PROVINCIAL ZEEUW5CHE COURANT
WOENSDAG 16SEPT 1942
Verdere terreinwinst bij Stalingrad.
Het stichtingscongres
van het Europeesche
te Weenen.
ABONNEMENTSPRIJS
39 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post f 2.63 per kwartaal
Afzondei ljjke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS
Per m.m. 14 cent, min. per adv. 2.30.
Bü abonnement speciale prijs. Kleine
advertenties (max. 8 regels) van 1—5
regels 65 ct, iedere regel meer 13 ct.,
dienstaanvr. en dienstaanb. resp. 55
en 11 ct. Kabouters (alleen op Vrij
dag): 15 woorden 30 ct., elk woord
meer 6 ct., bü vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.Bl." 10 ct. meer.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
DIT NUMMER BESTAAT UIT
185ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 217
DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN BOER
HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER, VLISSINGEN
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwse! e Courant zijn gevestigd te:
VLISSINGEN: Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG: Londensche Kaal 29
Redactie telefoon 3521, na kantoortijd
'.elef. 3454, Administratie telef. 3541,
GOES: Red en Administr. Turfkade
15. tel. 2863. na kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45. tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
BRESKENS: Dorpsstraat 35. tel. 21
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelt mede:
Ten Z.O. van Noworossisk werd een fa
brieksterrein, dat tot een soort vesting
was gemaakt, ondanks taaien vyandelyken
tegenstand genomen.
Aan de Terek mislukten krachtige vyan-
delijke tegenaanvallen.
De zegerijke aanval op Stalingrad
door de Duitsche troepen, die door
formaties der luchtmacht op krachti
ge wjjze worden gesteund, wint ver-
dgr terrein.
Twintig vechtwagens werden bij deze
gevechten vernield. Ravitailleeringsverbin-
dingen en vliegvelden van den vijand wer
den overdag en des nachts gebombardeerd.
Op de Wolga is een sleepboot door bom-
treffers tot zinken gebracht.
Ten Noorden van Rzjef hernieuwde de
vijand met behulp van sterke artillerie zijn
aanvallen. Zij. werden overal onder bloedige
verliezen afgeslagen. Een pantsertrein van
de bolsjewisten werd door bomaanvallen
vernietigd.
Aan het Wolchof-front werden bij een
succesrijken plaatselyken aanval talrijke
gevechtsposities vernield, terwijl ten Zuiden
van het Ladoga^meer plaatselijke aanvallen
van den vyand mislukt tengevolge van
het afweervuur. Op het Ladoga-meer
brachten gevechtsvliegtuigen een vracht
schip tot zinken en beschadigden verder
drie andere schepen.
Maandagnacht bestookten gevechtsvlieg
tuigen Moermansk en vliegvelden in de
omgeving der stad met bommen van
zwaar kaliber. Van 12 tot 14 September
werden 227 bolsjewistische vliegtuigen'
neergeschoten. In dezelfde periode gingen
aan het Oostelijke front 23 eigen vliegtui
gen verloren.
Enkele Britsche bommenwerpers vlogen
Maandag oyerdag boven Noord-Duitsch-
land. Enkele brisantbommen richtten
slechts geringe schade aan gebouwen aan.
Maandagnacht viel de Britsche lucht
macht het Noord-Duitsche kustgebied aan.
De bevolking leed verliezen. Vooral in
woonwijken van de stad Wilhelmshaven
ontstonden branden, materieele schade en
schade aan gebbuwen. Nachtjagers en
luchtdoelartillerie Schoten vier der aan
vallende vliegtuigen neer.
