen. 31 Japansche vliegtui
gen werden beschadigd. 78 Japansche vlieg
tuigen worden vermist.
Sedert het begin van den oorlog bedragen
de verliezen van de Amerikaansche marine:
59 tot zinken gebrachte en 37 beschadigde
oorlogsschepen.
Tot 25 Augustus werden reeds zes slag
schepen, zeven vliegkampschepen, 14 zware
en lichte kruisers, 8 torpedojagers en 2
vaartuigen voor bijzonderen dienst tot
zinken gebracht en 26 Amerikaansche oor
logsschepen, onder welke vijf slagschepen,
twee vliegkampschepen, tien kruisers, zes
torpedojagers en drie schepen voor bijzon
deren dienst beschadigd.
In deze lijst zijn duikbooten, vliegtuigen
en transportschepen, die tot zinken ge
bracht of beschadigd werden niet begrepen.
Hardnekkige straat- en huizengevechten in Stalingrad.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend:
In het gebied van Novorossiisk hebben
Duitsche formaties infanterie na verbit
terde gevechten een tankgrachtstelling der
bolsjewieken' bestormd. Bij de gevechten
in de bergen ten Noordoosten van Toeapse
is een vijandelijke hoogtestelling genomen
en daarbij een ingesloten bolsjewistisch re
giment voor het grootste deel vernietigd.
In den sector van den Terek hebben
Duitsche en Roemeensche troepen, ge
steund door sterke formaties van 't lucht-
wapen, aangevallen en reeds in de eèrste
twee dagen ruimtelijk en tactisch belang
rijke successen behaald.
In Stalingrad gaan de hardnekkige
straat- en huizengevechten met succes ver
der. Ten Zuiden van de stad heeft de
vijand zijn vergeefsche ontlastingsaanval-
len herhaald, waarbij hfl zware, bloedige
verliezen leed.
Transportbewegingen der bolsjewieken
op spoorlijnen, wegen en waterwegen zijn
ook des nachts doeltreffend gebombar
deerd. Verscheidene transporttreinen wer
den vernield en in het Westelijk deel van
de Kaspische Zee werden een tankschip
en acht koopvaarders in brand geworpen,
resp. zwaar beschadigd.
Op 26 October verloor het Sovjetlucht-
wapen in felle luchtgevechten en door
afweergeschut van het luchtwapen 60
vliegtuigen, 4 eigen toestellen worden ver
mist.
De slag in Egypte heeft met onvermin
derde felheid voortgang. Met gebruikma
king van nieuwe, sterke strijdkrachten
trachtte de vijand tevergeefs door de stel
ling^ "yaïi het Duitsch-Italiaansche pantser-
leger heen te breken. Hij verloor weer 111
tanks en 38 verkenningspantserwagens.
Duitsch-Italiaansche luchtstrijdkrachten
vielen in steeds sterker zich herhalende
vluchten de vijandelijke achterwaartsche
verbindingen aan. Tijdens luchtgevechten
schoten Duitsche en Italiaansche jagers
boven Noord-Afrika en boven de Middel-
landsche Zee 14 vijandelijke vliegtuigen
neer.
Boven Zuid-Engeland heeft het Duitsche
luchtwapen Maandag uitgebreide aanval
len op industrie- en werfterreinen ten uit
voer gelegd.
De aanvallen op Engeland.
De Britsche Zuid- en Zuidwestkust is,
naar het D.N.B. verneemt, op 26 October
door uitgestrekte aanvallen overdag van
Duitsche gevechtsvliegtuigen in hevige
mate verontrust. Ofschoon de Britsche
luchtdoelartillerie in actie kwam en jacht
vliegtuigen voor den afweer in den strijd
werden geworpen, troffen de Duitsche ge
vechtsvliegtuigen herhaaldelijk voor den
oorlog belangrijke en militaire installa
ties in verschillende steden met zware
bommen. Alle Duitsche gevechtsvliegtui
gen keerden van hun succesvolle aanval
len terug.
