UIT DE PROVINCIE
K0FFIESURR0G
2 Hoofdvertegenwoordigers
VERLOVINGKAART JES
TROUWKAARTEN
DRUKKERIJ VAN DE VELDE
„Ons klimaat
is vochtig'zegt Santéa.
VERDUISTEREN
van hedenavond 18.48
tot morgenochtend 8.05
Be maan komt morgen te 15.01 op en
gaat te 23.54 onder.
ZUID-BEVELAND
VOORBEREIDENDE
L ANDBO U W WINTERCURSUS.
KLOETINGE. Alhier Is een voorberei
dende landbouwwïntercursus geopend,
waaraan 15 leerlingen deelnemen. De les
sen worden in een lokaal der openbare
lagere school gegeven.
FIETSENDIEFSTAL.
KLOETINGE. Er is reeds meer tegen
gewaarschuwd 'vooral geen waardemate-
riaal in afgelegen schuurtjes te laten
staan ,dit ter voorkoming van diefstal.
Toch komt het blijkbaar nog steeds voor
dat men materiaal achterlaat. De heer
M. M. alhier moest tot de onaangename
ontdekking komen dat zijn fiets uit hot
schuurtje in den boomgaard van de gez.
Jobse aan het Noordeinde ontvreemd was.
De politie heeft een onderzoek ingesteld.
KONIJNEN ONTVREEMD,.
KLOETINGE. Wederom is in deze ge
meente een konijn ontvreemd, ditmaal bij
den heer J. E. Van een en ander is aan
gifte gedaan bij de politie.
GEMEENTE-REKENING 1941.
KLOETINCE. De gemeente-ontvanger
heeft de gemeente-rekening over het
'dienstjaar 1941 aangeboden. Deze reke
ning geeft voor wat den gewonen dienst
betreft de volgende cijfers* aan: ontvang
sten 90715.18, uitgaven 76251.68. De
ontvangsten op den kapitaaldienst bedroe-
gen 57970.16, de uitgaven .46374.67.
GEMENGD NIEUWS
BELANGRIJKE BONTDÏEFSTAL.
Inbrekers zijn een bontatelier aan de
Amstelstraat te Amsterdam binnengedron
gen. Hoewel nog niet volledig bekend is,
wat de dieven hebben meegenomen, staat
reeds vast, dat er voor meer dan 40.000
aan goederen is verdwenen.
Ook een bontzaak aan de Kalverstraat
is het doelwit van dieven geweest. Eenige
bontmantels ter waarde van 7500, heb
ben zij zich toegeëigend.
INBREKERS GEARRESTEERD.
Dezer dagen werd inbraak met diefstal
gepleegd ten huize van den winkelier J.
te* Putten, waar de dieven, behalve een
partij levensmiddelen en een groot aantal
levsmiddelenbonnen, een bedrag van tien
duizend gulden aan contanten wisten buit
te maken. Een spoor leidde naar Amster
dam. Aldaar werden verschillende huis
zoekingen gedaan, waarvan er egn succes
opleverde en arrestatie van de daders tot
gevolg had.
De Amsterdammer A. bleek de inbraak
op zjjn geweten te 'hebben en werd in bet
bezit gevonden van het gestolen geld. Zijn
medeplichtige, zekere S., kon te Putten
worden aangehouden.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN ENZ.
In de Pitmanechool te Goes werd een examen
marhlneschrUven afgenomen, vanwege den Alg. Ned.
Bond ter verspreiding van het stenografiestelsel "I.
Pitman". Aan het examen namen deel 26 candldaten.
Het diploma kantoortypist kon worden uitgereikt aan
dames F. A. Bezemcr, E. H. van Enennaam, W.
Fraanje, H, Kopmcls, K. Mackenze, S. A. Blanker,
J. H. Hermes, C. van Westen en de heeren D. J. Ver
maas. I. Hoclt van Dijke en J. P. Clement (met aant.
.Duftsch) allen uit Goes.
De dames J. Bom, Yerseke, J. Harms, Terneuzen,
P. H. van Fraassen. Waarde. J. Trimpe, Kloetinge en
de heeren J. Verbart. 's-Heer Arendskerke. J. Harts-
hoorn Czn., Krabb,endijke, A, Bauwer, Krulningen, J.
