PATER!K
UIT DE PROVINCIE
Het Verzekerings Centrum
't Modehuis
BLAUWDRUKKEN
HYGIDENT
Dames
ZICHTZENDING
THANS
VERDUISTEREN
van hedenavond 18.52 uur
tot morgenochtend 8.01 uur
De maan komt morgen te 21.59 uur op en
gaat te 21.56 uur onder
WINTERHULP NEDERLAND.
In de periode van 21 September tot en
met 3 October kwamen o.m. de volgende
giften binnen ten bate van Winterhulp
N.V. Tapijtfabriek „Clinge", Kapellebrug
200 Stoomwasscherij „Zeeland", Middel
burg 250.
NED. ORGANISTENVEREENIGING.
Het district Zeeland der Ned. Organis-
tenv-sreeniging kwam Zaterdag jl. in ver
gadering bijeen. Deze keer in de consisto
riekamer der Ned. Herv. Kerk te Kapelle.
Besproken werd o.a. op welke wijze,
met meerdere organisten contact zou
kunnen worden verkregen.
De organist der kerk, de heer P. M. A.
Vos., bespeelde daarna het orgel. Dit in
strument verdient werkelijk het praedicaat
„koninklijk". Te betreuren v§lt slechts,
dat het geen vrij pedaal bezit.
Verder werd van cfen heer Lako te Ar-
nemuiden een referaat voorgelezen. On
derwerp: Samenwerking tusschen predi
kant en organist.
Beiden hebben, aldus referent, eener-
zrjds een aparte, anderzgds een gemeen
schappelijke taak. Samenwerking en be
spreking van den dienst zijn ten zeerste
gewenscht. Zoo noodig neme de organist
zelf daartoe het initiatief. De predikant
behoort eenig inzicht in de kerkmuziek,
de organist in de liturgie te hebben. De
taak van den organist wordt niet slechts
door ernstige, studie, maar mede door
persoonlijk geloof gedragen. Dan helpt hij
mede om den dienst tot „eeredienst" te
maken, anders is hij slechts leverancier
van kerkmuziek.
De volgende vergadering werd bepaald
op 19 December a.s. te Goes.
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
TRAGISCH STERFGEVAL.
AXEL. De ongeveer 75-jarige O. F. uit
d« Oosterstraat alhier, is toen hij zijn
woning had verlaten voor een wandeling
te maken, op straat plotseling, onwel ge
worden. De man zakte in elkaar en was
binnen enkele oogenblikken overleden.
BURGERLIJKE STAND
GOES Geboren Jan Adrlaan Pieter, z.v. Jan
Schrijver en Elisabeth Maria den Herder; Marijke, d.
v. Jacobus Jan Vermaas en Margrleta van der Weele;
Jacob Elisabeth, d.v. Willem Fredrlk ^ohan van Riet
en Elisabeth Boutens; Danker Jan. z.v. Pieter Cor
nells Polderman en Pleternella de Kam.
Overleden Willem MatthiJsse, 5S J.. echtgenoot van
Lena Lokerse, wonende te Kapelle.
KOUDEKERKS. Geboren: Daniël Abraham,
aoon van Daniël Bommeljé en Elisabeth Koole;
Pieter, 'zoon 'van Martinus Brasser en Leiintje
Harthoorn: Sara. dochter van Lambertus Boone
en Elizabeth Marinusse; Jacobus, zoon van
Adrlaan Stroo en Pieternella Francke; 'Maatje
Cornelia, dochter van Pieter Vader en Johanna
Harpe: Leendert, zoon van, Caaper Meulmeester
en Jannetje de Ridder; Geertruida Johanna,
dochter van Hermanus Bartel Woltering en
Catholijntje Kommers; Maarten, zoon van Arend
Hollander en Maartje Lems.
Overleden: Abraham van de Vijver, 57 jaar,
man van Johanna Verstraate.
Ondertrouwd: Hendrik van Belle. 37 j., te
Vlissingen en Janna Boone, 29 j.;.Pieter Gesehie-
re, 37 j. en Krina Bakker. 35 j. te Schoondijke.
David Joziasse. 2S j. en Wilhelmina Schout, 27 j.
Getrouwd: Willem Vader, 21 j. te Vlissingen
en Adriana Aamoutse, 21 j. Cornelia Bosschaart,
35 J. ep Helena Reljnierae, 35 j.
OOSTKABELLE. Getrouwd: Marcus Jakob
Marcusse, 36 j. jm. en Jacomina Maria Maljaars,
2-1 j. jd.