De luchtaanval op Milaan.
De „Popoio d' Italië" publiceert bijzon
derheden over den laffen Engelschen
luchtoverval op Milaan. Volgens dit blad
werden in totaal 30 groote branden, als
mede 300 kleinere branden veroorzaakt,
tenvijl in minder dan tien gevallen econo
mische of industrieele doelen werden ge
troffen. Daarentegen werden drie zieken
huizen, verschillende kerken, vijf scholen,
de universiteit, verschillende instituten
van de universiteit, alsmede het groote
kerkhtf getroffen. In het naburige Monza
werd alleen het instituut van den „Goeden
Herder" getroffen, waar een zuster werd
gedood en verschillende weeskinderen wer
den gewond. Een laag vliegend viermotorig
vliegtuigen vuurde op de in de straten van
San Cristoforo naar een schuilkelder loo-
pende menigte en doodde met een bom 18
personen. Ook in de straten van Milaan
werden verschillende fietsers met mitrail-
leurvuur bestookt.
ENGELSCHE BRANDBOMMEN IN
FRANKRIJK.
Herhaaldelijk is reeds melding gemaakt
van het vinden van Engelsche brandbom
men in het onbezette gebied van Frankrijk.
Naar het agentschap Ofi meldt, zijn alleen
in de periode van 8 tot 18 October 186 van
dergelijke brandbommen gevonden. Wan
neer men, zoo schrijft het agentschap,
voorts voor oogen houdt, dat bij lange na
niet alle brandbommen worden gevonden,
dan is het totale aantal van 200 niet te
hoog gesteld. Deze brandbommen hebben In
verschillende departementen reeds aanzien
lijke schade aangericht.
VOORZITTER VAN DEUTSCH-
NIEDERLANDISCHE GESELLSCHAFT.
Tot voorzitter van de Deutsch-Nieder-
landische Gesellschaft is benoemd dr. Karl
Ritter von Halt, leider van de vakgroep
lichte athletiek in den rijksbond voor li
chamelijke oefeningen alsmede bedrijfslei
der en bestuurslid van de Deutsche Bank.
r -W v
15
Deze zeldzame wortel, in den vorm
van een hand, werd door een tuinman
te Diepenheim bij het rooien gevonden
Hartgerink-Pax Holland m
Japansche luchtaanval op
Port Darwln.
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
heeft het geallieerde hoofdkwartier in het
Zuidwestelijke deel van den Stillen Oceaan
medegedeeld, dat Japansche bommenwer
pers in den afgeloopen nacht Port Darwin
hebben gebombardeerd, waardoor schade
werd 'eroorzaakt.
BOODSCHAP VAN HITLER VOOR
MUSSOLINI.
Redchsorganisationleiter dr. Ley, het
hoofd van de delegatie der N.S.D.A.P.,
die .thans Italië bezoekt ter gelegepheid
van den 20en verjaardag van den marsch
naar Rome, is gisteren door Mussolini in
het Palazzo Venezia ontvangen en heeft
dezen een boodschap van Hitier overhan
digd.
JOODSCHE VERMOGENS IN
NOORWEGEN IN BESLAG GENOMEN.
Door een wet worden de joodsche ver
mogens ten gunste van den staat In beslag
genomen. Onder deze wet vallen zoowel
joden van Noorsche nationaliteit als joden,
die geen nationaliteit bezitten en zich in
Noorwegen ophouden.
DE SLAG IN EGYPTE.
In zijn weermachtbericht no. 884 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend:
Ook Maandag heeft de veldslag in volle
hevigheid gewoed "aan het front van El
Alamein, waar de vijand nieuwe aanzien
lijke strijdkrachten in het veld bracht om
te probeeren - onze krachtsontplooiing te
breken. Weer werden 111 vijandelijke pant
serwagens en 38 gevechtsauto's vernield.