Bolier, Hoedekenskerke. W. Hamelinck, Wemeldinge
en M. Argeerts. Kapelle.
Aan 5 candldaten kon het diploma niet worden
uitgereikt.
SPORT
Voetbal.
CLINGE IN DE Se KLASSE N.V.B.
Naar uit het door den N.V.B. voor a.s. Zondag
vastgestelde programma blijkt, la de voetbal-
vereeniging Clinge toegelaten tot de 3e klasse N
van den N.V.B. Zondag zal reeds gespeeld wor
den Clinge—Axel.
WEDSTBIJDPBOGRAMMA N V JJ
.AFD. ZEELAND.
Zondag 18 October 1942.
Ie klasse A: Robur—Zeelandia III: De Zeeu
wen III—Vlissingen III; E.M.M. II—Walcheren
Goes III— R.C.S. III.
Ie klasse B: Groede—Sclioondijke II; Aarden
burg II—Sluis; Breskens III—Biervliet II
2e klasse A: De Zeeuwen IV—Middelburg IV:
R.C.S. IV—Vlissingen IV; Middelb Boys
Middelburg V: Vlissingen V—E.M.M.' III.
2e klasse B: ZuidzandeSclioondijke III;
IJzendijke II-^Cadzand; Biervliet III—Retran-
chement; Nieuwvliet—Groede II.
Afd. A: CortgeneKolijnsplaatse Boys;
Zeeuwsche Boys—Wissekcrke
Afd. B: Luctor—Volharding 1932; Scheldeboys
Heinkenszand; 's Heer Arendskerke—Patrijzen
Afd. C: Heinkenszand II -Luctor II; Patrij
zen IIScheldeboys II; Hoedekenskerke—Vol
harding 1932 II.
Afd. D: Hansweertsche BoysGoes IV; We
meldingeRobur II.
Afd. E: Honteni'sse IICorn Boys II; Axel III
Ria W.: Axel II—Terneuzen IV; Sluiskil II—
Sluiskil Hl.
Afd. F: Terneuzen IIIHontenlsse; Clinge II
Douane v.v.; SteenHulst.
Afd. G: TerholeDouane v.v. IT; Steen II
Lamswaarde; Hulst III—Hulst II.
Afd. HSteen IIIHontenisse IV; Lamswaar
de II—rClinge III; Terhole II—Hulst IV.
GymuaBtleb.
DISTRICTSBONDSKEFRWEDSTKIJDEN.
De Haag3che gymnastiekvereeniging W.I.K. or
ganiseert 3 Januari 1943 ter gelegenheid van haar
80-jarig bestaan district-bondskourwedstrjjden.
De wedstrijden, die voor het eerst op deze wijze
zullen worden georganiseerd, omvatten; a. voor
turnsters een wedstrijd In knotsoefeningen en b.
een wedstrijd in klassikaal brugturnen; c. voor
de heeren oen wadstrijd in vrije oefeningen niet
wederkeerde ondersteuning.
Dit district omvat de provincies Zuid-Holland,
Zeeland, Brabant en Limburg.
Het is echter ook vereeniglngen buiten deze pro
vincies geoorloofd, aan deze wedstrijden deel te
nemen.
DE GESCHIEDENIS HERHAALT
ZICH.
STRATEGIE DER OORLOG.
VOERENDEN BEPAALD DOOR HUN
VERBINDINGSWEGEN.
(Van. onzen Haagschen correspondent.)
Tengevolge van een samenloop van om
standigheden schijnt de oorlogvoering in
een meer statisch stadium te komen en
partieel reeds gekomen te zijn. Het jaar
getijde werkt hiertoe óók mee, doch véél
belangrijker is het tonnageprobleem aan
geallieerde zijde, dat immers beslissend
voor de vorming van het tweede front
en voor de materieel-aanvoeren naar de
Sovjet-Unie en naar Engeland.
