UIT DE PROVINCIE
Een half jaar hinderlijke
hoofdpijn.
Tandarts Visser
3e Banketbakkersbediende
NUTS-SPAARBANK
VLISSINGSCHE
NUTS-SPAARBANK
Nette Dagdienstbode
Kantoorbediende
Vroeger
VERDUISTEREN
van hëdenavond 19.20 uur
tot morgenochtend 7.41 uur
De maan gaat morgen te 15.26 uur onder
en komt te 12.27 uur op (L.K.).
WALCHEREN
„ZANGLUST".
ZOUTELANDE. Onder den naam
„Zanglust" is alhier een gemengde zang-
vereeniging opgericht. Het bestuur be
staat uit de volgende leden de heer W.
Leijnse, voorzitter, de heer FL de Wolf,
secretaris, de heer Mathijsse, penning
meester, mevrouw Janse en mevrouw
Schoenmaker.
De repetities vinden plaats in de school
en staan onder leiding van den heer Adr.
Hollaers.
GEVONDEN VOORWERPEN.
WESTKAPELLE. Gevonden; Twee snoertjes
koralen met gouden sluiting, bij J. Brasser,
Zuidstraat A 159; portemonnaie met inhoud bij
P. Verstraate. Noordstraat B 145.
ZEEUW SCH-VLAANDEREN
VOORDRACHT ONDERWIJZERES
O.L. SCHOOL.
WATERLANDKERKJE. De burgemees
ter heeft de volgende voordracht opge
maakt voor de benoeming van een onder
wijzeres aan de O.L. school te Waterland
kerkje 1. mej. E C. Serlé te Zïerilczee
2. mej. H. M. L. Mullaert te IJzendrjke 3.
mej. M. C. van Dorst te Middelburg.
KERK- EN SCH00LNIEUWS
NED. HERV. KERK.
Benoemd^ tot hulppred. te Den Helder mej.
C. A. Elink Schuurman te Amersfoort.
GEREF. KERKEN.
Benoemd tot hulppred. té Groningen (Ooster-
wijk) R. K. Wigboldus, cand. aldaar.
Beroepen te Lopik Jv v. d. Sluis te Olde-
kerk (Gron.)
CHR. GEREF. KERK.
Beroepen te Vlaardlngen D. Driessen te Rot-
terdam-Z.
KERKELIJKE EXAMENS.
Het Prov. kerkbestuur van Noord-Holland
beeft tot de Evangeliebediening ïn de Ned. Herv.
kerk toegelaten de heer A. C. Jalink, cand. te
Utrecht, die zich beroepbaar stelt.
ZEEUWEN BUITEN ZEELAND.
Tpr jongste vergadering van de classis Mid
delburg der Geref. kerken gaf een brief van de
kerk van Breda inzake de kerkelijke bearbeiding
van de Zeeuwen in Noord-Brabant behoorend tot
baar ressort, aanleiding tot breedvoerige discus
sie en instelling van een deputaatschap, bestaan
de uit de predikanten <Ts. Th. H. van Andel te
Souburg, ds. M. W. J. C. de Kiuis te Serooskerke
en ds. A. K. Oussoren te Middelburg, die do,
e.v. vergadering van de classis Klundert voor
een samenspreking bijwonen zal.
Naar aanleiding van de vraag van de kerk van
Grijpakerke om advies inzake de viering van het
H. Avondmaal door de Zeeuwen, met name over
het toelaten van leden der Ned. Herv. kerk als
gast, sprak de classis uit dat zil zich van het
geven van advies onthield, wijl de plaatsélijkë
kerken in Brabant hier' hebben te oordeelen.
DE BEDIENING VAN DEN H. DOOP.
Nadat ds. M. Vreugdehil van Meiiskerke en dr.
N. J. Hommes van Middelburg daarover een re
feraat gehouden hadden sprak de classis Mid
delburg der Geref. kerken, gehoord deze refe
raten uit, dat de strekking van de historische
exegese van art. 56 der Dordtsche kerkenorde
inhoudt de bediening van den H. Doop bij de eer
ste gelegenheid van den dienst des Woords nadat
dc doopellng geboren is.
Na korten tijd ge
heel verdwenen.
De Heer J. R. te R.
schrijft, dd. 4-10-'40t
„Gedurende 'n half jaar
leed ik aan voortdurende
hinderlijke hoofdpijn.
Juni 1940 begon ik een
kuur met Ovaaltjes.
Reeds na korten tijd waren dc pijnen geheel
verdwenen. Ook thans heb ik geen pijn meer.*
Bfl rheumatiek, Ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proef Origineele verpakking van 20 ta
bletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukads 373,
—4
OVERDRACHT W.A.-COMMANDO.
Zaterdag 3 October a.s. zal het com
mando' der W.A. door den leider der N.S.
B. worden overgedragen aan den com
mandant dezer organisatie, mr. A. J. Zon
dervan, die eenige weken geleden van het
Oostfront is teruggekeerd. Zooals bekend
heeft mr. Zondervan ongeveer een jaar
geleden het commando der W.A. overge
dragen om dienst te namen in het Neder
landsche legioen. In dit weermachtson
derdeel heeft hij dezen winter en dit
voorjaar medegestreden tegen het bolsje
wisme en werd hem het ijzeren kruis 2e
klasse en de winterorde verleend.