Tijdens de gevechten van 25 October heeft
het derde bataljon van het 61e regiment
infanterie „Trento" zich onderscheiden
door zijn vasthoudendheid en dapperheid.
De luchtmacht van de as ontplooide een
groote activiteit door herhaaldelijk aan
vallen te ondernemen op de centra der
achterwaartsche verbindingen van de En
gelschen. Vijftien vliegtuigen werden ver
nield door italiaansche en Duitsche jagers.
Luchtgevechten boven de Middelland-
sche Zee eindigden ook in het voordeel
van onze jachttoestellen, die zeven machi
nes neerschoten. Eén van onze verken
ningsmachines is niet teruggekeerd. Van
onze duikbooten is er een niet op haar
basis teruggekeerd. De familieleden van
de opvarenden werden op de hoogte ge
steld. Eén van onze eenheden onder bevel
van den corvetkapitein Carlo Branqia di
Apricena heeft een vijandelrjken onderzeeër
tot zinken gebracht.
Naar het D.N.B. verneemt, is het front
gedeelte bij El Alamein, dat in den nieu
wen aanval door Engelsche en Schotsche
troepen bezet .wordt, ongeveer 14 kilome
ter breed. De rest van het front, onge
veer 26 kilometer tusschen de zee e»n de
vallei van Katara, wordt door de geal
lieerde hulpvolken bezet.
In Duitsche militaire kringen verklaart
men, dat de berichten uit Londen over
den loop der gevechten ln Egypte thans
aanmerkelijk voorzichtiger geworden zijn,
al verheelt men aan de Theems ook thans
nog niet, dat het doei Van het Britsche
offensief de vernietiging van het leger
van Rommel en de verovering van de ge
heels kust der Middellandsche Zee is.
Naar men te Berlijn verneemt, zijn de
bewegingen der Engelschen nergens over
het voorterrein der Duitsch stelling van
El Alamein heengekomen, zoodat de voor
naamste gevechtslinie der astroepen in
Egypte tot nog toe onaangetast is geble
ven.
Militaire deskundigen leggen vooral den
nadruk op de omstandigheid, dat van En
gelsche zijde het aantal der voor deze
operaties beschikbare tanks met duizend
is aangegeven, zoodat de strijdkrachten
der as de eerste 72 uur reeds kans heb
ben gezien meer dan 25 pet, der vijande
lijke tanks uit te schakenen. De pantser
wagens der as hebben zich tot op dit
oogenblik nog in het geheel niet gemengd
in den slag.
Bijzonderheden omtrent de kwestie, of
de Britten bij de gevechten nieuwe wa
pens gebruiken, zijn te Berlijn nog niet
ontvangen. De groote afweersuccessen, die
de Duitsch-Italiaansche strijdkrachten se
dert het begin van het Engelsche offen
sief hebben geboekt, bewijzen volgens de
militairen te Berlijn, dat men maarschalk
Rommel niet t.z.t. kan verrassen.
DE OORLOG TER ZEE.
Het Amerikaansche ministerie van ma
rine heeft medegedeeld, dat een Britsch
koopvaardijschip op den Atlantischen
Oceaan voor de Noordkust van Zuid-Ame-
rika begin October door een vgandetgke
duikboot tot zinken is gebracht. De over
levenden zijn in een haven aan de Oost
kust aan land gegaan.
BRITSCH KOELSCHIP TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Naar het opperbevel der weermacht
meedeelt bevond zich onder de zestien
koopvaardijschepen, waarvan het tot
zinken brengen in het extra bericht van
25 October bekend werd gemaakt, ook
een meer dan 12.400 brL groot koelschip
van het type „DWiedin Star". Het schip
behoorde evenals de vroeger tot zinken
gebrachte koelschepan „Andalucia Star"
en „Avila Star" aan het reederijconcern
der Blue Star Line. Binnen drie maanden
zrjn aldus 42.000 ton laadruimte voor de
Britsche ravitailleering verloren gegaan.
DE STRIJD -£EGEN DE PRIJS-
OVERTREDINGEN IN HET NOORDEN.
