LiMonsecco
VAn HOUTGITS
m
Edison
De hoeve
Het Zwarte paard.
de groote uitvinder,
bewees wat technische
zelfstudie vermag.
Thans kan PBNA U
helpen bij Uw zelf
studie ln de techniek.
Vraagt prospectus'
ARNHEM
STADSNIEUWS
Middelburg
HET LAATSTE MOLENWATER
CONCERT.
Voor het laatste Molemvaterconcert,
uitgevoerd door het Middelburgsch Mu
ziekkorps, onder leiding van den heer
Joh. H. Caro, bestond gisteravond goede
belangstelling. Wedefom kwam op het
programma muziek voor, die door het
korps nog niet was uitgevoerd. De nieuwe
nummers waren „Droomuurtje", een klei
ne langzame wals van I. Delmas en
„Neerland's vlag", een marsch vaa A. T
rolff. Zij waren goed ingestudeerd en zul
len zeker in de smaak gevallen zyn,
evenals het overige deel van het pro
gramma, dat oude beleende, maar toch
steeds weer graag gehoorde muziek
bracht.
AFHALEN AARDAPPELFORMULIEREN
Zooals uit een in dit nummer opgenomen
publicatie van den Distributiedienst te
Middelburg blykt, moeten in den loop van
de volgende week wederom aardappelfor
mulieren voor de nieuwe uit te reiken
aardappelkaarten worden afgehaald.
Wij vestigen er de aandacht van onze
lezers op, dat deze formulieren in geen
enkel geval by de uitreiking in de Bogard-
zaal zullen worden verstrekt, doch alleen te
verkrijgen zijn bij het distributiekantoor
aan den Zuidsingel.
VEREENIGING VOOR
ZIEKENHUISVERP LEGING.
Op de Vrijdagavond jehouden vergade
ring van de afdeeling Middelburg van de
Vereeniging voor Zieken huisverpleging
werd de agenda voor de algemeene verga
dering van Zaterdag 12 September bespro
ken en tot afgevaardigden aangewezen de
heeren H. Flierman en J. Gillissen.
APOTHEKEN.
Vanaf hedenavond is des nachts en ook
Zondag den geheelen dag geopend de apo
theek-Van de Garde, Korte Noordstraat.
PREDIKBEURTEN.
NED. HERV. KERK.
't Zand10 u. ds. Hietkamp, 7 u. ds. v. Voorst
Vader.
EVANG. LUTH. KERK.
7 u. ds. Nolte: ..Toen Menschen een Toren bouw
den", (Gen. 11 19).
GEREF. GEMEENTE.
10. 2 en 6 u. preeklezen.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
10.15 u. mej. dr. Bakker.
CHR. GEREF. KERK.
10 u. .,Io Gods beide handpalmen gegraveerd'
3 u. Tljdpredlcatie prof. Wisse.
WAALSCHE GEMEENTE.
Geen dienst.
GEREF KERK IN H.V.
10 en 5 u. ds. Ovcrduin v. Enschede.
GEREF. BOND.
3.30 u. dhr. Beinema v. 's-Gravenhage.
VER. V. VRI.JZ. HERV.
Geen dienst.
STADSNIEUWS
Vlissingen
KANTOOR GEMEENTE-ONTVANGER.
WÖ' verwijzen naar de in dit nummer
voorkomende publicatie betreffende het
kantoor van den gemeente-ontvanger.
APOTHEEK GEOPEND.
Van heden tot en met volgende week
Vrijdag is des avonds en 's nachts en den
geheelen Zondag de apotheek geopend van
den heer A. J. van Ockenburg, Singelweg.
PREDIKBEURTEN.
GEREF. KERK.
9.3p en 5.30 u. ds. Smeenk.
EVANG. LUTH. KERK EN DOOPSGEZ. GEM.
10 u. ds. Nolte.
CHR. GEREF. KERK.
9.30 on 5 u. leesdlenst.
GEREF. GEMEENTE.
(Luth. kerk): 2 en 6 u. preeklezen.
LEGER DES nEILS.
10 u. Heiligingsbijeenkomst, 7.30 u. Verlossings
samenkomst „Wat zal het einde ons brengen",
STADSNIEUWS
Goes
ZUT "G MET LEIDINGWATER
Naar wij vernemen zal de politie uiterst
streng optreden tegen allen, die leiding
water verspillen of het gebruiken voor
verboden handelingen als stoepen schrob
ben, tuinbtsproeiïngen, enz.
Voorts wordt in het algemeen een beroep
op ieder gedaan, alle gebruik van leiding
water zooveel mogelijk te "beperken.
ONVOLDOENDE VERDUISTERD.
De politie maakte proces-verbaal op
tegen F. A- O., J. J. van L. en L. G. wegens
het onvoldoende verduisteren van hun wo
ning.
HET PERSOONSBEWIJS.
