PMVIHCIALE ZEEUWSCHE COURANT
a
MAANDAG 7 SEPT. 1942
L~
XBONNEMENTSPRÏ JS T
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per poBt 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS:
Per m.m. 14 cent, min. per adv. 2.30.
Bij abonnement speciale prijs. Kleine
advertenties (max. 8 regels): van 15
regels 65 ct., iedere.regel meer 13 ct..
dienstaanvr. en dienstaanb. resp. 55
en 11 ct. Kabouters (alleen op Vrij
dag): 15 woorden 30 ct., elk woord
meer 6 ct., bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.Bl." 10 ct. meer.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT. MIDDELBURG
DIT NUMMER BESTAAT UIT
185ste JAARGANG
BLADZIJDEN
NUMMER 209
DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN BOER
HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER. VLISSINGEN
De BUREAUX van de Provinciate
Zeeuwscbe Courant zij» gevestigd te:
VLISSINGEN: Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 578
MIDDELBURG: Londensche Kaai 29
Redactie telefoon 3521, na kantoortijd
telef. 3454, Administratie telef. 3541.
GOES: Red. en Administr. Turfkade
15, tel. 2S63. na kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45, tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
BRESKENS: Dorpsstraat 35, tel. 21
DU1TSCHLAND OVERWINT OP ALLE FRONTEN.
De Zwarte Zee-haven Novorossiisk gevallen.
Hoofdkwartier van den Führer, 6 September (D.N.B.) Het opperbevel
der weermacht maakt bekend
De land- en zeevesting Novorossiisk, de laatste oorlogshaven van be
lang, die nog was overgebleven voor de bolsjewistische Zwarte Zeevloot,
is gevallen. Wurtembergsehe Badensche, Frankische en Hesslsche di
visies hebben, met medewerking van formaties Roemeensche cavallerie, in
dagenlang durende, zware vestinggevechten onder de moeilijkste terrein-
omstandigheden dit trotsche wapen succes bevochten. De buit is nog niet te
overzien.
Nederlandsche vrijwilligers bij de Waffen-SS. De handgrepen, die op de binnen
plaats van de kazerne zijn beoefend, worden hier practisch uitge-oerd. De grootste
kalmte is hier eerste vereischte SS PK Fritz-Stapf-Pax Holland m
Noworossisk was, na den val van Se-
bastopol, de eenige groote bruikbare ha
ven aan de Oostkust van de Zwarte Zee.
Het „Zwölf Uhr Blatt" wijst er op, dat
zich weliswaar nog enkele kustplaatsen,
zooals Batoem, Soechoem en Toeapse in
de handen van den vijand bevinden, doch
dat deze verreweg niet van zoo'n betee-
kenis zijn voor de bolsjewistische marine
als Noworossisk. Stad en haven Noworos
sisk werden in de laatste jaren volgens
de modernste beginselen versterkt. De
haven zelf is 2\'z kilometer breed. De
ligplaatsen bieden plaats voor 20 groote
oceaanschepen, welke tegelijkertijd kun
nen laden en lossen.
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT.
Het opperbevel der weermacht deelde
Zondag mede
Op het schiereiland Taman werd in een
snel oprukken naar het Zuiden de laat
ste vijandelijke tegenstand gebroken.
Daarmede is het geheele schiereiland ten
Oosten van de Straat van Kertsj geno
men. Talrijke gevangenen werden ge
maakt en onder meer 37 stukken licht
en zwaar geschut buitgemaakt.
Voor Novorossüsk drongen Duitsche en
Roemeensche troepen in harden strijd te
gen zeer versterkte kazematsteliingen
steeds dichter tot de stad door. Duitsche
motortorpedobooten opereerden in het
Oostelijke deel der Zwarte Zee. Zij brach
ten 4 schepen en 4 lichters met een ge-
zamenlijken inhoud van 9500 ton tot
zinken.