Zooals reeds in een extra bericht is
medegedeeld, stootten op 9 September
Duitsche duikbooten midden op den Noor
delijken Atlantischen Oceaan op een
krachtig beschermd van Engeland komend
convooi. In ononderbroken hevige gevech
ten hebben voor het grootste deel jonge
duikbootbemanningen het convooi tot
Dinsdag achtervolgd en aangevallen en er
19 schepen met een gezamenltjken inhoud
van 122.000 brt., alsmede twee torpedo
jagers en een korvet van de vijandelijke
bewaking tot zinken gebracht. Zes andere
schepen werden door torpedotreffers zwaar
De speciale A.N.P.-correspondent meldt:
Weenen heeft zich ter gelegenheid"" van
het jeugdcongres in een eenvoudige ver
siering gestoken. Terecht heeft men zich
op het standpunt gesteld, dat in een tijd,
waarin zulk een groot gedeelte der Euro-
peesche jeugd aan het front staat, geen
groote feesten gehouden mogen worden.
De oorlog heeft juist in de kringen der
genen, dié steeds voor de aaneensluiting
van de Europeesche jeugd geijverd hebben,
vele offers geëischt. Enkele dagen geleden
nog is de jeugdleider der Belgische rexis-
ten. J. Hagemans, die eveneens aan het
congres zou deelnemen, in den strijd aan
het Oostelijke front gesneuveld. De beide
presidenten van het Europeesche jeugd
congres, Axmann en Viduzzoni, zijn oor
logsverminkten. Beiden hebben in den strijd
tegen het bolsjewisme hun rechterarm
verloren.
Ondanks de vrij sobere versiering ech
ter maakt Weenen een feestelyken indruk.
Op straat hoort men allerlei talen en
ziet men de meest verschillende uniformen,
waaronder het veldgrys een groote plaats
inneemt. De leden der Nederlandsche dele
gatie slaan in dit internationale gezelschap
geen slecht figuur. Voor de deelnemers
aan het congres is op uitstekende wijze ge
zorgd.
Voor de congressisten staan tal van cul-
tureele gebeurtenissen op het programma.
O.a. is Maandagavond,'speciaal voor de
Europeesche delegaties een voorstelling
gegeven in de Weensche staatsopera.
Dat juist Weenen is gekozen als zetel
van het Europeesche jeugdcongres, is in
verschillende opzichten symbolisch. Wee
nen, dat alleen reeds wegens zyn ligging als
centrum van de Europeesche jeugd in aan
merking komt, is de zetel geweest van tal
van historische congressen, lie over de
toekomst van Europa beslisten. Ook van
het Europeesche jeugdcongres mag men
venvachten, dat het zyn stempel zal druk
ken op de toekomstige ontwikkeling in
Europa.
Weenen is de stad. waarvan gezegd is.
dat zij de eeuwige jeugd heeft.
De officieele stichting van het Europee
sche jeugdverbond is feitelijk niets anders
dan de bezegeling van een reeds geruimen
tijd bestaande samenwerking van de Euro
peesche jeugd, niet op de laatste plaats
de samenwerking op het slagveld. De een
heid der Europeesche jeugd is tot stand-
gekomen, doordat zy in een historische
ontwikkeling door een gemeenschap van
idealen bij elkaar is gebracht. Als gelijk
gerechtigden werken de leiders der natio
nale jeugd-organisaties samen. In werk
gemeenschappen. die onder de verantwoor
delijke leiding staan van een in Europee-
schen leiderskring vertegenwoordigden
jeugdleider, worden de ervaringen by de
opvoeding en vorming van de jeugd uitge-
beschadigd. Slechts kleine uiteen geslagen
deelen van het convooi konden ontkomen.
Luitenant ter zee 1ste klasse Rolf
Mützelburg, commandant van een duik
boot drager van het eikenloof hehoorende
by het riddèrkruis van het yzeren kruis is
in den strijd tegen den vijand gesneuveld.
Met hem verliest het duikbootwapen een
schitterenden commandant en succesvol
strijder. De duikboot zet onder bevel van
den oudsten wachtofficier de operaties
voort.
DE AANVAL GAAT ONWEERSTAAN
BAAR VOORT.
