Een half jaar hinderlijke
hoofdpijn.
Na korten tijd ge
heel verdwenen.
De Heer J. R. te R.
«chrijft, dd. 4-10-'40i
„Gedurende 'ri half jaar
leed ik aan voortdurende
hinderlijke hoofdpijn.
Juni 1940 begon ik een
kuur roet Ovaaltjes.
Reeds na korten tijd waren de pijnen geheel
verdwenen. Ook thans heb ik geen pijn meer.'*
By rheumatlek. Ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadeiyken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proef Origineele vérpakking van 20 ta
bletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisteryen verkrggbaar.
Trineral Agentschap, Nassau kade 373,
Amsterdam.
STADSNIEUWS
Middelburg
RICHTING AANGEVEN
De politie bekeurde gisteren twee per
sonen, A, T. en E_ C. A. A. M„ die by het
afslaan vergaten richting aan te geven.
NIET VOLDOENDE VERDUISTERD.
Ondanki de herhaalde waarschuwingen,
constateert de politie nog steeds nalatig
heid by het verduisteren van de woningen.
Gisteravond drong er uit het huis van juf
frouw N. B. licht naar buiten. Zij kreeg
derhalve een proces-verbaal.
STADSNIEUWS
Vlissingen
SLUITING BADBEDRUF.
Naar wij vernemen zullen hét gemeente-
lyk badbedrijf en het strandstoelenterrein
met ingang van Zond: g a.s. gesloten zyn.
STADSNIEUWS
Goes
VERGADERING V.V.V.
De „Vereeniging voor Vreemdelingenver
keer" alhier, kwam Woensdagavond in
„Centraal' bijeen onder voorzitterschap van
den heer H. B. Pilaar.
Na een kort openingswoord van den
voorzitter bracht de secretaris, de heer M.
Haasdonk zijn jaarverslag uit, waarin hij
uiteenzette, dat de werkzaamheden der
vereeniging, door d'e buitengewone omstan
digheden, zeer beperkt waren geweest.
Voornamelijk bestonden zy uit" het ver
schaffen van inlichtingen, behulpzaam zijn
bij het zoeken van pensions, enz. Spr. be
treurde, dat door de autobusondernemers
onvoldoende aangifte werd gedaan van ver
andering der diensten, hetgeen het geven
van inlichtingen bemoeilijkte. Spr. besloot
met de hoop uit te spreken dat de V.V.V.
haar normale werkzaamheden weer spoe
dig met volle kracht zal kunnen aanvangen.
De heer Houtekamer wees er op dat alle
inlichtingen over de wijzigingen der auto
busdiensten niet te verkrijgen zijn bij de
verkeersinspectie te Middelburg.
De penningmeester, de heer J. Kake-
beeke, memoreerde in zijn financieel ver
slag eveneens den beperkten omvang der
werkzaamheden. Voorts herinnerde hij aan
de gehouden fietstochten langs de bloeien
de boomgaarden, waar de V.V.V. prijzen
voor beschikbaar stelde. Spr. betreurde, dat
enkele leden dezen tijd aanleiding vonden
om voor het lidmaatschap te bedanken.
Het is van het grootste belang thans een
reserve te kunnen vormen om na i3en oor
log den gewonen arbeid dadelijk krachtig
te kunnen aanpakken. De financiën der
vereeniging geven een gunstig beeld.
De voorzitter onderstreepte deze woor
den en uitte de hoop, dat men voort zóu
gaan de-V.V.V. regelmatig te steunen.
Bij de bestuursvérkiezing warden de af
tredende leden herkozen, uitgezonderd de
heer Houtekamer, die, thans secretaris der
provinciale vereeniging zijnde, als bestuurs
lid der Goesche V.V.V. liever aftrad. In
zyn plaats werd dr. Dikkenberg gekozen.
De heer Houtekamer zeide het te waar-
deeren, dat het bestuur zich thans reeds
wil voorbereiden op het ondernemen van
een krachtige actie zoo spoedig de omstan
digheden hiervoor weer gunstig zijn. Ook
de landelijke en provinciale V.V.V. huldi
gen deze gedachte en treffen reeds vér
strekkende maatregelen. Zoo bestaat o.a?
het plan. met de Andere provincies een vol
ledige „Baedeker" samen te stellen. Verder
is een aanmerkelijk krachtiger financieele
steun van de overheid te wachten. Spr. be
sloot met de toezegging, dat hij, al staat
hij nu verder los van het bestuur, de ver
eeniging gaarne zal blijven steunen.