In den Kaukasus hebben bergtroepen
na een strijd van verscheidene dagen te
gen een hardnekkigen vijandelijken tegen
stand opnieuw een pas in het hoogge
bergte genomen.
De verbitterde gevechten in het gebied
van Stalingrad duren voort. Ook giste
ren mislukten, mede door toedoen van de
luchtmacht, ontlastingsaanvallen, door
zeer sterke vijandelijke strijdkrachten uit
hst. Noorden ondernomen. Daarbij werden
84 pantserwagens vernietigd.
Stalingrad, vliegvelden ten Oosten van
de Wolga en aanvoerwegen der bolsje
wisten werden overdag en des nachts ge
bombardeerd. Twee Wolgasleepbooben
werden door bommen beschadigd.
In het gebied van Woronesj werden bg
vijandelijke luchtaanvallen op Duitsche
vliegvelden in luchtgevechten 277 vlieg
tuigen zonder eigen verliezen neergescho
ten.
Ten Zuidwesten van Kaluga en ten
Zuidoosten van Rzjef mislukten wederom
vijandelijke aanvallen. Verscheidene vijan
delijke vliegvelden werden bij verrassing
aangevallen, waarbij 20 Sovjet-vliegtui
gen op den grond vernield werden. Bij
een bruggehoofdaan de Wolchof ten Zui
den van het Ladogamesr en aan het om
singelingsfront van Leningrad mislukten
herhaalde vijandelijke aanvallen. Ma-
rineartillerie heeft bij Kroonstad een
Sovjetmijnenveger en een sleepboot in
Dover en Norwich aangevallen.
Duitsche vliegtuigen hebben Zaterdag
geslaagde aanvallen gedaan op militaire
en voor den oorlog belangrijke objecten te
Dover en Norwich. Talrijke branden en
ontploffingen werden waargenomen.
Britsche vliegtuigen boven
West-Duitschland.
Britsche bommenwerpers hebben in den
afgeloopen nacht West-Duitsch gebied
aangevallen, zoo verluidt van militaire
zijde. Brisant- en brandbommen veroor
zaakten in enkele steden materieele scha
de en schade aan gebouwen.
Volgens tot dusver ontvangen rappor
ten werden zes der aanvallende vliegtui
gen neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht voor den oorlog be
langrijke installaties aan de Engelsche
Oostkust aangevallen.
ENGELSCHE LUCHTAANVAL
OP ROUAAN.
De stad Rouaan (Fr.) en omgeving is
Zaterdag door Engelsche vliegtuigen aan
gevallen. Er werd een vrij groot aantal
bommen neergeworpen. De burgerbevol
king leed verliezen en er werden huizen
vernield.
Hevige Duitsche luchtaanvallen
In Egypte.
Door de onophoudelijke, zoowel over
dag als 's nachts uitgevoerde luchtaan
vallen van Duitsche gevechtsvliegtuigen
op de Britsche vliegvelden in het gebied
van Alexandrië en Cairo werd de Brit
sche luchtmacht, vooral in de afgeloopen
dagen, dusdanig gehinderd, dat zij slechts
met zeer geringe strijdkrachten in het
luchtruim boven de Duitsche stellingen
in het gebied van El Alamein aanwezig
was. Daarentegen zijn in de laatste dagen
ver boven het vijandelijke achterland ver
bitterde luchtgevechten geleverd tusschen
Duitsche en Britsche jagers.
Volgens tot dusver ontvangen rappor
ten schoten Duitsche jagers in de eerste
dagen van September 66 Britsche vlieg
tuigen in luchtgevechten neer, terwijl 14
Duitsche vliegtuigen verloren gingen
den grond geboord. In de Finsche Golf
werd een mijnenveger door bomtreffers
beschadigd. Aan het Noordelijke IJszee-
front hebben gevechtsvliegtuigen de
oorlogshaven Moermansk en spoorwegin
stallaties met goed gevolg gebombar
deerd.