Geboren: Pieter, zoon van Laurena van den
Bioeke en Neeltje Wattel.
VROUWENPOLDER. Van 4—10 Oct. Geboren: Ja-
coba, d. „v. P, Polderman en C. DuvekoL
HOEDEKENSKF.RKE. Over de maand Septem
ber. Geboren: Johanna, d. v. Jan Cornelia Johan
nes Boone en Klazina van Houte: Pieternella
Maria, d. v. Jan Labrujere en Maria Eckhardt.
Overleden: Maria Pieternella Moreauw, 17 j„
ongeh.; Maria Cornelia Rijk, 36 j„ ongeh.; Pie
ternella Duijnkerke, 75 j„ vrouw van Machiel
de Pree.
's HEERENHOEK. Geboren: Neeltje Jacoba, d. v.
P. Rijk en J. J. Knopjes: LaurenUue. z. v. C. Grim
en A. M. Schrieks; Jacobus, z. v. P. Martens en
P Verschragen; Johannes, z. v. A. Remljn en J.
Boonman.
Overleden: J. A. de Vos, 23 J. (overL te Goes).
GROEDE, Geboren: Jacobus Izaak. zoon van
Arie Faas en Paulina Maria Verdujjn: Izaak
Pieter. zoon van Jacob Izaök Becu en Johanna
Cornells.
GEMENGD NIEUWS
VIJF POSTBEAMBTEN WEGENS
DIEFSTAL AANGEHOUDEN.
Gedurende de laatste maanden heeft de
Schiedamsche politie verschillende klach
ten ontvangen, dat postpakketten met le
vensmiddelen en brieven met distributiebe
scheiden, welke van elders naar Schiedam
werden gestuurd, niet op de adressen aan
kwamen. In verband hiermede heeft de
politie de hand gelegd op een aantal brie
venbestellers, die zich den laatsten tijd
schuldig maakten aan het stelen van den
inhoud van postpakketten.
De 24-jarige hulpbesteller P. J. T., haal
de tezamen met den 39-jarigen bestelld!"
A. S.. uit een pakje eenig fruit en aange
moedigd door dit succes legde hij zich toe
op het achterhouden van brieven met le-
vensmiddelenbonnen. Hy had hiervan dus
danig de smaak te pakken, dat hij op een
ochtend, toen hij op zijn ronde was, uit een
pakketje chocolade opat. Dit was echter
gezien door een voorbijganger, die het
voorgevallene te bevoegder plaatse ver
meldde, De 32-jarige besteller J. H. O. be
kende eenige malen een pakketje te heb
ben geopend en den inhoud daarvan te
hebben opgegeten of verdeeld onder de
hulpbestellers M. K. en J. v. d. D. Dit vijf
tal onbetrouwbare postbeambten is aange
houden.
TWINTIG DUIZEND KILOGRAM
GROENTE EN FRUIT IN BESLAG
GENOMEN.
In het tijdvak van 1 tot en met 10 Oc
tober heeft de economische dienst der
Haagsche politie in totaal 20.000 kilogram
groente en fruit in beslag genomen. Hier
onder waren 9600 kg appels en peren, 4025
kg roode en witte kool, 3175 kg druiven
en 1050 kg boonen.
Deze groenten, die buiten de veiling om
waren opgekocht en bestemd waren voor
den sluikhandel, werden in beslag genomen
op de toegangswegen en vaarten naar Den
Haag. Zij werden vervoerd per schuit en
per vrachtauto. Een dezer vrachtwagens
vervoerde, naar het uiterlijk te oordeelen,
balen stroo. Het inwendige bleek echter
groenten te bevatten.
Tegen een groot aantal telers, vervoer
ders en koopers is proces-verbaal opge
maakt. In overleg met den voedselcom-
missaris zijn de in beslag genomen hoe
veelheden via de veiling aan te goeder
naam en faam bekend staande grossiers
toegewezen, die ze voor de verdere ver
deeling zullen distribueeren onder hande
laars in de arbeiderswijken.
INBRAAK DOOR ONTVLUCHTE
GEVANGENEN.
Binnen korten tyd is voor de tweede
maal ingebroken in de goederenloos van
het station Hoogezand, waarbij thans een
groote partij goederen en eenige manden
met sterken drank werden ontvreemd. De
marechaussee kon spoedig de daders, twee
ontvluchte gevangenen arresteeren. Het
zijn A.'J. R. en P. B. uit Muntendam.