De voorzitter zegde den heer Houte
kamer warm dank voor zijn toezegging.
Zijn steun en zyn adviezen worden door het
bestuur op hoogen prijs gesteld.
EEN RIJWIEL VERDWENEN.
Van den heer D. van S. werd een rijwiel
ontvreemd, dat gestald was geweest in de
rijwielstalling van de Gasfabriek. De po
litie stelt een onderzoek in.
KERK- EN SCH00LNIEUWS
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Kethel en Spaland mr. G. A.
Alma, cand. en hulppred. te 's-Gravenhage.
Beroepen te Langerak bez. de Lek A. den
Hartogh, cand. te Amstelveen.
Aangenomen naar Antwerpen (vac. jhr. P. H.
W. M. v. d. Meer de Walcheren) (toez.) Dr. W.
Lütjeharms te KortrjjkRoeselare.
GEREF. KERKEN.
Aangenomen naar Arnhem (als hulppred.) A.
L. Bos. cand. en hulppred. te Hengelo (O.)
REM. BROEDERSCHAP.
Benoemd tot voorganger der Rem. Vereen, te
Nijmegen H. J. de Kievid, Rem. pred. te Qos-
terbcck.
De Nederlandsche boer in de Oostlanden.
Boerenleider Roskam over zijn
reis naar het Oosten.
De speciale studiecommissie, uitgezon
den door de Nederlandsche Oost Compag
nie naar de Oekraine en Wit Roethenië, is
een dezer dagen teruggekeerd.
Als vertegenwoordigers van den boeren
stand namen o.m. de boerenleider Roskam,
hoofd van den Nederlandschen Landstand,
en de heer Ruiter, directeur-generaal van
.het departement van landbouw, aan deze
excursie deel.
Van deze reis en van de zeer belangrykc
besprekingen met de betreffehde Duitsche
instanties gevoerd, zal de boerenleider in
zijn radiorede van Vrijdag 18 September
verslag uitbrengen.
Het vraagstuk van de Oostland-koloni-
satie, dat vooral in landbouwkringen al
zoolang het middelpunt van de'gesprekken
is geweest, zal nu voor het eerfet in duide-
Igke, vast omschreven lijnen worden uit
eengezet en zoo aan den Nederlandschen
boer een nieuw te verwerven groote toe
komst worden getoond.
Op de persconferentie heeft de heer Ros
kam een en ander verteld over de indruk
ken, die hy tijdens zijn reis heeft opge
daan. Zijn uiteenzetting leidde hij in met
de opmerking, dat men alleen dan den zin
der uitzendingen kan verstaan, wanneer
men geloof heeft in de levenskracht van
ons volk. De roeping van den Nederland
schen boer in dezen tijd is het wederopne-
men van een historischen draad, die in de
16e eeuw werd verbroken. De emigratie
naar en de kolonisatie van de Oostelijke
gebieden, is een geschiedenis van duizend
jaar, die zich afspeelde in de 6e tot aan de
16e eeuw.
Nu Indië verloren is, dient ons hoeren
dom zijn oude roeping weer op te nemen.
Wij hebben hier in Nederland met zijn
270 inwoyers per vierkanten kilometer,
aldus spreker, een groot gebrek aan grond.
Dit gebrek is steeds een der grootste
vraagstukken geweest voor den boeren
stand.
Velen onzer boeren vestigden zich in de
steden als melkboer of groentenman en in
vele gevallen koos him nageslacht zelfs
een geheel ander beroep. Voor het behoud
van een gezond Nederlandsch hoerendom
is levensniimte dus een noodzaak, een
levensvraag.
Moet ons geloof, onze wereldbeschou
wing, ons bezielen, de nuchtere werkeiyk-
heid mag daarby natuurlijk niet worden
vergeten. Om die te leeren kennen, daartoe
diende deze i*eis. Speciaal de Oekraine
heeft men doorkruist. Mijn eerste indruk is
wel, dat door den arbeid, die daar is en
wordt verricht, de voedselvoorziening van
Europa veilig is gesteld. Angst voor hon
gersnood behoeft men niet meer te koes
teren. In de Oekraine ging mijn belang
stelling voornamelijk uit naar twee din
gen ten eerste den oogenblikkeiyken toe
stand van de grondbebouwing en ten
tweede naar de overblijfselen, de restan
ten van de vroegere Nederlandsche kolo
nisatie.