De overdrachtsplechtigheid neemt te
17.30 uur op het Domplein te Utrecht
een aanvang en eindigt te 18.00 uur Ge
sproken zal worden door den leider, Mus-
sert, en door mr. Zondervan.
Na afloop vindt voor het stafkwartier
der W.A. op de Maliebaan een défilé
plaats, waaraan door ongeveer duizend
W.A.-mannen zal worden deelgenomen.
GEMEENTELIJKE
GRENSWIJZIGINGEN IN LIMBURG.
BROEK-SITTARD OPGEHEVEN EN BIJ
SITTARD GEVOEGD.
Volgens in de Nederlandsche Staatscou
rant gepubliceerde besluiten van den secre
taris-generaal van binnenlandsche zaken
wordt met ingang van 1 October 1942 de
gemeente Broek-Sittard opgeheven en ge
voegd by de gemeente Sittard, terwijl de
gemeenten Haelen, Nunhem en Buggenum
met ingang van 1 October 1942 worden
samengevoegd tot één gemeente, welke
den naam Haelen draagt.
MOLENAARS MAALDEN
CLANDESTIEN GRAAN.
Te Rucphen hebben controleurs der C.C.
C.D. een inval gedaan bij een tweetal mo
lenaars, die ervan verdacht werden regel
matig groote voorraden clandestiene rogge
en tarwe te vermalen. Groote partijen, in
totaal vele duizenden kilo's werden in be
slag genomen. Het bleek, dat de molenaars
inderdaad voor talrijke inwoners van
Rucphen de clandestien verkregen voorra
den maalden en daar op vele zakken de
namen dezer zondaars voorkwamen, kon
onmiddellijk een groot aantal betrokkenen
nader aan den tand worden gevoeld, zoo
dat het voor de hand ligt, dat nog voor
vele anderen deze zaak minder prettige
gevolgen zal hebben.
GEMENGD NIEUWS
VERMOEDELIJKE MOORD TE RUINEN.
Tijdens een brand, die Maandagavond
woedde in de boerderij van den heer A.
Dekker te Ruinen, waarbij alles een prooi
der vlammen werd, is ook de heer Dekker
in de vlammen omgekomen. Achteraf rees
het vermoeden van moord. Na een uit
voerig onderzoek is thans aangehouden
de 20-jarige boerenknecht J. C. uit Zuid-
wolde.
VONDELINGE LIEFDERIJK
OPGENOMEN.
Uit alle deelen van het land heeft de
politie te Laren aanbiedingen gehad van
pleegouders, die het meisje, dat twee we
ken geleden in deze gemeente op de stoep
van een huis aan den Keverweg aange
troffen werden, liefderijk willen opnemen,
Tientallen brieven kwamen binnen uit
Souburg cn uit Geleen, uit Rotterdam en
Oisterwijk, Algemeen sprak men zijn me
delijden met de kleine uit.
Maar het meisje, dat o geveer een half
jaar oud is, heeft reeds een goed tehuis
getroffen. De bewoonster van het perceel
op wier stoep het gevonden werd, te za-
men met een zuigflesch, wat kleertjes,
luiers, een pakje kindermeel en de distri
butiebescheiden voor zoover die geen stam
kaartnummer bevatten, nam de zorg voor
het kind op zich en wil het nu niet meer
afstaan, meldt de-Tel.
Inmiddels heeft ook Blaricum zyn von
deling gehad. Hier wa$ >et een jongetje
van omstreeks veertien maanden.
RUPSENETER.
Waartoe een hartstochtelijk rooker al
niet kan komen Een arbeider te Texel
ging met een vriend de weddenschap aan,
dat hij voor een pakje shag een maal zou
nuttigen, bestaande uit zes levende, ruig-
behaarde rupsen. „Dat doe Je nooit
dacht de vriend en sloeg toe. Maar tot zijn
verbazing, griezeling en ontzag, zag hij,
hoe de ander de rupsen één voor één op
prikte en door zijn keelgat werkte. (Tel.)
BESSENSAP BLEEK WATER TE ZIJN.
Een kruidenier te Amsterdam kreeg de
zer dagen een ongewone offerte een man,
die met een bakfiets voor zyn winkel stond,
bood hem de lading, 124 flesschen bessen
sap, te koop aan. De winkelier had er wel
ooren naar, maar had ondanks de fraaie
etiketten op de flesschen, welke als inhoud
„bessensap" vermeldde, toch eenige achter
docht en maakte daarom een flësch open.
Toen bleek, dat de inhoud uit gekleurd wa
ter met een bindmiddel bestond en met
bessènsap slechts den naam gemeen had.
Daarom waarschuwde de kruidenier de po
litie,. die de partij in beslag nam en den
verkooper arresteerde. Het onderzoek wees
uit, dat de man handelde in opdracht van
den „fabrikant", die zijn „zaak" in 'n kel
der in de Van Breestraat had gevestigd.