Omtrent de opvattingen dienaangaande
aan Duitsche zijde hebben kortelings de
redevoeringen van Hitler, Von Ribbentrop
en Goering nog weer een duidelijk licht
verspreid en ook Churchill heeft in zijn
te Edinburgh gehouden redevoering er
kent, dat de duikbootoorlog nog altijd het
grootste probleem voor de geallieerden
vormt. De Duitsche minister van buiten-
landsche zaken heeft, nu ruim een week
geleden, betoogd, dat het transportvraag-
stuk noodzakelijkerwijze voor de gealli
eerden tot eeh steeds meer onoplosbaar
probleem moet worden en na hem heeft
de Rijksmaarschalk nog eens uiting ge
geven aan het rotsvaste vertrouwen der
Duitsche Rijksleiding in het welslagen
van de Europeesche autarkie als tegen-
hangsber van de Amerikaansche autarkie,
waardoor Engeland over zee van vrijwel
alles moet worden voorzien. Hitier heeft,
met andere woorden dan, als kenmerk
van de komende periode aangekondigd een
wedloop tusschen den Duitschen onderzee-
bootaanbouw en de geallieerde koopvaar-
dijwerven; hij heeft immers gezegd, méér
tonnage te zullen torpedeeren naarmate
de geallieerde werven méér bouwen.
In dit verband is zeer belangrijk een
artikel van de „Times", waarin in verband
met de tweedefront-aangelegenheid met
klem betoogd is, dat het Britsche belang
eischt. dat het scheepvaartprobleem vóór
aan dient te staan in de reeks voorwer
pen der officieele en oublieke belangstel
ling en zelfs belangrijker is dan de hulp
aan de Sovjet Unie. Blijkbaar moet de
openbare meerling in Engeland er op
worden voorbereid, dat men ten aanzien
van het tweede front geduld moet heb
ben, iets waarvan men toch al wel door
drongen zal zijn zoo langzamerhand, maar
ook' geeft deze beschouwing een onge
vraagde bevestiging van de genoemde
Duitsche opvatting inzake het aangebro
ken zijn eener periode van minder dyna
mische oorlogsvoering. De „Times" for
muleert de, waarschijnlijk van officieele
zijde geïnspireerde opvattingen ongeveer
in deze woorden: „Het is zeer waarschijn
lijk, dat de geallieerde offensieven, die
ongetwijfeld plaats zullen hebben, andere
vormen aan zullen nemen, als het publiek
verwacht. De strategie der oorlogvoeren
den is door de verbindingswegen bepaald.
Duitschïand is van zijn verkeerswegen
te land afhankelijk, terwijl de geallieer
den den gezamenlijken oorlog over de
verbindingslijnen buiten de' eigen territo
ria té voeren hebben. Daarom moet het
ook voor- iedereen ter wereld duidelijk
zijn, dat alleen de kwestie der scheeps-
ruimtevoorziening, de beveiliging en het
behoud van tonnage, en zeewegen voor
de geallieerden beslissend zijn moet". Met
andere woorden, ook Engeland wil het in
den strijd tegen Duitschïand voorshands
meer in de defensieve richting zoeken.
De chef van de Britsche koopvaardij
vloot, Sir Arthur Salter, een der gealli
eerde experts op het gebied van scheeps
bouw en zeeverbindingen, heeft onlangs
in een radiorede medegedeeld, dat de ge
allieerden in September voor het coast
meer schepen gebouwd hebben dan in
diezelfde maand tot zinken gebracht zijn:
„Indien de vijand, zoo zeide hij, van nu
af aan niet nog grootere geallieerde tón-
nageverliezen zal kunnen veroorzaken,
zullen de Geallieerden van maand tot
maand meer schepen voor het transport
van troepen en materieel ter beschikking
staan."
Het is niet oninteressant, in dit verband
nog eens te herinneren aan een uitspraak
van dezen Britschen deskundige betref
fende den vorigen oorlog en meer in het
bijzonder over de geallieerde scheepsver-
liezen als gevolg van het. optreden der
Duitsche duikbooten. In zijn door de
Carnegie-Stichting uitgegeven boek „Al-
lied Shipping Control" schrijft Salter in
verband met de positie der Geallieerden
in 1917 o.m., dat de tonnageverliezen ge
durende de eerste drie maanden van den
onbeperkten duikbootoorlog „schrikwek
kend" waren. „Zij werkten als het hame
ren van de sappeurs bij het leggen van
een vijandelijke mijn, welke degenen, te
gen wie de mijnen gelegd worden, niet
ontdekken kunnen. Men wachtte veeleer op
de laatste onheilspellende stilte voor de
explosie. In Mei 1917 werd het convooi-
systeem ingevoerd, waardoor de toestand,
hoewel nog steeds uiterst gevaarlijk, niet
meer een geheel hopeloos aanzien kreeg."
