Goes.
De hoeve
Het Zwarte paard.
Van alle pijn in de
leden verlost.
STADSNIEUWS
Vlissingen.
WIJZIGING TRAMDIENST.
In verband met den gewyzigden trei
nenloop is met ingang van Woensdag jl.
een nieuwe dienstregeling voor de tram
StadStation ingevoerd. Men zie de ad
vertentie elders in dit nummer.
V. R. B.
Op 28 Augustus en 2 September werden
voor leden van de Vlissingsche reddings
brigade de examens gehouden ter behaling
van de diploma's van den Ned. Zwem- en
Reddingshond.
Geslaagd zijn voor het diploma A geheel,
de heer K. Ste>enkiste en voor het pract.
ged. A de heeren P. Arendse, K. W. Ko
ningstem, D. v. Wolferen, A. Spruyt, T.
Kooger en P. van Anraad.
Voor diploma B geheel de dames Aartje
Catsman, Rie Marys, Jannie de Bruyne en
Ida van der Kndt en de heeren W. Ie
Clercq, J. Rubbé en voor diploma B politie
de heeren J. van Holst en T. Way.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Commissaris van Politie te Vlissingen.
maakt bekend, dat aan zijn bureau als gevonden
is gedeponeerd: een eigendomsbewijs van een
postduivenhouder. no. 88835: en dat inlichtingen
zijr. te bekomen omtrent: rlamestaschje met eenig
geld en persoonsbewijs bij Laroclj, Koudekcrk-
scheweg -13; deksel van "en melkkan (blauw ge
ëmailleerd) bij M. A. Borgers. Groenewoud 56;
sleutel bij J. de Rtjcke, Koudekerkscheweg Oost
•IS: nikkelen zakhorloge met kast en ketting bij
J. van der Endt, Callenfolsstraat 26paar gum
mi klnderschoer.tjes en padvindersriem bij De
Ridder, Begonialann 2: speelgoedauto met blok
jes bij K. van. Bclzen, Meidoornlaan 1; bankbil
jet b(j C. Boller, Walstraat So; kanarievogel bij
W. Dammers, Anjelierenlann 24: autoped bij M.
C. Snoep, Boncdiikestraat 82: bankbiljet bij Her
man. bakkerij, Singel weg en grijs jongensjasje
bij Naerebout, Anjelierenlaan 86,
STADSNIEUWS
Middelburg
DRIE DAGEN ZONDER IACHT BIJ
OVERTREDING VAN
VERDIJISTERINGSVOORSCP2RIFTEN.
Gebleken is, dat nog steeds door vele in
gezetenen onvoldoende verduisterd wordt.
Daarom zal, naar de burgemeester in een
elders In dit blad voorkomende publicatie
mededeelt, een intensieve en scherpe con
trole worden uitgeoefend op het naleven
der verduisteringsvoorschriften. Bij con
stateering van overtredingen zal naast het
opmaken van proceo-verbaal, onmiddellijk
worden overgegaan tot het afsnijden van
den toevoer van de lichtvoorziening voor
den tijd van drie dagen.
HET WEGDEK IN DE
ST. PIETERSTRAAT.
Het wegdek van de St. Pieterstraat, dat
langen tijd opengebroken was voor het leg
gen van de rioleering, wordt thans weer
gelegd. De werkzaamheden in den grond-
zijn afgeloopen en binnenkort zal de straat,
die den laatsten tijd slechts voor voetgan
gers en wielrijders begaanbaar was en dit
bij regenweer alleen ten koste van een
paar modderige schoenen, weer open zijn
voor alle verkeer.
DE BALANS WORDT OPGEHOOGD.
Het laatste gedeelte van de Balans, dat
by regenweer vaak pleegt onder te loopen,
zoodat er zich een meertje vormt, wordt
thans verhoogd.
Het wegdek is opengebroken en voordat
de keien weer gelegd worden, zal een laag
zand van ongeveer twintig centimeter daar
aangebracht worden.
In de toekomst zal men dus b\j pias
buien geen hinder meer ondervinden van
het langs de Balans omlaag stroomende
regenwater.
STADSNIEUWS
DISTRXEUTIEKNOEIERIJ.
Tegen C. D., J. A. van D A. L. B. en
U. M. de B. werd proc-es-verbaal opgemaakt
wegens handel in distributiebonnen en te
gen U. M. de B. tevens wegens het verkoo-
pen zonder bonnen en tegen te hooge prij
zen.
UW LICHT WORDT AFGESNEDEN.