Tegen de dames M. L. H. B. alhier en M.
P. te Kruiningen, die bij controle hun per
soonsbewijs niet konden toonen werd pro
ces-verbaal opgemaakt.
PREDIKBEURTEN.
NED. HERV. KERK.
9.30 u. ds. Korevaar, 6 u. ds. Odé.
GEREF. KERK.
10 cn 5.30 u. ds. Van de Vegt (Voorber, H.A.)
GEREF. GEMEENTE.
9.30, 2 en 6 u. lee'sdlenst.
VRIJ EVANG. GEMEENTE.
10 en 6 u ds. v. d. Vis.
DOOPSGEZ. GEMEENTE.
Geen dienst.
LEGER DES HEILS.
10 u. Heiliglngsdienst. 7.30 u. Verlossings-
samehkomst. Kap. Wcsterhoff.
Geldige bonnen voor
voedingsmiddelen.
IS Sept. t.m. 19 Sept. 1942.
47a Brood 4 rants.) Brood of
47b Brood rants.) gebak
47 Beschuit 1 rants. Beschuit, brood of
gebak.
47a Vleesch 1 rants.) Vleesch of
47b Vleesch \2 rants.) Vleeschwaren
47a Aardappelen 2 kg. Aardappelen
47b Aardappelen 1 kg. Aardappelen
47 Melk 1% liter Melk
1-50, 2-50 Reserve 1% liter Taptemelk
47 Tabak 1 rants. Tabak
6 Sept. t.m. 3 Oct. 1942.
382 Algemeen 1 kg. Suiker.
383 Algemeen 500 gram Jam.
884 Algemeen 250 gram Peulvruchten.
385 Algemeen 250 gram Gort.
386 Algemeen 100 gram Vermicelli.
387 t.m. 389 Algemeen 100 gram Kaas.
392 t.m. 895 Algemeen 1 rants. Bloem,
brood of gebak.
4-49, 4-50 Reserve 250 gram Rijst.
46, 47 Versnap. 100 gram Chocolade,
48, 49 Versnap. 100 gram Suikerwerk.
390 Algemeen 250 gram Koffiesurrogaat.
1 Sept. t.m. 12 Sept. 1942.
44 Boter y2 rants. Boter.
44 Vet rants. Boter.
IS Sept. t.m. 24 Sept. 1942.
47 Boter rants. Boter.
47 Vet y2 rants. Boter
IS Sept. t.m. 11 Nov. 1942.
Nader aan te wijzen
y2 rants. Boter
rants. Boter
y2 rants. Boter
Geldige bonnen voor diverse artikelen.
02 Petroleum* t.m. 31 Oct. 2 liter Petroleum.
01 t-m. 05 3.V. Brandst. t.m. 31 December
1942 1 eenh. Brandstof.
01, 02, 03, K.F. Brandst. t.m. 30 April 1943
1 eenh. Brandstof (geen anthraciet).
370 Algemeen t.m. 30 Sept. 1942 1 rants.
Eenheidszeep.
M Eenheidszeep t.m. 30 Sept. 1942 1 rants.
Eenheidszeep.
371 Algemeen t.m. 30 Sept. 1942 1 rants.
Waschpoeder.
M Waschpoeder t.m. 30 Sept. 1942 1 rants.
Waschpoeder.
M Toiletzeep t.m. SO Sept. 1942 75 gram
Toiletzeep 80 pet.
M Textiel (mannen) t.m. 31 Dec. 1942 45
gram Scheerzeep.
De volgende bonnqn zijn binnenkort niet
meer geldig
Na Zaterdag 12 Sept. 46 Brood, Be
schuit, Vleesch, Aardappelen, Melk, Ta
bak, Cigaretten.
49 Re&srve (Taptemelk).
44 Boter, Vet.
De geldigheidsduur van de volgende
bonnen Is verlengd:
t.m. Woensdag 30 Sept.: 335, 336 Alge
meen (Zeep), L-Zeep, L-Toiletzeep.
GROOT SUCCES VAN COR DE GROOT
TE SALZBURG.
In het kader van de Salzburger Festspie-
le heeft Cor de Groot op het derde con
cert, dat (ioor het Weensche Philharmo-
nische Orkest onder leiding van "Willem
Mengelberg werd gegeven, Beethovens
pianoconcert in es dur gespeeld. Hy had
daarmede veel succes. De pers wijst, be
halve op het geniale dirigeeren van Men
gelberg, vooral op het spel van Cor de
Groot.
Zoo schrijft een der Salzburger bladen
onder meer: „hier vereenigden zich twee
generaties, de ongeveer 30-jarige solist Cor
de Groot en Mengelberg, de klassiek ge
schoolde meester, tot een synthese. De
Groot speelt met veel vuur, hy heeft een
vollen, bloeienden toon. Zijn spel is dich
terlijk, hetgeen door een zachte temponu-
anceering nog meer naar voren komt".
