Ondragelijke
zenuwpijnen.
De hoeve
Het Zwarte paard.
STADSNIEUWS
Middelburg
ONVOLDOENDE VERDUISTERD EN
DUS DRIE DAGEN GEEN LICHT.
Maandagavond na 10 uur straalde aan
de achterzijde van twee woningen hier
ter stede. nl. bij G. J. G. en bij dr M.,
licht uit. Er was niet goed verduisterd.
Het gevolg van deze slordigheid is, dat
gedurende drie dagen alle lichtbronnen in
die woningen van de electrische stroom
afgesneden zullen worden.
Wil men zich deze onaangenaamheid be
sparen, dan dient men zich van te voren
er van te overtuigen, dat in de kamer,
waar men het licht aan wil steken, ver
duisterd is en dat er afdoend verduisterd
is. Gaat dus nog eens nauwkeurig na of
alles wol in orde is. Ook niet het gering
ste lichtschijnsel mag naar buiten treden.
Door goed te verdu-steren "vergrooten wij
de beveiliging van de burgerbevolking en
besparen wij onszelf onnoodige moeilijk
heden.
DE HANDELSDAGSCHOOL BESTAAT
25 JAAR.
Door den onvermoeiden arbeid van het
toenmalige bestuur van de vereeniging
voor Handelsonderwijs te Middelburg en
vooral van den heer W_ Kosten, indertijd
directeur van de beide door genoemde
vereeniging ingestelde scholen, vond thans
25 jaar geleden de officieele opening
plaats van de Handelsdagschool. De Han
delsavondschool bestond toen reeds ge-
ruimen tijd.
Vijf en twintig jaar lang heeft de
Handelsdagschool in een behoefte voor
zien en even zoo lang heart zij ieder jaar
een aantal jonge menschen aan de maat
schappij afgeleverd, die. hoewel nog niet
geheel klaar voor een practischen werk
kring op een handelskantoor, toch zeker
behoorlijk theoretisch onderlegd zijn in
de voor een dergelijke betrekking nood
zakelijke vakken.
Den vpf en twintigsten iaardag van de
school heeft men, daar de omstandighe
den er niet naar waren een feestelijke
herdenking te vieren, geheel onopge
merkt voorbij laten gaan.
DE WONINGTOESTANDEN
IN MIDDELBURG.
Het rapport over de woningtelling.
Het is momenteel geen gemakkelijke
taak om een juist beeld te geven van de
woningtoestanden in Middelburg. De
brand van Mei 1940 heeft tengevolge ge
had, dat vele gezinnen gingen samenwo
nen of een huis betrokken, dat, gemeten
naar hun maatschappelijke positie of het
aantal kinderen, niet bij hen paste.
Het juiste evenwicht tusschsn de aan
tallen woningen in de binnenstad en er
buiten is verbroken en het groote aantal
één- en tweekamer-bewoningen is hier
van ongetwijfeld het gevolg.
Volgens den directeur van Gemeente
werken in Middelburg, den heer P. Jac.
Jansein, in zijn toelichting bij „Woning
opname in 19401941 van de gemeente
Middelburg" (een rapport over de wo
ningtelling. dat zoo juist is' verschenen),
kan men dan ook uit het genoemde rap
port geen geheel betrouwbare conclusie
trokken. Dit neemt evenwel niet weg, dat
de woningtelling zeer nuttig is geweest
en het rapport daarover belangwekkende
gegevens verstrekt.
Op 15 Maart 1940 werd een aanvang
gemaakt met de opname, die uitgevoerd
werd door w-erklooze hoofdarbeiders in
tijdelijken gemeentedienst. De kosten wer
den door het rqk gedragen. In Mei 1940
werd de opname onderbroken, doch in
September werd zij weer voortgezet. Eind
1941 waren alle woningen, ook dis op
't Zand opgenomen.
Op 31 December, met aanvulling tot 1
Juni 1942 werden in de gemeente 5631
woningen totaal aangetroffen, t.w. 4185
benedenwoningen, 923 bovenwoningen, 392
woningen bij f in bedrijven, 101 woningen
bij of in boerderijen, 30 dienstwoningen.
In deze aantallen zijn begrepen 1940 wo
ningen, die bewoond zgn door eigenaren.
Voorts werden in de gemeente, behalve
de gebouwen, die bedoeld zijn ten alge-
meene nutte voor geestelijke of liefdadige
doeleinden, of die voor overheidsdiensten
gebruikt worden (een lijst hiervan is in
het rapport opgenomen), 396 bedrijven
zonder woningen aangetroffen. Middel
burg telt nog 61 zgn, krotwoningen, dus
huizen, die wat inhoiid betreft te klein
zijn om als woning dienst te kunnen doen
of die in een zoodanige staat van vefval
verkeeren, dat ze niet meer hersteld kun
nen worden.