Indien in het vervolg overtredingen ge
constateerd worden van de verduisterings
voorschriften, zal onmiddellijk worden
overgegaan tot het afsnijden van den toe
voer van de lichtvoorziening voor tenmin
ste drie dagen.
„KUNSTVRIENDEN".
Naar wy vernemen zal de accordeonaf-
deeling van „Kunstvrienden" deelnemen
aan het groote accordeonconcours, dat op
27 September a.s. te Utrecht zal worden
gehouden.
PAS OP UW JAS!
De heer J. T. deed aangifte van den dief
stal van zijn regenjas, die hij in een loka
liteit te dezer stede had opgehangen. De
politie stelt een onderzoek in.
UIT HET POLITIERAPPORT.
Tegen den wielrijder H. T. B. werd pro
cesverbaal op gemaakt, omdat hij, bij het
veranderen van richting, dit niet kenbaar
maakte.
Voorts werd proces-verbaal opgemaakt
tegen P- T., die zijn persoonsbewijs niet bij
zich had.
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Bleskenagraaf J. R. Cuperus te
Doornspijk.
Beroepen te Enschede (5e pred. plaats) D.
Oosten te Havelte. (6e pred. plaats) P. Fagel
te Heerlen, voorheen te V e e r e.
Beroepen te Oegstgeost (toez.) A, P. V, d.
Haas, cand. en hulpprediker aldaar.
GERKF. KERKEN.
Benoemd tot hulpprediker te Tuindorp
Ooslzann W. H. de Boor, cand. te Kampen.
Bedankt voor de benoeming tot hulpprediker
te Landsmeer—Monnikendam—Purmerend (voor
den evangelisatie-arbeid) H. L. van Aller, cand.
te Utrecht.
Aangenomen naar Zwaagwesteinde R. Bakker,
eend. en hulpprediker te Enschede.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt voor Terneuzen T. Dorrestein te
Opheusdcn.
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP.
Beroepen te BalkWoudsend H. Bremer, pro
ponent te Haarlem.
GRONDSLAGEN DER
PRIJSBEHEERSCHING.
(Van onzen Haagschen redacteur.)
Naast de distributie Is er welhaast geen
overheidsingrijpen in dezen tijd te noe
men, dat zóó zeer het belang van eiken
Nederlander raakt als de Prijsbeheer-
sching. En juist hier geldt tevens zeer
sterk, dat het publiek in belangrijke mate
kan en behoort bij te dragen tot het well
slagen van dit Överheidsstreven om een
redelijk pryspeih te handhaven, door ten
volle zijn medewerking daaraan te ver-
leenen.
Hiertoe is een juist begrip van het
„waarom" en het „hoe" zeer gewenscht
en om dit inzicht te bevorderen had de
Gemachtigde voor de Prijzen, mr, H. C.
Schokker, een aantal persmannen bij el
kaar geroepen, teneinde nog eens het een
en ander te vertellen van het werk van
zyn dienst en van de grondslagen waarop
hy en zijn staf het prijzenbouwsed beoogen
op te trekken en iri stand te houden.
Eenvoudig is die arbeid zeker niet en zoo
is het begrijpelijk, dat mr. Schokker en
zijn naaste medewerkers behoefte gevoel
den om eens wat te vertellen van hun
strev-sn, successen en moéilijkheden.
De prijsbeheersching had allereerst re
kening te houden met een onvermijdelijke
prijsstijging na Mei 1940. waarvan het re-
sultaat was, dat in de daarvoor in aan
merking komende sectoren in hoofdtrek,
ken het Duitsche prijzenpeil is bereikt.
Commissaris-generaal Fischböck, die se
dert eenigen tijd verantwoordelijk is voor
de handhaving van de prijzen in Duitsch-
land, heeft er onlangs nog eens op gewe
zen, dat het declareeren van kosten ook
zijn grenzen heeft. Hot vraagstuk van de
prijzen en dat van de loonen is immers
niet te scheiden. Wij moesten beginnen,
aldus mr. Schokker, met eenige kosten-
stygingén te aanvaarden. D.e doorwerking
hiervan, tot de thans bereikte aanpassing
aan het Duitsche prijzenstelsel kostte, be
grijpelijk, eenigen tyd. Sedertdien is het
aantal aanvragen om goedkeuring van
prijsvea hoogingen niet onbelangrijk afge
nomen.