DE MOORDAANSLAG TE LUNTEREN.
In aansluiting op het bericht over de po
ging tot doodslag te Lunteren, waarbij de
landbouwer W. B. door zijn 29-jarigen zoon
werd neergeschoten en levensgevaarlijk
gewond, wordt nog medegedeeld; dat het
wapen, waarvan de dader zich bediende,
nog denzelfden dag door de politie in be
slag kon worden genomen. Volgens ver
klaringen van den vordachte, tijdens' het
verhoor afgelegd, zou dit wapen een
buks van klein kaliber hebben toebe
hoord aan den landbouwer G. v. d. K., wo
nende te Lunteren. Genoemde persoon
werd heden door de politie gearresteerd en
op het politiebureau te Ede ingesloten,
verdacht van hèt onbevoegd voorhanden
hebben van een vuurwapen.
is gearomatiseerd citroen,
zuurpoeder. Elk carton,
netje bevat een hoeveel,
heid, welke in geur en
smaak overeenkomt met
het sap van 20 citroenen
en kost 50 ets. Neemt U
'n cartonnetje Limonsecco
in gebruik. U zult er genot
en plezier van hebben.
BIOSCOPEN
ALHAMBRA-THEATER VLISSINGEN.
De Bruidegom uit Brazilië.
De bruidegom uit Brazilië Is een fingeerd persoon,
ontstaan in het romantische brein v»n een verliefden
Jongeman, die tot eiken prUs het meisje van zijn keuze
wil weglokken uit de wereldsche sfeer van een bollet
en haar brengen ln dc landelijke omgeving van zijn
bezitting, hoog ln de bergen. De list gelukt, maar
niet geheel volgens het plan van Peter, daar'Chrlstl,
de Jongedame ln kwestie, ontdekt welke valstrik voor
haar is uitgezet en ook een beetje comedie gaat spelen.
Ook haar plannen stuiten op onverwachte moeilijk
heden, maar zU weet er handig gebruik van te maken
cn geholpen door een trouwe vriendin bereikt ze haar
doel. Voor het evenwel zoover Is gebeuren er veel
komische dingen.
Behalve een geestige balletscène telt deze aardige
amusementsfilm nog vele andere kostelijke tooneeltjes,
die sterk op de lachspieren werken. De Voogd.
ELECTRO-BIOSCOOP MIDDELBURG.
De roman van een Torero.
Deze Spaansche film. heeft zich wel met een uitstek
Spaahsch onderwerp beziggehouden: de stierengevech
ten en al hetgeen daarbij to pos komt. Het.verhaal
speelt in Mexico, medio 1800 en de helden zijn Pon-
cïano en Rosaslo. Als kinderen reeds hebben belden
genegenheid voor elkaar opgevat, zeer tot misnoegen
van Rosarlo's vader, don Luis, dl ehet meisje, om
haar van dc* armen Jongen gescheiden te houden
naar een klooster stuurt. Als een knappe Jongedame
keert zU Jaren later op de Lacienda terug, waar Pon-
ciano haar nog steeds wacht. Zijn zucht hafer waar
dig te worden drijft hem naar de nationale helden
rol van Torero. Spoedig maakt hl) naam. op de
Lacienda wordt hU gevierd. Don Luis blijft zijn ge
luk echter ln den weg staan en zoo moet er nog heel
wat gebeuren vooraleer het verhaal aan het gelukkig
einde toe is.
De film brengt vele interessante opnamen van groo
te stierengevechten en voorts Is de Spaansche roman
tiek en sentimentaliteit rijkelijk aanwezig. Goede
ge.uttaarmuzlek, zang en dans brengen welkome af
wisseling. Breel.
SCHOUWBURG-BIOSCOOP TE MIDDELBURG.
Veel lawaai om Nlxl.
Nlxl ls een rUk en charmant jongmeisje met heel
veel fantasie en soms/een erg spits tongetje. Als zo
ontdekt, dat haar verloofde verzamelaar ls van blaas
instrumenten en ze ook bespeelt, verbreekt ze haar
verloving. Haar vader geeft ze een andere reden op.
want ze wil hem niet kwetsen. Ook hö U gek op
blaasinstrumenten. Maar door het fantastische ver
haal, dat ze over de verbreking van haar verloving
en al wat daar mee samenhangt, opdicht ontstaan
er veel moeilijkheden, waarin ook de prefect van poll
tic, een Jonge man, die op het eerste gezicht op Nixi
verliefd wordt, gemengd wordt.
Op' een zwerftocht beleeft het tweetal, dat wonder
lijk wel bi) elkaar blijkt te passen veel avonturen en
avontuurtjes. .Een vroolUke film, waarin Jenny Jugo
en Albert Matterstock de hoofdrollen* vervullen.
A. L. de Muynck.
GRAND-THEATER, GOES.