(Ook tegen den „fabrikant" werd wegens
„bedrog in den koophandel" proces-verbaal
opgemaakt.
EEN ZEEHOND IN HET NET.
Te Lith hebben de gebroeders Van der
Zanden met het trekken van den zegen
een zeehond op het droge gehaald, hetgeen
hier een wel zeer zeldzame vangst ge
noemd mag worden.
RECHTSZAKEN
RECHTBANK MIDDELBURG.
Ter openbare terechtzitting der Arrondlssementa-
Rechtbank te Middelburg is beëedlgd als Amtenaar
van den Burgerlijken Stand der gemeente Waterland
kerkje do beer M. J. Verbrugge, burgemeester dier
gemeente.
BURGERLIJKE STAND
GOES. Ondertrouwd: Dingena Cornelia Helena
Dagevos, 22 j. en Adriaan Anthonle Heijnadijk, 24
jareh.
Getrouwd: Jacob Aaldert Slot, 26 j., te 's-Gra-
venhage en Janna Johanna Geluk, 27 J.
Overleden: Jan Pieter Boahoff, 71 J. Jacomlna
Antonia de Vos, 23 j. te 's-Heerenhoek.
i
Offlcleele Mededeellngen.
TEELT VAN TUINBOUWGEWASSEN IN 1943.
De regeerlngscommlssarls voor de bodemproductie
maakt bekend, dat voor het telen van tulnbouw
gewassen ln 1943 de volgende bijzondere voorschriften
zullen gelden:
a.) Voedingsgewassen.
Groenten en fruit onder glat.
Alle teeltvergunningen, welke ln 1942 geldig waren,
blijven In 1943 van kracht. Voor het verwarmen van
een tuinbouwbedrijf moet de teler in het bezit zijn
van een vergunning, af te geven door den rijks-
tuinbouwconsulent, binnen wiens ambtsgebied het be
drijf la gelegen. Ip alle kassen en warenhuizen, uit
gezonderd speciale komkommerkassen, moet voor
het hoofd gewas een voorteelt van daarvoor in aan-
merking konjende groentengewassen worden geteeld.
Het telen van aardappelen onder glas ls verboden,
tenzij in bepaalde gevallen in verband met cultuur
technische omstandigheden de inspecteur van den
tuinbouw en het tniabouwonderwUs op voorstel van
den rijkstuinbouweonsulent vergunning voor deze teelt
beeft verleend. Van de verplichting tot het drijven
van een voorteelt wordt ln het algemeen geen ont
heffing verleend, behalve voor kassen en/of waren-
hulzen, waarvan het grondoppervlak geheel met een
meerjarig gewas ls b.zet. Het telen'van pl&ntmateri-
aal onder glas wordt met een voorteelt gelfjk gesteld.
Met het uitplanten van tomaten onder glas mag niet
worden begonnen voor 15 Maart 1943. Met het
zaaien van komkommers mag niet worden begonnen
voor 30 Januari 1943.
Groenten ln den vollen grond en
vroege aardappelen.
Alle vergunningen voor het telen van groenten en/ot
vroege aardappelen, welke ln 1942 geldig waren, blij
ven In 1943 van kracht. Aangeslotenen bij de Neder
landsche groenten- en frultcentrale en bij de Neder
landsche sierteeltcentrale, alsmede landbouwers, aan
gesloten bij de landbouw-crisfs-organlsatle, kunnen bij
de afdeellng tuinbouw van de L.C.O. een aanvrage
Indienen om een teeltvergunniDg voor: a. Groentenge
wassen in den vollen grond; b. vroege aardappelen
met of zonde? nateelt van groenten. Bovendien kunnen
landbouwers, aangesloten bij de L.fc.O., bU de afdee
llng tuinbouw 'van die organisatie een aanvrage In
dienen om een vergunning voor het telen van groen
tengewassen, als nateelt na een landbouwgewas, dat
vroegtijdig wordt geoogst of is mislukt.
Groentenzaden.
De door den Néderlandschen algemeenen keurings
dienst voor groentenzaden erkende telers van groen-
tenzaden kunnen voor eigen rekening, deze zaden
telen, mits de betcelde oppervlakte, zoo spoedig mo
gelijk wordt opgegeven aan de Nederlandsche groen
ten- en frultcentrale.
Bij den N.A.K.G. aangesloten zaadhandelaren mogen
met land- en tuinbouwers overeenkomsten voor het
telen van groentenzaden afsluiten. De zaadhandelaar
ls verplicht deze Overeenkomsten hij de Nederland
sche groenten- en frultcentrale te doen reglstrearen
en wordt als de teler aangemerkt.
Fruit In den vollen grond.
