HO&iQM
psfesss,
KOFFIE
KAHREL
UW EIGEN
Kantoorbediende
ADRESBOEK
Woningruimte
MEISJE
650 Doozen
nette hulp
PERSONEEL
VoAmaa
VAN MIDDELBURG
J. C. W. ALTORFFER
FNSAID HELPT u TIJD> GELD
Wees
bleekwater-^
fabriek' r.
recept
DE HftAS VAN BRER
EENIGE FLINKE MEISJES
Provinciale Zeeuwsche Electriciteits-Maatschappij
IA A O's
Firma GEBRS. VAK DAMME
onze: kleintjes
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, in het St.
Ig-natius-Ziekenhuis te Bre
da, na een langdurig en ge
duldig gedragen lijden, onze
geliefde Dochter, Zuster en
Schoonzuster
JOHANNA JAOOBA
CORNELIA PETIET,
in den ouderdom van 33 jaar
en 3 maanden.
L. J. PETIET.
Li. PETIET—DE KOK.
's Heer Arendskerke:
Ga. JOHa. POLDERMAN—
J. P. H. POLDERMAN.IET'
Middelburg
La. Pa. PETIET.
P. J. H. GEERVLIET.
Middelburg, 11 Sept. 1942.
Tjjdelgk adres
P.C. Hooftstraat 7, Gouda.
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
van onzen trouwen en toe-
gewijden winkelchef, den
Heer
H. P. A. DE PREE.
Wjj blijven hem dankbaar
gedenken.
Firma GEBR. DUVEKOT.
Goes, 12 September 1942.
Bevorderd tot Heerlijkheid.
Onze beminde strijdmakker
zangbrigadeleider Broeder
H. P. A. DE PREE.
„Totdat de dag aankomt en
de schaduwen vlieden".
Hooglied 2 17a.
Bestuur en leden van
het Leger des Heils,
afd. Goes.
Woensdagavond om 7 uur
gedenkdienst in de Leger-
zaal Ravelijn 14.
Heden overleed, na een
gelukkige echtvereeniging
van 49 jaar en na een lang
durig en geduldig gedragen
lijden, onze geliefde Echt-
genoote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
JOHANNA BREEL—
CEVAAL,
in den ouderdom van 72 jaar.
Uit aller naam,
JOOST BREEL.
Ritthem, 14 Sept. 1942.
Dorpstraat 72.
Heden overleed zacht en
kalm, onze geliefde Man,
Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
JOZIAS SCHIPPERS,
in den ouderdom van 74 jaar.
Uit aller naam,
Wed. B. SCHIPPERS—
VINK.
Colijnsplaat, 14 Sept. 1942.
Wegens sterfgeval is de win
kelzaak van de Firma GEBR.
DUVEKOT, Turfkade 13, Goes,
Woensdag 16 September vanaf
11 uur 's morgens gesloten.
Aankomende
gevraagd, man. of vr., voor
eenvoudige administratiewerk
zaamheden. Brieven met vol
ledige inlichtingen onder no.
O 506, bureau van dit blad te
Goes.
gezocht .voor een U.L.O.-klas
van 20 leerlingen te Middel
burg of O. en W. Souburg.
Brieven Gemeente-Secretarie
Vlissingen le Afdeeling.
Direct net
gevraagd voor de morgenuren
van 8 tot 12, Vrijdags tot 3
uur. M. EVERSEN, Nieuwe
Vlissingsche weg 31, Souburg.
TER OVERNAME,
gegolfd carton 1. 30, br. 21
h. 19 c.M.
FABRIEK VAN
WEMOO-PRODUCTEN
Kinderdijk 64-66, Middelburg.
Gevraagd
in de keuken, voor eenige da
gen per week. Niet beneden
25 jaar.
Lunchroom PETERSE,
Dam, Middelburg.
KENNISMAKING. Twee mo
derne heren zoeken kennisma
king met twee sportieve jonge
dames leeftijd 19 tot 23 jaar.
Br. (liefst met foto, welke be
slist wordt teruggez.), no. 3968
bureau v. d. blad, Middelburg.