Met betrekking tot het aantal personen
welke in één woning onderdak vinden is
het resultaat der opneming geweest, dat
535 woningen bewoond werden door 1
persoon per woning, 1586 door 2 perso
nen, 1340 door 3 personen, 949 door 4
personen, 559 door 5 personen, 263 door
6 personen, 146 door 7 personen, 84 door
8 personen, 119 door meer dan 8 perso
nen.
In deze aantallen werden 412 perma
nente samenwoningen aangetroffen.
Hierboven hebben wij de in het rap
port genoemde totalen aangehaald.
Het rapport geeft verder uitgebreide
lijsten van de woningen in Middelburg in
diverse groepeeringen en verschillende
statistieken en zal zeker overzichtelijk
als het is, aan de behoefte over betrouw
bare gegevens over de woningtoestanden
in Middelburg te beschikken, voldoen.
Hae.vel het rapport als zoodanig geen
aanleiding geeft tot het maken van ge
volgtrekkingen, verdienen de daarin ver
vatte gegevens alleszins een nadere be
schouwing. Voor het oogenblik volstaan
wij slechts met het weergeven der voor
naamste cijfers.
VERKEERSOVERTREDINGEN.
Een wielrijder, A. S. J., werd bekeurd,
omdat hij op zijn rijwiel een tweede per
soon vervoerde, die ouder was dan 10
jaar.
Juffrouw E. D. uit Wissenkerke reed
in de Kort DeLft in verboden richting en
werd deswege geverbaliseerd.
DE WEG WERD VERSPERD.
Op den Ouden Vlissingschen weg reed
gisternamiddag een bespannen voertuig,
waarachter nog een wagen gekoppeld
was. Deze achterste wagen was hoog ge
laden met groentekisten en fruitmanden.
Daar de weg in de richting Abeele iets
afloopt, kregen de wagens een zoo groote
Nu weer een gezonde
opgewekte vrouw.
Mevrouw P. H. te B.
schrijft, d.d. l-5-'40:
„Ik ben blij, dat ik Uw
advertentie heb gelezen,
want ik leed. aan hevi
ge z e n u w p ijn e n. Ik
kon geen enkele nacht
slapen! Tot mijn groote 'vreugde hebben
mij de Ovaaltjes buitengewoon goed ge
holpen. Ik ben nu weer een gezonde, opge
wekte vrouw".
Bü rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trïneral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proefOrigineele verpakking van 20 ta
bletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373,
Amsterdam.
STADSNIEUWS
Vlissirigen
VERSCHERPTE VERKEERSCONTROLE.
De politie heeft gisteren een verscherp
te verkeerscontrole gehouden.
Dat het wegverkeer met auto's is ver
minderd, heeft bij velen de meening doen
postvatten, dat het in acht nemen van
de verkeersregels minder noodzakelijk is.
Men bedenke echter, dat bij het vermin
derd verkeer, de gevaren des te sluipen
der zijn geworden en dat een licht ver
zuim, waar men geen verkeer verwacht,
tot ernstige ongevallen kan leiden.
De politie heeft dan ook. in verband
met verschillende ongevallen van den
laatsten tijd besloten de weggebruikers
ernstig op hun plichten te wijzen en
daarbij tegen overtreders zonder pardon
op te treden teneinde te voorkomen dat
er binnen afzienbaren tijd van een ge
ordend wegverkeer geen sprake meer zou
kunnen zijn.
Een niet gering aantal processen-ver
baal was het gevolg van den gisteren ge
houden contróledag, die thans systema
tisch door andere zal worden gevolgd.
PAARD OP HOL.
Gisternamiddag sloeg een paard op hol
op den Prins Hendrikweg doordat het
van de tram schrok. Doordat het lemoen
van den wagen losschoot, holde het dier,
met het lemoen slaande tegen de achter-
pooten, verder. Bij een uitgraving bij de
keersluis.' waar het dier blijkbaar over
heen wilde springen, gleed het op den
kant uit en kwam in de uitgraving te
recht. Met vereende krachten is het paard
bevrijd. Het had lichte verwondingen be
komen. Verders schade is niet ontstaan.
STADSNIEUWS
Goes
VERDACHT HANDELTJE.
De Goesche politie kwam dezer dagen
op het spour van een handeltje in oude
autobanden, die een Kapellenaar gekocht
had van zekeren v. D. alhier. De Kapelle
naar had. toen de politie ingreep, de ban
den reeds versneden tot rijwielbanden, v. D.
beweerde de banden uit het water opge-
vischt te hebben, maar na aangehouden
en in hechtenis gesteld te zijn, bekende
hij tenslotte de banden ontvreemd te
hebben van de .vrachtboot der fa. Bakker
en Boer alhier. Naar men zich herinneren
zal, maakten wij een paar weken geleden
melding van den diefstal dezer banden.
CONCERT „EUPHONIA".