In aansluiting op het weermacfotbericht
verneemt het D.N.B., dat de frontale
aanval op Stalingrad onweerstaanbaar
voortgaat. In weerwil van den plotselingen
regenval zijn de Duitsche troepen de stad
verder binnengedrongen. Zy leveren daar
zware gevechten, die hooge eischen stel
len aan de soldaten, doordat c'.e aanval niet
in een geheele linie kan worden onder
nomen, maar door afzonderlyke stoottroe
pen moet worden gedaan. De bolsjewisten
hebben ieder huis, iedere binnenplaats en
iederen tuin in hun verdedigingsstelsel be
trokken, hindernissen, versperringen en mg-
nenvelden aangelegd en vooruitspringende
deelen van de stad tot sterke steunpunten
gemaakt, die door flankvuur het terrein
beheerschen. Door vliegtuigbommen, artil
lerie en. granaatwerpers moeten deze'nes
ten van tegenstand rijp voor den storm
aanval worden gemaakt, terwyl infanterie
en pioniers met ontplofbare middelen en
vlammenwerpers naderen om het werk
te voltooien.
VELE SOVJETDUIKBOOTEN TOT
ZINKEN GEBRACHT.
Het Finsche hoofdkwartier heeft het vol
gende extrabericht gepubliceerd over de
actie der vlootstrydkrachten.
„In de loopende scheepvaartperiode heeft
de in het binnenste deel van de Finsche
Golf opgesloten Oostzeevloot der Sovjet-
Unie voortdurend duikbooten uitgezonden
om de zeeverbindingen in de Oostzee te
storen. Ten koster van zware verliezen
zijn enkele booten er ook in geslaagd door
te breken.
Volgens de officieele mededeeling van
1 Juli waren door gemeenschappeiyke
operaties der Duitsche en Finsche vloot-
strijdkrachten 11 vyandelyke duikbooten
vernietigd. Met inbegrip van de reeds vroe
ger gemelde verliezen steeg het aantal
duikbooten, dat dezen zomer in de Fin
sche Golf vernietigd is, tot 26. Daarbij ko
men nog-eenige onzekere gevallen, waarin
vyandelyke duikbooten op zyn minst zwaar
beschadigd werden. Ook de luchtstryd-
krachten hebben met succes aan het op
sporen van de duikbooten deelgenomen en
haar door bommen schade toegebracht."
wisseld. Op den voorgrond .staat het stre
ven naar een gezonde en krachtige jeugd
en d2 bezinning op cultureele traditie en
missie van Europa.
Zoo wordt te Weenen gestreefd naar de
eenheid van een van het belang van een
betere en rechtvaardigde wereldorde over
tuigde Europeesche jeugd, opdat deze eens
gezind voor zal gaan op den we.g naar een
nieuw Europa, daarbij gedragen door ban
den van hechte kameraadschap, waartoe
de grondslag op de Europeesche slagvelden
is gelegd.
Tijdens den duur van het congres, dat
Vrijdag a.s. in het gouwhuis der N.S D.A.
P. besloten wordt, komen de werkcommis-
sies iederen morgen in rrfet-openbare zit
ting by'een, ter bespreking van technische
aangelegenheden. Daarna staan voor iede
ren dag bezoeken aan de bezienswaardig
heden der stad, theater" e.d. op het pro
gramma.
Manschappen van den Nederlandschen
Arbeidsdienst ontvangen o.a. aanschou
welijk onderwijs in de Nederlandsche
geschiedenis. Bij een bezoek aan de
Gevangenpoort te 's Gravenhage vertelt
de arbeidsdienstleider over de ge
schiedenis van dit historisch gebouw
VNP-Brusse-Pax Holland m
ENGELSCH GENERAAL OP
OEFENTERREIN OMGEKOMEN.
Naar de Engelsche nieuwsdienst meldt,
is luitenant-generaal Potter op een oefen
terrein van de troepen door de ontploffing
van een granaat om het leven gekomen.
DUITSCHLAND OVERWINT OP
ALLE FRONTEN.
EXTRA BERICHT.
DE MISLUKTE BRITSCHE
LANDINGSPOGING BIJ
T0BR0EK.