Met den helm geboren.
Deze Vlaamsche film toont de lotgevallen van twee
knapen, die aan den zelfkant van Antwerpen leven.
De éèn wil wat bereiken, om zijn moeder, die weduwe
is, en ook wel omdat hij een goed oog heeft op de
dochter van den kasteelheer In zijn dorp. En het komt
dan alles ook wel in orde. al zijn er tevoren nogal
wat strubbelingen, met den stiefvader van ztjn vriend,
dlo een gauwdief Is, en over een gouden horloge, dat
den conciërge der school ontrold wordt. Zoo Is er
sensatie, tragiek, liefde, en ook nogal eens een
vrooüjke scène, zooals dat in een echle Vlaamsche
film past. Ook het gezellige dialect is weer eer. at
tractie en het goede spel van een aantal bekende
Vlaamsche artlsten, w.o. Jef Bruynlnks, waarborgt
den toeschouwer een uuP van aangename verpoozlng.
H. van Benthem.
BURGERLIJKE STAND
VLISSINGEN. Ondertrouwd J. Antonlsen, 45 J.
en J. de Nooyer. 46 J.C. D. van Noppen, 25 J. en
M. II. Prince, 20 J.
Getrouwd J. van Andrlchcm. 23 J. en C. J. M.
van Akkeren, 20 J,A. W. J. Rietbergen. 23 J. en P.
Mommaas. 23 j.; A. de Bree, 22 J. en J. Bosscbaart,
24 J.
MIDDELBURG. Geboren: Eddy. z.*v. H. J.
Priester en M. L. Wieme. Marjnus, z. v. M.
Meulenberg en A. J. Leenaars. Sheila Henriette
Charlotte Cornelia, d. v. -M. C. v. d. Vliét en H.
A Schut. Jacoba Barendina, d. v. C. Steijn en
M. D, W. Schotel.
Overleden: te Breda M. S. Remijn, 68 j„ echt-
gen van J. van Zweeden. Te Breda: C. Kleine-
pier. 84j. weduwn. van C. v. d, Bosse. J. Din-
gemanse. 32 j„ echtgon. van J.-P. de Troije. Te
's-Gravenhage: S. C. Hillebrand, 74 j. M. J. M.
A. Morsink, 12 j. C. Klercq, 3 mnd.
Ondertrouwd: L. Plaisir, 30 j. en Th. F. Ben-
kert, 31 j. D. F. Versteeg, 25 j. en H. M. C. Boel,
19 j. H. Verweij, 25 j. en Suzanna W. Koeman,
24 j.
.Getrouwd: J. Smit. 21 J. en H. Schoots, 23 j.
A J, Groen, 23 j. en R. J. van Stccnhuijsen, 21
j. W. Janse, 24 j. en J. de Korte, 25 j. S. A.
Luitwieler 28 j. en L. C. van der Moer, 26 j. A.
P Leijnse 31 j. en J. L. Schutjt. 28 j. W. A.
Schonis. 31' j. en W. C. van Hilst, 25 J. C. Vroon
land, 26 j. en A. Leeuwesteijn, 18 J.
SPORT
T GOES—VLISSINGEN.
De wedstrijd Vlissingen—Goes ls omgezet in
Goes—Vlissingen.
Korfbal.
NOORD-BEVELANDSCH TWAALFTAL.
Donderdagavond vergaderde de besturen der korf-
balvcreenlglngen van Noord-Bevcland, onder leiding
van S.S.S. In de zaal van den heer C. P. J. Gast,
Het doel dezer vergadering was een Noord-Beve-
landsch twaalftal samen te stellen.
De volgende dames en heeren werden aangewezen
C. Christlaanse, T. de Lange, J. C. Dees en M. do
Koster, dames: P. v. d. VVeele, C. Kievit en D. de
Fouw. heeren S.S.S.Jos. v. Hulst en N. v. d. Moere,
dames; Jac. Dieleman en Jac. de Nooyer, heeren
V.Z.O.D.: W. Wisse, heer D.O.S. Dit is het eerste
Noord-Bevelandsche korfbaltwaalftal dat werd op
gericht.
RADIOPROGRAMMA
ZONDAG 13 SEPTEMBER. HILVERSUM I.
415,5 M. 7,30 Orkest. 8.15 Militaire orkesten.
8.30 De zin van het boer zijn. 8.45 Wiener Sün-
gerknaben. 9.00 Ber. 9.15 Van Dam tot Ridder
zaal. 9.30 .Tullus Röntgen-herdenking. 10.30 Deut
sche Stundo. 11.30 De stem der S.S. 11.45 Neer-
lands stem van het Oostfront. 12.00 Ber. en po
pulair actueel praatje. 12.15 Beiaardconcert. 12.40
Uit Berlijn: „Het Duitsche Volksconcert". 14.00
Utr. Sted. Orchest. 14.15 Koor- en Kamermuziek
van u«t de Ridderzaal te Den Haag. (In de pau
ze: Gesprekken uit den foyer). 16-10 Luisterspel.