Vrijdag 11 September geeft de Har
monie „Euphonia" onder leiding van den
heer P. de Roof haar laatste concert.
Aanvang half acht.
snelheid, dat de achterste wagen sterk
begon te slingeren. Hierdoor viel het
grootste gedeelte der lading van den wa
gen en versperde den weg. De voerman
en zijn Knechtje, nog geassisteerd door
een voorbijganger, laadden de kisten en
manden weer snel op.
AANGEHOUDEN.
Een zekere A. J. uit Grfpskerke is al
hier aangehouden, verdacht van overtre
ding van het aardappelbesluit. Hij zou
hoeveelheden aardappelen gekocht heb
ben, zonder dat hf aaartoe vergunning
had.
STROOPERLJ.
Tegen een persoon, die gras gesneden
had voor zijn konijntjes ergens, waar hij
dat niet mocht doen, werd wegens stroo-
perrj proces verbaal opgemaakt.
GEMENGD NIEUWS
GELDKISTJE MET 30.000 GESTOLEN.
Te Amsterdam is een inbraak gepleegd
bij een grossier in rookartikelen aan de
Keizersgracht. De inbrekers hadden eerst
de straatdeur open gebroken en bereikten
vervolgens met behulp van een ter plaatse
aanwezig trapje, een in den muur inge
bouwde safe, welke, onvoorzichtig genoeg,
niet afgesloten was, zoodat zij den inhoud,
een geldkistje met j 30.000 aan contanten,
slechts voor het grijpen hadden. Verder
namen de dieven nog 5000 sigaretten, 4
kistjes sigaren, 700 tabaksbonnen en toe
wijzingen voor 2500 rantsoenen sigaretten
mee.
LAMP SPRONG UIT ELKAAR.
Toen de arbeider J. K. uit Ifinsterwolde
bezig was mot het ontsteken van een
carbidlamp sprong deze. uit elkaar. K.
werd met ernstige verwondingen naar
het R.K. ziekenhuis te Winschoten over
gebracht.
BIJ HET ZWEMMEN VERDRONKEN.
Te Groningen is de 71-jarige P. S., in
de gemeentelijke bad- en zweminrichting
bij het zwemmen verdronken.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN ENZ.
Bij besluit van dpn secretaris-generaal van het
departement van opvoeding, wetenschap en kuituur-
bescherming is de hoogleeraar dr. H. B. Dorgelo voor
het studiejaar 1912-1943 henoemd tot rector magni
ficus van de technische hoogeschool te Delft.
Te 's-Gravenhage slaagde voor het eerste ge
deelte van het Notarieele Staatsexamen onze vroe
gere stadgenoot, de heer J. 6. van de Velde, thans
tc Oegstgeest.
Voor het bakersexamen (staatsdiploma) slaag
den de dames P. M. van Donk-v. d. Broek tc
Oost-Souburg, A. H. Kamermans te Vlissingen, A.
Verheyde te Borssele. P. Back te Ritthem. G
Nysse te 's-Gravenpolder, A. Wisse te Vlissingen.
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT ROTTERDAM.
Dinsdag werden ter veemarkt van "Rotterdam
aangevoerd 2572 dieren, waaronder 50 paarden.
186 veulens, 164 schapen, 13C0 runderen, 242
nuchtere kalveren. 330 graskalveren, 53 biggen
en 247 bokken en geiten.
Frijzen per stuk: Melkkoeien 715. G00. 5'JO;
kalikoeten 720. 600, 500: varekoeien 500. 400. 240:
vaarzen 480, 360 en 235: pinken 310, 230. 190;
giaskalvcren 210 165 en 80.
De aanvoer van graskalveren was als vorige
week met redelijken handel en iets hooger in
prijs Varekoeien aanvoer gewoon mot sleependen
handel en de prüijzên bleven constant. Vaarzen
en pinken aanvoer als vorige week met matigen
handel en onveranderde prijzen,
FLAUWE STEMMING OP DE BEURS.
Hoewel de geruchten volgens welke verdere
maatregelen tegen de koersstijging ter beurze te
verwachten zouden zijn, tot dusverre niet werden
bevestigd, bleken deze hun invloed nog terdege
(o doen gevoelen. Het was wederom vooral in
Indische fondsen dat het aanbod zeer omvang
rijks was Vanaf de opening vond in de diverse
afaeelingen der Indische cultuurwaarden regel
matig aanbod plaats, dat tegen sterk verlaagde
koersen kon worden opgenomen. Tegen twee uur
bleek er eenige grond in de markt te komen.