Thans is de prijzenpolitiek hier te lan
de dus in een nieuwe faze gekomen,
waarbij het er vooral om gaat, aandacht
te schenken aan de ontwikkeling van kos
ten- en prijzenpeil binnen het Europeesche
geheel. Binnen dit kader zijn in de on
langs afgekondigde richtlijnen voor de
Prijsvaststelling de principieele grondsla
gen gelegd voor een maatschappelijk ver
antwoorde prijsvorming. Deze richtlijnen
en met name de binnenkort te verwach
ten uitwerking daarvan in de richtlijnen
voor het zgn. „normbedrijf", een begrip,
waarmede belanghebbenden reeds snel
vertrouwd zyn geraakt, leveren de toets
steen op. welke de prijsvorming nu ver
der in staat zal stéllen in de prijzenwet-
geving den juisten samenhang te bren
gen. Tegenover enkele noodzakelijke ver
hoogingen zullen evengoed compenseeren-
de verlagingen moeten komen teneinde
het evenwicht te bereiken en dit dan ook
te kunnen behouden. Zulke verlagingen
moeten mogelijk zyn onder handhaving
van een redelijke belooning voor den on
dernemer, voor verschillende categoriën
van goederen, in het bijzonder ongetwij
feld voor de zoogenaamde nieuwe artike
len op het gebied der levensmiddelen. Men
zie de surrogatenboschikking.
Met nadruk heeft mr. Schokker nog
eens betoogd, dat niets minder de bedoe
ling van de pryspolitiek is dan het onren
dabel maken van hot bedrijfsleven. Wie
kan aantoonen, met de vastgestelde ma
ximum pryzen als vergoeding voor kos
ten en als belooning, niet uit te kunnen,
krygt wat hem naar redelijkheid toekomt.
Over het algemeen zijn de bedrijfsuitkom-
sten over 1941 bevredigend te achten al
is het pril der topjaren 1940 en 1939 niet
bereikt, 1941 ligt niet onbelangrijk boven
1938.
Als een voorbeeld vroeg de heer Schok
ker aandacht voor de resultaten van een
door zijn dienst ingesteld onderzoek naar de
resultaten van het kweekersbedrijf in het
Zuid-Hollandsche glasdistrict, Hoogezand
en omgeving, Venlo en omgeving sn de
Venen. Vergeleken bij 1939 bleken de kos
ten met onderscheidenlijk 17, 21, 15 en 22
procent ts zijn gestegen. De stijging van
de netto opbrengsten ter veiling was voor
genoemde vier gebieden achtereenvolgens
120, 76, 80 en 75 procent en wat de winst
in procenten der totale kosten betreft,
gaf mr. Schokker d« volgende cijfers
Zuid-Hollandsch Glasdistrict 1939 9,
1941 57.6 proc., Hoogezand 1939 10,
1941 7,9 proc. Venlo 1939 14,9, 1941
39,3 proc., en de Venen 1939 1.3 en
1941 27,2 proc. Interessant tenslotte is
ook, wat wij hoorden* betreffende de per
centages van rente en loon voor den tui-
ner. Voor Zuid-Holland waar, als gezegd,
voor 1941 hst winstgemiddelde kon wor
den vastgesteld op 57.6 proc. van het to
taal der kosten, waren de percentages
voor rente en loon tuinder on derscheid en-
lijk 15 en 9.3 proc, voor Hoogezand (7.9
winst) 10.6 en 11.7, Venlo (39.3): 12.4
en 19.7 en do Venen (27.2) 11.2 en 27.1.
Nog steeds laat de prysdisclipline zoo
wel bij de ondernemers als bij de verbrui
kers te wensclien over. Toch zal m-en moe
ten begrijpen, dat de prijspolitiek alleen
volledig kan slagen, wanneer iedereen op
zijn terrein, ook tenvolle medewerkt. De
prijsbeheersching raakt immers het on
middellijk bestaan van lederen volksge
noot, voor den zakenman beteekent zy d-e
dekking van onzen valuta, voor den ver
bruiker de dekking van zyn directe le
vensonderhoud.
Een veel voorkomende misvatting is
het, constateerde mr. Schokker, dat vaak
aan de prijsbeheersching effect wordt ont
zegd met een beroep op voorkomende
prijsknoeierijen. Aldus voortredeneerend
zou men ook elke rechtsorde kunnen ont
kennen omdat er nog steeds diefstal,
moord, contractbreuk en ander kwaad be
dreven wordt. Juister is het dan ook, de
vraag te stellen welke prijzen zouden
gelden voor hetgeen men op de bonnen
kan koopen, wanneer er geen prijsbeheer
sching bestond en wat zou daarvan het
gevolg zijn? Hebzucht en winzucht moe
ten, zeker in dezen tijd, niet minder
scherp veroordeeld worden dan hamste
ren. zoo besloot mr. Schokker zijn betoog,
maar laat men zich hoeden voor discus
sies, welke uitloopen op verscherpte klas
sentegenstellingen dit zou neerkomen
op eon verkeerd begrepen communisme.