Wat de zoo hoog geroemde „zwarte
aarde" betreft, men ziet niets dan een
eindelooze, troostelooze, ziellooze steppen-
wereld, zonder boomen, beplanting of tui
nen, met hier en daar slechts een arbei
dershutje. Toch is de grond er goed. Hij
bestaat meestal uit leem en zand met een
flinke laag humus. Hij wordt bebouwd zon*-
der kunstmest. Een bewijs van zijn vrucht
baarheid levert reeds het feit. dat hoe
wel er momenteel nog niet voldoende ma
chines, paarden en werkkrachten zijn
de opbrengst thans reeds duizend kilogram
per hectare bedraagt, terwyi men hier te
lande reeds tevreden is met een opbrengst
van drie tot vier duizend kilogram van
goed bewerkten en gemesten grond.
Zooals bekend, werd op vele gebieden
het Kolchozen-systeem toegepast. De oude
boeren werden vermoord en het land "'OTd
gesplitst in stukken van drie of-
zelfs vijf en twintig duizend "^wijf 'cot
bevolking, die het sl?r i.üD-ectaren. De
deze communistische jchtoffer werd van
schouwt het Duit-1*-ndbouwpolitick, be
kend als zijn ve;J*7C"eleger vanzelfspré-
zestien van on2e u*S6K' Ik ontmoette hitir
geleden daarheen die een half jaa r
hadden zich pn». u*iren vertrokken, gij
het toezicht uit o^/^ehouden en oefenden
groote strooken grpy-d.^ bewerking van
OVERailJps'
NED. KOLOMEN DEK OUDE
Zooals gezégd, ginr*'ISTEN'
voorts ook uit naar i niijn belangstelling
oude Nederlandsche de overblijfselen der
Danzig trokken en kolonisten, die nfaar
naar de Oekraine. Il149 3aar geleden «ook
nog 120.000 mensen. 1920 zouden er cfraar
afstamden van deze 'i n zÜn geweest, die
zaak doopsgezinden e. derlanders, in hootfd-
heeten. -.<ve,iier mennonieten -ge-
Talryke afstamt h
leven en wat mij h gkigen bleken n<% in.
wel, dat hun vro\J''é '^-eest frappeerde, was
é:;:n meisjes hun bloed
FEUILLETON
wisten rein te houden tegenover de com
munistische geweldpleging. Zij moesten
daartoe vluchten in kelders en bosschen en
maakten avontuurlijke omzwervingen vol
ontbering en offers. De voormalige Men
nonieten-kerk te Chortitra was door de
communisten als bioscoop in gebruik geno
men, doch werd thans weer in ouden luister
hersteld.
De afstammelingen der Nederlandsche
hebben hier circa 900.000 hectaren land
bezeten. In dit gebied hadden zij vierhon
derd scholen opgericht en naar verluidt
zijn zelfs talryke landbouwmachinefabrie-
ken daar aan hun initiatief te danken.
Vervolgens zyn wy naar het Noorden
vertrokken, naar Wilna. Daar liggen de
zaken heel anders. Men treft er geen
kolchozen aan en ook de samenstelling van
den grond is er anders. Meestal vindt men
hier Polen of een Verwalter op den grond.
Wat by alles het meeste opvalt, is de
geestkracht, die door de Duitschers ont
plooid wordt om alles op gang te brengen.
Natuurlijk hebben wij 'tijdens onze reis
ook zaken gedaan. Wat het af te werken
programma betreftin de Oekraine hebben
wg bij Rowno een proefboerderij overge
nomen, die zal worden ingericht als scho
lingsinstituut. Over vier weken hoop ik
daarheen 50 man ov.er te brengen, die zul
len worden opgeleid om op een grondge
bied van 6000 hectaren als Stutzpunkt-
führer te worden ingezet. By Wilna hebben
we twee bedrijven overgenomen, groot 150
hectaren, met welker exploitatie even
eens als opleidingsschool vermoedelijk 1
October zal worden begonnen. De cursis
ten zullen hier worden opgeleid tot Ver
walter van bestaande boerenbedryven.
KOLONISATIE EERST NA
DEN OORLOG.