DIT JAAR AL BIJNA VOOR
EEN MELLIOEN AAN BOETEN.
In 1941 werden in de provincie Gronin
gen 785 personen door den inspecteur voor
de prijsbeheersching te Leeuwarden ver
oordeeld tot in totaal 113.022,26 aan
boeten. De eerste drie kwartalen van 1942
brachten reeds 1356 straffen en het totaal
der boeten bedroeg 540.299,21.
De provincie Friesland telde in 1941
1008 prijsovertreders, die in totaal een be
drag van 192.511,49 aan boeten moesten
betalen. Voor 1942 waren deze cgfers 2690
en 822.856,36.
De provincie Drenthe had in 1941 404.
gestrafte prijsopdrijvers, aan wie een som
van 70.332,26 boete werd opgelegd. In
1942 waren deze cijfers 725 en 126.864.
In het geheel zgn in het ambtsgebied
van de inspectie Leeuwarden, dat de pro
vincies Groningen, Friesland en Drenthe
omvat, sedert den aanvang van haar werk
zaamheden in Januari 1941 tot en met
September 1942 reeds 6968 personen ge
straft wegens prijsopdrijving met in totaal
1.365.946,18 aan geldboeten. Bovendien
zijn in vele gevallen de goederen, waarvan
de prijzen waren- opgedreven, in beslag
genómen en verbeurd verklaard. Ook werd
een aantal geldboeten opgelegd aan niet-
Noordelingen, die een prijsovertreding in
een der Noordelijke provincies hadden ge
pleegd.
Te Nijmegen Is Zondag een vormingsdag voor functionarissen der N.S.D.A.P. en
de Nationaal Socialistische Beweging oer Nederlanden gehouden, waarop oa
Hauptdienstleiter Schmidt, de leider der hoofdafdeeling vorming der N.S.B., prof.
dr. Van Genechten en de plv. Schulungslelter der N.S.D.A.P., Kullmann het woord
voerden. Een overzicht van de zaal tijdens de rede van prof. dr. Van Genechten
Stapf-Borrlus-Pax Holland m
Overtredingen van
voedselvoorzieningsbepalingen.
TUCHTRECHTERS LEGGEN HOOGE
BOETEN OP.
Nog steeds hebben zich tal van vee
houders en landbouwers voor de tucht
rechtèrs te verantwoorden, daar zij zidh
niet gestoord hebben aan hun door de
overheid opgelegde verplichtingen. Door
deze overtredingen brengen zij aanmerke
lijke schade aan onze voedselvoorziening
toe. Dat dit niet kan worden toegestaan,
komt tot uiting in de hooge boeten, welke
den overtreders worden opgelegd.
Een van de ernstigste euvelen, die bij
contróle blijken te bestaan, is wel, dat
de veehouders niet alle op hun bedrijf
gewonnen en daarvoor in aanmerking ko
mende melk aan een melkverwerkend of
standaardisatiebedrijf leveren. De achter
gehouden melk wordt dan veelal tegen
te hoogen prijs rechtstreeks aan con
sumenten verkocht, natuurlijk zonder bon
nen e.d. in ontvangst te nemen, ofwel er
wordt boter of kaas van bereid. Ook ge
beurt het niet zelden, dat de dieren met
deze melk worden gevoederd.
Een landbouwer te Epe, die niet al zijn
melk had ingeleverd en bovendien zonder
vergunning een maal- of menginrichting
voorhanden had, werd tot f 1000 boete
veroordeeld. Eenzelfde boete zagen zich
een landbouwer te Nijkerk en een fouragé-
handelaar teHaastrecht opgelegd. Deze
hadden o.m. zonder vergunning een karn-
werktuig voorhanden gehad en clandestien
boter bereid van de achtergehouden melk.
In hooger beroep legde het centraal col
lege voor de tuchtrechtspraak aan een
veehouder te Amsterdam en een veehou
der te Sloten eveneens 1000 boete op,
hetgeen een verzwaring van de in eerste
instantie uitgesproken straf beteekende."