SPEELGOEDFABRIEK
TE GOES VRAAGT
GROENE WEID JE.
linn,
VERSCHENEN:
1.58 ingenaaid
2.60 gebonden
N.V. DRUKKERIJ EN BINDERIJ
KORTE DELFT 43 MIDDELBURG
n MIHA BAKGRAAG
en als jij de volgende weeh
jarig bent, dan bakt Mina een
lekkere cake hoor
Zooiets zou Mina vroeger nooit gezegd
hebben! Misschien niet eens in de tijd,
toen de boter en de melk nog niet ge
rantsoeneerd waren want toen was
het te veel werk, Jl bakte de cake wel
eens aan de vorm vast! Maar nu ziet ze
er niet meer tegen op, sinds ze ROER-OM
gebruikt, en daarmee zonder boter, melk
en eieren de heerlijkste, luchtig gebakken
cake in een ommezien klaar heeft!
PE! A-PRODUCTEN
enPUNTEN BESPAREN!
Dames en Meisjes
MAAKT NU ZELF UW
KLEEDING THUIS J
Zendt een briefkaart $an
INSTITUUT
E.N.S.A.I.D.
speciale Machtiging van p.T.TXolsteegsingel 54, Utrecht
voorzien van een duidelijk adres, beplakt met 35 cent
aan postzegels (porto briefkaart inbegrepen, zie model)
en w$j zenden U een mooi boek met ruim 100 maten en
modellen, en tevens een gratis apparaat om U te laten
zien hoe gemakkelijk onze methode is om THUIS zon
der rekenen en teekenen alle kleeding te leeren maken
en vermaken.
m
'if
-i-:=
zegt Dr. Helder. \V| $jggW
TI zélf bleek-watei
A1S b hebt U bet de
Tm goedkooper. Geen
helft r> -/or"en meer.
"«'°oilog,che
Kwaliteit-
(van Dr. Helder)
nnkie Sneeuwwit-
Los een Paklewater. Door-
sel vormt toilet,
reinigingsm|ddel v
gootsteen enz-
STOOMWASSCHERIJ „VOLHARDING"
VLISSINGEN
vraagt
Minimumloon volgens landelijke regeling.
Bonlooze warme maaltijden worden ver
strekt. Reiskosten worden vergoed.
AFDEELING TRAMBEDRIJF.
DIENSTREGELING VLISSINGEN—MIDDELBURG v.v.
Met ingang van Zondag 13 September jl. gewijzigd als volgt
Alleen op WERKDAGEN
Vertrek Vlissingen 6.30 (van Remise). Vervolgens om het
half uur van Remise tot 22.00.
Vertrek Middelburg Langevieie 7.00, vervolgens om het half
uur tot 22.30.
DIENSTREGELING VLISSINGEN—MIDDELBURG v.v.
Met ingang van Zondag 13 September jl. gewijzigd als volgt
Alleen op ZONDAGEN
Vertrek Vlissingen Remise 8.00, vervolgens om het half uur
tot 22.00.
Vertrek Middelburg Langevieie 8.30, vervolgens om het half
uur tot 22.30.
DÈ DIRECTIE.