Boerenleider Roskam wees er met na
druk op, dat het bij al dezen arbeid niet
gaat om een kolonisatie. Deze komt eerst
na den vrede aan de orde. Principieel moet
de zaak dan ook zoo gesteld worden, dat
wij Nederlanders ingevolge de. plannen van
den Führer en krachtens den arbeid van
Mussert een stuk grond zullen toegewezen
krijgèn, zoo groot als Nederland. Waar die
grond ligt, zal de toekomst leeren. Ik kan
u verzekeren, aldus besloot boerenleider
Roskam zyn uiteenzetting, dat onze boeren
ten aanzien der uitzendingen dan ook zeer
geestdriftig gestemd zyn. Tien jaar gele
den waren er in ons land 80.000 boeren,
die geen eigen boerdery hadden. By invoe
ring van een boerenerf recht in Nederland,
waaraan door ons wordt gewerkt, zal wel
licht 8 tot 12 hectaren per boer noodzake
lijk worden geacht. Duizenden boeren,
voor wie geen voldoende land beschikbaar
is, bieden de uitzendingen dus perspectief.
Is U hét. die be
laagd wordt door
het schrikbeeld van
vitamine-F-gebrek? Is Uw huid voor
bestemd. haar frischheid te verliezen
Wie zal het zeggen. Vitamine-F-gebrek
waart rond en kiest zonder onderscheid
Talloos zijn reeds de vrouwen, wier tein*
de duidelijke symptom*"* f I— -*-fc
Bi ^an vitamine^
jl c.J veMromftT Neem bijtijds Uw
maatregelen. Pas dagelijks Dobbelman's
Castella Crèmes toe. Hun rykdom aan
vitamine F geeft Uw buid haar jeugd
terug en bewaart de frischheid van
Uw teint
Het scheidsgerecht voor de
voedselvoorziening.
Op grond van artikel 13 van het organi-
satiebesluit voedselvoorziening 1941 .is in
gesteld) een scheidsgerecht, dat in eerste
instantie te beslissen heeft in geschillen
tusschen een der hoofdbedryfschappen of
bedryfschappen of nog nader door den
secretaris-generaal van het departement
van landbouw en visschery aan te wyzen
organisaties op het gebied van de voed
selvoorziening en een of meer tot die or
ganisatie behoorende ondernemers.
In het in de Staatscourant van 25 Augus
tus 1942 opgenomen reglement voor dit
scheidsgerecht is onder meer bepaald, dat
alleen hy, die terzake rechtstreeks in zijn
belangen is getroffen, bevoegd is tot het
aanhangig maken van een geschil.
Het reglement bevat voorts voorschriften
betreffende de procedure. Het geding wordt
aanhangig gemaakt door het inzenden van
een door den verzoeker onderteekend ver
zoekschrift by den secretaris en storting
van een geldsbedrag bij het scheidsge
recht. Van dit laatste kan de verzoeker
geheel of gedeeltelijk worden vrygesteld.
He| verzoekschrift moet inhouden den
naam en de woonplaats van den verzoeker
en van zyn eventueelen vertegenwoordiger
en een duidelijke omschrijving van het ge
schil en een bepaalde vordering.
STEUNT AUTOMATISCH.
Steeds meer Nederlandsche mannen versterken de
gelederen van onze strijders ln het Oosten. Steeds
meer pakketten worden door ons verzorgingsfonds
gereed gemaakt om onze mannen te bewijzen dat het
thuisfront voor hen zorgen wil. Geregeld vragen wij
uw steun voor ons \fcerk en Indien u ons dezen steun
wilt verleenen, waarom zoudt u dan hiervan geen
gewoonte maken? Het eenvoudigste Is een automati
sche overschrijving op onze girorekening. Stuurt ons
vandaag nog een bedrag en geeft dan meteen opdracht
dit bedrag iedere week of iedere maand automatisch
van uwe rekening af te schrijven. (Op aanvraag
zenden wij u gaarne de benoodlgde formulieren).
Steunt „automatisch". Ons gironummer is 432100,
T.N. Verzorgingsfonds Vrijwilligerslegioen „Nederland"
Koninginnegracht 22, Den Haag.
SPORT
Gymnastiek.
DE KEURCORPSEN VAN HET N.G.V.
De keurcorpsen van het N.G.V. zijn voor het sei
zoen 1942/43 uit de volgende bondsleden samenge
steld.
Dames: T. Loskamp—Paezens te Amsterdam,
Rietveld—Wolzak te Amsterdam, G. J. Bonnet te
Amsterdam, Ter Helde—Pieters te Amsterdam, G.
HulsLasschuyt te Den Haag, C. BakkerOcks te
Rotterdam, C. de Vries—Westerhof te Terwispel, L.
F. Knickman te Amsterdam, T. CornellsseDe Wit
te Oosterbeek, A, Fieseler te Amsterdam, 8. A. Stuyt
—Koster te Rotterdam, J. Kat te Koog a/d Zaan.