Ook £oen dus het spel van werking en
tegenwerking, het plaatsen van een be
strijdingsmiddel tegenover een nieuw
strijdmiddel dat in den huidigen oorlog
op menig gebied een tot voor esnige jaren
onvermoede intensiviteit heeft bereikt.
Nu zijn er in dezen oorlog véél meer
Duitsche duikbooten op zee dan in den
vorigen wereldoorlog ooit het geval is
geweest. Duitschïand had er toen in to
taal 140, waarvan er in Januari 1917, 103,
einde Mei 130 in den strijd waren. In
deze vijf maanden werd een seheepsruïmte
van 2,7 millioen ton naar den zeebodem
gezonden. In de eerste vijf maanden van
het loopende jaar heeft dit totaal een
half millioen ton minder bedragen, doch
volgens Duitsche deskundige verklaringen
is dit niet een gevolg van de geringere
trefzekerheid van het Duitsche onderzee
bootwapen, doch juist oen gevolg van de
verbeterde afweermiddelen.
Hoe staat nu de geallieerde koopvaar
dijvloot er voor? De militaire medewerker'
van het D.N.B. heeft begin September uit
gerekend, dat toen ruim 20 millioen ge
allieerde schocpsruimte tot zinken was
gebracht, overeenkomende met een maand-
gemiddelde van 550.000 ton. In het eerste
halfjaar van 1942 zijn echter bijna vier
millioen ton tot zinken gebracht, waaruit
volgt, dat het maandgemiddelde belang
rijk gestegen is in het vex-loop van dezen
oorlog. Voor September j.l. komen de of
ficieele Duitsche opgaven tot een vernie
tigde scheepsruimte van één millioen ton,
dat is dus ongeveer het dubbele van het
algemeen gemiddelde voor dezen oorlog.
Alleen voor Mei 1941 (Kreta!) is het
tonnagegemiddelde nog hooger geweest.
Von Ribbentrop heeft in zijn bovenaan
gehaalde redevoering de ramingen tot de
zijne gemaakt, volgens, welke de mogend
heden van de As in het afgeloopen jaar
tenminste tweemaal zooveel, waarschijn
lijk echter nog méér, handelstonnage ver
nietigd hebben dan de Britsche en Ameri
kaansche werven in hetzelfde tijdvak kon
den bouwen.
Toen Sir Arthur Salter zijn radiorede
hield, waarover wij hierboven schreven,
waren de laatste verliescijfers nog. niet
bekend, zoodat aangenomen kan worden,
dat hij zinspeelde op een recente produc
tie van rond 1,1 millioen ton. Dit zou dan
beteekenen, dat de geallieerde werven
thans viermaal de topprestatie van No
vember 1918 hebben gebaald, waartoe men
toen was gekomen om de torpedeeringen
van 10 millioen ton per jaar, gebaseerd
op de" ervaringen van 1917 en 1918, te
boven te komen en te blijven.
De geschiedenis herhaalt zich dus na
een kwart eeuw, nu in dezen nieuwen wed
loop. Hierbij dient dan echter in het oog
te worden gehouden, dat de capaciteit
der Amerfkaansche werven voor 1942 aan
vankelijk was opgegeven als maximaal 2.5
millioen ton, welk totaal, volgens som
mige berichten tot dusver niet gehaald
kon worden. Volgens Salter zou men er
dan nu opeens in geslaagd zijn, den aan
bouw over één maand op te voeren tot
één achtste gedeelte van de geprojecteerde
jaar-capaciteit, welke aan Duitsche zijde
needs als bluf geoordeeld en te licht be
vonden is.
'S GRAVENPOLDER.