In een volgende beschouwing iets over
de opsporing en de berechting van ver
grijpen tegen de prijsvormingsvoorschrif
ten
D1R.-GENERAAL VOOR BIJZONDERE
ECON. AANGELEGENHEDEN.
Naar wij vernemen is benoemd tot di
recteur-generaal voor bijzondere economi
sche aangelegenheden, F. L. Rambonnet,
gedurende den tijd dat de heer mr. M. M.
Rost Van Tonningen optreedt als secretaris
generaal van het departement voor bijzon
dere economische aangelegenheden.
DE MOORD OP HET 8-JARIG
MEISJE TE ARNHEM.
Gearresteerde zuster legt bekentenis af.
Op Zondag 19 Juli werd zooals be
kend het 8-jarig dochtertje van de fa
milie Van Braak, wonende aan den Kla-
rendalscheweg te Arnhem, vermoord aan
den weg langs 't Hazegrietje aldaar ge
vonden. Als verdacht van dezen moord had
de politie een zuster van het jeugdige
slachtoffer, de 23-jarige G. H. W. van B.
gearresteerd, aangezien deze zuster om
trent den moord bijzonderheden had ver
teld, welke zij anders onmogelijk had kun
nen weten.
Tot nog toe had deze zuster hardnekkig
ontkend iets van den moord af te weten.
Niettemin waren zooveel aanwijzingen te
gen haar verzameld, dat zij in het huis van
bewaring werd ingesloten.
Naar wij vernemen heeft het meisje
thans bekend den moord gepleegd te
hebben.
SPORT
Athletlek.
ZKKlfWSiOHE DEELNAME AAN DE
RECORD POGING 4 x 1506 M. ESTAFETTE.
Op 13 September a.s. zal te Leiden tijdens
nationale atletiekwedstrijden een poging ge
daan worden het Nederlandsch record op de
4 x 1500 m. estafette te verbeteren.
Aan deze recordpoging zal ook door een
Zeeuwsche ploeg worden deelgenomen, die zal
bestaan uit de volgende loopers: G. Dobbelaere
(Marathon). J. Raben (Walcheren), Hans en
Herman Harting (A.V, '35).
Met belangstelling wordt in athletiekkringen
de verrichting van deze ploeg tegen de besten
van Nederland tegemoet gezien.
ATHLETIEKWEDSTRIJDEN TE OOSTBURG.
De l'aatste nationale atletiekwedstrijden van
dit seizoen, te organiseeren door de afdeeling
W.Zw.-Vlaanderen van de V.S.V. „Marathon",
zullen gehouden worden te Oostburg op Zondag
6 September a.s. Speciaal de loopnummers belo
ven een bijzondere attractie, daar tal van beken
de loopers uit Holland hebben ingeschreven, o.a.
v. Beveren, Slijkhuis, De Roode en Martini. Door
hen zal zeker veel strijd geleverd worden tegen
de Zeeuwsche loopers Dobbelaere, Van der
Sluis e.a. Op het programma komt o.a. voor
een Zweedsche estafette tusschen een Holland-
sche en een Zeeuwsche ploeg, waarbij een ver
betering van het Zeeuwsche record lang niet
denkbeeldig is. Op de 1500 M. zal Dobbelaere
starten tegen Slijkhuis en De Roode en hier is
de uitslag niet te voorspellen. Jammer is, dat
De Pagter vanwege een spierblessure niet op de
200 m. tegen Van Beveren kan uitkomen.
De heer Moerman, secretaris van de nat. tech
nische commissie der N.A.U.. zal deze wedstrij
den bijwonen.
Gymnastiek.
DE AANSTAANDE
TUBNKAMPIOENSCHAPPEN.
De wedstrijden voor de turnkampioenschappen
van het N.G.V. zullen Zondag a s. in Krommenie
worden verwerkt. Zich aan een voorspelling te
wagen betreffende den uitslag is gevaarlijk, daar
de laatste kampioenschappen in 1940 zijn gehou
den.
Een keur van gymnasten zal te Krommenie in
het strijdperk treden. Deze kampioenschappen
zullen een hoogtepunt, vormen in de jaarlijksche
ontmoetingen van het Nederlandsch Gymnastiek.
Verbond.
FEUILLETON
door N.K.
4)
„Zij is vijf-en-twintig en het wordt tijd
dat ze eens aan de toekomst gaat denken.
Ik zal haar een mooie kans geven, omdat
zy het eenige familielid is, dat ik over heb.