BADHUIS AFGEBRAND.
De oudste badinrichting van Loosdrecht
,,de Dri^prong" aan de Loenerveensche
plas te Loosdrecht is geheel afgebrand. De
bewoners hadden voor de eerste maal de
kachel aangestoken, waardoor brand in
de schoorsteen is ontstaan. Het badhuis, de
woning van den badmeester en het café
benevens vele hadhokjes brandden af. De
inboedel ging verloren.
OUDE MAN VERDRONKEN.
De Amsterdamsche politie heeft uit
den Schinkel nabij de Sluisstraat het lijk
opgehaald van een 73-jarigen man, die se
dert eenige dagen werd vermist. Klaar
blijkelijk was de man toen, misleid door
het duister, te water geraakt.
RECHTSZAKEN
ARRONDISSEMENTS-RECHTBANK MIDDELBURG.
De volgende vonnissen werden uitgesproken: J. H.,
19 jaar, werkman te Middelburg, wegens diefstal,
14 d. gevang.; A. O., 17 jaar. werkman te Middel
burg, wegens diefstal, 1 mannd tuchtschool; R. E.
de C., 20 jaar, werkman te Middelburg, wegenfc dief
stal, 14 d. gevan.M. J. V.. 20 jaar. werkman te
Middelburg, wegens diefstal, 30 of 15 d, h.P. C.
v. d. W., 32 j., chauffeur te Breskcns. wegens ver
voer van goederen ln een strook van 1000 m. breedte
langs de Rtlksgrens, 100 of 21 d. h.. met beves
tiging vonnis kantonrechter; C. G., 17 j., landarbei
der te Rilland-Bath, wegens poging tot beleedtging,
30 of 1 week tuchtschool; H. d. L., 19 Jaar, land-
arbélder te Rilland-Bath, wegens poging tot belee-
diging, 30 of 10 d. h.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlissingen; Algemeen
redacteur: M. Gaerae, Middelburg; Stadsnieuws:
C. de Voogd, Vlissingen en J. P Ph. Doorenbos,
Middelburg; Gewestelijk nieuw»H. vso Benthem,
Goes en R. F. H. L. Sondag. Oostburg. Haagsch
redacteur; C. KnUff; Advertentiechef: voor Mid
delburg C. P. BuiJs. voor Vlissingen 8. RiJkeboer.
LANDBOUW EN VEETEELT
LOONEN
EN ARBEIDSVOORWAARDEN IN DE
ZUIVELINDUSTRIE.
In de provincies Friesland, Noord-Hol
land, Noord-Brabant en Drente waren de
loonen en andere arbeidsvoorwaarden van
de personeelen der coöp. zuivelfabrieken in
de laatste jaren na gepleegd overleg tus
schen commissies vkn arbeidsvoorwaarden
uit de bonden van coöp, zuivelfabrieken
en de zuivelbewerkersorganisaties vastge
legd in z.g. reglementen van arbeidsvoor
waarden. Deze reglementen waren slechts
bindend voor de personeelen der tot de
commissies toegetreden fabrieken, terwijl
ten aanzien van loonen en arbeidsvoorwaar
den onderling nogal groote afwijkingen en
verschillen bestonden. In Groningen, Gel
derland, Overijssel, Utrecht, Zuid-Holland
en Zeeland ontbraken deze reglementen
van arbeidsvoorwaarden zelfs nog geheel.
In deze provincies waren de arbeidsvoor
waarden fabrieksgewijze geregeld. Boven
dien waren in alle provincies de loonen
enz. van de personeelen der coöperatieve
fabrieken anders geregeld dan die van de
particuliere fabrieken.
De dezer dagen door het College van
Rijksbemiddelaars vastgestelde landelijke
regeling van arbeidsvoorwaarden in de zui
velindustrie brengt in den tot dusverre be-
staanden toestand belangrijke wijziging en
ontegenzeggelijk verbetering.
Met uitzondering van de loonbepalingen
zijn voor de personeelen van de ongeveer
600 coöperatieve en niet-coöperatieve zui
velfabrieken in alle gewesten van ons land
dezelfde arbeidsvoorwaarden vastgesteld.