Advertenties en Abonnementen worden
aangenomen door
BOEKHANDEL DE JONGE.
RECHTSZAKEN
POLITIERECHTER TE MIDDELBURG.
Een opllchtster.
„Dat is een gek geval hé. wat Je hebt uitge
haald", begon de politierechter tegen de 25-ja-
rige M. L. B. uit Aardenburg.
„Ja. ja", zei de juffrouw en begon rad de ge
schiedenis uit te leggen.
B(j aankomst van de boot te Breskens was ze
naar den dekknecht gegaan en had aan hem*
koekjes gevraagd, die hij bü zich moest hebben
voor den buurman van de juffrouw. De dek
knecht gaf de koekjes en de juffrouw bonnen,
maar de buurman had ook al bonnen gegeven
en de juffrouw niet gevraagd de koekjes te halen.
Zb' maakte zich dus schuldig aan oplichting.
Conform den elsch veroordeelde de politierech
ter haar tot 20.— sub. 10 dg.
Burenruzie.
Een werkman uit Yerseke, 62 jaar, J. P., ge
naamd, was op een morgen gaan varen. Toen hij
thuis kwam. was zijn vrouw bont en blauw ge
slagen door zijn buurman. P. nam toen revanche
door diens zoon op den mond te slaan, zoodat
diens lip bloedde. Hoewel ander.en ook gezien
hebben, dat P. geslagen heeft, ontkende hij. Hoe
buurman's zoon aan een gezwollen en ontvelde
lip kwam, wist hU niet. Hü wist alleen, dat hU
zoo onschuldig was als den politierechter.
20 subs. 10 dagen eischte de officier, want
deze achtte hem niet onschuldig. P. werd ver
oordeeld tot 15 subs. 10 dagen.
Beleedlglngen.
De 18-jarige P. V., uit Schore, ging op zeke
ren morgen naar den melkboer. Maar op haar
vraag of ze melk kon krijgen, werd haar door
hevig neen-knikken te kennen gegeven, dat dit
niet kon. Eenlgszins gebelgd ging ze naar huis.
Later op den dag ontmoette zij den melkboer
met zijn vrouw. Tegen- haar zuster, die bij haar
was, praatte ze toen heel leelijke woorden, die
bedoeld geweest moeten zbn voor den melkboer.
De juffrouw ontkende dat. De woorden waren
tot haar zuster gericht. De officier kon dit niet
acnnemen en eischte 15 subs. 10 dagen. Ook
de politie-rechter meende, dat de woorden alleen
tot een man gericht konden zijn en veroordeelde
juffrouw V. conform.
In den tijd dat juffrouw S. van de G. bij de
eehtgenoote van M. W. B te Goes werkte, miste
déze laatstgenoemde eenige pakjes zeeppoeder.
Zij vermoedde toen dat de werkvrouw deze pak
jes had weggenomen en ^ing op informatie naar
deze vrouw uit. Daarbij sprak zij haar vermoeden
uit. De wekvrouw voelde zich. toen zb later
vernam, wat haar werkgeefster vermoedde, ber
leedigd. Verd. zag evenwel niet in. dat zb
iemand beleedigd bad. De officier vond het nogal
ergerlijk om iemand, die goed bekend staat, zoo
verdacht te maken en eischte 15 subs. 10 da
gen wegerts smaad. Vonnis conform.
Een Arnemuidsohe slipperpelster, de 20-jarige
Cl. S.. vervoegde zich op het distributiekantoor
voor de tabakskaart van haar vader. De ambte
naar zei, dat er geen P-bon van de textielkaart
ingeleverd was en dat ze dus geen kaart kon
krijgen. Het meisje werd kwaad en zei. dat hij
de bon zelf van de textielkaart had afgeknipt.
„Het wa3 toch maar in zün eigen voordeel",
veegde ze er aan toe. Dit was een leelijke insi
nuatie. al begreep de Amemuidsche dat zelf niet
goed. Zü werd veroordeeld tot 10 subs. 5 dagen.
De officier had 15 subs. 10 dagen geëischt.