Heeren: J. Molenaar te Noordscharwoude, J. de
Graaf te Koog a/d Zaan. J. J. Munten te Blerick,
G. J. C. Linde te' Hengelo, G. J. Wiethaar te Haar
lem, G. B. J. Schlosser te Enschede. Th. MUller te
Rotterdam, F. F. Schonk te Delft. M. Ridderhof te
Rotterdam, A. Linde te Hengelo. A. Bagyn te Rot
terdam, H. Fabritius te Koog a/d Zaan.
Deze keurcorjjpen zullen demonstraties geven ten
einde het peil van het turnen in ons land te ver-
hoogen. De technische leiding berust bij den heer
K. Meyer.
AANDEELENMARKT WEDEROM
OVERWEGEND VAST.
In vergelijking met Dinsdag was het gisteren
op de aandeelenmarkt wederom van hetzelfde
laken een pak. Er mochten wederom alleen zgn.
eenheidskoersen tot stand komen, zoodat men
tijdens het eigenlijke beursverloop uitsluitend
aangewezen was op de advieskoersen om zich
een beeld te kunnen vormen van de stemming.
Het beeld was echter even eenzijdig als op voor
afgaande dagen, daar er op de meeste afdeelin-
gen wederom alleen sprake was van vraag
waartegenover vrijwel geen aanbod was waar té
npmen. Het gevolg -hiervan is, dat alleen bied-
koersen te vernemen zijn, welke vrijwel allen
aanzienlijk boven de laatste officleele koersen
liggen, hetgeen order de huidige omstandighe
den nu slechts koersstijgingen van 1%
van de beurs worden toegelaten beteekent.
dat slechts sporadisch '"•ffirige!/* koersen to*
stand kunnen komen yfCV **-V"an
Berkel bleek er - Alleen voor Aïu en
Voor PhiIJc«~& aanbod aan de markt te zijn,
3P3sou iiuctueerden de advieskoersen van
.j tot 309. terwijl de voorgestelde koers
303 werd (vorige koers 305Op de andere
afdeelingen waren de advieskoersen aanzienlijk
hooger dan de laatste officieele koersen. Op de
beleggingsmarkt was de stemming zwakker.
Nederland Obl 1941 100 4 100%—100%; Ne
derland Obl. 1941 100 3% 98',498% Bataaf-
sche Petroleum Mij. Obl. 4% 102%102%; Idem
Obl. 3% 98%—98%A Amsterdamsche Bank 138%
—139: A Incassobank 13?%—137ir, A Rotterd.
Bankver. 144%146: A Twentsche Bank 148;
C Meelfabr. Ned. Bakkerij 275—277; A Ned. Gist
en Spiritusfabr. 326320; A K.M. ..De Schelde"
Nat Bez. 128: A Ver. Papierfabr. Van Gelder
Zn. 154—156%: A Wilton—Feijenoord 178%—
178%: A Houthandel v/h G. Alberts 158; Neder
land le lng 1940 4 101%101%: Nederland met
bel. fac. 1940 4 101%—101%; Nederland A 1000
1937 3 94%—93%-%; Nederland A 1000 1938
(3%) 3 961495 %-96%Indië a 1000 1937 3
88%—88%: Indië A 1000 1937 A 85%—86; A Al-
gemeene Kunstzijde Unie 160%158; A Van
Berkei's Patent 139%—138; C Calvé Delft 130;
A Fokkervliegt Fabr. 250251; A Ned. Ford
Aut. Mij 299%—298: A Philips' Gloeil. Fabr.
Gem. Bez. 305%—308; Idem Pref. W.A. 177%
177; A Handelsver. Amsterdam 330; C Deli
Mij. 4 1000 195.
Hoofdredacteur: J. C. Visser. Vlissingen; AlgemeeD
redacteur: M. Geerse, Middelburg; Stadsnieuws:
C. de Voogd, Vlissingen en J. P. Pü.Doorenbos,
Middelburg; Gewestelijk nieuws; H. van Benthem,
Goes en R. F. H, L. Bondag. Oostburg; Haagsch
redacteur: C. KniJff; Advertentleehef: voor Mid
delburg C. P. Buljs. voor Vlissingen 8. Rljkeboer.
De ho.eve
Het Zwar^ arti
dMr-N.K.