Tot betaling van een boete van 1200
werden veroordeeld een landbouwer te
Vlissingen, een veehouder te Nieu-
werkerk aan den Ussel en een melkvee
houdster te Lochem. Een landbouwer te
St. Oedenrode had een deel van de op
zijn bedrijf gewonnen melk aangewend tot
voedering van zijn biggen, zonder daartoe
vergunning te hebben. Hij kreeg voor die
overtreding een boete van 1250. Een
boete van 1500 werd opgelegd aan een
veehouder te Otterspoorbroek (gem. Breu-
kelen-Nijenrode), die zijn dieren eveneens
met melk had gevoederd, en aan een vee
houder te Kethel. Twee andere veehouders
te Kethel werden veroordeeld tot boeten
van resp. 1750 en 1800. Een land
bouwer te Son (N.B.) kreeg 2000 boete
wegens clandestiene bereiding van kaas
uit melk, welke hij tot dit doel had ach
tergehouden.
OPGAVE VAN LAND TOEBEHOOREND
AAN RECHTSPERSONEN.
De Ned. Staatscourant van Dinsdag
bevat een besluit van den secretaris-ge
neraal van landbouw en visscherij, waar
bij wordt bepaald, dat alle rechtspersonen,
die land in eigendom hebben, dat gebruikt
wordt, bestemd is of geschikt voor land
bouw in dén zin van art. 1 van het
Pachtbesluit, verplicht worden dit land
vóór 1 Deoember a.s. bij de directie voor
den landbouw op te geven. Vennootschap
pen onder firma en die bjj wijze van geld
schieting worden mede als rechtspersonen
beschouwd. Niet nakoming wordt be
schouwd als overtreding en wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste zes maan
den of geldboete tan tei#hoogste 10.000.
LOONREGELING IN BREI-» TRICOT-,
KOUSEN. EN SOKKEN-INDUSTRIE.
In aansluiting op de reeds eerder tot
stand gekomen regeling van loonen in de
brei-, tricot-, kousen- en sokkenindustrie
heeft het college van rijksbemiddelaars
thans, blijkens de Staatscourant van 27
dezer, voor mannelijke en vrouwelijke
werknemers in deze industrie, die arbeid
verrichten op handbreimachines de loonen
bindend vastgesteld. De in tabellen vast
gelegde loonen van deze werknemers, die
van evengenoemde loonregeling waren
uitgesloten, liggen 10 pet. lager dan de
krachtens bedoelde regeling geldende
loonen. De overige bepalingen betreffende
jeugdloonen, indeeling in gemeente-klas
sen enz., komen echter overeen met die
van de reeds voor do betrokken industrie
bestaande loonregeling.
JONGEMAN ONDER TREIN GERAAKT.
Op het station te Geleen is de 17-jarlge
glazenwasscher J. G. uit een nog rijdenden
trein gesprongen en er ónder geraakt. Hij
was vrijwel op slag dood,
Verkoop van bouillon.
Over de mogelijkheid van de bereiding
en den verkoop van vleeschjus, soepen
enz. door de slagers, blijkt eenig misver
stand te bestaan. Te bevoegder plaatse
heeft men er op gewezen, dat reeds eenige
maandén geleden een verordening van
de bedrijfsorganisatie voor vee en vleesch
is verschenen, die hierover voorschriften
bevat. Volgens deze verordening, die van
4 Juni j.l. dateert, is het den slagers ver
boden het hun toebedeelde vleesch te ver
werken tot eenig ander product dan de
vleeschwaren, waarvan de bereiding hun
krachtens de vee- en vleeschverordening
is toegestaan. Onder dit verbod valt ook
het bereiden van vleeschjus, soepen e.d.