Op de oppervlakte, welke rechtmatig wordt ge
bruikt voor het telen van fruit -in den vollen grond,
mogen ln 1943, voorzoover zulks mogelijk ls. groen
tengewassen worden geteeld. De met groenten beteclde
oppervlakte moet zoo spoedig mogelijk aan de Neder
landsche groenten- en frmtcentrale worden mede
gedeeld. Het voor 1942 uitgevaardigde verbod van het
Inzaaien van gronden ln boomgaarden met gras blijft
voor 1943 van kracht. De teler is verplicht op de
gronden in boomgaarden, voorzoover zulks naar het
oordeel van den rijkstuinbouweonsulent mogelijk ls,
land- of tulnbouwgewassen te telen. Ook van deze
met groenten beteelde oppervlakte moet zoo spoedig
mogelijk een opgave aan de Nederlandsche groenten-
en frultcentrale worden ingezonden.
b.) Siergewassen.
Bloemen en planten.
Op de ln de teeltvergunning voor 1942 aangegeven
oppervlakten mogen ln 1943 groentengewassen warden
geteeld. Voorzoover de teler hiervoor geen vergun
ning heeft van de Nederlandsche groenten- en frult
centrale moet de met groenten beteelde oppervlakte zoo
spoedig mogelijk aan die centrale worden opgegeven.
Voor het verwarmen van zijn bedrijf moet de teler in
het bezit ztjn van een vergunning, af te geven door
den rijkstuinbouweonsulent, binnen wiens ambtsgebied
het bedrijf is gelegen.
Van de tot het bedrijf behoorende kassen, waren-
hulzen en bakken moet in 1943 ten minste 50
van de oppervlakte met groentengewassen worden bc-
teeld met dien verstande, dat nimmer meer bloemlstc-
rljgewassen (waaronder te verstaan alle gewassen,
onverschillig of deze voor den handel, voor zandwin
ning, als grondstof voor bet eigen bedrijf of anders
zins worden geteeld) mogen worden geteeld dan de
teelttfergunning 1942 aaDgeeft.
De voor de teelt van groentengewassen bestemde
glaaopstand, welke op 15 December 1942 van sier
gewassen moet zijn ontruimd, wordt door den rijks
tuinbouweonsulent aangewezen. De ln de vorige alinea
genoemde verplichting geldt niet: a. voor de op de
teeltvergunning vermelde losse ramen. Indien deze
werkelijk als losse ramen worden gebruikt en niet
als kas of rameDhok; b. voor bedrijven, waarvan de
totale glasopstand, losse ramen uitgezonderd, minder
bedraagt dan 250 m2 van den werkelijk tot het be
drijf behoorende open grond moet in 1943 ten minste
50 <?o van de oppervlakte met groentegewassen wor
den beteeld. Deze verplichting geldt niet voor bedrijven
van hoveniers en atadsbloemlsten, wier voor de teelt
van siergewassen gebezigde oppervlakte met inbegrip
van glasopstand van ten hoogste 250 m2 minder be
draagt dan 1000 m2. De vrijstelling van de verplich
te inkrimping van dc teelt van bloem lstcrijgewassen en
de ontheffingen van de verplichting tot het telen van
groentengewassen in 1942 zUn vanaf 15 December
1942 vervallen. Op het telen van groentengewassen
ln bloemlsterUbedriJven zijn de voorschriften van de
teeltregeling 1943 voor groenten van toepassing. Het
door kunstmatige warmte uit den rusttoestand ln groei
of bloei brengen (trekken of forceeren) van de daar
voor in aanmerking komende bol- en knolgewassen,
heesters, vaste "planten en potplanten ls gedurende het
trekseizoen verboden tot het tijdstip, waarop met het
trekken moet worden begonnen om het product van
1 Maart 1943 af te kunnen verkoopen. Het voorhanden
hebben en/of ter velling of op andere wijze ver
koopen van in groei of bloei getrokken producten, als
in de vorige zin vermeld, voor 1 Maart 1943 ls
verboden.
Boomen en heesters.
Op de ln de teeltvergunning 1942 aangegeven opper
vlakten mogen Ln 1943 groentengewassen worden ge-
teelt. De teler is verplicht om den ln zijn bedrijf vrij
komenden grond met daarvoor ln aanmerking komende
land- of tulnbouwgewassen te betelen en waar moge
lijk onder- of tussehenteelt toe te passen, zulks naar
het oordeel van den rijkstuinbouweonsulent. Voor zoo
ver de teler geen vergunning heeft van de Neder
landsche groenten- en fruitcentrale moet als in de
twee vorige zinnen vermeld, de met de groenten be
teelde oppervlakte worden opgegeven aan' genoemde
centrale. Vooj het verwarmen van een bedrijf moet
de telei in. het bzelt zijn van een vergunning, af te
geven door den rijkstuinbouweonsulent. binnen wiens
ambtsgebied het bedrijf ls gelegen. De teeltregeling
voor boomkweekeriJgewa88en blijft gelijk aan die van
1942.
Bloembollen.
Op de in de teelt vergunning J942 aangegeven op
pervlakten mogen ln 1943 groentengewassen worden
geteeld. Voorzoover de teler geen vergunning heeft van
de Nederlandsche groenten- en frultcentrale moet de
met groenten bezette oppervlakte aan de Nederland
sche groenten- en frultcentrale worden opgegeven.