16)
Maar-jk weet best, wl
luisteren. O ja, ik wee*-"arom Je. niei wM
niet'te ontkennen i v en 0e bèhoeft
hateiyke Eva Scheper<^atuurlÜk he-ft die
g-esproken. Ik heb J Je' over de T revers
denkt dat ik niet i 1 ze. ontslagen en jij
me van een paar '.'f1 $n recht b en om
rupte stumpers te f f- °nbekw^fejp« cor-
van mijn oom verspil^"td°en' die_ h' geld
„Als u wist hoe tjl hn\
deze oude menschen}ver:s en etröi„/baar
spreken 1" wierp ®ün' zoup u zoo
maakt een groote fC?!a^",en tegen "U
deel. juffrouw Nora" f eigen na'
„Juffrouw Nora
bitterd na.
bauwde^
ze hem vver"
„Ik hoop dat u sl.
ouden Treyer en Ded€*nkt eer u ri.'en
zei hy, zonder ach. u" wegstuur-1"'
heid.. „U zult n4V-. ar^ op haar e, -of-
de plaats vindeL ,emaRd voor hen in
dorpsbewoners"; ant zij kennen a 'Ue
Er kwam ee^ -
van Nora. wa;n a, w™^Jans in- de ooge.- a
walde unbare toctf w °Precht in baair
slepen bere{enin|: iaS er tevens .geJ
„Misschien heb je gelyk", merkte ze
kalmer op. „Ik behoor niet tot die merk
waardige menschen, die alles meenen te
weten. Als we er eens over praten en
en als je werkelijk er op staat, dat ik op
mijn besluit terugkom, dan zou je mis
schien toch nog hier de meester wor
den als je dat wilt"-.
„Ik ben tevreden met myn werk", zei
hij. Maar.
„Ik weet al wat je bedoelt J" Haar woe
de kwam weer in een golf naar boven.
„Je bent gek op dat meisje uit de pasto
rie Maar ze lacht om je ze vindt zich
zelf veel te goed voor een man als jy. En
haar vader ook En jij bent te dom om
te begrypen
„Wees zoo goed en houdt uw mond",
onderbrak hij, met zooveel gezag, dat
zelfs Nóra zich moest inhouden. „Ik
wenseü niet, dat u of iemand anders zoo
over dominee Schepers of zyn dochter
spreektBegrepen V'
Hij wendde zich naar de deur, maar
door deze beweging herleefde haar woede.
„Wensch je dat niet Maar je bent
hier nog niet de baas schreeuwde zy.
„J« kunt gaan Hoor je Ik meen het.
Je bent ontslagen Laat ik je niet weer
op de boerderij zien. Ik zal je er laten
afjagen. Ik verafsehuw je I"
HOOFDSTUK X.
De inspectie door den eigenaar.
Hst was voor iedereen duidelijk, dat de
XOENRAAD VAM OEM ARBEIDSDIENST
Gauw even heipen
BURGERLIJKE STAND
GOES. Geboren: Pieter Gijsbertus, z. v. Gijs-
bertus Verhoeven en Cornelia Meijler.
Overleden: Hubrecht Marinis Anthonisse, 21 ja
ren. wonende te Kortgene.
Ondertrouwd: Marinus Willem Steenhart. 27
;j. en Antonla Santina Hoekman, 20 j. Joost Adrl-
aan Luitwloler, 35 j. te Vlissingen en Sara den
Boer, 34 j. Hendrikus Verplak, 54 j. en Everdina
Geertruda Bertram, 45 j. Johannes Petrus van
Liere, 25 j. en Petronella Jacoba Balvers, 19 j.
Marinus Kole. 28 j. te 's-Heer Arendskerke en
Jannetje Koosje Anspack, 26 j. Hendrik Rejack,
21 j. en Elizabeth Boer. 22 j.
OOST- EN WEST-SOUBURG. Geboren: Gerda
Cornelia, dochter van W. M. de Man en A. G.
.Dijkstra. k
Ondertrouwd: J. P. Boogaard. 27 J. en E.
Willeboordse, 24 j. J. A. Bruggeman, 22 j. en
A. H. Roest. 21 j. W. P. Warren, 27 j. te Vlis
singen en W. Korstanje, 20 j.
Getrouwd: A. F. Meijers, 22 j. en G. van de
Putte. 22 j. .T. Jacobse, 21 j. en L, Cijvat, 21 j.