Van 25 Augustus tot 4 September ver
loor de Sovjet-luchtmacht 1062 vliegtui
gen, waarvan 812 in luchtgevechten, 175
vliegtuigen werden neergeschoten door
luchtdoelgeschut en 33 door afdeelingen
van het leger. De overige werden op den
grond vernield. In dezelfde periode gin
gen aan het Oostelijke front 49 Duitsche
vliegtuigen verloren.
In Noord-Afrika hebben de Duitsche en
de Italiaansche luchtmacht geopereerd
tegen Britsche stellingen, concentraties
van pantserwagens en vliegvelden. Na
voltreffers werden ontploffingen en
branden waargenomen. Boven het Noord-
Afrikaansche gevechtsgebied en boven
Kreta werden door Duitsche en Italiaan
sche jagers en door luchtdoelgeschut 20
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Bij vluchten naar het bezette gebied in
het Westen werden 10 Britsche vlieg
tuigen, boven de Noordzee en het Kanaal
door schepen Jer marine 2 Britsche vlieg
tuigen neergeschoten. Duitsche vliegtui
gen hebben gisteren industrie- en ver-
keersinstallaties aan de Zuidkust van
Engeland en in Oost-Engeland aangeval
len.
DUITSCHE TROEPEN AAN DEN RAND
VAN STALINGRAD.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn
meldt: De slag om Stalingrad woedt met
onverminderde hevigheid voort, doch on
danks den hardnekkigen tegenstand zijn de
Duitsche troepen thans overal tot den
rand der stad doorgedrongen.
Stalingrad, dat de bolsjewisten tot het
„roode Verdun" wilden maken, blijkt met
de modernste middelen in een ware vesting
te zijn herschapen. Betonnen kazematten
met draaibare koepels, draadversperringen,
mijnenvelden, ingegraven tanks en zware
artillerie, dit alles moeten de Duitsche troe
pen overwinnen. Om iederen bunker moet*
gevochten worden en aangenomen moet
worden, dat ook ieder huis in de stad zelf
tot'een vesting is gemaakt.
De bolsjewisten hebben elite-troepen in
den strgd geworpen, o.a. leerlingen van de
officiersschool. Zij vechten, met in den rug
de Wolga, die ter hoogte van Stalingrad
ongeveer zes kilometer breed is te breed
om te worden overbrugd als het ware
met den rug tegen den muur en hebben
slechts de keuze tusschen capituleeren of
tot den laatsten man doorvechten. Dit laat
ste alternatief schijnen de bolsjewisten te
hebben gekozen. Door de van verschillende
kanten opdringende Duitsche troepen zijn
zij echter reeds in een hachelijke positie
gebracht en alle pogingen der bolsjewisten,
van het Noorden uit door den omsingelings-
ring te breken, ztjn vruchteloos gebleven.
Slechts een wonder zou hen nog van volko
men ondergang, kunnen redden.
Infanterie aan den Don gereed voor
den inzet. Tegen de dreunende explosies
van een terzijde opgestelde batterij, die
den overtocht over de rivier voorbereidt,
beschutten de soldaten hun trommelvel
met de handen Deutscher Verlag-
Recla-PK Gehrmann-Pax Holland m
NIEUWE VOORSCHRIFTEN INZAKE
DRIJFRIEMEN.
Met het oog op de huidige schaarschte
aan grond- en hulpstoffen, welke voor de
vervaardiging of herstelling van drijfriemen
noodig zyn, is het ter waarborging van
een geregelde voorziening der vitale bedrij
ven met deze onontbeerlijke technische
middelen noodzakelijk gebleken, o.a.
nieuwe voorschriften te geven betreffende
het in voorraad hebben, gebruiken en koo-
pen van drijfriemen. Deze nieuwe voor
schriften zijn vastgelegd in een beschik
king van den secretaris-generaal van het
departement van handel, nijverheid en
scheepvaart en in twee bekendmakingen
van den directeur van het rijksbureau voor
huiden en leder, opgenomen in de staats
courant van 4 September 1942. Ieder die
drijfriemen, vallende onder de genoemde
beschikking in bezit heeft, is verplicht
daarvan opgaaf te doen. Voor nadere bij
zonderheden zie men de officieele publica
tie elders in dit blad
Het proces te Praag.