Deze uniforme arbeidsvoorwaarden heb
ben onder meer betrekking op de waarde
van verstrekte emolumenten (vrije woning
en bouwland), frgze van loonbetaling, beta
ling overwerk, doorbetaling loon Chr.
feestdagen, geoorloofd verzuim met behoud
van loon, uitkeeringen bij ziekte en onge
val, verstrekking van vacantiedagen en be
ëindiging dienstbetrekking. Belangrijk is
verder, dat het College van Rijksbemidde
laars heeft bepaald, dat met ingang van
2 November 1942 het weekloon der ge
huwde arbeiders van 25 jaar en ouder met
2, van de ongehuwde arbeiders van 25
jaar en ouder met 1 moet worden ver
hoogd op die zuivelfabrieken, waar geen
goedgekeurde ouderdoms- en/of weduwen-
en weezenvoorziening bestaat.
Voor de loonbepalingen heeft het Col
lege uniforme regelingen vastgesteld voor
de volgende zuivelgebieden: Friesland,
Groningen, Drente, Gelderland-Overrjssel-
Utrecht, Noord- en Zuid-Holland, Zuid-
Nederland (Limburg, Noord-Brabant en
Zeeland).
Voor de gebieden Friesland en Gelder-
land-Overijssel-Utrecht zijn de zuivelonder
nemingen ingedeeld in vier gemeenteklas
sen, en de werknemers verdeeld in: vak
arbeiders, geoefenden en ongeschoolden.
Voor de volwaardige werknemers van 23
jaar en ouder bedraagt ln de gemeente
klasse I het minimum-weekinkomenvak
arbeiders 29, geoefenden 26 en onge
schoolden 24. in gemeenteklasse n resp.
27, 24 en 22: in gemeenteklasse Hl
resp.. 26, 23 en 21 en in gemeente
klasse IV resp. 24, 21 en 20. Voor
Groningen zijn 3 gemeenteklassen gevormd
met voor de klasse I*: vakarbeiders 29,
geoefenden 26 en ongeschoolden 24;
klasse II resp. 26, 23 en 21 en. klasse
m resp. 24, 21 en 2ö. Alle onderne
mingen in Drente behooren tot één klasse
met de volgende minimum-weekloonen
vakarbeiders 24, geoefenden 21 en on
geschoolden 20.
De Noord- en Zuid-Hollandsche onderne
mingen zjjn ingedeeld in 3 gemeenteklassen
met de volgende minimum-weekloonen
klasse I vakarbeiders 31, geoefenden 28
en ongeschoolden 26, klasse II resp. 29,
26 e~ 24; in klasse III resp. 26,
23 en 21; die in Zuid-Nederland even
eens in drie klassen met de volgende week-
loonen: klasse I vakarbeiders 27, ge oefen
den 24 en ongeschoolden 22, klasse II
resp. 26, 23 en 21 en klasse m resp.
'24, 21 en 20.
In alle gebieden z(jn de werkgevers ver
plicht voor de volwaardige melkbezorgers
van 23 jaar en ouder een zoodanige provi
sieregeling, te treffen, dat hün weekinko-
men ten minste 10 uitgaat boven een
loon van 21 per week, berekend op basis
van een 48-urige werkweek.
Van de volwaardige jeugdi&e werknemers
bedraagt het minimum-weekinkomen op
22-jarigen leeftijd 90 pet., 21 jaar 80 pet.,
20 jaar 70 pet., 19 jaar 60 pet., 18 jaar 50
pet., 17 jaar 40 pet. en 16 jaar 30 pet. van
het minimum-weekloon van volwaardige
L0TSVERB0NDEN.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied, Rijkscommissaris
dr. Seysa Inquart, heeft Zondag bij de her
denking van den tweeden verjaardag van
het Arbeitsbereich der N.S.D.A.P. een re
devoering uitgesproken, waarvan de in
houd niet slechts bestemd was voor intern
gebruik. Dr. Seyss Inquart heeft deze ge
legenheid aangegrepen, om over de hoof
den van zijn hoorders heen behartigens
waardige woorden te spreken voor het Ne
derlandsche volk. Hij constateerde name
lijk, dat de bydrage, welke ons volk levert
voor de nieuwe toekomst de vergelijking
niet kan doorstaan met de offers, welke
het Duitsche volk in dezen harden tjjd
brengt.
Dit is een harde waarheid, waaraan nie
mand zich mag onttrekken. Want dat
geldt niet alleen voor hen, die. hoewel zulks
op grond van de ideologische verbonden
heid van hen mocht worden verwacht, ver
zuimden hun actief aandeel te nemen aan
den strijd tegen het bolsjewisme. Het geldt
ook voor de anderen, van wie de Rijkscom
missaris moest constateeren, dat zij nog
vreemd en afwijzend staan tegenover de
nationaal-socialistische gedachtenwereld.