M. Schout, 27 j. en H. Boogaard, 26 j.
DOMBURG. Van 5—12 Sept. Ondertrouwd:
Hubertus Hendrikus Vergouw, 29 jaar, te Rot
terdam en Aaltje de Pagter, 22 jaar. Cornell's
Mir.derhoud, 21 jaaf en Jozina Maranus, 23 Jaar.
Geboren: Jan, zoon van Jan Provoost en Ja
coba Wisse.
WESTKAPELLE. Van ft—12 Sept. Geboren:
Lcendert. zoon van Leendert Minderhoud en
Willemina Wouters.
OndertrouwdPieter Willeboordse. 27 J. en
Pieternella Huibregtse, 25 j. Willem Huibregtsc.
30 j. en Maatje Huibregtse', 23 j.
GetrouwdJakobus Westerbeke. .27 J. en
Maatje Huiszoon, 26 j.
oude Jacob Brakman een boer was. Hy
liep, gekleed in de bruine grove jas, met
een rijbroek en zware laarzen aan, die hij
altijd op de boerdery gedragen had, en een
zachts vilten hoed, die vele stormen ge
trotseerd had, door de Kalvarstraat
Op deze wijze had hy het Oosten be
zocht, de Pyramiden beklommen en langs
den Nijl getrokken en was naar huis te
ruggekeerd in dezelfde kleerën waarin hy
vertrokken was. De menschen glimlach
ten om hem, maar gingen hemdaarna
hoogschatten om zyn gezond verstand en
zijn prettige, hoffelijke manieren.
Nu was jiy in Amsterdam terug, al
wist geen zijner vrienden dit, en Jacob
begaf zich naar een klein winkeltje in de
binnenstad, boven welks deur stond: „Ka-
rel Stols, Pruikenmaker en Tooneelkap-
per". Jacob zag grijnzend naar de woning
op en ging er binnen, waar meneer Stols
hem zelf ontving.
„Ik ben boer", zei Jacob, alsof hij zich
voorstelde.
„Dat zie Ik", merkte de pruikenmaker
op.
„Ik heb myn boerderij eenlgen tijd ge
leden verlaten en ik wil nu terugkomen
zonder dat iemand mij herkent", vervolg
de Brakman. „Ik wil onopgemerkt eens
rondkijken, om het zoo uit te drukken.
Kunt u mij zoo bewerken, dat ik er an
ders uit ga zien?"
(Wordt vervolgd.).
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG 13 SEPTEMBER. HILVERSUM I.
415.5 M. 7.15 Zang in den ochtend (gr. pi.) 7.30
Ber. 7.40 Marschen .en marschliederen (gr. pl.)
8.30 Ber. 8.40 Goede manieren, hoofdstuk XI.
8.50 Rotterd. Philharm. ork. (opn.) 9.00 Bekende
zangers (gr. pl.) 9,30 Spiegel van den dag (opn.)
9.40 Gino Bordin en zijn ensembl (gr. pl.) 10 00
Ensemble Willy Kok en soliste. 10.30 Voordr.
10.45 Ensemble Willy Kok. 11,15 Concertgeb. ork.
(opn.) 12 00 Almanak. 12.05 Solistenconc. 12.45
Ber, 13.00 Om en om prgr. 14.00 De Filmband
rolt. 16.00 Klassieke kamermuziek (gr. pl.) 16.45
ber. 17.00 Orgel. 17.30 Hier is de Poppenkast II.
18.00 Parade der prijswinnaars. 18.40 Berlünsche
Philharmonisch ork. (gr. pl.) 19.00 Neerland»
8tem van het. Oostfront. 19,15 Bielefelder Kinder
koor (gr. pi.) 19.30 Ber. 19.40 BNO: Binnenl.
zakelijk praatje. 19.50 Slotconc. van het Nederl.
Radio-Muziekfeest. Omroep-Symphonie ork. en
solist. (Intermezzo: Piano). Van 20.15 af alleen
voor de Radio-Centrales met lijnverbinding. 21.45
Ber. 22.00 Symphonie-ork. (gr. pl.) 22.15 Lief
deszang (gr. pi.) 23.1524.00 Liefdesnacht (gr.
HILVERSUM II. 301.5 M. 7.15—7.40 Zie Hil
versum I. 7.10 Ochtendgym. 7.50 Sportnieuws.
8.00 Hoe stnnt het met den schapenstapel, cau
serie. 8.15 Werken van Anton Dvorak (gr. pl.).