6» TB er king raighton ft co. wettige phemieleen1ng 1913
4e klasse. lijst. trekking van maandag U sept. 1343
hooge pbemlen
600030683 I 300— 19970
1600— uoie
1000— 7295 11804 16150
I «00— 6651 7053
premtEn van /es-
ts 87 105 137 149 148 316 31» 381 378 S9t SM
«19 430 «32 610 612 520 558 673 588 «57
764 774
778 605 623 836 840 868 005 907 916 tg
.11016 1028 1071 1094 1152 1164 1188 1316 1333
1261 1274 1304 1418 1438 1479 1500 1515 1527 1553 1598 1603
1625 1633 1724 1764 1776 1778 1861 1889 1961 2010 2020 3056
2085 2086 2103 2114 2123 2129 2140 2145 2225 2235 2300 2330
2373 2384 2437 2471 2498 2543 2588 2593 2596 2607 2662 2685
2700 2710 2729 2761 2767 2768 2771 2833 2838 2865 2867 2884
289Q 2901 2909 2941 2993 3001 3056 3078 3093 S131 3133 3168
3245 3256 3286 3357 8370 3425 3426 3453 8469 3502 3507 3608
3509 3534 3581 3571 3590 3595 3612 3670 3703 3712 3724 8797
3817 3822 3838 3842 3855 3895 3065 3973 3987 3992 4004 «077
4135 4143 4156 4165 4203 4216 4237 4289 4314 4323 4358 4399
4441 4450 4485 4505 4553 4571 4574 4593 4638 4688 4746 4748
4778 4704 4796 4888 4944 4965 4977 4985 6001 5004 5013 5030
5101 5107 5113 6125 5141 5200 5260 5265 6304 5334 6344 6358
6373 6423 5436 5445 5463 6531 6540 5566 5578 5695 5622 6634
5677 6681 5686 6691 5701 5727 5752 5775 5795 6798 5812 5830
6851 6947 5959 5986 6989 6015 6016 6040 6091 6097 6108 6129
6155 6162 6215 6284 6290 6319 6322 6335 6370 6377 6386 6394
6424 6435 6446 6455 6467 6488 6498 6512 6599 6618 6620 6627
6680 6707 6748 6758 6804 6827 6880 6951 6963 7070 7119 7l2l
7153 7185 7270 7289 7328 7377 7416 7442 7449 7503 7544 7549
7557 7570 7674 7600 7734 7755 7797 7848 7850 7895 7922 7952
7971 7979 8010 8017 8078 8035 8000 8117 8125 8138 8199 823g
8241 8246 8296 8336 8375 8386 8399 8478 8488 8495 8510 8557
6567 8594 8597 8603 8648 8672 8677 8678 8719 8720 8729 8731
8741 8744 8824 8837 8870 8903 8948 8975 8986 9109 9241 9283
9304 9305 9345 0357 9466 9484 9526 9531 9544 9657 9559 9605
9600 9619 9640 9677 9707 9733 9800 9829 9884 9918 9930 9943
9968 9974 10081 10099 10110 10287 10293 10318 !0319 10338 10366 10386
10395 10408 10465 10501 10512 10520 10548
10689 10604 10619 10641 10711 10717 10750 10759 10762 10769 10779 10788
10812 10888 10903 10916 10924 10930 10932 10940"10976 10998 11027 11049
11070 11072 11127 11131 11133 11155 11174 11201 11205 11206 11260 11280
11307 11378 11444 11454 11472 11607 11528 11557 11685 11604 11633 11635
11637 11647 11651 11708 11734 11759 11781 11820 11831 11832 11953 11973
11974 11980 11986 11087 11999 12022 12147 12192 12270 12278 12284 12301
12321 12349 "12355 12392 12438 12444 12464 12481 12496 12511 12540 12582
12605 12644 12678 12703 12720 12724 12742 12765 12768 12876 12883 12910
12926 12986 1301O 13032 13058 13063 13244 13278 13304 13331 13333 13398
13422 13478 13528 13598 13642 13654 13684 13745 13778 13871 13874 13900
18920 13923 13972 14063 14066 14070 14114
14202 14217 14235 14262 14280 14310 14343 14344 14392 14413 14417 14433
14440 14481 14510 14527 14543 14571 14581 14592 14614 14633 14638 1468B
14720 14728 14733 14735 14744 14738 1481Ï 14813 14817 14860 14868 14893
14919 14966 14969 14989 14998 15024 15095 15114 15146 15155 15195 15214
13281 15320 15338 15342 15414 15467 15523 15534 15553 15654 15577 15628
16635 15642 15658 15664 15706 15753 15764 15809 15858 15867 15916 15925
15974 16024 16026 16076 16168 16177 16201 ie216 16227 16229 16243 16264
16304 16421 16495 16521 16527 16559 J6656 16561 16563 16595 16618 16627
16631 16687 16728 16741 16756 16780 16796 16798 16804 16823 16863 16867
16882 16918 16930 17032 17038 17085 17096 17108 17150 17207 17231 17242
17283 17390 17410 17429 17451 17498 17556 17559 17628 17641 17645 17674
17695 17699 17718 17724 17739 17751 17771 17819 17826 17833 17924 17931
17932 17951 17952 17955 18035 18052 18073 18093 18096 18104 18117 18130
18168 18181 18235 18318 18353 18357 18308 18399 18406 18440 18443 18479
18510 18567 18570 18581 18598 18604 18635 18647 18651 18774 18782 18796
18815 18829 18894 18901 18915 18992 190CO 19014 19053 19092 19102 19108
19122 19175 19202 19213 19229 19258 19315 19364 19386 19447 19621 19624
19628 19651 19659 19684 19712 19713 19721 19755 19787 19811 19812 19826
19832 19834 19837 19987 20024 20044 20063 20064 20068 20086 20093 20134
20147 20152 20154 20169 20198 20213 20245 20254 20299 20312 20335 20403
2Ó441 20462 20489 20533 20593 20644 20670 20671 20717 20725 30731 20753
20806 20846 20854 20886 20887 20951 20973 20978 20997
ONGECORRIGEERD
Veztwtertno Se I
Sb um. Premis t*o t «S—4
Adverteert In dit Blad IES LAMAIN
In- en verkoop van Piano's'
en Orgels, stemmen, repa-
reeren, moderniseeren,
inruilen.