17.00 Zondagmidöagcabarct. 17.45 Sportuitslagen
en Oost 1 andpraatje. 18.00 Sport van den dag.
18.30 Strijkorkest en de Meesterzangers. 19.30
Ber. 19 50 Spiegel van den dag. Van 20,15 af al
leen voor radio-centrales met lijnverbinding.
20.15 Klaxinet, piano (als intermezzo: Causerie).
21.10 Koor en orgel. 21.45 Ber. 22.00 Artisten
van Zweedschen bodem. 22.45—24.00 Opgedragen
aan de vrouw.
HILVERSUM II. 301.5 M. 7.30—9.15 Zie Hil
versum 1.9.15 Luisterspel voor de jeugd. 9.35
Gram. 9 45 Zondagmorgen zonder zorgen. 10.30
Studiedienst. 11.30 Gewijde muziek. 11.45 Lezing.
12.00 Ber. en populair actueel praatje. 12.15 Pro
gramma-overzicht. 12.20 Gemengd koor. 12.30
Toespraak door den heer H. J. Woudenberg.
12.45 Marschen en marschliederen. 13.00 Nederl.
Verbond voor Sibbekunde. 13.15 Gerard van Kra-
velen en zijn orkest en solist. 14.00 Luisterspel.
14.45 Orgel. 15.15 Will Glabé en zijn orkest. 15.45
Qmroep-Operette-orkest en solisten. 17.00 Ned.
boekenschouw. 17.20 Pianosonaten. 18.00 Theo
Uden Masman en zijn dansorkest. 18.30 Ber 18,40
Militair weekoverzicht. 18.50 Rotterd, ■Philharm.
orkest en solisten. 20.00 Engelsche uitzending:
Dutch News .Reel. (Voor radio-centrales: Fran
cisco Cannro en zijn orkest. Van 20.15 af alleen
voor radio-centrales met Ujnverbindfng. 20.15
Amusementsorkest en solist. 21.00 Natuurim
pressies 21.45 Ber. 22 00 Militair overzicht. 22.10
Avondwijding. 22.20—24.00 Zie Hilversum I.
MAANDAG 14 SEPTEMBER. HILVERSUM I.
415.5 M. 7.15 Volksliedjes. 7.30 Ber. 7.40 Muzikale
morgengroet. 8.30 Ber. 8,40 Poëzie en Poéten
8.50 Utr. Sted- Orchest. 9.00 Morgenconcert. 9.30
Spiegel van den dag. 9.40 Morgenconcert. 10.00
Vaudeville-orkest, soliste en mannenkoor. 10.30
Voordracht. 10.45 Orkest Malando en solist. 11.30
Orgel 12.00 Almanak. 12.05 Orkest Frans Wou
ters 12.45 Ber. 13.00 Musette-orkest en soliste.
13 30 Imitntieklanken. 14.00 Elck wat wils. 15.00
Lezing 15.15 Elck wat wils. 16.00 Composities
van Eduard Lalo. 16.45 Berichten. 17.00 Zang
met piano. 17.30 Luisterspel. 18.00 Omroep
orkest én solist. 19.00 Politiek weekpraatje. 19.15
Marschen en marschliederen. 19.30 Ber. 19.40
Internationaal zakelijk praatje. 19.50 Spiegel
van den dag. 20 00 Orkest. Van 20.15 af alleen
voor radio-centrales met lijnverbinding. 20.1a
Zang met piano en fluit, piano en hobo. 21.00
Causerie. 21.20 Composities van Jan Pietersz.
Sweellnek 21.45 Ber. 22.00 U raadt welke soort
dansen wij draaien. 23.00—24.00 Dansen en zingen.
HILVERSUM II. 801.5 M. 7.15—7.40 Zie Hilver
sum I. 7.40 Ochtendgymnastiek. 7.50 Sport
nieuws. 8.00 Actueel nieuws voor boer en tuin
der. 8.15 Lichte gram. 8.30 Ber, 8.40 Symphon e-
orkest. 9.00 Lichte gram. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.20 Amusementsorkest. 10.00 Godsd. uit
zending. 10 30 Piano. 11.00 Voor de kleuters. 11.20
Viool en piano 11.30 Wiener SSngerknaben. 11.45
Amabile-sextet. 12.30 Programma-overzicht. 12 3»
Berl Opera-orkest. 12,45 Ber. 13,00 De Familie
De Boer. 13.15 Zang en piano. 14.00 Godsd. uit
zending. 14.30 Aansluiting mc-t de tentoonstel
ling: „Vier eeuwen Ncderlandsch Muziekleven
Zang en plano. 15.15 Causerie. 15.30 Voor- de
vrouw. 15 45 Meme Bianchi en Aldo Visconti.