Het sterk verlaagde koerspeil bracht namelijk
nieuwe koopers in de markt, terwijl verder aan
bod achterwege bleef Hierdoor kon een verdere
koersdaling voorkomen worden, hoewel tegen het
slot het koersnive.au verdere lichte inzinking te
zien gaf. Olies bjeken zeer sterk aangeboden
Ie zijn. Tegen het slot werd op 364 gehandeld,
In den suikerhoek openden HVA's aanzienlijk
lager. Tegen het slot werd ongeveer 360 geno
teerd. Tabakken boekten eveneens vrij sterke
koersverliezen. Van rubbers opende het hoofd-
frnds ruim 10 punten lager, doch cenige vraag
bracht bij verder verloop een herstel tot 224.
Scheepvaartwaarden gaven voor Scheepvaart-
Unies bij opening een koersdaling van ongeveer
3 procent te zien. Daarna liep de noteering ver
der terug tot 391. waarna lichte vraag een her
stel teweeg bracht tot ongeveer 194. Binnen-
landsche industrieelen gaven minder omvang
rijke omzetten te zien. terwijl de koersverliezen
hier ook minder groot waren. On de beleggings-
markt was de stemming nauwelijks prijshoudend.
Nederland Obl. 1911 100 4 100.5'16100 5/16;
Nederland Obl. 1941 100 3% 98 7/16—98 5 36:
Bataafsche Petroleum Mü. Obl. 4% 103 7/16—
103 7/16; Idem Obl 3% 98 15/16—98%A Am-
sterdamsche Bank 140139% A Incassobank 138
138% A Rotterd. Bankver, 14S%147%Lever
Bros Unilever Pr A. 1000 141 141; C Meel
fabriek Ned. Bakkerij 289%—288: A K.M. ..De
Schelde" Nat. Bez. 132'132. A Ver. Panier-
febr. Van Gelde»- Zn 158—155%: A Wilton—
Feijenoord 3821"0: A Hessa Rubber Mij- 119"2
117: A Arendsburg Tabak Mij. 240235: A
Blauwhoedenv.—Vriessevoem 114%115%: Ne
derland le lng 1940 4 101 101 Nederland 2e
Ing 19J0 4 100 7/16—100%: Nederland met bel.
fac 1940 4 101-li 1014:,Nederland h f 1000 1937 3
94%94%-5.'36Nederland a 1000 1938 (3%) 3
96%—96%-%: Tndië a 1000 1937 3 88%—88 5/16;
Indië n f 1000 1937 A 3 86 5/16—86 5'16; A Kolo
niale Bank 139; A Ned.-Indische Handelsbank
92—93%; C Ned. Wandel-Mij. 134—131: A Algem.
Kunstzijde Unie 161V'?157-160% A Van Berkel's
Patent 139%—13S%-139%C Calvé Delft 136"i
134%-132: A Fokkervliegt. Fabr. 272*-274%: A
Lever Bros Unilevr 212201-206: A Nd.
Ford Aut. Mü 311—305; A Philips' Gloeil. Fabr.
Gem. Bez 347-335-343: Idem Pref. W A. 182%
—182: A Dordtsche Pelr. Ind. Mij 325—313: A
Kon. Petroleum Mij. 379%359-366%C Amster
dam Rubber 232'/217%-224: A Bandar Rubber
Mij 167%—153%-157; A Deli-Batavia Rubber Mij.
162% 154-157C Oostkust k f 500 119%—112;
A ..Serbadjadi" Sum.-Rubber 103%-93%-98;
A Ver. Ind. Cult. Ondern. 150151: A Holland
Amerika Lijn 161%—155%-15.8: A Java—China-
Japan Lijn 150143%-146: A Kon. Ned. Storxmb.
Mij. 200—195; A Ned Scheepvaart Unie 198%—
191-196: A Rotterdamsche Lloyd 175172; A Rtv.
Mij Nederl 172170; A Handelsver Amsterdam
382—356-364%; A Javasche Cultuur Mij. 193*%
184-190: A Ned. Ind. Suiker Unie 189%—179-185:
C Deli Mij h 1000 217—211-213% f A Senembah
Mij 172-162-164.
490e STAATSLOTERIJ
VIERDE KLASSE
TWEEDE LIJST
Trekking van 8 September
25.000 No. 5432.
2.000 No. 2196.
1.500 No. 3092.
1.000 No. 7039, 17225, IC
400 No. 2886, 11117.
200 No. 1513, 17368.
100 No. 18908, 19185.
PRIJZEN VAN ƒ65.