Lange Noordstraat 31,
Middelburg.
Gevraagd
2 Beton-Teekenaars,
2 Steno-Typistes,
grondig bekend met de
Duitsche taai. Goede
verdienste. Sollicitaties
aan Bouwbedrijf DE
VETTEN, Haamstede
(Zl.)
Te koop gevraagd
een Aardappel
schilmachine,
een Vleeschhakblok,
groote Gehaktmolen,
Vleeschsnijmachine,
Groentenmoien,
nieuwe of 2e hands
oude Melkbussen.
Aanb. aan Bouwbedrijf
DE VETTEN, Haam
stede (Zl.)
Te koop gevraagd
een TELMACHINE,
een BRANDKAST.
Aanb. aan Bouwbedrijf
DE VETTEN, Haam
stede (Zl.)
Vaa I—ft retell 65 et. Iedere ve«e2 meer IS H. Dtenriunvr*»
ton en dienstaanbiedingen reap. 65 en 11 et. (max. 8 retell).
Brier, of adres Btrr.T.d.bLw It ei. eatm. Betaling h eon tut.
KOOP EN VERKOOP
0 Te koop: een schrijfbureau,
Oostkapelle no. 19.
0 Te koop: beete foklammeren, A.
DE PAGTER, Bogardstraat 17,
Middelburg. Telef. 3102.
O Té koop: Nieuwe zomerjurk,
maat -40-42. Oude Vlissingsche weg
61D. Middelburg.
0 Wie .kan mij helpen aan een
wollen of andere deken voor mijn
12-jarig dochtertje? Gaarne brie
ven met kostprijs onder no. 3969,
Bureau van dit blad, Middelburg.
0 Te koop een goed onderhouden
kabinet en emmcrkacheltje. Adres
L. EPPEN, Langstraat B 10, Ar-
neamiiden.
0 Te koop: Mooie biggen. Adres:
W. VAN DE WOESTIJNE, Dorp
straat 14, Oostkapelle.
Te koop zoo goed als nieuwe
bes-klarinet met étui. Spotkoopje.
Brakstraat 4. Middelburg. Na 8
0 Te koop gevraagd eenige onge
bonden jaargangen van het week-
Had „Het Leven". Brieven onder
letters N.E., Bureau Pr. Zeeuw
sche Courant, Vlissingen.
0 Te koop: Grijze wintermantel
met bont en zwart plnche jasje.
Te bevragen: Voorstraat 8. Sou
burg,
0 Te koop gevraagd een wollen
strandbroek (dames). Ook genegen
te ruilen. Brieven onder lett. N.H.,
Bureau Prov, Zeeuwsche Courant,
Vlisingen.
Te koop: 2 armst, met 4 stoelen
(leder), zware eiken nittrektafel.
nieuwe divan, witlak linnenkast, 4
eiken stoelen, gaskachel met oven,
enz. VAN LOO, Singelstraat 35,
Middelburg.
O Te koop gevraagd: Geheele of
gedeeltel. inboedels, radio's, naai
machines, waschmachines, kachelB,
zolder- en kelderopruimingen. DE
NOOYER. Vrouwestr. 4, Vlissin
gen: na 6 uur Prinsenstraat 19.