GEESTELIJKEN VAN DE TSJECHISCH
ORTHODOXE KERK VERBORGEN
ENGELSCHE VALSCHERMJAGERS.
Bij het proces voor het „Standgericht"
te Praag hebben de beklaagde geestelijken
van de Tsjechisch-orthodoxe kerk bekend,
dat z\j in hun Carolus Boromeuskerk in
Praag achtereenvolgens zeven schuldigen
van den moord op den SS-Obergruppen-
führer Heydrich hebben opgenomen en tot
op den dag van ontdekking, 18 Juni, ver
borgen gehouden, en verzorgd, terwijl zij
zich er volkomen bewust van waren, dat
zij te doen hadden met Engelsche val
schermagenten, onder wie de plegers van
den moordaanslag.
De bisschop zei tgdens de behandeling
woordelijk „Ik wilde mijn kerk niet in
een groote affaire vernikkelen. Ik besefte,
dat het mijn plicht was geweest aangifte
te doen. Toen ik van een reis naar Berlijn
te Praag terugkwam, zei men mij, dat de
aanslagplegers zich nog steeds in de kerk
bevonden". Dezen plicht van aangifte was
bisschop Gorazd echter niet nagekomen,
hoewel officieel bekend was gemaakt, dat
de aangever geen straf zou krijgen. Ook
de andere beklaagden, die zichzelf voor
aanstaande vertegenwoordigers van het
Tsjechische intellect .noemden, beseften,
»wie zij in de kerk verborgen hielden. De
ouderling Sönnevend heeft het verbergen
'der schuldigen georganiseerd.
De kapelaan Petrek heeft volgens zijn
verklaring geweten, dat een der aanslag-
plegers door de bomontploffing een oog-
wond had opgeloopen en hij had voor me
dische behandeling gezorgd. Hij bezorgde
den misdadigers ook kranten en liet de
kerkdienaren een eed afleggen, dat zij over
de gebeurtenissen in de kerk zouden zwij
gen. Bovendien drong hij een dezer diena
ren nog een belooning van 500 kroon op.
De priester Cikl probeerde tijdens de
behandeling zijn aandeel aan de organisa
tie te verkleinen, waarop Gorazd heni in
het gezicht zeide, dat Cikl van het begin
af de besprekingen had bijgewoond en ge
weten had, dat zich onder de zeven ver-
borgenen ook de plegers van den aanslag
bevonden.
Een bijzonder afstootende rol speelde
Gorazd, bisschop der Tsjechisch-orthodoxe
kerk. Terwijl hij wist dat de aanslagplegers
in zijn kerk verborgen waren, bracht hg
een bezoek aan den metropoliet Seramphim
te Berlijn, onder wiens jurisdictie zich de
Tsjechisch-orthodoxe kerk uit voorzichtig
heid had gesteld. Nadat de aanslagplegers
in de kerk onschadelijk waren gemaakt,
schreef hij brieven aan den voorzitter der
regeering, Krejcix, en aan den minister
van onderwijs, Moravec, waarin hij zeide
zich niet te kunnen voorstellen, hoe de
verberging in de kerk mogelijk was ge
weest, omdat dit slechts had gekund met
hulp van priesters of kerkdienaren. Om
zichzelf te verontschuldigen, bezwaarde
hij dus zjjn medeplichtigen. Hijzelf, aldus
zeide hij, had niets van de zaak geweten,
want anders had hij onverwijld aangifte
gedaan en de schuldigen ontslagen. Toen
hem bij de behandeling zijn brieven werden
voorgehouden, gaf hij toe, dat hij niet mooi
had gehandeld en zich zeer schuldig had
gemaakt. Zooals reeds gemeld, veroor
deelde het „Standgericht" alle vier de be
klaagden ter dood op grond van hun be
kentenis en van de getuigenverklaringen.