Ik ga haar dc eigenares van deze boer
derij maken. Zy zal er mee om mogen gaan,
alsof alles van haarzelf was en als zy een
klein beetje verstand toont, zal het wer
kelijk eens haar volle eigendom worden.
Ik ben niet van plan te wachten tot ik
dood ben dat is niet eerlijk tegenover
de jeugd".
Maarten sloeg het sterke, bleeke gelaat
zwijgend gade.
„Je zult haar orders in ontvangst moe
ten nemen Maarten", vervolgde de oude
Jacob. „En dan is er nog iets anders. Ik
zal ronduit met je spreken, Maarten, en
je moet er niet boos om worden. Nora is
een knappe jonge vrouw, en als jij en zy
iets voor elkaar gingen voelen en het zou
iets worden, zou my dat groot genoegen
doen".
„Ik ben bang, dat dat in het geheel niet...
„In het geheel niet waarschijnlijk is?
Daar ben ik niet zoo zeker van. Maar dat
is jouw zaak en de hare, niet die van mij
Ik ga op reis".
„Óp reis?" riep Maarten.
„Ja Ik heb altijd wat meer van de we
reld willen zien" zei de oude Jacob grin-
nekend. „En nu smeer ik hem Ik ga een
kijkje nemen in Egypte. Ik wil de pyrami-
dèn zien en Palestina Misschien ga ik ook
naar Indië en China, en keer ik over Ame
rika terug. Maar dat zullen we wel zien.
Misschien krijg ik er genoeg van".
Weer viel er een stilte en Maarten dacht
aan de verandering, die dit in zyn leven
brengen zou.
„Wanneer gaat dit nieuwe plan begin
nen?"
„Morgen gaf de oude man te kennen.
„Ik heb myn passage al besproken en mijn
paspoort is in orde. Ik vertrek 's morgens
en ontmoet Nora op het station in Amster
dam. Zy is dan op weg hierheen om mijn
plaats over te nemen. Ik wil haar aankomst
hier niet afwachten, omdat ik wil dat zy
de zaak zelfstandig overneemt, en zich niet
gebonden voelt door mijn aanwezigheid.
Zij feal hier tegen één uur aankomen. Dat
is alles, en Ik ben blij, dat het mij van het
hart is Ik zou graag willen, dat je met
de brik naar Hontersberg gaat om haar
van het station te halen, Maarten. Haar
trein komt om half één binnen".
HOOFDSTUK III.
De eerste botsing.
De predikant van Langeveld bezat een
Nu kan ik weer
werken
De Heer M. V. te T.
schrijft, dd. 20-l-'40»
„Ik wil U mededeelen,
dat de Ovaalcjes mij
goede diensten hebben
bewezen; de gezwolleo
gewrichten zijn nu weer
geheel normaal. Hét
verheqgt mij, dat ik mijn bed verlaten en weer
werken kan. Ik had vreeselijke pijn in de leden.
Zoo gauw ik weer Iets voel, zal ik direct weer
Ovaaltjes nemen, want zij werken snel en afdoende."
Bij rheumatiek, Ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neom direct de
proefOrigineele verpakking van 20 ta
bletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373,
Amsterdam.
VERDEELDE STEMMING OP DE
BEURS.
Het herstel, dat Dinsdag tegen het slot der
beurs kon intreden, bleek zich gister bij opening
goed te kunnen handhaven. Vooral voor cultuur
fondsen bleek vrij goede vraag aan de markt
te zijn. Het verhoogde koerspeil bleek hier en
daar aanleiding te geven tot winstnemirigen,
waardoor een groot gedeelte van de behaalde
avance wederom verloren, ging. In den suiker
hoek opende H.V.A. vrijwel onveranderd, waarna
heel spoedig de koer3 opliep tot ongeveer 25
punten hooger dan Maandag j.l. Het verhoogde
koerspeil lokte winstnemingen uit, waardoor
de noteering geleidelijk aan afbrokkelde. Tabak
ken hadden evenmin te klagen over gebrek aan
belangstelling. Een verdere verbetering kon in
treden. welke voor deze fondsen vrijwel tot het
slot behouden kon blijven. In den rubberhoek
was het hoofdfonds ongeveer 1 pet. hooger,
daarna volgde een verdere stijging waarna even
eens op winstnemingen een reactie intrad.
Scheepvaartwaarden lagen vrij kalm in de markt.
Var. binnenlandsche industrieelen waren Aku's
veel minder in trek, daar de belangstelling voor
namelijk geconcentreerd was op Indische fond
sen. Leverunie trok meer belangstelling. Phi-
lipsaandeelen gaven nogal fluctueerende koersen
te zien.