Indien de slagers evenwel bouillon trek
ken uitsluitend (dus zonfcer toevoeging
van vleescn) vah de hun ter beschikking
staande beenderen, die door de klanten
niet gevraagd zijn, is de bovenbedoelde
bereiding toegestaan. Zij mogen deze bouil
lon, indien zij overigens voldoet aan bg de
wet gestelde eischen, verkoopen, doch zij
mogen daarvoor geen bonnen in ontvangst
nemen.
ONTSLAG AAN BURGEMEESTERS.
Bij besluit van den Rijkscommissaris
zijn met ingang van 15 October jL ont
slagen J. Tuin als burgemeester van
Hoogezand en mr. A. J. J. M. van Hellen-
berg Hubar als burgemeester van Box
meer.
Vertrek kaderleden van den
jeugdstorm naar het front.
Toen verleden jaar de oorlog tegen Sov
jet-Rusland uitbrak en in vele landen van
Europa vrijwilligerslegioenen werden ge
vormd, was ook onder de leden van het
jeugdstormkader een groote drang om zich
te melden voor den vrijheidsstrijd van
Europa. De hoofdstormer besliste toen
echter, dat niemand van het jeugdstorm-
kader zich zonder zijn toestemming voor
den frontdienst mocht melden. De strijd
in Nederland om het belangrijkste deel
van ons volk de jeugd mocht niet
verzwakken. Om evenwel aan de jeugd
stormeer te voldoen, kregen twee hooge
jeugdstormfunctionnarissen, de stafleider
Quispel en de gewestleider Groneman, toe
stemming om als vertegenwoordigers van
den jeugdstorm naar het front te ver
trekken.
Eenige maanden geleden zijn deze twee
kaderleden teruggekeerd en thans is door
de leden van het stafkwartier en de ge
westleider» van den jeugdstorm te Utrecht
afscheid genomen van twee andere kader
leden, die als aflossing van de twee te
ruggekeerden naar het Nederiandsch legi
oen zullen vertrekken. Het zijn oppers tam-
heer H. A. Hasewlnkel, leider van de
hoofdafdeelingcn weerbaarheid en organi
satie eu kompaan G. van Geelkerken,
streekleider.
De stafleider opperbanheer C. Quispel
Szn. sprak hun toe, waarbij hg op de
zware taak van den frontsoldaat wees,
welke voor hen des te zwaarder zal zijn,
daar zg het geheele jeugdstormkader ver
tegenwoordigen. Maar jflist de gedachte
aan den jeugdstorm zal hen over menig
moeilijk oogenblik heen helpen.
Daarna sprak opperstamheer Hasewin-
kel, mede namens kompaan Van Geelker
ken. Hg zeide, dat nu een hartewensch
van hem vervuld was en wees den jeugd-
stormers in het vaderlana op den plicht
om zich ten volle voor den jeugdstorm in
te zetten.
Tot besluit van den avond nam de
hoofdstormer het woord. Hrj schilderde
in een ernstige redevoering de moeilijk
heden van het oogenblik en de verbeten
heid van den strijd om het Nederlandsche
volk. Elke teleurstelling in onzen strijd
moet een aansporing zijn om verbeten
verder te strgden. Buiten ons heeft het
Nederlandsche volk niemand, beseffen wij
dit wel? Wij mogen nooit angst hebben
voor de verantwoording, die wg op ons
genomen hebben.
Vervolgens sprak de hoofdstormer over
het bezoek, dat hij in Weenen gebracht
heeft aan gewonde Nederlandsche vrijwil
ligers. Zij hebben niet vergeefs hun offer
gebracht. Zonder hen was ons volk red
deloos verloren geweest.
Thans vertrekken wederom twee kader
lede» van den jeugdstorm naar het front.
Hun vertrek is ons een aansporing om
nog harder te worden. De jeugd moet het
voorbeeld zijn van het volk van morgen.
Wg zijn "trotsch op ons volk, wjj willen
geen tweederangs Germanen zijn.
Tot slot richtte de hoofdstormer eenige.
hartelgke woorden tot de twee vertrek-
kenden.