0 Te koop: Aardbeienplanten,
bakwagen of boerenwagen. Adres:
P. KOOLE, Souburg.
0 Te koop eenvoudige vitrinctoon-
bank, secretaire, of ruilen voor
schrijfbureau. Kleine Markt 7 te
Vlissingen.
Te koop een goed onderhouden
keukenkachcl en ringen gevraagd
voor klein fornuisje. A. SINKE.
B 40, Biggekerke.
O Te koop: passerdoos, korte jon
gensbroek met jasje, leeftijd 12
13 jaar. zuurkoolvat, Wagenplein
7. Middelburg.
0 Te koop: een zoo goed als nieu
we lakensche jaqnet jas met vest,
(maat 52). Te bevragen: Z. Vliet-
straat 78, Goes.
Te koop: pracht pitch-pine lït-
jemeau met ressort, eiken waskast,
dito wastafel (marmer). mah.
gescli. (cabinet, a. n., old finish
theemeubel, enz. VAN LOO, Sin
gelstraat 35, Middelburg.
HUUR EN'VERHUUR
0 Te huur gevraagd door net jong
paar zonder kinderen een kleine
woning of gedeelte van een woning
in Middelburg of omgeving. Brie
ven onder no. 3976 bureau van dit
blad, Middelburg.
0 Bejaard echtpaar vraagt gem.
of ongem. zit- en slaapkamer met
gebruik van kenken. Brieven on
der no. A 507; bureau van dit blad
te Goes.
0 Te huur voor klein gezin nette
benedenwoning. Glacisstraat 130
te Vlissingen. Te bevragen: Nieu
we Vlissingscheweg 351, Souburg.
0 Net, jong gehuwd paar zoekt
kleine woning of kamer te huur,
tA Middelburg of omgeving. Brie
ven onder no. 3967. Bureau van dit
blad. Middelburg.
0 Te huur: Twee moderne wo
ningen. Te bevragen: A. LOOTEN,
Dam 34, Middelburg.
0 Bovenwoning te huur, Nieuw-
straat 19, Vlissingen, 4.65 p.w.
Te bevragen: yiiss. straat B 366,
Koudekerke.
PERSONEEL GEVR.
0 Op buiten bij Breda in kl. gez.
gevr. p. 1 of 15 Oct. flinke benken-
meld. P.G., g. k. k. en netjes wer
ken, gen, huisw. te verr. m. beh.
v. huiskn. en werkster, 2540 j.
tJitv. inl. worden gaarne ingew. m.
bijv. v. porfr.Mevr. SMITS VAN
BURGST, Beek bij Breda.
0 Motor-monteur gevraagd. Goed
loon. Zonder vakkennis onnoodig
te melden. C. DE LEEUW, Moto
ren, Middelburg.
0 Mevr. WILLEUMIER—VOGEL.
Mauritslaan 11, Baarn, zoekt per
1 October een bekwaam benken-
meisje, v.g.g.v.
0 Dagmeisje of meisje voor de
morgenuren gevraagd. Mevr. VAN
DE KAMER, Langevieie 15, Mid
delburg.
0 Net meisje gevraagd voor heele
of halve dagen. Aanmelden Mevr.
SPRINGER, Nadorstweg 42b, Mid
delburg.
0 Mevr. BORGER. Singel 4, Vlis
singen. vraagt een net meisje voor
de morgenuren en 1 heele dag in
de week.
0 Gevraagd: Flinke costuura-
naaister; genegen aan huis te ko
men. Brieven no. 32 aan Boekhan-
deel VAN DER PEYL. Souburg.
0 Gevraagd een net meisje voor de
morgenuren. Vrijdags den gehee-
len dag. Niet beneden de 17 jaar.
Adres: Tijdinghal Prov.,Zeeuwsche
Courant, Vlissingen,
0 Gevraagd een bekwame werk
ster voor den Maandagmorgen en
den Vrijdag. Aanmelden av. 78
uur: Nadorstweg 29, Middelburg.
0 Gevraagd meisje voor de mor
genuren, leeftijd boven 17 jaar.