Voor het verwarmen van een bedrijf moet de teler in
het bezit zijn van een vergunning, af te geven door
den rijkstuinbouweonsulent, binnen wiens ambtsgebied
het bedrijf is gelegen. De met tulpen en hyacinthen
te betelen oppervlakte ln het teeltjaar 1942/1943 be
draagt 100 Si van die van het teeltjaar 1941/1942,
behoudens wijzigingen door overschrijving van tcelt-
vergunhlng. De met narcissen te betelen oppervlakte
in het teeltjaar 1942/1943 bedraagt 93 van die van
het teelt Jaar 1941/1942, met de verplichting om breede
paden open te laten en behoudens wijzigingen door
overschrijving van teeltvergunning.
OPGAVE VEESTAPEL.
De Plv. Provinciaal Voedselcommissarls voor Zeeland
brengt het volgende ter kennis van de georganiseerden
In verband met de bevoorrading van de veevoeder-
handelaren is het noodzakelijk, dat de veehouders de
bonnen voor de periode 128 November 1942 bij den
PI. Vertegenwoordiger afhalen voor of op 5 Octo
ber a.s. cn deze bij hun handelaar inleveren voor
of op 7 October a.s.
Veehouders, welke aan bovenstaande mededeellng
geen of niet voldoende aandacht schenken en te
laat met het afhalen respectievelijk inleveren van hun
bonnen zijn, zullen deze periode wellicht van voeder-
toewijzing verstoken moeten blijven.
Als basis van de voedertoewijzing geldt de registra
tie van 20 September J.L
BROODGRAAN VOOR ZELFVERZORGERS.
In tegenstelling met hetgeen over bovenstaand on
derwerp vorige week ln de pers is gepubliceerd, maakt
de VoedaelcommiEsaris voor Zeeland bekend, dat aan
de zelfverzorgers geen aanvraagformulier zal
worden gezonden. Wet moeten belanghebbenden een
aanvraagformulier invullen, doch ze moeten zich daar
toe tot hun PlaatseUjkon Vertegenwoordiger wenden.
Distributiestamkaarten behoeven ze bU dezti gelegen
heid niet mede te brengen.
De zitdagen ln samenwerking met don Distributie-
dienst, waarvan in bedoeld persbericht sprake was,
zullen niet meer v o^> r 4 October kunnen worden
gehouden. Omtrent lS Juiste tijdstip dezer zitdagen
zal een deze? dagen .een mededeel in g in de pers ver
schijnen. Naar deze zitdagen moeten wel de distri
butiestamkaarten van alle betrokken personen worden
medegebracht.
stud., Rouaansche kaai 35, van Utrecht; J. W. C.
M. van Bergen, melkcontrolcur, mot vr. en 1 kind.
Hofplein 20, van Vlissingen; J. de Jong. kapper,
Nederstraat 12a, van Breskens; M. P. J. Slaau.
z.b., Penninghoeksingcl S9. van Vliasingen: F. H.
Dekkers, onderwijzer. Singelstraat 95, van Nijmegen;
W. de Graaf, wegenbouwer. Koningstraat 14, van
Uden; A. Nagtegaai. kruldenlerabed., JuL van Stol
bergstraat 19. van Utrecht.
Vertrokken: :J. van de Voorde, z.b., van
Laan v. Nieuwenhove 26 naar Vlissingen, Kruislaan
3; J. Davidse, tuinman, met vr., van Veersche weg
125 naar Wageningen, Talmastraat 18; F. Klaver,
z.b.. van Heerenstraat22 naar NUmegen, Hinde
straat 25; A. Faber, z.b., met 1 kind, van Lange-
viele 49 naar Leeuwarden, Transvaalstraat 50; A.
Varvaroff, bouwk. ingenieur, van N. VIJss. weg 316
naar Vlissingen, Badhuisstraat Öl: P. D. Verburg,
apottL ass., van Langevielesingel 80 naar IJmulden,
Rijpstraat 29rood; P. N. Tanls. dienstbode, van Veer
sche singel 118 naar Koudekerke, A 142; P. C. Otte.
mach. ter koopvaardij, met vr., van Stationsstraat
17 naar Oldenzaal, Scholtenhoekslraat 17; R. c. A.
van Voorst Vader, z.b., van Rouaansche kaai 35
naar St. Laurens, Van Ciltersstraat A 46; A. Ver
hagen, predikant, met vr. en 1 kind, van Loskade
13 naar Lisse, Heerweg 294; E. Boone, dienstbode,
van Mlddelburgsch Wegje 2 naar 's-Gravenhage,
Prios Maufitslaan 99; J. J. G. Paap, z.b., van
Hofplein 5 naar De Rijp, Rechterstraat 200: A. M.
Thewisse, onderwijzeres, van Lange Delft 86 naar
Assendelft, Dorpsstraat 501; J. d,e Jonge, kantoor-
bed., inct eentgen. en l kind, van Jodengang 10
naar 's-Gravenhage, Frankenslag 21.
OOST- EN WEST-SOUBURG. Over de maand Aug.