16 00 Ensemble Willy Kok en solist. 16.45 Ber.
17 00 Voor de jeugd. 17.30 Viool en piano. 18.00
Van heinde en verre klinkt het nieuws. 18.30
Ber. 18.40 Friesch praatje. 18.50 Het Concert
gebouworkest en solist. 19.25 Muziek en Volks
karakter. 'De N.S.B. brengt bloei en groei in de
Ned Volksmuziek. 19.40 Concertgebouworkest.
Van 20.15 af alleen voor radio-centrales met lijn
verbinding 20 15 Gevarieerd programma. 21.45
Ber. 22.00 Politiek-praatje. 22.10 Avondwijding.
22.20—24.00 Zie Hilversum I.
FEUILLETON
door N.K.
12)
Het zou dwaasheid zijn om zich met
Maarten's beheer van de boerderij te be
moeien, maar Nora brandde van verlan
gen om zich ergens mee te bemoeien en
haar aandacht concentreerde zich op den
winkel. Zy wenschte Maarten te bewijzen,
hoe verstandig zij wel was.
Dien middag wandelde zij naar het dorp
en kreeg juist de kans waar zij op gewacht
had. Zy bereikte den winkel juist toen me
vrouw Laarman, de vrouw van den dokter,
tot het koopen van een stuk goed had be
sloten. De winkel bevond zich in een he
vige verwarring, want alles was op zoek
naar het goed, overhoop gehaald en de
arme juffrouw Trever had geen tyd gehad
om alles weer op te bergen.
„Dit is meer dan ik verdragen kan, me
neer Trever zei Nora verstoord. „Ik heb
nog nooit zoo'n rommel gezien 1"
De. oude Trever trachtte haar uit te
leggen, dat alles in een paar minuten weer
in orde zou zijn. maar Nora legde alles
wat hy zei in zyn nadeel uit.
„Geen verontschuldigingen alstublieft
riep zij. „De waarheid is dat jij en je vrouw
lui zijn en onbekwaam. Er is hier geen
systeem, geen methode Het huis is niet
goed schoon en ik verafschuw vuil en vuile
menschen".
Trever trachtte tegen te spreken, maar
zy wilde niet luisteren.
„Er moet iets achter steken", vervolgde
zij. „Drinkt u?"
Eindelijk had ze hem boos gemaakt, wat
ook haar bedoeling was. „U hebt niet het
recht om zoo iets te zeggen, juffrouw
Brakman wierp hij tegen. „Mijn vrouw
en ik zijn ons heele leven geheelonthouders
geweest".
„Werkelijk? Nu, dat zal ook wel een
praatje zijn", antwoordde zij snijdend.
„Persoonlijk geloof ik niet dat jé oprecht
bent. Luie menschen spreken nooit de
waarheid. In ieder geval kan ik jullie niet
langer gebruiken. Jullie moeten weg en
hoe eerder dat gebeurt hoe beter
Zy stapte heen, hen stomgeslagen achter
latend. De oude Trever liep door den win
kel als iemand die droomt, terwijl hy
allerlei dingen doelloos verlegde. Zijn
vrouw zat op een van de ouderwetsche
stoelen, haar gezicht verborgen in haar
handen en begon te huilen. ïets dergelijks
had ze gedeeltelijk gevreesd, maar er wa
ren verscheidene weken voorbijgegaan se
dert Nora de baas op de boerderij gewor
den was en zij had weer hoop gekregen dat
haar vrees ongegrond was.
„Kop op, oudje, wij wij moeten het
niet zoo zwaar opnemen troostte Trever
haar, d,o zelf de tranen nauwelijks kon be
dwingen, al was het alleen maar omdat hy
haar zag huilen. „Wij zullen ons wel door
dezen tegenslag heenslaan, wees daar ge
rust' op".
Zyn vroolijjfe optimisme was echter ver
morzeld en hij sprak slechts uit gewoonte
hoopvol. Hij wist dat er geen uitweg be
stond. Alleen de bitterste armoede restte
hen. Er kwamen geep klanten en hij tracht
te tevergeefs zyn vrouw te troosten, maar,
hoewel zij haar tranen droogde, zei zij
„Wij zyn te oud om nog eens opnieuw te
beginnen, Jan. Wy hebben daar de kracht
niet meer voor".
HOOFDSTUK Vin.
Moeilijkheden.
Toen kwam Eva binnen.
„Wat is dat nu, mijn beste menschen"'
riep ze uit. „Wat ls er gebeurd? Vertel
mij alles
Het nieuws deed haar schrikken en zy
gelastte Trever op den winkel te letten, ter
wijl zy met zijn vrouw naar boven ging om
alles te bepraten. Zij kende deze twee byna
haar leven lang, maar. zooals zoo dikwijla
gebeurt, cr waren enkele dingen, waarvan
'ze niets afwist. Ze meende stellig, dat ze
wat hadden overgespaard. Juffrouw Tre
ver vertelde van de dochter in Amerika.