PIETERS. Vlasmarkt 19. Middel
burg.
0 Een net R.K. dagmeisje ge
vraagd. van goede getuigen voor
zien. Brieven onder letters N.J.,
Bureau Prov. Zeeuwsche Crt. te
Vlissingen. Zonder goede getuigen
onnoodig te schrijven.
0 Net meisje gevraagd tot 2 of 5
uur. Mevr. DE WIJS, Oostsingel
160, Goes.
0 Gevraagdnet meisje, voor hal
ve dagen. Niet beneden 16 jaar.
Adres: Tijdinghal Prov. Z. Crt.
Vlissingen.
0 Gevraagd met October: Hand-,
paarden- of aankomende knecht.
H, BRASSER Hzn., Koudekerke.
NIET THUIS
fotograaf,
Noordweg 76,
Middelburg.
5
vanaf 18 Sept.
t/m. 22 Sept.
KOST EN INWONING
0 Net kosthuis aangeboden. Apar
te slaapkamer, aan den rand van
de stad. Brieven lett. N.K., Bur.
Prov. Z. Crt.. Vlissingen.
0 Net persoon zoekt kosthuis bij
jonge weduwe. Leeftijd 20 tot 30
jaar'. Brieven onder letters N.D.,
Bureau Prov. Zeeuwsche Courant,
Vlissingen.
RUILING
0 Wie ruilt mijn jongenslaarzen,
maat 39. voor lage schoenen 40 of
41? Aldegondestraat 4, Souburg.
0 Wie ruilt 2 paar br. jongens
molières. maat 24 en 25 voor 2 paar
hooge br. jongensschoenen, maat
26? Singel 36boven, Vlissingen.
0 Wie ruilt mijn grijze vilthoed
voor leeren laarzen maat 3738?
Vlissingsche straat A 116, Koude
kerke.
0 Wie ruilt jongensschoenen m. 40
voor 38-39? Te koop leeren mans-
en meisjespantoffels, z. g.. a. n.
JACS. WAGENAAR, Koudekerke.
LESSEN
0 Vioollessen te Vliss. cn omg.
Speciale opleiding van kinderen.
3 50 per maand. Brieven onder
letters N.G., Bureau Prov. Zeeuw
sche Courant, Vlissingen.
HUWELIJK
0 Huwelijk. Succesvolle bemidde
ling voor alle rangen, standen en
leeftijden. Uitgebr. relaties door
geheel Nederland. Inl. schrift, en
mondeling: Bureau Holland. Ad-
miralenweg 219. Amsterdam (W.)
0 Huwelijksbemiddeling. Voor suc
cesvolle, betrouwbare bemiddeling.
Bureau „Succes", Fr. v. Mierisstr.
62. A'dam-Z. Spr.u.: 9—12, 7—9 u.
Inlichtingen kosteloos. „De beste
organisatie van ons land".
BIJEENKOMSTEN
0 Evangelisatie Bogardzaal, Mid
delburg. Donderdagavond half S
uur: Samenkomst. Spreker de heer
KOOISTRA. Komt U ook eens
luisteren?
DIVERSEN
0 Verloren een snoer roode bloed
koralen met ccn gouden plaatje. Ge
lieve terug te bezorgen bij S. LIE-
VENSE, C 81, Westkapelle.
0 Het bestuur van „Onderl. Waar
borg Mö. Paarden Walcheren" be
richt belanghebbenden dat voortaan
de zitting voor de Vereeniging is
vastgesteld op den len en 3en
Donderdag der maand van 111
unr in café de ..Eendracht" Gist-
straat. Middelburg.
0 De juffr. die Vrijdagmiddag in
een bakkersw. te Goes bij vergis
sing een bruinlederen damesporte-
monnaie met geld en sleuteltjes
heeft meegen., wordt in haar eigen
bel. aangeraden deze z. sp. m. af
te geven a. h. Bur, ,,De Zeeuw",
daar haar signalement bekend is.
0 Zonder bon. Woensdag en Za
terdag vanaf 8 uur onze bekende
bouillon, J5 cent per liter. Slagerij
DE MUNCK, St. Pieterstraat te
Middelburg.