Prolongatie 2%.
Nederland Obl. 3941 100 4 100%—100%Ne
derland Obl. 1941 100 3',is 98%—98% Bataaf-
sche Petroleum Mij. Obl. 4% 103%103; Idem
Obl. 3 98%98%: A Amsterdamsche Bark
141%—141)%A Incassobank 141—141%; A Kot-
terd. Bankver 149%—149%Nederland- 2e Ing.
1940 100%Nederland met bel. fac. 1940 4
100y«—100%: Nederland k 1000 1937 3--
93%-%,; Nederland èi f 1000 1938 (3%) 3 96)i—
96%-%; Indië k f 1000 1337 3 88%— 88%; Indri
A 1Ó00 1937 A 3 86%—S6% A Koloniale Bank
137%—139%; A Ned. Indische Handelsbank 97—
92; C Ned. Handel-Mij. 1000) 129—130; A
Algemeene Kunstzijde Unie 165%-j-165-67A
Van Berkei's Patent 143%—143%-143%C Calvé
Delft 139%140-41'%A Fokkervliegt. Fabr. 279;
A Lever Bros Unilever 214%220-17; A Phi
lips' Gloeil, Fabr. Gem, Bez. 343341-50; Idem
Pref. W A. 184—183%; A Dordtsche Petr. Ind.
Mij. 334—339: A Kon. Petroleum Mij. 376%-
3851/^79; C Amsterdam Rubber 227%—232-28; A
Bandar Rubber Mij. 152%155-54; A Deli Batavia
Rubber Mij. 151—157; C Oostkust k f 500 106—
100; A „Serbadjadi" Sum.-Rubber 95%—96; A
Sumatra Rubber Cult, 165—167-68% I A Ver.
Ind. Cult. Ondern. 151; A HollandAmerika
lijn 162%—164%-63; A JavaChinaJapan lijn
148%—152-48; A Kon, Ned. -Stoomb. Mij. 203—
207; A Ned. Scheepvaart Unie 192%—196-94; A
Rotterdamsohe Lloyd 170169%A Stv. Mij.
Nederland 164165; A Handelsver. Amsterdam
357%—361-71: A Javasche Cultuur Mij. 169—
173-71: A Ned. Ind. Suiker Unie 172-176-72.
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG 4 SEPTEMBER. HILVERSUM I.
415.5 M. 6.45 Gram 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Ber. 7.15 Vlot .ochtendspel, 7.45 .Ochtendgymn.
8.00 Ber. en gesproken programma-uittreksel.
8.15 Orkestconcert 9.15 Voor de huisvrouw. 9.20
Viool en piano. 10.00 Melodieën-Revue. 11.00
Omroep-Kleuterkias. 11.20 Ensemble Willy Kok.
12.00 Het Paard de Hcnd, de Haan en de Aap
in onze moedertaal. 12.15 Musette-orkest en so
liste. 12.40 Almanak. 12.45 Ber. 13.00 Mélodisten
en gram. 14.00 Arnhemsche Orkestvereen. en
solist en gram. 16.00 Bijbellezing. 16.20 Amster-
damsch Trio. 17.15 Ber. 17.30 Knutselklas. 17.45
Orgel. 18.30 Neerlands stem van het Oostfront.
18.45 Ber. 18.65 BNO: Binnenl. zakelijk praatje.
19.05 Wekelljksch sportpraatje. 19.30 Salonorkest.
Van 20.15 af alleen voor radio-centrales met lijn
verbinding. 20.15 Orgel, viool en zang. 21.00 Theo
Uden Masman en zijn dansorkest. 21.25 Duetten
uit Operettes. 21.45 Ber. 22.00 Heinrich Schlus-
nus zingt. 22.15 Vroolijk orkestconcert. 22.45—
24.00 Operette-programma.
HILVERSUM II. 301.5 Mt 6.45—8.15 Zie Hil
versum I. 8.15 Gerard van Krevelen en zijn ork.
en soliste (opn.) 8.55 Plano(opn.). 9.10 Amuse-
mentsork. en Vroolljke Klaverblad (opn.) 9.35
Berlijnsch Philh ork. (gr. pl.) 10.00 Morgen
wijding. 10.15 Zang met piano. 10.40 Causerie.