Een tienjarige dorpsgenoot had een stok ge
haald van bet erf van den 34-jarigen landbou
wer A. C. M. te Gapinge. Deze werd hem bu
een jongensruzie afgepakt, maar naderhand
bracht hij hem terug. De landbouwer kwam
juist uit het huis. Hij is driftig en kort aange
bonden van aard en werd kwaad, toen hij den
vreemden jongen op zijn hof zag. Hij pakte den
jongen beet en sleepte hem het erf af en deed
den knaap daarbb flink pijn. Tegenover zoo'n
kleinen jongen vond de politie-rechter zijn op
treden zeer ergerlijk. M. zei dat er niets gebeurd
was en dat hij niet mishandeld had.
Eisch 20 subs. 10 dagen. Vonnis conform.
Een groofe en een kleine jongen kregen ruzie
en de 41-jarige sjouwerman A. de V. uit Koude-
kerke kwam tusschenbeide. Hü sloeg daarbb den
grooten jongen met een sikkel op den arm, zoo
dat deze bloedend werd verwond. Het was niet
de bedoeling om den jongen met den sikkel te
lijf te gaan, maar onnadenkend had hij vergeten
dezen uit zbn handen te leggen. Hij werd ver
oordeeld tot 20 subs. 10 dagen. De eisch luid
de 25 subs. 10 dagen.
BU verstek.
Bb verstek werden veroordeeld J. de W.. 18
jaar. werkman te Goes, conform den eisch tot 2
weken gevangenisstraf, wegens diefstal van
eenige zakken: H. A„ 53 jaar, landarbeider te
Koudekerke, confonm den eisch tot 10 subs. 5
dagen, wegens vernieling van eenige aardappel-
bossen: J. F. W.. 32 jaar, werkman te Goes, con
form den elsch 'tot drie weken gevangenisstraf
wegens mishandeling: J. P. de R.. echtgen. van
S. R., 53 jaar. te Zicrikzee. tot 15 subs. 10 da
ger. wegens beleediging. De eisch luidde 20
subs. 10 dagen.
RECHTBANK MIDDELBURG.
De Arrondissements-Rechtbank te Middelburg
heeft failliet verklftard Klazina Benou en Susan
na Benou, beiden winkelierster, wonende te
Krabbend jjke.
Recbter-Commïssaris: Mr. B. V. A. Röling.
Curator: mr. J. F. C. van Deinse, Advocaat te
Middelburg.
7.709.425 INWONERS IN PORTUGAL.
Volgens de laatste volkstelling in De
cember 1940, bedroeg op dat tijdstip het
aantal inwoners van Portugal 7.709.425
zielen. Op de bij Portugal behoorende
eilandengroepen de Azoren en Madeira
wonen 535.000 menschen. Lissabon, de
grootste stad, telt 702.000 zielen.
LOOP DER BEVOLKING
KAPELLE. Ingekomen: C. P. Mannl, van
Wemeldinge, n. Oostetraat A 15: L. Brouwer, van
•Goes, naar Ooststraat A 35: H. J. Bakker, van Roo
sendaal. naar Noordstraat D 225; M. C. Kik, van
Goes, naar Dreef A 281.
Vertrokkene Ca. de Bart. van Kerkplein
A 253, naar Kloetinge; H. M. Blok en I. A. Blok,
van Kerkplein A 262, naar Breda; M. J. Ie Clercq. van
OoBtstraat A 22, naar Dordrecht; J. D. Blok. van
Kerkplein A 257, naar Amsterdam; W. L. Harthoorn
en gezin, v. Spaarllngsstraat A 57. naar Yerseke;
W. Mlcras, van Schore, G 4, naar Krabbendijke; H.
Galenkamp en echtgen., van Nieuwe Kerkstraat D 173.
naar Middelburg; A. C. Nells, v. Lurpscheweg B 58,
naar Krulningen 8. Tuilhof, v. DijkwelBChestraat
A 301, naar Kruiningcn; M. J. Vermue, van Wemel-
dingscheweg B 2, naar Werkendam; N. RUk, van
Schore, F 13, naar Ovezande; G. A. Bakker, van
Spaarlingestraat A 67, naar Roosendaal; A. van Ha-
lem, van Nieuwe Kerkstraat D 160, naar Goes.