1102 1142 1157 1167 1257
1389 1413 1429 1475 1511
1563 1568 1571 1605 1618
1785 1841 1842 1851 1885
2033 2032 2061 2073 2131
2153 2216 2224 2265 2311
2363 2393 2422 2553 2561
2693* 2696 2730 2752 2735
2811 2821 2845 2862 2934
3115 3192 3225 3231 3253
3373 3377 3399 3457 3478
3508 3518 3544 3590 3593
3701 3718 3758 3822 3924
4022 4045 4058 4061 4117
4146 4147 4182 4240 4262 4348
4463 4474 4475 4573 4594 4602
4643 4655 4695 46S7 4781 4798
4912 4921 4990 5027 5031 5036
5110 5122 5130 5156 5169 5170
5207 5263 5328 5371 5383 5389
5483 5488 5503 5588 5602 5664
5800 5328 5834 5856 5857
5898 5899 591b 5917 5946
6020 6100 6132 6133 6170
6204 6217 6218 6287 6327
6370 6387 6416 6429 6450
G520 6545 6547 6626 6672
6788 6851 6927 6931 6966
7010 7024 7057 7086 7113
7209 7370 7374 7404 7486
75G8 7569 7584 7623 7662
7745 7749 7805 7861 7870
7900 7901 7938 8000 8003
8054 8058 8081 8094 8103
8237 1,246 8248 8249 8257
8302 8306 8317 8332 8333
8408 8456 8473 8527 8542
8599 8611 8620 86S9 8706
8750 8793 8816 8818 8908
8982 8985 8988 S028 9036
1302
1551
1739
1931
2148
2314
2572
2781
3082
3261
3492
3650
3941
4134
4352
4624
4874
5037
5184
5446
5741
5863
5995
6182
6331
6489
7149
7536
8177
8271
8379
8575
8708
8942
9040
9C52 9180 9182 9186 9291 9302
9363 9482 9501 9513 9571
9651 9672 9682 9690 9732
9775 9801 9807 9812
9892
10045
10193
10356
10669
10833
10897
11032
11156
11344
11608
11823
11924
12348
12475
12560
12809
13013
13149
13292
13513
13697
13982
14120
14407
14655
14820
15054
15469
15G98
16013
16400
16747
16872
17148
17339
17436
17678
17839
18050
18195
18366
13446
18649
18944
19010
19301
19678
19812
19970
20084
20254
20535
20672
20842
21015
21059
21241
21460
21598
21710
21857
9896 9S01
10048 10060
10206 10214
10381" 10416
10674 10675
10850 10858
10S03 10909
11034 11036
11225 11244
11346 11348
11630 11674
11838 11858
11992 12050
12366 12418
12481 12483
12603 12630
12816 12884
13039 13040
13175 13184
13294 13310
13529 13530
13730 13797
13903 14000
14143 14161
14475 14486
14688 14700
14907 14924
15089 15104
15507 15528
15786 15811
16034 16052
16446 16466
16759 16760
16885 16940
17221 17256
17342 17369
17471 17524
17692 17708
17856 17898
18084 18106
18199 18219
18371 18378
18432 18499
18660 186S6
18966
19021 19056
19303 19435
19687 19730
19835 19868
19985 20033
20120 20123
20273 20332
20541 2*0546
20719 20738
20850 20872
21020 21C24
21102 21129
21255 21286
21473 21479
21603 21609
21735 21742
21979'
9861
9940 9966
10083 10115
10258 10295
10538 10541
10697 10734
10863 10870
10S54 10971
11043 11091
11259 11261
11433 11495
11715 11743
11872 11896
12129 12182
12442 12450
12507 12528
12652 12653
12949 12963
13101 13113
13188 13261
13337 13369
13585 13654
13805 13865
14008 14032
14188 14228
14491 14523
14715 14752
14837 14374
15183 15208
15560 15613
15849 15970
16123 16125
16583 165S0
16762 16816
16948 16982
17260 17310
17376 17384
17589 17638
17735 17800
17917 17918
18132 18168
18232 18262
18415 18422
18528 18583
18769 18785
19087 19089
19436 19562
19733 19749
19884 19925
20047 20055
20135 20187
20391 °0"13
20558 20582
20747 20754
20887 20917
21040 21042
21145 21178
21296 21340
21484 21514
21636 21657
21766 21768
9625
9743
9862
9976
10157
10342
10602
10758
10875
10981
11111
11272
11555
11768
11919
12211
12454
12533
12660
12937
13121
1326G
13417
13655
13910
14078
14257
14531
14753
14990
15219
51623
15975
16252
16616
16848
16988
17326
17391
17652
17803
17989
18178
18327
18432
18584
18890
19165
19567
19752
19940
20077
20203
20525
20612
20774
20996
21045
21207
21352
21565
21676
21800
1322
1560
1740
1962
2152
2341
2648
2802
3095
3291
3505
3652
4144
4406
4641
4890
5053
5195
5466
5793
5869
6002
6184.
6343
6496
6747
7205
7537
7695
7877
8024
8185
8276
8395
8579
8738
8947
9041
9344
9643
9763
9997
10189
10346
10628
10765
10886
10937
11150
11276
11595
11802
11921
12260
12464
12556
12790
1299Ó
13145
13231
13436
13692
13931
14084
14283
14606
14780
15053
15395
15640
15986
16255
16631
16868
17124
17331
17420
17669
17830
18000
18179
13334
18435
18596
18893
19300
19642
19770
19950
20080
20211
20526
20640
20797
20998
21047
21213
21380
21578
21699
21818
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
(Trekking van heden!