Hoofdkwartier van den Führer, 15
September. (D.N.B.) Het hoofdkwar
tier der Duitsche weermacht meldt
„De Britsche troepen, die in den
nacht van 13 op 14 September met
gebruikmaking van lucht- en vloot-
strijdkrachten by Tobroek geland wa
ren, zyn In nauwe samenwerking tus.
schen Duitsche en Italiaansche strijd
krachten, na een zwaren, snellen
strijd vernietigd of gevangen geno
men.
De vijandelijke oorlogsschepen wer-
den door knstbatteryen en luchtdoel
geschut onder een welgericht vuur
genomen, waarbij drie torpedojagers,
eenige korvetten en talrijke landings
booten tot zinken werden gebracht.
De daarna in Oostelijke richting wij
kende schepen werden aangevallen
door afdeeiingen van de Duitsche en
de Italiaansche luchtmacht, die twee
kruisers, een torpedojager en verschei
dene motortorpedobooten tot zinken
brachten. Andere kleinere schepen
werden zwaar beschadigd. Duitsche
mijnenvegers. brachten een Britsche
motortorpedoboot met 117 gevange
nen in de haven van Tobroek. Negen
vyandelijke» bommenwerpers werden
neergeschoten. In totaal werden 576
gevangenen gemaakt, onder wie 34 of
ficieren. Bovendien verloor de vijand
een groot aantal dooden. Een om
vangrijke hoeveelheid oorlogsmate
riaal werd buitgemaakt. Onder de ge
vangenen bevinden zich talrijke schip
breukelingen van de tot zinken ge
brachte Britsche oorlogsschepen. De
eigen verliezen zijn gering".
Naar officieel te Rome wordt meege
deeld, was volgens de bij de gevangenen
gevonden operatiebevelen het doel van de
Britsche actie by Tobroek een gelyktydige
landing ten Oosten en ten Westen van de
haven. De Engelschen wilden daarna van
weerskanten de reede van Tobroek berei
ken, zooveel mogelijk schade toebrengen
aan de havenwerken en de in de haven lig
gende schepen met speciale middelen tot
zinken brengen. Voor zoover op het oogen-
blik vaststaat, werd aan de actie deelge
nomen door twee kruisers, verscheidene
jagers en duikbooten en een aanzienlyk ge
tal corvetten en motortorpedobooten. De
poging had dus het karakter van een aan
zienlijke gecombineerde operatie. Zij werd
voorafgegaan door een zeer heftigen lucht
aanval, die van Zondag 21 uur tot Maan
dag 3.30 uur duurde. Daarbij lieten de
Engelschen niet minder dan 500 bommen
vallen, terwijl de vyandelyke schepen
haven en stad ohder vuur namen.
Kort daarop volgden de landingen in de
baai van Marsa el Aoeda, westelyk van
Tobroek, en in de baai van Marsa el
Sjiaoese, oostelyk van Tobroek. De wes-
telyke groep werd onmiddellijk tegenge
houden door de plaatselyke verdediging,
terwijl de oostelyke groep, die goede lan-
dingsmogëiykheden had, over een kleinen
afstand kon oprukken. Toen echter werd
deze afdeeling overweldigd, waarbij zij ge
voelige verliezen leed. De overlevenden
werden gevangen genomen.
Het eerst trad het marinebataljon San
Marco tegen de Engelschen op. Dit ont
ving weldra Steun van andere marinetroe
pen en Italiaansche en Duitsche troepen
uit Tobroek. Volgens het verdedigingsplan
werden ook per auto troepen aangebracht,
die echter niet in den strijd behoefden te
worden geworpen.
De Duitsch-Italiaansche kust- en lucht-
doelbatteryen namen onmiddellijk de vijan
delijke schepen onder vuur: 3 jagers en 7
aviso's werden tot zinken gebracht, een
kruiser en 2 aviso's beschadigd. Toen de
schepen zich te 9 uur terugtrokken, wer
den zij achtervolgd door Italiaansche en
Duitsche vliegtuigen, die een kruiser, een
jager en verscheidene aviso's tot zinken
brachten. Een lichte kimiser werd bescha
digd. Onder de gevangenen bevinden zich
een kapitein ter zee en een Amerikaansch
journalist.
De strijd op Madagascar.