YERSEKE. Ingekomen: M. C. Daansen, onder
wijzeres te Kruiningen, van Krulningen naar
Kaaistraat 3; E. Raam3, ambt. ter secr., van
Krimpen a. d. IJssel, naar Damstraat 109; B.
Kievit en gezin, transportarbeider van Kruinin
gen naar Dreef 3; W. L. Harthoorn, en gezin,
hoofdvert. verz. My., van Kapelle Z., naar Schut
tershof 3: A. Eckhart en gezin, schipp. b. d.
visscheröpolitle, van Zierikzee, naar Vierstraat
10; J. Bazen, -dienstbode, van St. Maartensdijk,
naar Damstraat 95: J. Sinke. dienstbode, van
Wemeldinge. naar Kerkhoekstraat 57; P. Tolhoek
en gezin, landarbeider, van Wemeldinge, naar
Damstraat 179; A. van der Linde en gezin, zonder
beroep, van Breda, naar van Randwyckstraat 49;
A. P. Koole, zonder beroep, van Vucht, naai; van
Randwyckstraat 24.
Vertrokken: G. Arendzen. onderwijzeres, van
Olzendepolder 2. naar 's-Gravenhage: J. B. Kor-
stanje, bakkersbediende. van Damstraat 49. naar
Goes: P. Sanderse, zonder beroep, van Haven
straat 9, naar Rotterdam; M. Wesdorp en gezin,
opz. b. d. visscherlien, van Vierstr. 10, naar Zie
rikzee: N. Bazen, dienstbode, van Damstraat 95,
naar St. Maartensdijk: J. Sinke. dienstbode, van
Kerkhoekstraat 57, naar Wemeldinge: W. West-
strate, dienstbode, van Kerkhoekstraat 36, naar
Kattendijke; A. Nelisse en gezin, grondwerker,
van Damstraat 9. naar Rotterdam L. A. Droog
en gezin, scheepsboórder. van Schuttershof 17,
naar Vlaardingen; A. Salni, bakkersknecht, van
Kaaistraat 5, naar Amemuiden; A. Post. huis
timmerman, van Scheldestraat 7. naar Kortgcne;
J. A. Stobbelaar. corresp. bankinstelling, van
Molenpolderweg 12, naar Ovezande.
KRABBENDIJKE. Vertrokken: I. M.
Joosse, van A 179 naar Eoskoop, Zuidkade 306.
Ingekomen: P. M. Kloet, van Noord-
gouwe. A 45 naar A 146. M. Kuzee en echtg. van
Kruiningen, Lavendeldbk 22 naar B 69. P. Huis-
sen, van Tholen, Korfstraat 5 naar A 206. J. C.
van den Berge, van Rilland-Bath. Hoofdweg 57.'
naar B 64. J. Moerman, van Rilland-Bath, A 88
naar A 128. G. H. Wagenvoort, van Soest, Anna
PaulownaJaan 12, naar A 296. W. Mieras, van
Kapelle, Schore G 4, naar B 63. A. J. de Bel,
van Anna Paulowna. naar A 373. E. H. Boone,
van Kruiningen, Kaasgat 1. naar B 102. J. de
Jonge, van Midelburg, VerwerijStraat 23, naar
A 18.
HOEDEKENSKERKE. Ingekomen: Maria Se-
raphina Ara zonder beroep, v. Borssele, le Mon-
sterweg 136 naar B 122; Maria Walhout, zonder
beroep, van Borssele Westsingel 36 naar A 103.
Vertrokken: Maria van 't Westende, dienstbo
de, van B 121 naar Wassenaar, Burchtlaan 4:
Johanna Remün. leerllng-varpleegster, van B 46
naar Venray. Sint Annalaan 5: Elizabeth Poort
vliet, dienstbode, van B 112 naar 's Heer Arends
kerke H 130: Jacob Heemskerk en gezin, sleep
bootkapitein. van A 169 naar Dordrecht, Noor
derstraat 20rood.