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlissingen; Algemeen
redacteur: M. Geerse. Middelburg; Stadsnieuws:
C. de Voogd. VIlssiDgen en J. P Pb. Doorenbos.
Middelburg; Gewestelijk nieuws; H. van Bonthem,
Goes en P. F. H. L, Sondag, Oostburg; Haagscb
redacteur. C. Knijff; AdvertenUechefvoor Mid
delburg C. P. Buüs, voor Vlissingen 3. Rijkeboer.
FEUILLETON
HOOFDSTUK V.
„Zoo spreekt Eva nooit".
„Laten we elkaar de hand reiken", zei
Nora, met een opmerkelijk eerlijken glim
lach. „Ik weet dat ik onaangenaam en
onvriendelijk ben geweest".
Maarten nam haar hand, maar was ver
baasd over haar plotselinge verandering
van houding. Het leek wel alsof de nieuwe
meesteres haar goede humeur even gemak
kelijk terugvond als ze het kwijtraakte.
Ze liet haar hand een oogenblik in de zijne
liggen alsof ze dit nauwelijks bemerkte.
„Ik verzoek je mij de boerderij en al die
prachtige dieren van jou te laten zien",
vervolgde zij. „Denk je dat ik een overjas
moet aantrekken?"
Er lag een zekere onderwerping in deze
woorden opgesloten, waarmee ze hem
hoopte te vleien, want Nora had besloten
dat de eerste stap om zich te wreken op
Eva voor haar spot waaraan Eva volko
men onschuldig was was het inpalmen
van Maarten.
Maarten zei, dat hij vond dat ze h*ter
haar jas kon aantrekken en Nora trok
een aardige tweedjas uit een der be te za
ken van de stad aan, maar ze' „e geen
hoed op. De wandeling met Maarten door
de veestallen was een werkelijke gebeurte
nis. Hij kende elk beest bij. Jen naam en
alle dieren keken om wanneer ze zijn stem
hoorden.
Hoewel ze op de boerderij van haar va
der was grootgebracht, Had Nora nog nooit
een boerenbedrijf als dit gezien. De broer
van de oude Jacob Brakman was een goede
boer geweest, maar hij had het slécht ge
troffen met zijn vtouw. De moeder van
Nora was eenverkwistende vrouw ge
weest, en veel geld, di_t in den veestapel
had moeten wcjrden gestoken, was verspild
aan jurkjes en partijtjes.
Maarten ging met haar over de velden
en verklaarde het verschil tusschen de
eene bebouwing en de andere. In de bocht
van de beek lag de weide. Er lagen een
paar koeien en terwijl zij naar de rivier
wandelden, liet Maarten ze alle opstaan.
„Waarom laat je ze opstaan?" vroeg zij.
„Ik zie ze het liefst op de pooten en in
bewegirig, juffrouw Nora", antwoordde hij.
„Dan weet ik dat alles in orde is".
Zij slaken de velden, waar beurtelings
graan en. bieten werden verbouwd, over en
bezochten tenslotte het- hoenderpark, waar
twee duizend stuks pluimvee een heerlijk
leventje leidden.
„Deze wandeling heeft me vermoeid",
zei zij. „Ik ben er niet aan gewend om
over het land te zwerven, maar het is een
wonder zooals je de zaken leidt en ik zal
me daar op geen enkele wijze in mengen.
Ik zou je graag voor het middagmaal uit-
noodigen".
„Zooals u wenscht, juffrouw Nora".
„Ik wilde, dat je mij de boekhouding
uiteenzet al vrees ik, dat ik er niets van
begrijpen zal. En dan is er nog dat rare
winkeltje van oom in het dorp. We zullen
daar vanmiddag heengaan".
„Ik weet niets over den dorpswinkel",
vertelde Maarten haar. „Uw oom had daar
persoonlijk- het toezicht over".
„Niettemin zal ik je hulp noodig heb
ben", hield ze aan, met haar lief sten glim
lach. „En nu moet ik naar binnen gaan
om ti probeeren wat verstand te hameren
in het hoofd van die domme oude Janna
Zij verliet hem met het gevoel, dat haar
ochtendwandeling over de boerderij goed
geslaagd was maar ze had alles bedor
ven met haar laatste woorden.
Maarten was tot de conclusie gekomen,
dat zij toch een beter soort meisje was dan
hij vermoedde, maar de onheusi lie opmer
king over juffrouw Janna nam hij haar
kwalijk.
(Wordt vervolgd).
SPORT
Athletiek.
NEDERLANDSCHE SUCCESSEN IN OSLO.