Dr. Seyss Inquart gaf in het vervolg van
zijn betoog met betrekking tot deze ver
houding, een nadere toelichting op hetgeen
Rijksmaarschalk Goering in zijn redevoe
ring te berde bracht over de voedselvoor
ziening in de bezette gebieden.
Indertijd werd uitgegaan van het begin
sel, dat de levensmiddelenvoorziening in
Nederland niet zou achterstaan bij het
Rijk, wijl hier Immers, naar Duitsche op
vatting, moest worden gesproken van een
lotsverbondenheid tusschen beide vOlken
en landen in de velerlei schakeeringen van
hun economisch en geestelijk leven. Op al
deze punten van verwantschap is reeds
meermalen de aandacht gevestigd.
Rechtsgelqkheid. zoo heeft de Rijkscom
missaris thans betoogd, moet ook worden
beoordeeld vanuit de geleverde prestaties.
Rechtsgeiykheid is maar niet een recht
zonder meer dat Iemand by wijze van erfe
nis in den schoot valt. Rechtsgelijkheid
kan slechts bevestigd worden in het offer
van gemeenschappeiyk gedragen leed, in
het offer der lotsverbondenheid op een tijd-
stip, dat deze lotsverbondenheid metter
daad de zwaarste proef krijgt te doorstaan.
Uit deze offerbereidheid volgt als een
van zélf sprekendheid de gelpkheid met het
Duitsche volk. ook in de dingen van het
dagelijksche leven.
Lotsgemeenschap bestaat er dan ook
slechts voor de Duitschers hier te lande,
die zich ook zullen hebben te schikken in
de lagere rantsoenen in Nederland, die ove
rigens tot den volgenden oogst gehan-
haafd zullen biy'ven.
Daartegenover kon de Rgkscommissaris
de lotsverbondenheid tusschen N.S.D.A.P.
en N.S.B. nadrukkeiyk onderstreepen. wy
staan aan één front, aldus dr. Seyss In
quart. In deze strijdgemeenschap wordt
de kameraadschap gelouterd. Een kame
raadschap welke hecht is gefundeerd in de
ideologische verbondenheid en in de over
tuiging eener groot-Germaansche zending
tot éénwording van Europa, onder leiding
van Adolf Hitler.
De Rijkscommissaris heeft deze lotsver
bondenheid gesteld tegenover de afwijzende
houding van een groot deel van het Neder
landsche volk. Daardoor wint deze lots
verbondenheid aan kracht en beteekenis.
Wanneer daaruit een tegenstelling wordt
verdiept ten opzichte van dat afwijzende
deel van het Nederlandsche volk, dan moge
deze overweging, thans nu het nog tyd is-
mede aanleiding zyn voor velen, om zich
nogmaals te bezinnen. De woorden van
den Rijkscommissaris zijn te dezen aanzien
een duidelijke vingerwijzing. Hij heeft met
nadruk op de consequenties gewezen.
LANDGENOOTEN ANTWOORDEN.
lederen dag ■weer geven honderden landgenoo-
ten uit het geheele land een spontaan antwoord
op onze vraag ohb verzorgingsfonds te steunen.
Landgenooten antwoorden door middel van over-
schrijvingen\en stortingen op onze girorekening.
Het is eert verheugend verschijnsel dat wö
steeds meer van dergelijke klinkende antwoor
den ontvangen, want dat bewijst ons, dat men
zich ook in ons land er van bewust wordt, dat
het onze plicht is den strijd van onze dappere
vrijwilligers aan het Oostfront te steunen.
Landgenoot, zendt ons uw antwoord In den
vorm van een flinke overschrijving op qns giro
nummer 432100, t. n. verzorgingsfonds Vrijwilli
gerslegioen Nederland. Koninginnegracht 22, te
's-Gravenhage.
werknemers van 23 jaar en ouder.
Van geoefende werknemers, die niet in
het bezit zg'n van een algemeen erkend vak
diploma mag het weekloon 50 ct. minder,
van vakarbeiders in hetzelfde geval verkee-
rende 2 minder zijn dan de vastgestelde
weekloonen.
LOOP DER BEVOLKING
O.- EN W.- SOUBURG. Ingekomen: P. de Vos,
kantoorbed., van Middelburg, naar Mtddelburg-
scbestraat 25. A. Bronke met gezin, scheepsma
ker, van Zoutelande, naar Burchtstrnat 49. A,
P Leijnse, met gezin, metselaar, van Middelburg,
naar Middelburgschestr. 36: W. Midavaine, zon
der, van Vlissingen. naar Ritthemschestraat 25.