Naar officieel te Vichy wordt medege
deeld, hebben Britsche strydkrachten op
Madagascar de plaats Morantava ont
ruimd. Door het hevige verzet van de
Fransche troepen maakt de Britsche op-
marsch slechts langzaam vorderingen. Om
iederen meter grond wordt hevig gestre
den. Maandagmiddag echter slaagden de
Britten erin de hoogte van Antsiafabositra
op 280 kilometer ten Zuiden van Tananari
ve te bezetten.
In bevoegde kringen te Vichy vestigt
men opnieuw den nadruk op het heldhaftig
verzet, dat de Fransche troepen in samen
werking met de inboorlingen aan den Brit-
schen aanval bieden.
De door de Engelsche pers ontketende
campagne om Frankrijk te verwijten dat
het ingeschikt is voor kolonisatie, wordt
in dezelfde kringen met verontwaardiging
van de hand-gewezen. Niets kan beter het
Engelsche optreden lcarakteriseeren dan
het citaat van een Engelsch blad in Mei
van dit jaar, waarin „geconstateerd" werd
dat Madagascar met zijn rijkdommen aan
mineralen en landbouwproducten geëxploi
teerd moest worden.
GEEVAGITEERDEN NAAR ISTANBOEL
EN THRACIÊ TERUG.
De Turksche regeering neemt voorbe
reidende maatregelen voor den terugkeer
der personen uit Thracië en Istanboel, die
verleden jaar vandaar geëvacueerd wer
den. Met extra treinen worden deze men-
schen naar Istanboel gebracht.
Duitsche vliegtuigen boven
Engeland.
Van militaire zyde verluidt, dat Duitsche
gevechtsvliegtuigen vannacht belangrijke
militaire doelen in Oost-Engeland met bri
sant- en brandbommen hebben aangevallen.
Alle toestellen zyn op hun steunpunten
teruggekeerd.
BOMMEN OP ROEMEENSCH GEBIED.
Officieel wordt te Boekarest meege
deeld In den nacht van 13 op 14 Sep
tember hebben vyandelyke vliegtuigen op
Roemeensch gebied bommen laten vallen
zonder militaire of industrieele objecten
te tretffen. Onder de plattelandsbevolking
echter zyn 14 slachtoffers te betreuren.
De oorlog aan Amerika's
Westkust.
Het opperbevel van het Westen van
Amerika maakt bekend, dat een water
vliegtuig van onbekende nationaliteit 9
September boven het Zuidelyk deel der kust
van Oregon een brandbom, vermoedelijk
van Japanschen oorsprong, heeft laten
vallen, aldus volgens Nya Daglight Alle-
handa een bericht van United Press uit
San Francisco.
Volgens tot dusver beschikbare gege
vens is geen schade van beteekenls ont
staan. Het vliegtuig was een eenmotorige
tweedekker van lichtgryze kleur, waar
door het by na onzichtbaar was.
Een verkenningsvliegtuig van het leger
meldde bijna tegelykertijd dat het 30 zee
mijl uit de kust een onbekende duikboót
had gesignaleerd.
DE TORPEDEERING VAN HET
ITALIAANSCHE HOSPITAALSCHIP.
ITALIË PROTESTEERT TE LONDEN.
De Italiaansche rege-ering heeft, naar
van bevoegde zyde te Rome wordt mede
gedeeld, wegens het tot zinken brengen
van .het Italiaansche hospitaalschip, waar
van gisteren officieel melding is ge
maakt, een formeel en in zeer scherpen
toon gesteld protest aan de Britsche re
geering gezonden. Het protest, waarin de
schending van de bepalingen van de in
ternationale Geneefsche Roode Kruiscon-
ventie van 1939 in alle vorm wordt gecon
stateerd, is door de Zwitsérsche regesring
aan de Britsche regeering overhandigd.
De Italiaansche regeering behoudt zich
voor alle tegenmaatregelen, welke haar
gepast voorkomen, te nemen.