11.00 Strijkkwartet van Fr. Schubert (gr. pl.).
11.30 Piano. 12.00 Klaas van Beeclc en zijn ork.
12.45 Ber. 13,00 Technische Voorlichting. 13.15
Tusschen de bedrijven, gevar. programma. 15.00
Voor de vrouw. 15.45 Om en om programma. 17.00
Als je verre reizen doet17.15 Ber. 17.30 En
semble Jonny Omhuch. 18.15 Causerie. 18.30 Ot
to Hendriks en zijn ork. 18.55 De eeuwenoude
strijd tegen de wantoestanden der pandjeshuizen
door IC. J. J. Ingerman. 19.15 Otto Hendriks en
zijn ork. en soliste. 19.30 Ber. 19.40 BNO: De Jor-
daner vertelt over sociale nooden. 19.50 Spiegel
van den dag. 20.0C BNO: Eng. Uitz.. (Voor de
Radio-Centrales: Orkestconc. gr. pl.). Vanaf 20.15
Alleen voor de Radio-Centrales. 20.15 Openlucht
Opera te Zoppot met inl. (opn.) 21.00 Landmans
lust. 21.30 Beethoven-Schumann progr. (gr. pl.)
21.45 Ber. 22.00 BNO: Leidende staatslieden
schrijven. 22.10 Avondwijding. 22.1524.00 Zie
Hilversum I.
auto, die hij twee jaar geleden voor twee
honderd gulden had gekocht. Wanneer Eva
haar vader naar verschillende deelen van
de gemeente reed, plachten de dorpsbewo
ners er vol ontzag naar te staren en zich
af te vragen hoe lang het ding nog zou
loopen.
Op den morgen van de aankomst van
Nora Brakman moest Eva naar Honters
berg rijden om een vriendin af te halen,
die eenige weken op de pastorie zou logee-
ren om van een lange ziekte te genezen.
Toen ze daar aankwam zag ze Maarten
op het perron staan. Terwijl ze op den
trein uit Amsterdam wachtten vertelde hy
haar van de verandering op de hoeve „Het
Zwarte Paard".
„Ik herinner mij juffrouw Brakman wel"
zei Eva op haar peinzende manier. „Maar
ik ken haar niet erg goed". Zij zweeg een
oogenblik, want, hoewel ze geprobeerd
had om vriendschappelijk met de nicht van
Jacob Brakman om te gaan, had deze
haar niet .tegemoetgekomen. „Moet j\j
voortaan haar orders in ontvangst nemen,
Maarten?" vroeg zij.
„Natuurlijk".
Eva keerde zich af om een trek van on
genoegen te verbergen.
„Ik hoop dat ze vriendelijk zal zijn" ver
volgde zy, „maar het begin zal je mis
schien moeilijk vallen, Maarten".
(Wordt vervolgd.)
BURGERLIJKE STAND
GOES. Overleden: Maria Pieternclla Moreouw,
17 Jaar, wonende te Hoedekenskerke.
Getrouwd: Adrianus van Heerewaarden, 31 J.
en Cornelia Emilie Goe'depiondt, 25 3.
AAGTEKERKE. Geboren: Maria. d. v. J. de
Lange en T. de Visser; Johanna Cornelia, d. v.
H. Geertse en J. Dingemanse.
Ondertrouwd: A. Boogaard, 25 j. en P. v. d.
Driest, 22 j.
Getrouwd; J. van Eijzeren. 24 J, en Joh. Kal-
jcuw, 25 j.
WISSENKERKE. Van 16—31 Aug. Geboren:
Janus Izaak, z. v. A. P. Karelse en L. P. Ver
burg; Leendert. z. v. A. Goulooze en J. J. van
Lieren.
Getrouwd: K. L. van Lieren, 25 j. j.m. en
C. J. de Looff, 23 j. j.d. J. P. van Gilst, 27 j.
j.m. en A. van der Weele. 26 j. j.d.
Overleden: P. de Bruine. 9 j„ d.; A. Zade
laar, 83 wed. van A. Verburg.
Officieele Mededeelingen.
GEMEENTE MIDDELBURG.
OPENBARE BEKENDMAKING.
De Burgemeester, plaatselijk Luchtbescher
mingsleider te Middelburg, maakt op grond van
de artikelen 7 en 8 van de Luchtbeschermings
verordening (no. 13/1942) het volgende bekend:
Aangezien gebleken is. dat door vele ingeze
tenen nog steeds onvoldoende verduisterd wordt,
zal een intensieve en scherpe contróle worden
uitgeoefend op het naleven der verduisterings
voorschriften.
Bij constateering van overtredingen zal van
heden af naast het opmaken van proces-verbaal
hetgeen een strafoplegging van 150 gulden
boete of 4 weken hechtenis tengevolge kan heb
ben onmiddellijk worden overgegaan tot het
afsnijden van den toevoer van de lichtvoorzie
ning voor een tijdvak van drie dagen.