A F Meijers metaaldraaier, van Ritthem, naar
Middelburgschestraat 12. J. Kaashoek, stoker,
van Vlissingen, naar Beciusstraat 23. A. P. C.
Baas, met gezin, sjouwerman, van Vlissingen.
naar Vrijburgstraat 21. A. Janse. met gezin, sla
ger. van Vlissingen, naar Middelburgschestraa-
45. W Minderhoudt-Riemens, met gezin, zonder,
van Vlissingen, naar Nieuwstraat 73, L, Melse,
met gezin los werkman, van Vlissingen, naar
Buteuxstraat 22 J. G. Strikker. met gezin, kraan
machinist van Uden naar Buteuxstraat (wagen
Nat. Weg. B.). J. Stroo. met gezin. mach. bank
werker. van Westkapelle. naar Beciusstr 7. J
W. Zachariasse, stuurman gr. vrt., van Rotter
dam. naar Nwe Vlissingscheweg 337. L. van
Liere, met gezin, autog. lasscher, van Middel
burg. naar Nieuwstr. 71. M. Minderhoud, zonder,
van Westkapelle. naar Braamstraat 45.
Vertrokken: P. H. de Wagter. met gezin, sjou
werman, van Vrijburgstr. 8 naar Middelburg. Ja.
Ch Sanderse. zonder, van Padweg 18. naar Mid
delburg. A. M. Bruijnooge, bankwerker, van
Voorstraat 15, naar Middelburg. J. A Piters,
machine-bankwerker, van Vrijburgstraat 43, naar
Middelburg. J. Hox, grondwerker, van Paspoort
straat 3, naar Niltterden (Did.). H. van Dijk Soe-
rewijn, studeerend, van Abeelscheweg W 15, naar
Haarlem. F. Poortvliet, mach.-bankwerker. van
Nwe Vlissingscheweg 193. naar Middelburg. A.
van Abel met gezin. insp. levensverzekering, van
Nwe Vlissingscheweg 363, naar Oss. A. Vermeu
len. met gezin, tremmer, van Nwe. Vlissingsche
weg 43, naar Vlissingen. A. Willeboordse, plaat
werker. van Buteuxstraat 16, naar Midd^Jburg.
A J. van der Noll, zonder, van. Nwe. Vliss.weg
309. naar Nijmegen. P J. van Houte, met gezin,
ass bedrijfsleider, van Nwe Vliss. weg 377. naar
ZwiJndrecht. J. de Steur, teerl. vliegtuigbouwer,
van Van Teijlingenstr. 9. naar Middelburg. J. P.
Wolfert, marechaussée. van Middelburgschestraat
22 naar Oostburg. C. Dierickx, met gezin, werk
man, van Braamstraat 7. naar België. G. Boeat.
bankwerker smid, van Spoorstraat 76. naar vlis
singen G. Deegens, wachtmeester marechaussee,
van Dijkstraat 52, naar Sommelsdijk. J. P. Boo
gaard. timmerman, van Middelburgschestraat 15,
naar Middelburg. E. Willeboordse. zonder, van
Spoorstraat 38. naar Middelburg.
WEMELDINGE. Ingekomen: Cathallna Cor
nelia Wagenaar. van Rotterdam, naar 8te!ger Midden-
sluis aan boord; M. G. van Oudesluljs. van Scherpe-
nisse. naar Dorpsstraat B 187: J. 8inke, van Yerseke,
nqfr BonzUweg C 40 aC. A. Vermeulen, van Bora-
sele. naar Oranjeboomstraat B 70; G. H. van den
Adel, van Brouwershaven, naar Oranjeboomstraat
BS8: A. Rietveld, van Rotterdam, naar Oranjeboom-
straat B 88: A. Haan. van Middelburg, naar Emma-
straat C 2q: J. 'Glpee. van Middelburg, naar Sluis-
plateau C. 76; I. A. Mulder, van Middelburg, naar
Wemeldingsche Zandweg A 52 m; P. M. Bos. van
Middelburg, naar Bierweg A 102 a; C. A. Bos, van
Middelburg, naar Oude Polderscheweg A 18 a; J, Ko-
HJn, van Middelburg, naar Schuttershof B 155; G. J.