„Ik herinner my haar", zei Eva. „Ze
vertrok toen ik .og een klein meisje was.
Ze trouwde, is het niet?"
„Ja juffrouw, maar haar echtgenoot
bleek geen goede man te zijn en hij is nu
dood en zij is met de drie kleinen achter
gebleven. Het is daar even moeilijk als
overal voor een alleenstaande vrouw. Wy
moesten haar helpen".
„Natuurlyk moesten jullie dat", stemde
Eva toe, maar ze zag er van op, toen ze
hoorde dat ze de helft van hun inkomen
hadden overgemaakt. Hebben jullie hier
met meneer Brakman over gesproken?"
vroeg zij. (Wordt vèrvolgd.)
Jarenlang ondragelijke
hoofdpijn.
Thans weer plezier
in het werk.
Mevrouw M.G. te W.
schrijft, dd. 18-7-'40ï
„Tien jaar lang kwelde
mij ondragelijke hoofd
pijn. Nadat ik evenwel
een kuur met Ovaalcjes
heb gevolgd, zijn de
pijnen geheel verdwenen. Nu doe ik weer met
plezier mijn werk."
By rheum»tiök, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen do
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadeiyken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proef Origineele verpakking van 20 ta
bletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisteryen verkrygbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 873,
Amsterdam.
ZEER FLAUWE STEMMING OP DE
AANDEELENMARKT.
Aangezien er Vrijdag geen normale handel op
de Amstcrdamsche effectenbeurs plaats had,
kwamen eerst na half vier de officieele koersen
voor de aandeelen af. Hierbij bleek de noteering
voor olies uit te komen óp 298, hetgeen bJjna
veertig punten beneden het vorig slot was. De
officieele kóorsen voor enkele andere hoofd
fondsen waren als volgt: Philips 291 (vorig slot
319). Unilever 167 (vorig slot 181), HVA 310
(vorig slot 330). Vooral in de hoofdfondsen bleek
het aanbod zeer omvangrijk te zijn geweest.
Voor AKU kwam de officieele noteering slechts
weinig beneden het vorig slot op 155, voor Van
Berkel op 135. Van Rubbers kwam de noteering
voor het hoofdfonds op 198 tegen het vorig slot
204%. Op de beleggjngsmarkt, waar de handel
normaal voortgang kon vinden, was de stem
ming prijshoudend tot vast.
Nederland Obl. 1941 100 4 100%—100%Ne-
derland Obl. 1941 100 3% 98 3/16—98(4Bataaf-
sohe Petroleum Mij. Obl; 4% 103—102 13/16; Idom
Obl. 3% 98%98%A Amsterdamseho Bank
137y8—137; A Incassobank 137%—136%A Rot
terd. Bankver. 145'/2—145; Lever Bros Uni
lever Pr. A. 1000 138'/2136; A K-M „De
Schelde" Nat. Bez. 12114—122; A Ver Papier-
fabr. Van Gelder Zn. 153—152; A 'Wilton—
Feijenoord 171%—171; A Arendsburg Tabak Mij.
229214; A Blauwhoedenv.Vries3eveem 114
110: Nederland le lng 1940 4 101 1/16—101%Ne
derland 2e lng 1940 4 100 6/16—100%Nederland
met bel. fac. 1940 4 101—101%Nederland
1000 1937 3 94 3/16—94 1/16-7/16; Nederland
f 1000 1938 (3%) 3 96%—95 15/16-96%; Indië h.
f 1000 1937 3 88%—88%; Indië 1000 1937 A 3
88 3/16—86 3/16; A Koloniale Bank 131—130;
A Ned. Indische Handelsbank 89%— 85%; C Ned
Hundel-Mij. 1000) 128%—125%; A Algemeene
Kunstzijde Unie 156% C Calvé Delft 129—
119%; A Fokkervliegt. Fabr. 264—259; A Lever
Bros Unilever 184%—167; A Ned. Ford Aut
Mij. 303—300: A Philips' Gloeil. Fabr. Gem. Bez
322%—291; Idem Pref. W.A. 177—176; A Dordt-
.iche Petr. Ind. Mij. 208%—254; A Kon. Petroleum
Mij. 340—298; C Amsterdam Rubber 205%—195;
A Bandar Rubber Mij. 145—145: A Deli-Batavla
Rubber Mij. 145%—145: C Oostkust k 500 109
104: A „Serbadjadi" Sum.-Rubber 94%90;
A Ver. Ind. Cult. Ondern. 141—140; A Holland—
Amerika Lijn 148%—136; A Java—China—Japan
Lijn 133%126; A Ned. Scheepvaart Unie 188
172%; A Rotterdamsche Lloyd 167—154; A Stv.