's-HEERENHOEK. Ingekomen: J. M. Stokx, z. b„
van Breda, Molendijk 14a; G. E. Stokx, x. b., van
Breda, Molendijk 14a: W. Geijs, z. b.. van Weert,
Molendijk 44: C. Rentmeester. R.K. priester, van
Weert, Molendijk 12a; J. M. Rijk. dienstbode, van
Heinkenszand. Molendijk 24; J. Ch. wan Zunderen,
bakker, van Nieuw-Vosmeer, Burg. Timansweg 13.
Vertrokken: J. F. W. Tertoolen, van MolendUk 17
naar Rotterdam, P. de Raadstraat 54a; G. F. Stokx.
dienstbode, van Molendijk 14a naar Goes; W. W.
Meynen, ambtenaar ter secretarie, van Stoof laan la
naar Goes, Tulpstraat- 38: C. de Jonge, melkventer,
van Molendijk 20 naar Ovezande. B 110; R. M. Spe
ller, x. b., van Burg. Timansweg 3 naar Etten en
Leur; Th. Vreeke, electrisch lascher, van Kerkstraat
10 naar Heinkenszand, Dorpstraat A 48; M. Bordui,
dienstbode, van Dorpstraat i naar Heinkenszand C
49: H. M. Knopjes, scheepsbouwer, van Burg. Ti
mansweg 7 naar Heinkenszand C 49; B. M. Rijk,
dienstbode, van Molendijk 24 naar Heinkenszand.
Kerkdreef A 100: M. J. Stokx. dienstbode, van Mo
lendijk 14a naar Goes. Trompstraat 4: E. Knuit.
dienstbode, van Werrllaan 14 naar Heinkenszand,
C 69.
Officieele Mededeelingen.
Prov. Publ. van het Dept. van Landb. en VisscheriJ.
TAXATIEM ARKTEN PAARDEN.
De Plv. Voedselcommissaria voor Zeeland maakt
bekend dat de voor de maanden November en Decem
ber 1942 vastgestelde taxatlemarkten ala volgt zijn ge
wijzigd
Zierikzee 4 November 2 December
IJzendijke 10 November S December
Axel 11 November 9 December
Tholen 16 November 15 December
Middelburg 20 November 18 December
Oostburg 21 November 22 December
Hulst 25 November 23 December
Goes 27 November 29 December
Belanghebbenden dienen hiermede wel rekening te
houden.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onzen
Zoon
KEES.
G. HARINCK.
N. HARINCK—SINKE.
Middelburg, 14 October 1942.
Eigenhaardstraat 37.
Ondertrouwd:
WIM ROOSE
en
WELL S. KOOLWIJK.
Vlissingen, 15 October 1942.
Acacialaan 10.
Ieplaan 14.
Huwelijksvoltrekking 25 No
vember a.s.
Huwelijksbevestiging in de
Groote Kerk om 2.45 uur door
den Weleerw. Heer Ds. L. J. C.
Visbeek.
Gevraagd aan de rijwielstal
ling naast het Station Middel
burg een
RIJWIELBEWAARDER
voor den Zondag. Zich aldaar
aan te melden Vrijdag tusschen
19.30 en 20.30 uur.
NET DAGMEISJE
gevraagd, van half negen tot
vijf uur. Lunchroom PETERSE,
Dam, Middelburg.
Grote Assurantie-Mij. vraagt
voor Zeeland
voor afdeling „VARIA" en
Paarden-Veeverz. Bij gebleken
geschiktheid aanstelling op
vast salaris.
Uitv. br. m. vermelding leef
tijd onder letters 'U. T., bureau
van dit blad, Vlissingen.
WALSTRAAT 58-60, TELEF. 10 (2 lijnen), VLISSINGEN
En .zoowel voor de thee van vroeger
als voor de Santé-tabletjes van nü is
vocht heel verkeerd! Daarom: bewaar
Uw Santé-tabletjes in een klein, goed
sluitend blikje of fleschje; dan smelten
ze niet weg en ze blijven gemakkelijk
te gebruiken!
Het beste tbeesurrogaat
No. 3 octt vervaardigd!
De reddingsboeihet
alom bekende merk der
N.V. Koffie Hag Maatschap*
pij, is evenals in vroeger
jaren voor haarberoemde cof-
feïne-vrije koffie - de waarborg
voor de uitmuntende kwaliteit
van HAG-koffiesurrogaat.