De geallieerde scheepsverllezen.
Aan de Oostkust der Ver. Staten heb
ben Duitsche duikbooten twee Ameri-
kaansche vrachtschepen tot zinken ge
bracht. Een Italiaansche duikboot heeft
een onder Britsche vlag varend vracht
schip van middelbare grootte in den
grond geboord. Deze drie schepen waren
onderweg naar een haven, van waar zij in
jconvooi naar Engeland zouden varen. Zij
hadden oorlogsmateriaal, belangrijke
grondstoffen en levensmiddelen aan boord.
AMERIKAANSCHE TORPEDOJAGER
TOT ZINKEN GEBRACHT.
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
heeft het Amerikaansche departement
van marine medegedeeld dat in het Zui
den van den Stillen Oceaan de Ameri
kaansche torpedojager „Blue" en het
hulptransportschip „Calhoun" tot zinken
zijn gebracht.
De „Blue" had een waterverplaatsing
van 1500 ton en een bemanning van 172
kóppen.
DE ONLUSTEN IN BRITSCH-INDIË.
De Britsch-Indische correspondent van
de News Chronicle, meldt, dat de schade,
veroorzaakt door de onlusten in Indië,
reeds verscheidene millioenen ponden
sterling bedraagt. Onder meer is een
vrjifde deel der openbare gebouwen be
schadigd.
Tijdens nieuwe onlusten zijn in Calcutta
talrijke katoenspinnerijen in brand gesto
ken. Uit deze stad worden voorts nieuwe
botsingen tusschen politie en betoogers
gemeld. Te Bombay maakte de politie ge
bruik van mitrailleurs om een vrij groote
verzameling demonstranten uiteen te
jagen. Ook in de Noordwestelijke provin
cies moesten versterkingen worden aan
gevraagd om de toenemende relletjes te
onderdrukken.
DE MUITERIJ IN DE GEVANGENIS
VAN DACCA.
Reuter meldt officieel uit Bombay, dat
Maandag bij de muiterij in de gevangenis
van Dacca 32 politieke gedetineerden zijn
gedood.
VERKLARINGEN VAN MAISKY.
De Sovjet-ambassadeur te Londen,
Maisky, heeft Zondag volgens den Brit-
schen berichtendienst verklaard, dat de
verliezen der bolsjewieken gemiddeld 6
tot 7000 man per dag bedragen. „Wij
strijden hard", zoo zeide Maisky, „en wg
lijden groote verliezen". Maisky noodigde
vervolgens Engeland uit steeds veelvul-
diger luchtaanvallen op Duitschland te
richten.
Boete van f 40.000 voor
textlelgrossier.
OOK ZIJN 5 REIZIGERS BEBOET.
De Rotterdamsche grossier in textiel-
goederen. P. van Buren, heeft in 1941
gedurende ruim een half jaar getracht
aanzienlijke extra-winsten te maken bij
den verkoop van wol en wollen sokken.
Hij verkocht zijn voorraad van vóór-oor-
logschen prijs en kwaliteit bij voorkeur
aan die winkeliers, die bereid waren per
dozijn paar sokken een toeslag van 6
te betalen. De wolprrjs verhoogde hij met
2.50, 4 en 6 per kg., al naar het
mindere of beter© kwaliteit was. Ten
einde ontdekking der prijsovertredingen
te voorkomen, berekende de grossier op
zijn verkoopfacturen slechts den offici-
eelen prijs, liet de koopers echter aan
zijn reizigers den toeslag zonder afgifte
van kwitantie bijbetalen. De normale dis
tributie van den goederenvervoer onder
de afnemers kwam door deze praktijken
natuurlijk in het gedrang, want zooals
dat in dergelijke gevallen altijd gaat, kre
gen zij, die bereid waren den hoogeren
prijs te betalen een aanmerkelijk grooter
kwantum toegewezen dan de winkeliers,
die aan de oude prijzen vasthielden.