Ingekomen: Pieter M. Kerhove, tremmer, van Vlis
singen naar Abeelscheweg O 13; Jakobus Verhago,
draaier, van Middelburg naar Vrijburgstraat 6: Jan
Hoekman, wegwerker N.S., van Vlissingen naar DiJk-
straat 4; Adriaan Imanse, zonder, van Nieuw- en
St. Joosland naar Abeelscheweg W 38; Abraham C.
Hollestelle, kruideniersbediende, van Middelburg naar
NIeuwstraat 9: Louwrens van Soelcn, controleur C.C
C.D., van Sluis naar Braamstraat 46; Ge.-2rd Pieter
Sturm, waterbouwkundig opzichter, van Westkapele
naar Nieuwe Vlisslngscheweg 141; Johannes Wolf
meubelmaker, van Middelburg naar Kanaalstraat 88
Wilhelmina C. Wolf, zonder, van Vlissingen naar dé
Deckerestraat 18; Barend Edelenbos, motordrijver, van
Middelburg naar Middelburgschestraat 72; Jacobus
Slnke, stoffeerder, van Vlissingen naar Vllsslngsche-
straat 76: Willem N. de Jong, constructie-teekenaar,
v. Vlissingen n. Rozenstr. 20; NeeltJe Eckhardt, dienst
bode. v. Vlissingen n. Braamstraat 33Pieter-Lampen,
los werkman, van Middelburg naar Aldegondescraat
15; Joeephus L. A. Bos, zonder, vsd Middelburg naar
Nieuwe Vlissingsche weg 381; Martina Scheilekens,
zonder, van Rotterdam naar Nieuwe Vllssingscheweg
43; Gerard C. Konman, kantoorbediende, van Koude-
kerke naar Kanaalstraat 73; Pieter Sanstra, mare
chaussee, van Amsterdam naar Groote Aheele 5S;
Pieter Hendrlkse, vrensgezel, van Vlissingen naar
Aldegondestraat 18.
Vertrokken: Adrian» Bosdijk, zonder, van Marnlx-
plein 32 naar Middelburg; Janneke de Hullu, dienst
bode, van Nieuwe Vlissingscheweg 317 naar Schoon-
dijke; Cornells J. van der Geest, houtbewerker, van
Vlissingschestraat 130 naar Middelburg; Pieter de
Kam, timmerman, van Kanaalstraat 75 naar Veere;
Aplouia Machielse» zonder, van Oranjeplein 43 naar
Middelburg; Jan de Groot, landbouwer, van Marnix-
plein 9 naar Middelburg; Passchler A. Davidse, brood-
bakkersknecht, van Nieuwe Vllssingscheweg 259; naar
Middelburg; Emll O. Kalloten, machine-bankwerker,
van Oranjeplein 31 naar Vlissingen; JaD do Rijke,
bankwerker, van Oranjepleln 31 naar VlissingenPie-
terella Bliek, zonder, van Abeeleeheweg W 3 naar
Schoorl; Pieter de Voogd, maeh.houtbeworker, van
Nieuwe Vllssingscheweg 315 naar Middelburg; Pieter
Jasperse, paardenknecht, van Middelburgschestraat 72
naar Middelburg; Jannetje Bosschaart. zonder, van
Rltthemschestraat 37 naar Made en Drlmmclen; Fran-
cina Jacobs, zonder, van Koopmansvoetpad 8 naar
Middelburg,
Verloofd:
WILLY MOELIKER
en
JAN VERSTELLE.
Goes, M. A. de Ruyterlaan 31.
Middelburg, Vliss. weg 202.
4 October 1942.
Geen ontvangdag.
Ondertrouwd:
J. VAN DEN AMEELE
en
C. M. VERSLUIS.
Vlissingen, Scheldestraat 24.
Arnemuiden, Langstraat 138A.
1 October 1942.
Huwelijksvoltrekking D.V. 15
October a.s.
Huwelijksbevestiging bm 2.30
uur in de Geref. Kerk te Ar
nemuiden door den Weleerw.
Heer Ds.- H. Scholing.
Ondertrouwd
I. VAN NOPPEN,
Weduwn. van L. H. DE KAM,
L. C. LITTOOIJ.
Huwelijksvoltrekking D.V. 21
October.
Kerkelijke bevestiging in de
Gasthuiskerk, des namiddags
half drie door den Weleerwaar
den Heer Ds. A. H. Oussoren.
Gelegenheid tot feliciteren 21
Oct. des namiddags van 4 u.
tot 5.30, Heerengracht 98.
Middelburg, Heerengrncht 116.
Heerengracht 98.
Getrouwd
H. VISCH
en
A. HEYBOEr
1 October 1942.
Varssevcld.
Middelburg.
Toekomstig adres
Dam 2, Middelburg.
N.V. ZWEMINRICHTING
Middelburg.
DE ZWEMSCHOOL
wordt Zaterdag 3 October a.s.
GESEOTENo
HET BESTUUR.
Op 3 October a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Be- 4c
hu"wd- en Grootouders
JAKOBUS KOPPEJAN
en
hun 40-jarlge Echtvereenl-
ging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven, is
de wensch van hun dank-
bare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen en Ver- ij!
loofde.