Ter aanvulling op de in het weermacht-
bericht van Maandag gemelde torpedee
ring van het hospitaalschip „Arno" wordt
van bevoegde zyde nog het volgende me
degedeeld:
Het hospitaalschip werd door de vyan
delyke torpedo aan den boeg getroffen.
Na ongeveer negen uur verdween het
vaartuig in de golven. Een deel der opva
renden wist zich in booten te redden, een
ander deel' we.- door torpedobooten die
terstond uit Tobroek waren vertrokken,
gered. De omgekomen vier matrozen en
23 ziekenoppassers bevonden zich meeren-
deels in het deel van het schip, dat door
de torpedo getroffen werd. Het hospitaal
schip ondernam zyn 46e reis. Het had tot
dusver 1178 schipbreukelingen gered en in
totaal 17.541 gewonden en zieken ver
voerd. Nogmaals wijst men er van Itali
aansche zijde op, dat het uitgesloten is,
dat het schip niet herkend kon worden,
daar het overeenkomstig het volkenrecht
voer ï.i alle lichten aan alsmede met
twee op de vlag gerichte schynwerpers.
een krans van electrische lampen van
voor- tot achterschip en met een rood
kruis in het midden van het vaartuig,
gevormd door roode én witte lampen.
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT.
Het Italiaansche weermacht bericht luidt:
„De in den nacht van 13 op 14 September
met aanzienlijke luch*"- en vlootstrydkrach-
ten ondernomen landingspoging by Tobroek
is te 9 uur des ochtends volkomen teniet
gedaan. De door vlootstrijdkrachten en
vliegtuigen aan land gebrachte troepen
werden binnen 5 uur volkomen vernietigd
of srevangen genomen. Door het onmiddel
lijke ingrijpen van het bataljon San Marco
onder bevel van luitenart-ter-zee 1ste klas
se Giacomo Colotto en andere afdeeiingen,
die door Duitsche - strijdkrachten uit de
vesting Tobroek dapper gesteund werden,
werden de vyandelyke troepen, waaronder
ook valschermjagers, die er in geslaagd
waren, vasten voet te krijgen, na korten,
verbitterden strijd overweldigd.
Kust- en luchtdoelbatterijen der Itali
aansche en Duitsche verdediging namen
de vlootstrijdkrachten. welke de landings
operaties steunden, onder een welgericht
vuur en brachten drie torpedojagers, eeni
ge aviso's en talrijke iandingsbooten tot
zinken.
De vlootstrijdkrachten, die zich naar het
Oosten terugtrokken, werden vervolgens
aangevallen door Italiaansche en Duitsche
afdeeiingen gevechtsvliegtuigen en bom
menwerpers, .die een kruiser", een torpedo
jager en verscheidene motortorpedobooten
tot zinken brachten en "en lichten kruiser
en ajidere kleinere schepen zwaar bescha
digden.
Bij deze gevechten heeft zich de 13de
gevechtsgroep onder bevel van den majoor
der vliegers Rengo Viale bijzonder onder
scheiden. Wy maakten 576 gevangenen,
onder wie 34 officieren. Het aantal dooden
en gewonden bedraagt verscheidene hon
derden. Een aar zienlijke hoeveelheid oor
logsmateriaal werd buitgemaakt. Het
grootste deel van de schipbreukelingen der
tot zinken gebrachte schepen werd door
onze vlootstrijdkrachten met veel moeite
gered. Onze verliezen zyn naar verhouding
bescheiden.
Gelyktydige aanvallen van lichte Brit
sche pantserwagens op vliegvelden in de
omgeving mislukten door het onmiddellyke
ingrijpen der plaatselijke garnizoenen, die
talrijke auto's vernietigden en eenige ge
vangenen maakten."
Duftschlands onuitputtelijke b^wape-
•éngsindustrie. De montage van lucht
afweergeschut
PK Waaner-PBZ R-P H m
VERDUISTERING.
Denk aan het tijdig verduisteren.