Deze omvangrijke prijsopdrijving werd
door den inspecteur voor de prijsbeheer-
sching te 's-Gravenhage bestraft met een
coete van 40.000. terwijl de 5 reizigers
van Van Buren, die extra-provisie van de
toeslagen hadden genoten, met bedragen
varieerend van 400 tot 900 zijn be
boet.
Aangifteplicht Inkomsten- en
Vermogensbelasting.
De wnd. secretaris-generaal van het
departement van financiën, de heer H
Postma, deelt mede Velen zullen in dé
afgeloopen maanden reeds een biljet heb
ben ontvangen, waarop zij aangifte moes
ten doen van het inkomen, dat zij in 1941
hebben genoten, zg, die een dergelijk aan
giftebiljet tot dusver niet hebben ont
vangen, zijn verplicht het eigener beweging
ten spoedigste alsnog aan te vragen, en
wel door middel van een brief of brief
kaart aan den inspecteur der belastingen
over de plaats, waar 0 op 31 December
j.l. woonden. Van bevoegde zijde wijst men
er op, dat van deze verplichting slechts
ontslagen zijn degenen, die voor 1941 reeds
(voórloopig of definitief) zijn aangeslagen,
en degenen, die redelijkerwijs kunnen aan
nemen, over 1941 naar de wettelijke be
palingen geen inkomstenbelasting ver
schuldigd te zijn. Wie daaromtrent twij
felt, wende zich tot den inspecteur der
belastingen. Nalatigheid in de vervulling
van de bedoelde verplichting wordt ge
straft met een geldboete, die 2000 kan
beloopen.
Gelijke verplichting tot het aanvragen
van een aangiftebiljet berust op hen, die
naar den toestand op 1 Januari 1942 voor
een aanslag in de vermogensbelasting in
aanmerking komen, doch aan wie voor dit
jaar nog geen aangiftebiljet is uitgereikt.
Hierbij zrj'er nogmaals op gewezen, dat
voor bepaalde groepen van personen (o.a.
de meeste ongehuwden) thans naar een
vermogen van 8000 reeds belasting ver
schuldigd is.
ITALÏAANSCH WEERMACHTBERICHT.
Het 832ste communiqué van het Italiaan
sche hoofdkwartier van Zondag luidt
„Aan het Egyptische front gisteren geen
noemenswaardige gevechten. De Ita-
liaansch-Duitsche luchtmacht ontplooide
een groote bedrijvigheid en viel herhaalde
lijk met duidelijke uitwerking groepen
tanks en auto's in de vooruitgeschoven
liniën en achter het vijandelijke front aan.
Vgandalijke vliegvelden ten Zuidwesten
van Alexandrië werden door onze vliegtui
gen krachtig gebombardeerd. Bij talrijke
gevechten werden 16 Britsche vliegtuigen
door de jagers der spil neergeschoten.
Bij een aanvalspoging van Amerikaan
sche vliegtuigen boven Kreta werden 4
vliegtuigen van het type Liberator ver
nield, twee door Duitsche jagers en twee
door het afweergeschut van het eiland.
Onze bommenwerpers hebben ook gisteren
talrijke brisant- en brandbommen laten val
len op het vliegveld Micabba. Drie onzer
vliegtuigen zijn niet van hun vluchten te
ruggekeerd. Britsche jachtvliegtuigen heb
ben een machinegeweervuur geopend op
eenige visschersvaartuigen ter* hoogte van
Sicugliana Marina (Agrigento). Een vis-
scher werd gedood, eenige andere ge
wond."
HET PROCES TEGEN DE
COMMUNISTEN.
Vier doodvonnissen uitgesproken
Zaterdag heeft de president van het
Obergericht te Utrecht de vonnissen uit
gesproken in het proces tegen de 8 com
munisten, die zich hebben schuldig ge
maakt aan het "vervaardigen, vermenig
vuldigen en verspreiden van communis
tische lectuur. Spr. deelde mede, dat het
Obergericht bij Greefkes mindere toere
keningsvatbaarheid in acht had gènomen.