PleUte, van Middelburg, Daar DaniSlstraat B 69; C.
van der Meule, van Middelburg, naar Kanaaldijk C 2:
L. de Witte, van Middelburg, naar Bonzijweg C 27:
C. Bouterse en gezin, van Vreeswijk, naar Slulsplateau
C 79; A. van der Meule, van Middelburg, naar Dorps
straat B 10.
Vertrokken: C. de Zeeuw, van Zuidelijke
Achterweg A 52 b naar Goes; C. P. Mannl, van
Dorpsstraat B 47 naar Kapelle: M. G. LIndenbergh.
van Chezeeweg A 88. naar Breda: R. Boerman, van
Dorpsstraat B 188. naar Hardlnxveld: L. A. Knrelse.
van Emmastraat C 1 m. naar Bussem: J. L. dc Korte,
van Westelijke Kanaaldijk C 4 d. naar Kortgene; M.
J. Korstanje, van Dorpsstraat B 40. naar Dordrecht;
P. Karelse, van Emmastraat C 1 m. naar Wormer-
veer: H. Seinen, van Z. Achterweg B 274, naar Am
sterdam: A. P. Polie, van Emmastraat C 2 h, naar
Kruiningen; J. Sinke. van Bonzijweg C 40 a. naar
Yerseke: D. van Elracker, van Dorpsstraat B 233,
naar Rotterdam: J. Tuit. van Dorpsstraat B 10. naar
Papendrecht; K. A. van Daler, van 8chuttershof
B 156. naar Goes: L. van der Heijden, van Oranje-
boomstraat B 88. naar Rotterdam; P. Tolhoek en
gezin, van NieuwendUk C 102, naar Yerseke: C. 8.
Klap. van NieuwendUk C 89. naar Goes; C. van der
HeUden. van Oranjeboomstraat B 88, naar Rotterdam;
J. K. Domlnicus, ^-an Schuttershof B 52, naar Zie-
rihzee.
OOSTBURG. IngekomenC. J. Vijnckier.
dienstbode, uit Retrnnchement. Wede. J. F. E.
Roegiers, geb. C M. Maenhout en gez.. zonder
beroep, uit Waterlandkerje. C. v. Wijk—Moer
kerk e. zonder beroep, uit Wassenaar. Wede. J..
Moerkerke. geb. D. Trapman, zonder beroep, uit
Wassenaar. J. P. L. Stallaert. ontv. dir. bel. en
reg.. uit Hontenisse. Wede. J. Barra, geb. C. P.
van Schoote. zonder beroep, uit Hoofdplaat. J.
G. van der Stel, opper-wacbt.meester marechaus-"
see. uit Noordwijk J. de MeijerRissceuw, zon
der beroep, uit Vtissingen. C. M. Rijk. landbou-
wersknecht. uit Aardenburg. A. L. Lehr, leeraar,
uit Bloemendaal. J. Bom. marechaussee, uit Vlis
singen.
Vertrokken: D. E. Fremouw, bedrijfsleidster
heerenkleedingraagazijn. naar Sluis. E. A. v. d.
Hemel, zonder beroep, naar Hulst. W. E. P.
Lsuret. zonder beroep, naar 's-Hertogenbosch.
R. J. Rijoma. zonder beroep, naar Vught. A.
Butler, dienstbode, naar Groede. P. A. Erades,
leeraar R.H.B.S., raar Bloemendaal. M. J. v. d.
Boomgaard, marechaussee, naar Sluis. W. v d.
Gevel en echtg., tijd. -hulokommies, naar Mid
delburg. A. E. van Eldik Thieme. leerl. ver
pleegster, naar Bergen N.H. A. J. Weeda en
echt gen., landarbeider, naar Groede. A. M. van
den Broeke. dienstbode, naar Schoondijke.
Officieele Mededeelingen.
NON-FERRO METALEN VOOR UITVOERING
DUITSCHE ORDERS.
De directie van het rijksbureau voor non-ferro
metalen maakt bekend, dat de geldigheid van de
,Metalldeckung8bescheide", die zijn gedateerd op 31
Maart 1942 of eerder, verlengd ls tot 30 November
1942. Koopvergunningen en ,,Beschaftungsbest8.ntlgun-
gen" kunnen derhalve op deze „Metalldeckungsbe-
schelde" nog worden aangevraagd tot 30 November
1942.
De Heer en Mevrouw
LAMBOOY—VAN AMEN
geven met 'blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
JOHN" BERNARD.
Vlissingen, 11 October 1942.
Badhuisstraat 39.
Tijdelijk adres Rijksweg 96 A,
's Heer Arendskerke.