*- Koudekerke.
ij: Zaterdag 3 Oct. hoopt
onze geliefde Vader, Be-
huwd-, Groot- en Over- 4c
grootvader 1
KORNELIS
f. MINDERHOUD Jz.
zijn OOsten geboortedag te
herdenken.
Uit aller naam,
W. MINDERHOUD Kz.
Westkapelle, 1 Oct, 1942.
Tegenwoordig adres
Zoutendijk 8c,
Hooge-Zwaluwe.
Vrydag 2 October a-s. ho-
3- pen onze geliefde Ouders
en Behuwdouders,
L. VAN EENENNAAM
en
L. M, v. EENENNAAM—
DE VISSER,
hun 30-jarige Echtvereenl-
ging te herdenken. Dat zy
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
4c hun dankbare kinderen.
N. MACHIELSE
VAN EENENNAAM.
J, MACHIELSE.
Vrijdagavond (Middelburg) en
Zaterdag (Vlissingen)
GEEN SPREEKUUR.
Zoo de Heer wil en zij
leven hopen op Zondag 4
October a.s. onze innig
geliefde Vrienden
ANTHONI MATTHEUS
NORTEER
en
SARA SUZANNA
JAKOBSEN
jjj hun 25-jarige Echtvereenl-
ging te herdenken.
4c 4c
Dat zij nog lang voor
ons allen gespaard mogen
4- bly'ven is de innige wensch
van hun dankbare Vrien- jr
den.
W. BLOM.
F. BLOM—DE BAARE.
Amsterdam.
Middelburg, 30 Sept. 1942.
Klein Vlaanderen 73.
35 Maandag 5 October a.s.
hopen D.V. onze geliefde
4c Ouders -
ADRIAAN ABRAHAMSE
en
den dag te herdenken dat 4c
J zij vóór 25 jaar in het hu-
4c welijk verbonden werden.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven is de
4c wens van hun dankbare
Kinderen. Ani)T.
ADRI
KEES CHRIS
PIET STIEN
STOFFEL HAN
WILLEM JAAP
en ANNIE NELLY
it R1A OLIVIER
Middelburg, 1 Oct. 1942.
„Vredenburg",
Scgeeifweg 82.
B. GOEDBLOED
H. C. LOODEVVLIK
zeggen allen hartelijk dank die
vóór en bij hun huwelijk hun
belangstelling toonden.
Domburg, Zuidstraat C 77a.
Gevraagd een
tegeh half Oct. Brieven met
opgaaf van leeftijd en laatsten
'l patroon, onder No. 4079, Bur.
van dit Blad te Middelburg.
Middelburg.
Te beginnen 3 October Za
terdags 's middags geopend van
2.303.30 uur in plaats van
des avonds van 78 uur.
Met Ingang van 1 October a.s.
zijn onze kantoren als volgt
geopend
Vlissingen eiken werkdag van
91 uur en 24 uur.
Souburg Dinsdag, Woensdag,
Donderdag, Vrijdag en Sa
terdag va^ 2.303.30 uur.
Goes Dinsdag van 10.302.30
uur, Donderdag en Zater
dag van 56 uur.
Wolphaartsdijk Zaterdag van
34 uur.
gevraagd.
PETERSE, Dam, Middelburg.
Gevraagd:
mannelijk of vrouwelijk.
Br. met verl. salaris onder No.
A 523, Bureau van dit Blad
te Goes.
II
kwam het er niet op aan of ge
voor uw drukwerk een stukje
papier meer of minder ge
bruikte. Nu wel! Veel druk
werk moet op een meer be
scheiden formaat gemaakt wor
den. Maarwij leveren dan
ook alles wat ge noodig hebt,
Maak uw drukwerk nu niet
aantrekkelijk door groot for
maat, maar door een kleurtje!
Wij staan met onze groote
ervaring tot uw dienst.
DRUKKERIJ
VAN DE VELDE
Walstraat 58-60 - Vlissingen
LOOP DER BEVOLKING
VLISSINGEN. Vertrokken H. van Steene. aanhou
der, Breewaterstraat 41 naar Helnkenszand: P. M.
Verstelle, baas leerschool. Kasteelstraat 107 naar
Middelburg; J. C. van Schagen, rijksontvanger, Niéuw-
straat 86 naar Middelburg; A. J. Jansen, kantoor
bediende, Anjelierenlaan S7 naar 's H. Abtskerke;
A. W. ZonnevUlle, kantoorbediende, Lammensstraat 5.
naar RUland-Bath; Mej. T. de Jonge, maatsch. werk
ster, Koudekerkscheweg W 6 naar Middelburg; P. J.