8.30 Ber. 8.40 Mozartprogr. (gr. pl). 9.00 Miliza
Korjus en Enzo de Muro Loman (gr. pl.) 9.15
Voor de huisvrouw. 9.20 Franz von Flotowpro-
gramma (gr. pl.) -10.00 Godsd. uitz. 10.30 Piano.
f1-00 Ï22r ^Sviieüters. 11.29 Scala ork. van Mi
laan "(gr. PU 11.30 Melodisrfan en gram. 12.30
Progr.overz 12.35 Operette-muz%k (gr. pl.) 12.45
Ber. 13.00 Streekcuïtuur. 13.30 WagnfcP-LieZt. (gr.
pl.) 14.00 Godsd. uitz. 14.30 Aansluiting met de
tentoonstelling „Vier eeuwen Nederl. Muziekle
ven": Solistenconc 15.15 Orgel (gr. pl.) 15.30
Voor de vrouw 16.00 Piano. 16.30 Hoorn en or
kest (gr pl.) 16.45 Ber. 17.00 Voor de jeugd.
17,30 Koorconc. (gr.pl.) 17.45 Beiaardconc. 18.00
Het wekel. sportpr. 18.15 Gram. 18.30 Ber, 18.40
Spiegel van den dag. 18.50 BNO: De Jordaner
vertelt over sociale nooden. 19.00 Het Meister
sextet (gr. pl.) 19.15 Mannen in dienst van ons
volk. 19.30 Luisterspel: „Deventer". 20.00 BNO:
Engelsche uitz. (Voor de Radio-Centrales: Piano)
Van 20.15 af alleen voor de Radio-Centrales die
over een lijnverbinding beschikken. 20.15 Gerard
van Krevelen en zijn ork. en solist en Dames
koor Aetherchar.me". 21.00 Solistendéfilé (gr,
pl.) 21.45 Ber. 22.00 BNO: Leidende staatslieden
schrijven. 22,10 Avondwijding. 22.2024,00 Zie
Officleele Mededeelingen.
GEriEENTE VLISSINGEN.
AANVANG LESSEN AVONDSCHOOL VOOR
NIJVERHEIDSONDERWIJS.
De Burgemeesteer van Vlissingen brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat de lessen aan
de Avondschool voor Nüverheulsonderwüs (Di
recteur de heer G. Wagenvoorde) aanvangen op
Zaterdag 19 September a.s., des namiddags 12.45
uur in de Ambachtsschool te Middelburg (Mo
lenwater).
Vlissingen. 16 September 1942.
De Burgemeester vnd., W. P. EDELMAN, L-B.
De Gemeente-Secretaris, F. BISSCHOP.
AANVANG LESSEN GEMEENTELIJKE
•HANDELSAVONDSCHOOL.
De Burgemeester van Vlissingen brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat de lessen aan
de Gemeentelijke Handelsavondschool (wnrl. Di
recteur de heer 1 Sinke) aanvangen op Zater
dag 19 September a.s., des namiddags 12.45 uur
in het Gymnasium, Latijnsche Schoolstraat te
Middelburg.
Vlissingen. 16 September 1942.
De Burgemeester vnd., W. P. EDELMAN, L.B.
De Gemeente-Secretaris, F. BISSCHOP.
SLUITING DER BADEN EN HET
STOELENTERREIN.
De Burgemeester van Vlissingen brengt ter
algemeene kennis, dat de baüen en het stoelcn-
terrein aan Je badplaats dezter gemeente met in
gang van Zondag, 20 September, a.s. gesloten
zullen zijn.
Vlissingen. 17 September 1942.
De Burgemeester voorn.. W. P. EDELMAN L.B.
De Gemeente-Secretaris, F. BISSCHOP.
GEMEENTE GOES.
De Burgemeester der gemeente Goes maakt
bekend, dat op 27 October, 24 November en 22
December te Goes op de Beestenmarkt Taxatie-
Paardenmarkten zullen worden gehouden.
Goes, 16 September 1942,
De Burgemeester voorn., C. E, P. LENSHOEK.
DISTRDBUTIEDIEINST
'S-HFEI ARENDSKERKE.
De Leider van den Distributiedient te 'n I-Ieer
Arendskerke maakt bekend, dat voorloopig aan
tuinders geen toeslagkaartcn voor zwaren ar
beid of extra rantsoenen brood mogen worden
uitgereikt. Aan arbeiders, die hooi- of oogst-
werkzaamheden verrichten, mogen eveneens geen
rantsoenbonnen voor extra brood worden afge
geven.
's Heer Arendskerke, 16 September 1942.
Dc Leider vnd., M. VAN OOSTEN.