De vonnissen luidden
F. A.Kolder, doodstraf (eisch dood
straf).
K. den Braven, doodstraf (eisch dood
straf).
G. Schuurman, doodstraf (eisch dood
straf);
L. Roodenburg, doodstraf (eisch dood
straf).
F. Greefkes, 15 jaar tuchthuis (eisch
doodstraf).
M van der Steen, 15 jaar tuchthuis
(eisch doodstraf).
P. D. Verstraeten, 8 jaar tuchthuis
(eisch 10 jaar tuchthuis).
Voor zoover het de tuchthuisstraffen
betrof met aftrek van het voorarrest. De
in beslaggenomen papieren zijn verbeurd
verklaard, terwijl de verdachten werden
veroordeeld in de kosten van het proces.
Bij' de voedselvoorziening mag
niets verloren gaan.
De secretaris-generaal van het dej^rte-
ment van landbouw en visscherg deelt
aan hen, die op eenigerlei wijze in hun
beroep de beschikking hebben over versch
fruit het volgende mode
In de huidige omstandigheden rrtoet tot
eiken prijs worden voorkomen, dat van
het beschikbare fruit eenige hoeveelheid
door bederf verloren gaat. De mogelijk
heid bestaat, dat ten gevolge van inci-
denteele oorzaken als stagnatie in het
vervoer, weersomstandigheden enz. fruit
dreigt te bederven.
Dit bederf zal nog kunnen worden
voorkomen, indien men plaatselijk in be
paalde situaties snel zou kunnen optre
den. Daartoe staan echter wettelijke
maatregelen in het belang der voedsel
voorziening in vele gevallen in den weg.
Dit nu kan nooit de bedoeling van deze
wettelijke voorschriften zijn. Derhalve is
bepaald, dat aan een ieder die met zjjn
fruit in bovenvermelde omstandigheden
komt te verkeeren, door de veiling of
den plaatselijken bureauhouder ontheffing
kan worden verleend van elke bepaling
op het stuk der voedselvoorziening
hetzij dit een verbod inhoudt dan wel een
verplichting oplegt welke het voorko
men van bederf en bij gevolg de aanwen
ding voor de voedselvoorziening in den
weg zou staan. Dit geldt niet enkel voor
dengene die over het fruit beschikt ten
tijde van het optreden der incidenteel©
oorzaak, doch ook voor diens rechtsop
volgers mits door hen aangetoond kan
worden, dat de partg fruit in de boven
bedoelde omstandigheden verkeerde. Ten
overvloede moet er op worden gewezen,
dat met dezen vorm van toepassing van
het „nood breekt wet" op geen enkele
wijze bedoeld wordt de bestaande wette
lijke bepalingen aan kracht en beteekenis
te doen inboeten.
Voorts zal zorgvuldig worden gewaakt
en streng worden opgetreden tegen mis
bruik en tegen eiken vorm van persoon
lijk toèdoen in verband met het bederf.
Prijzen voor
consumptie-aardappelen.
Met ingang van Maandag 7 September
1942 zijn nieuwe prijzen voor consumptie
aardappelen vastgesteld voor den duur van
2 weken. In de bladen is hierover een offi
cieele mededeeling opgenomen, waarnaar
wordt verwezen.
BRIEVEN VOOR Z.-AFRIKA ALLEEN
VIA HET NED. ROODE KRUIS.
Het komt nog al eens voor, dat men
poogt brieven van Nederland uit over het
Portugeesch Roode Kruis en het Zuid-
Afrikaansche Roode Kruis naar inwoners
van Zuid-Afrika te zenden. Wg wijzen er
op, dat dit door de bezettingsoverheid niet
wordt toegelaten en zelfs strafbaar is. Met
Zuid-Afrika kan alleen door middel van de
bekende Roode Kruis-formulieren worden
gecorrespondeerd.