Hermans, bankwerker, P. Krugerstraat 44 naar Mid
delburg; J. Slnke, stoffeerder, Groenowoud 62 naar
O. en W. Souburg; W. N. de Jong, teekeniar, C, Bus-
kenstraat 36 naar O. en W. Souburg: H. van Oers,
4 vakwerkman PTT, Breewaterstraat 36 naar B. op
Zoom; P. Hugens, schilder, Anjelierenlaan 47 naar
Woensdrecht; H. van Bruggen, fabrieksarbeider, Schel
destraat 31 naar Apeldoorn; Mej. R. dc Poorter, zon
der. Badhuisstraat 79 naar Helnkcnszand: L. Vroon
land, stoker SMZ Yerk. Quakkelaarstr. 112, n. Hein-
kenszand; R. Eiigelaar. monteur, Marinestraat 36
naar Yerseke; A, J. Kuijpers, ladlngmeester, v. Nls-
penplein 4 naar Serooskerke: J. "de Landmeter, tim
merman, Kasteelstraat 103 naar Zierikzee; C. v. d.
Swaluw, onderwijzer, Scheldestraat 90 naar B. op
Zoom; W. H. Milder, bankwerker, Schelde I naar
's H. Arendskerke; A. Arendse, marechaussee, Helle-
bardierstraat 11 naar Hulst: H. J. Leuvelink, kantoor
bediende, Schuitvaartgracht 57 naar Middelburg; J.
dc Knijper, handelsagent. Azaleastraat 11 naar Mid
delburg; P. Ie Feber, kantoorbediende, v. d. Mande-
restraat 12 naar St. Laurens; C. M. Nobels-van
Heel, zonder, Irlslaan 26 naar Terneuzen; P, J. W.
van RaatJ, timmerman. Ptoenlaan 2 naar B. op Zoom:
J. Zevenbergen, bcdrijfschef. C. Buskenstraat 17 naar
Dordrecht; W. F. de Ridder, scheepskok, Prinsen
straat 18 naar Middelburg; H. J. Ruiter, plaatwerker,
Hendrikstraat 46 naar Middelburg; L. Peereboom,
kraandrijver, JPaardenmarkt 33 naar Middelburg; P.
van der Male, magazijnknecht, Schuitvaartgracht 103
naar Goes; J .A. Ingelse, winkelchef, Beursstraat 7
naar Goes; P. Beenhouwer, kantoorbediende. Hooge-
weg 54 naar Middelburg; J. C. Clarijs, mctaalslijper,
Groenewoud 82 naar Middelburg: C. de RUke, vlleg-
tulgklinker, Groenewoud 33 naar Middelburg: W. J.
M. Bitter, manufacturer. Bid. de Ruijter 82 naar
Goes; P. Polderman, hoofdcond. N.S., BonedtJkestraat
130 naar Goes; P. A. Bil, onderwijzer, v. Dishoeck-
slraat 59. naar Goes; J. Marlnissen. waterbouwk.,
Schuitvaartgracht 47 naar Gees; J. Polderman, ver
tegenwoordiger, Bid. de Ruyter 28 naar Domburg.
MIDDELBURG. Ingekomen: J. C. Sanderse,
z.b., Vlissingsche Molenstraat 22, van O. en W.
Souburg; Ch. de Rijke, vllegtulgkltnker, Pennlnghoek-
singei 73, van Vlissingen; I. J. Roskam, dienstb.,
K. Noordstraat 34, van Goes; D. Neuteboom. arts,
Rouaansche kaal 37. :van Groningen; A. M. BruUn-
ooge, bankwerker, Stationsstraat 19. van O. en W.
Souburg; F. Prince, leeraar Fransche taal en vr.,
Londensche kaai 33, van Amsterdam; P. Beenhou
wer, kantoorbediende. Rozenstraat 2D, van Vliasin
gen; I. Versluis, Daffeljongen, Pluimstraal 12, van
WissenkerkeJ. C. Clarijs, metaalsliJper, met vr. en
1 kind, Wlnlerstraat 2. van Vlissingen: W. Vos, de-
persknecht, Seisdam 8, van Ooslkapelle; C. C. de
Roos, z.b., Londensche kaai 19, van Vlissingen;
W. F. de Ridder, scheepskok, met vr., Singelstraat
18, vun Vlissingen; H. J. Ruiter, plaatwerker, met
vr. en 2 kinderen, Goesche Korenmarkt 3, van Vlis
singen; E. van den Dries, z.b., Brskstraat 28. van
'a Heer Arendskerke; C. T. Post, metselaar. Lelie
straat 13, van Vlissingen; H. J. Leuvelink, kantoor-
bed., Vliss. Molenstraat 22. van Vlissingen: F. Poort
vliet, mach.-bankwerker, N. Haven 31, van O. en
W. Souburg; j;. de Kuijper. handelsagent, met vr.
en 1 kind. Noordsingel 60, van Vlissingen; L. P. J.
Hilkes, boekhouder, met vr.. Dam 21, van Goch;
M. Vcntevogel, magazijnbediende, met vr. en 5 kin
deren, Noordwetf 144, vnn Vlissingen: A. de Brce.
bakkersknecht', Lage Weg 15, van Koudekerke; J.
Meijer, scheepsmaker, N. Oostcrsche straat 27, van
Vlissingen; J. Valkier, z.b., Bree 34, van Bergen
op Zoom; W. Koelse, z.b., Breeweg 53, van Koude
kerke; J. van der Linden, timmerman, met vr., Veer
sche Singe! 242, van Goes; C. M. van Voorst Vader,
■I