De Directrice der Industrie-
en Huishoudschool te Middel
burg zegthierbij allen, die 8
October blijk van hun belang
stelling gaven, hartelijk dank.
Ondergeteekende zegt harte
lijk dank voor de vele büjken
van belangstelling op haar
SOste jaardag ontvangen.
Wed. J. DE MEYER—
v. d. PLASSCHE.
P.T.T.-kantoor Oud-Vossemeer.
CARTONNEN
SUIKERDOOZEN
of andere sterke doozen te
koop gevraagd, DENEVEES'
wynhandel, Kuiperspoort, Mid
delburg.
•Vraag, alvorens Uw
V E R Z E K ER ING
te sluiten, inlichtingen aan bij
Hoofdvertcgenw. voor Zeeland
W. L. HARTHOORN,
Schuttershof 3, Yerseke.
BEKENDMAKING.
Do Commissaris der Provin
cie Zeeland brengt naar aan
leiding van het bepaalde in art.
10 lid 2 der Wegenwet ter ken
nis van belanghebbenden, dat
hy zich voorneemt het gedeelte
van den Breedsche-dijk, no. 56
van den legger der wegen in de
gemeente Yerseke van den
•binnendgk van den Kaarspolder
tot den Tweeden weg, no. 51
van dien legger aan het open
baar verkeer te onttrekken.
Een desbetreffend ontwerp
besluit ligt ter inzage van be
langhebbenden ter Provinciale
Griffie van Zeeland, Seissingel
4, te Middelburg, ter secretarie
van. de gemeente Yerseke en
ten kantore van den Ontvan
ger-Griffier van het water
schap De-breede-watering-be-
westen-Yerseke te Goes.
Bezwaren tegen de voorge
nomen onttrekking kunnen bij
den Commissaris voornoemd
worden ingediend uiterlijk tot
en met 31 October 1942.
De 'Burgemeester der ge
meente GOES maakt, onder in
trekking van zyn publicaties
d.d. 16 September en 9 Octo
ber 1942, bekend, dat op 13
en 27 October, 27 November
en 29 December 1942 te Goes
Taxatie-Paardenmarkten
zullen worden gehouden.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. P. LENSHOEK.
Goes, 12 October 1942,
TRANSPORTCOLONNE
NEDERLANDSCHE ROODE
KRUIS
Afd. Middelburg.
Zij, die wenschen te worden
opgeleid tot helper bij het Ne
derlandsche Roode Kruis, kun
nen zich daartoe aanmelden
by den Administrateur, P. J.
G. KENTIN, Seisweg 182, Mid
delburg.
VOOR HAARVERVEN
(geheimhouding verzekerd).
Maison QUAGHEBEUR
Dames- en Heerenkapper.
TELEFOON 41, OOSTBURG.
WIJ STELLEN HET
ZEER OP PRIJS
het groote vertrouwen dat U
ons geeft in ons maatwerk,
maar door den grooten toeloop
verzoeken wg U vriendelijk
met werk te wachten
TOT JANUARI 1943.
W. J. DOMINICUS
Goes
Korte Kerkstraat 13
Vermoeidheid Slapte
„B-TABLETTEN"
Vitamine B - Druivensuiker - Vitamine C
rol a 10 tabletten van 5 gram 0.64.
DROGISTERIJ SCHULTE THIEME
in het Huis met de Roode Pilaren, M'burg
DRUKKERIJ G. W. DEN BOER
Londensche Kaai 29. Middelburg, Tel. 3545.
SCHUREN
Gebruik nooit schuurmid
delen of bijtende stoffen,
die het kostbare materi
aal aantasten.
leg Uw gebü't nachts een-
voudig in een HYGIDENT
oxygeenbpd. HYGIDENT
reinigt en steriliseert het
grondig, is volkomen on
schadelijk en daarom do
beste bescherming!
Gewone flacon 0.46,
groote flacon 0.87.
OUDSTE NE0ERLAN0SCHFABRIKAAT
Adverteert in dit Blad
indien U ons door omstandig
heden niet kunt bezoeken, zullen
'wij U gaarne een
in GEKLEEDE of CHIQUE
DAMESHOEDEN doen
toekomen.
U geeft ons even duidelijk op wat
U verlangt en wij zullen, onver
schillig waar U verblijft, U zoo
goed mogelijk trachten te vol
doen.
hebben wij nog een flinke sor-
teering goede kwaliteite-' ver
schillende prijzen.
Londensche Kaai 39
MIDDFi BlI'M