Tc Oslo zijn tweedaagsehe internationale athletiek-
wedstrljdep gehouden, waaraan ook Nederlundsche
athieten deelnamen. Zij behaalden mooie successen,
n.l. op de volgende nummers:: 200 meter 1 Oscndarp
21.7 sec: 2 Van Osta 21.9. Discuswerpen: 1 De
Bruyn, 43 meter.
Ook op de 100 meter toonde Osendacp zich do
snelste, waardoor hij in het bezit kwam van den
ecreprljs beschikbaar gesteld door den Noorschen
ministerpresident Quisling.
100 meter 1 Osendarp (N.) 10.6. 1000 m. estafette:
1 Nederland in 1 min. 57.4 sec.
MAX SCHMELING GEEFT HET BOKSEN OP.
Volgens een medeóeeling tot zijn promotor Ma.
chon zal Max Schmellng zijn titel als zwaargewicht
kampioen van Europa zonder strijd afstaan. Tevens
heeft Schmeling besloten zijn licentie als actief bokser
niet meer te vernieuwen, hetgeen praktisch het einde
van zijn glansrijke boksloopbaan beteekent.
Schmeling werd tot dit belangrijke besluit geleid
door de overweging, dat zijn bij het Ivreta-offensief
opgedane verwondingen de zware sportieve prestaties
van een' beroepsbokser niet meer veroorloven.
RADIOPROGRAMMA
DONDERDAG 10 SEPTEMBER. HILVERSUM
I. 415.5 M. 7.15 Lichte gram. 7,30 Ber. 7.10 Lichte
gram. 8.30 Ber. S.40 Pragrammaknipsels en
-plaksels. 8.50 BerJijnsch orkest. 9.00 Pop. gram.
9.30 Spiegel van don dag. 9.40 Pop. gram. 10.00
Gerard van Krevelen cn zijn orkest. 10.30
Luisterspel. 10.45 Gerard van Krevelen en zijn
orkest. 11.15 Utrechtsch Strijkkwartet. 12.00 Al
manak. 12.05 Theo Uden Masman en zijn dansor-
kest. 12.45 Ber. 13 00 Orgel en het Trio Jan Hof
meester. 14.00 Gooiscli Strijkorkest en soliste.
15.00 Vraaggesprek. 35.15 Cello en piano. 15.45
Gooisch Strijkorkest. 16.45 Ber. 17.00 Gramfoon-
platenprogramma 17.30 De Melodisten. 18.15 Ka-
leidoseoop 19.00 ..Brandende kwesties", cause
rie. 19.15 Carlo Duti zingt. 19.30 Ber. 19.40 Do
Wereldmeening uit. vreemde kranten. 19.50 Or
gel en zang. Vanaf 20.15 alleen voor Radio-Cen
trales met lijnverbinding. 20.15 Oratorium Ver.
„Kerkgezang" te Utrecht, orkest en solisten.
20 55 Componistenspiegel. 21.10 Von Gluck
Mozart. 21.45 Ber. 22.00 Klanken uit Zuid-Ame-
rika. 22.2024.00 Solisten van groote vermaard
heid.
HILVERSUM II, 301.5 M. 7.15—7.40 Zto Hil
versum I. 7.40 Ochtendgymnastiek. 7.50 Gespro
ken binnenlandsch overzicht. 8.00 „De beteekenia
van den Landstand vodr de boeren en het Npd.
volk." 8.15 Pop. gram. S.30 Ber. 8.40 Gitaar-,
fluit- en harpspel. 9.00 Pop gram. 9,15 Voor dé
huisvrouw. 9.20 Omroeporkest en solisten. 10.00
God 3d. uitzending 10,30 Zang en piano. 11,00
Voor de vrouw 11.20 Chr. kinderkoor „Lente
klokjes" met piano. 11.30 Ensemble Joan Lancé
en gram. 12.30 Programmaoverzicht. 12.35 Ber-
Hjnsch Opera Orkest. 12.45 Ber. 13.00 Causerie.
13.15 Piano. 14.00 Godsd. uitzending. 14.30 Om
roeporkest en gram. 15.30 Hier is de koffergra-
mofoon. 16 00 Ensomble Willy Kok. 16.45 Ber.
17.00 Het kinderkoor van den Ned. Omroep. 17.30
Zang en piano. 18 00 Nabeschouwing over het af-
geloopen athletiekseizoen. 18.15 Accordeonspel.
18.30 Ber. 18.40 Spiegel van 'den dag. 18.50 Wat
Nederland schrijft. 19.00 Sywiphonie'orkest. 19.15
Viool en piano. 19.55 Fagot eü orkest (gr.) Van
af 20.15 alleen voor Radio-Centrales met lijnver
binding 20.15 Cabaret der Jongeren. 21.15 Mu-
sette-orkest en solist. 21.45 Ber. 22.00 Militair
overzicht. 22.10 Avondwijding. 22.2024.00 Zie
Hilversum I.
Officieele Mededeelingeti.
DISTRIBUTIEKRING SINT LAURENS.