Maar kleinigheden en toch
Wanneer men 's avonds na zonsonder
gang door onze steden en dorpen gaat,
constateert men vrijwel overal, dat door
de lange lichte zomeravonden de menschen
vergeten hebben dat er verduisterings
plicht bestaat. Er blyft licht branden in
een achterkamer, waar men in een kast in
een donkere hoek iets moet opbergen.
Het licht straalt een uur later door de
voorkamerramen breeduit op straat.
Het was een gezellig avondje. Reeds om
8 uur verdreven de schemerlampjes de
naargeestige regensfeer van buiten. Al
pratende werd het tydstip van zonsonder
gang vergeten en het licht schijnt in de
donkerte ongehinderd naar buiten.
Het was warm geweest binnen. Tot Iaat
in den avond was men achter goed ver
duisterde ramen by een geweest. Niemand
had echter gedacht, aan het groote open
staande tuimelraam, waardoor fel licht
naar buiten scheen. Gasten werden uit
gelaten. Even maar knipte de vriendelyke
gastheer zyn ganglicht aan, meende de
bezoekers een dienst te bewijzen. Even
maar golfde 'n breede lichtbaan over den
weg, die allen verblindde. De slaapkamer
verduisteren zy niet, daar had men prac-
tisch geen licht noodig. De dunne overgor-
dynen sluiten was genoeg.
'i Nachts komt er „luchtalarm" zij
staan op enontsteken licht, dat door
de dunne gordynen overvloedig in de
duisternis dringt. Een lange ^rij van nala
tigheden van handelingen leidt overal tot
ernstige ondoordachte verduisteringsover
tredingen.
Al deze tekortkomingen leveren voor
uw omgeving een ernstig gevaar op. Dan
wordt het, nu het donker weer vroeger
invalt, thans tijd om zich voor het ont
steken van licht, eerst ervan te overtui
gen, dat ramen en deuren lichtdicht geslo
ten zyn.
Het „eerst-even licht", een verschynsel,
dat zoo vaak geconstateerd wordt, voor
dat men de lichtafscherming aanbrengt,
is reeds door de felheid van het vrij uit
stralende licht in dit oogenblik een ern
stige gevaarsfactor voor uw geheele om
geving.
•Waarschuwt elkaar, als goede buren,
wanneer er licht zou branden. De politie
heeft strenge orders. Zy waa .chuwt niet
meer. Eiken avond vermeldt uw krant,
wanneer gij moet aanvangen te verduiste
ren. Vergeet dit dan niet. Eei gewaar
schuwd mensch telt voor twee.
VERWERKINGSVERBOD
BEUKENHOUT.
In de Staatscourant van 14 September
1942 is opgenomen een bekendmaking van
den directeur van het rijksbureau voói;
hout,^ waarbij de dispensatie, verleend bij
art. 7, lid 6, van de houtbeschikking 1941
no. 1 wordt ingetrokken ten aanzien van:.
a. het bewerken, verwerken, doen bewer
ken en doen verwerken van beukenhout
b. het erkoopen en afleveren door fabri
kanten aan gebruikers, verbruikers, gros
siers en detaillisten in consignatie ge
ven daa <nder begrepen van houtpro
ducten, welke geheel of voor het grootste
gedeelte van beukenhout of van beuken-
fineer zyn vervaardigd.
Een en ander komt hierop neer, dat bo
venstaande handelingen voortaan slechts
mogen worden verricht met een schrifte-
lyke vergunning, afgegeven door of na
mens den directeur van het rijksbureau
voor hout en tot geen grooteren omvang
dan in de vergunning vermeld.
ARBEIDSVOORWAARDEN IN HET
BAKKERSBEDRIJF.
Blijkens de Staatscourant van 15 dezer
heeft het college van rijksbemiddelaars in'
de regeling van arbeidsvoorwaarden voor
het bakkersbedrijf eenige technische wij
zigingen aangebracht.
Deze beschikking treedt in werking op
21 September 1942.
Deze week is de
verdulsteringsweek.
Niet alleen voor u, maar ook voor
uw medeburgers of dorpsgenooten
dient gij te zorgen, dat uw woning
's avonds goed verduisterd is.
Goed verduisterd, goed beschermd.