Mij. Nederland 165156%; A Handelver. Am
sterdam 331—310; C Dell Mij. A 1000 202%—190;
A Senembah Mij. 156—149.
Hoofdredacteur: J. O. Visser, Vltaalngen; Algemeen
redacteur: M. Geerse, Middelburg; Stadsnieuws:
C. de Voogd, Vlissingen en J. P. Ph. Doorenbos,
Middelburg: Gewestelijk nieuws; H. van Benthem,
Goes en R, F. H. L. Sondag, Oostburg; Haagscb
redacteur: O. KnUff; Advertcntlechefvoor Mid-
delbarg C. P. Bubs, voor Vlissingen 8. RUkeboer.
Officieele Mededeelingen.
GEMEENTE VLISSINGEN.
KANTOOR GEMEENTE-ONTVANGER.
De Burgemeester van VUsalngtn brengt ter open
bare bennis. dat bet Kantoor van den Gemeente
ontvanger des Zaterdagsmorgens voor het publiek Is
gesloten.
Deze sluiting Is niet van toepassing op het ultbe-
uitbetalen van loonen.
Vlissingen, 11 September 1942.
De Burgemeester voorn. W. P. EDELMAN L.B.
De Gemeente-Secretaris, F. BISSCHOP.
GEMEENTE MlririEI.JU/HG.
GEMEENTE MIDDELBURG.
AARDAPPELFORMULIEREN.
De wnd. Directeur van den Distributiedienst te
Middelburg maakt bekend, dat bU de volgende uit
reiking van bonkaarten levensmiddelen wederom
aardappelkaarten zullen worden uitgereikt aan die
gezinnen welke over minder dan 25 kg. aardappelen
per gezinslid beschikken.
Hiervoor moet een inlichtlngcnformuller worden In-
vuld hetwelk vanaf 11 September a.s. uitsluitend bij
mUn kantoor. Zuidsingel, verkrijgbaar ls.
Dit formulier moet Ingevuld en door het gezins
hoofd onderteekend, bb het afhalen der bonkaarten
levensmiddelen voor da 11e periode worden medege
bracht.
Zonder overlegging van dit formulier zullen geen
aardappelkaarten worden verstrekt.
Teekenen per order bij het afhalen der bonkaarten
zal niet worden toegestaan.
Middelburg, 12 September 1942.
De wnd. Directeur voornoemd, L. A. BOUMAN.
WONINGEN VAN GEEVACUEERDEN,
De Burgemeester van Middelburg brengt, In
gevolge desbetreffende aanwijzing van den Orts-
konunandant, ter openbare kenis, dat alvorens
een woning van geëvacueerde personen te be
trekken, daartoe schriftelijk toestemming moet
worden verzocht aan den Burgemeester.
Middelburg, 3 September 1942.
De Burgemeester vnd., DE BORDES.
Do Secretaris, M. VAN DER VEUR.
GEMEENTE OOST- EN W.-SOUJBURG.
De Burgemeester van Oost- en West-Souburg
maakt bekend, dat. in het tijdvak van 17 Sep
tember tlm 28 September 1942. bonkaarten voe
dingsmiddelen He periode zullen worden uit
gereikt.
Tevens zullen ook aardappelkaarten aan gezin
nen. die geen zelfverzorger van aardappelen zün,
worden uitgereikt Hiervoor dienen belangheb
benden een formulier MD 32 in te vullen en te
onéerteekenen. Deze formulieren zijn vanaf
Maandag 14 September t/m Woensdag 16 Sep
tember 1942 af te halen op het plaatselijk Distri
butiekantoor alhier en dienen ingevuld en onder
teek end te worden medegebracht op het tijdstip,
dat op de thans in gebruik zijnde bonkaart voe
dingsmiddelen ls aangegeven.
Voor het afhalen van de formulieren MD 32 is
jiet Distributiekantoor geopend van des morgens
10 tot 12 uur en des namiddags van 15 tot 17 uur.
Oost- en West-Souburg. 10 September 1942.
De Burgemeester vnd.r STEMERDING.
GEMEENTE JOES.-
UITREIKING AARDAPPÊLKAARTEN-
FORMULIEREN MD 223—03.
De Leider van den Distributiedienst Goes
maakt bekend, dat op Maandag 14 September
1942 van 9 uur tot 12,30 uur en van 13.30 tot 15
uur'in het Beursgebouw aan do Groote Markt
fonmulieren MD 22308 zulen worden uitgereikt
ter verkrijging van aardappelkaarten.
Deze formulieren dienen te worden ingevuld en
afgegeven bij het afhalen van dc vocdingsmidde-
lenkaarten der He periode.
Zelftelers van anrdappelen komen niet in aan
merking voor aardappelkaarten.
Goes. 12 September 3942.
De Leider van den Distributiedienst Goes.
M. A. L. HUBREGTSE,