DISTRIBUTIE VAN TAPTEMELK.
De Wnd. Directeur van het distributiekantoor,
kring St. Laurens maakt bekend, dat met in
gang van 6 September 1942 taptemelk uitslui
tend mag worden verkocht tegen inlevering van
consumentenbonnen.
Voor het koopen van taptemelk zal voorloo-
pig per week een ben van de bonkaart „Reserve"
voor personen van 14 tot en met 20 jaar en van
21 jaar eb ouder geldig worden verklaard. Eén
reservebon zal recht geven op één rantsoen
taptamelk.
INLEVERING BONNEN.
Evenals het geval is met de bonnen voor ge
standaardiseerde melk, dient de melkslijter de
ontvangen bonnen voor taptemelk door te geven
aan het standaardisatiebedrijf. waarvan hij de
melk ontvangt.
Het standaardisatiebedrijf dient de bonnen
voor taptemelk in tt leveren met het ontvang
bewijs MD 201c. Hierbij moet op den regel onder
„61 aardappelen" worden ingevuld „38 tapte
melk". De taptemelkbonnen kunnen gedurende
één week na afloop van den geldigheidsduur op
de bekende zitdagen bij de reizende ambtenaren
worden ingeleverd ter verkrijging van een toe-
wijziging. Deze bonnen mogen derhalve niet tij
dens den geldigheidsduur worden ingeleverd.
Daar de bonnen in de week na afloop van den
geldigheidsduur niet met in die week geldige
bonnen kunnen worden aangevuld, mag in de
tweede week na afloop van den geldigheidsduur
een restant van ten hoogste negen en negentig
rantsoenen worden ingeleverd.
De inlevering dient te geschieden met een
minimum van 100 rantsoenen, daarboven in veel
vouden van 100 rantsoenen.
In de z.g. volle melk gebieden dienen de bon
nen, aangewezen 'voor taptemelk, bij de reizende
ambtenaren te worden ingeleverd door admini
stratief als standaardisatiebedrijf erkende slij
ters, liet minimum aantal in. ie leveren bonnen
bedraagt dan 10 rantsoenen, daarboven in veel
vouden van 10 rantsoenen, terwijl liet restant
aantal bonnen ten hoogste negen rantsoenen be
draagt.
Inlevering vaij „diverse distributiebescheiden"
voor taptemelk vindt niet plaats. De toewijzïn-
gen voor bijv. instellingen dienen te worden
doorgegeven aan het standaardisatiebedrijf het
welk de toewijzingen gebruikt ter verantwoor
ding van de afgeleverde hoeveelheid taptemelk.
De Wnd. Directeur voornoemd.
L. A TORENVLIET.
Sint Laurens. 8 September 1942.
GEMEENTE BRESKENS.
PROBEBKTBIEB
des Luftschutz-AlarmgerSts findet am 12 Septem
ber 1942. 12 Uhr statt. Es wird der Lange Dnuer-
ton (Entwarnungssignal) einmal eine Minute zu
hören sein. Findei der „Probebetrieb" aus be
sonderen Gründen nicht statt. so erfolgt. ncue Be-
kanntgabe.
Der Ortliehe Luftschutzleiter, I. A. DE MOOR.
7 September 1942.
PllOEFALARM.
Op 12 September 1942 om 12 uur zal de lucht-
beschermingssirene bij wijze van proef in wer
king worden gesteld. Daarbij zal het signaal
..luchtalarm geëindigd" (één minuut gelijk
matige toon) gegeven worden.
Voor het. gevat deze proefneming om bijzon
dere redenen niet zou doorgaan, volgt voor het
eerstvolgende 'p'roèfalarm een nieuwe bekend
making.
De Burgemeester. Plaatselijk Luchthc-
schermingsleider, I. A. DE MOOR.
7 September 1942.
De Burgemeester van Breskens brengt ter
algemeene kennis, dat de Commissaris der pro
vincie Zeeland op Zaterdag. 19 September 1942
de gemeente Breskens officiel zal bezoeken en
alsdan de ingezetenen, die hem spreken willen
in gehoor zal ontvangen. Voor deze audiëntie,
welke om 10 uur aanvangt, dient, men zich vooraf
bij den Burgemeester te melden.
De Burgemeester van Breskens.
I. A. DE MOOR.
7 September 1942.
WINTERHULP NEDERLAND.
Buurschap Oost- cn West-Souburg.
Vanaf Dinsdag 8 September kunnen aanvragen
Inwoners, (ook tijdelijke) van St. Laurens, wel
ke voor uitkeering van Winterhulp in aanmer
king wenschcn te komen, kunnen een aanvraag
formulier afhalen, aan onderstaand adres. For
mulieren moeten ingevuld voor 26 September
1942 ingeleverd zijn.
A. SCHOUT, Noordwcg A 68b, St.. Laurens,