Middelburg. 31 Augustus 1942.
De Burgemeester, plaatselijk Lucht
beschermingsleider,
DE BOTVDES.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester van Middelburg? brengt ter
openbare kennis, dat de lessen aan de openbare
lagere school J aanvangen op Maa.ndag 7 Sep
tember 1942 en zullen worden gegev'en als volgt:
de klassen 1 en 5 beginnen om 9 uur in het
Catechisatiegebouw aan het Koork«rkhof;
de klassen 2 en 4 beginnen om- 13.30 in het
Catechisatiegebouw aan het Koorkf'rkhof
klasse 3 begint om 9 uur in het1, gymnastiek
lokaal van de school aan de Nieuwe Haven;
klasse 6 begint om 13.30 uur in het gymnas
tieklokaal van de school «an de Nieuwe Haven,
De leerlingen. 'Re school J hebben verlaten,
moeten od 7 September a.s. om 13.30 uur de nog
in hun bezit zijnde leermiddelen inleveren in
het gymnastieklokaal der school aan de Nieuwe
Haven.
De leerlingen van de klassen 2, 4 en 5 moe
ten 7'®h op Zaterdag 5 September a.s. om 9 uur
v-i voegen aan het Cathechisatiegebonw ten ein
de de in hun bezit zijnde leermiddelen in te
leveren en hun eventueelcn overgang te ver
nemen
Hetzelfde geldt voor de leerlingen van klasse
3; deze moeten zich echter op Zaterdag a.s. om
9 uur vervoegen aan het gymnastieklokaal der
school ann dc Nieuwe Haven.
Voor de leerlingen van de klassen 1 en 2 der
openbare U.L.O.-school voor jongens wordt nog
nader beker.d gemaakt waar en wanneer de
lessen zullen worden gegeven.
Middelburg. 1 September 1942.
De Burgemeester vnd.,
A. M. CDRNELISSEN. Loco.
De Secretaris, M. V).N DER VEUR.
HINDERWET
De Burgemeester van Middelburg brengt ter
openbare kennis, dat de wnd. Secretaris-Gene
raal van het Departement van Scciale Zaken hy
zijn besluit van 16 Juli 1942 (zie Staatscourant
van 24 Augustus 1942) het navolgende besluit
heeft genomen:
Artikel 1.
1. De hoofden van b<nnen de Gemeente "Mia-
delburg aanwezige Inrichtingen, tot. de oprich
ting of uitbreiding waarvan vóór 17 Mei 1940
vergunning is verleend krachtens de Hinderwet-
of de vóór het in werking treden dier wet gel
dende Koninklijke besluiten, leggen de verleende
vergunning vóór 1 Januari 1943 over aan het
Gemeentebestuur.
2 Bij de óverlegging van de vergunning wor
den mede ingeleverd de ingevolge artikel 9 d"r
Hinderwet daaraan gehechte stukken en alle
besluiten, waarbij de vergunning gewijzigd is.
Artikel 2.
Het Gemeentebestuur geeft onverwijld aan het
hoofd der inrichting een schriftelijke verklaring
af. vermeldende op welken dag en van welke
stukken de bverlegging heeft plaats gehad. Bin
nen één maand worden aan belanghebbenden
tegen afgifte van een bewijs van ontvangst de
overgelegde stukken teruggegeven.
Artikel 3.
1. Bij niet-inachtnaming van het bepaalde in
artikel 1 zal de betrokken inrichting, behoudens
het bepaalde in het tweede lid, te rekenen van
1 April 1943. geacht worden zonder de in dat
artikel bedoelde vergunning in werking te zijn,
tenzij vóór dien datum alsnog een vergunning
verkregen wordt.
2. Bii niet-overlegging van een besluit, waarhij
ontheffing van voorwaarden is toegestaan, zal.
te rekenen van 1 Anril T943, de ontheffing geacht
worden niet te zijn verleend, tenzij deze vóór
dien datum alsnog verkregen wordt.
Artikel 4.
De bepalingen van dit besluit zijn niet van
toepassing on inrichtingen, welke door een De
partement van Algemeen Bestuur, het bestuur
van een Gemeente of van een waterschap, een
spoorwegmaatschappij of een Provinciaal bestuur
zijn opgericht.
Artikel 5.
Dit besluit treedt in werking met ingang van
dér. dag. volgende op dien ziiner afkondiging.
Middelburg, 1 September 1942.
De Burgemeester vnd., DE BORDES.
De Secretaris, M. VAN DER VEUR.
NA-UITRETKTNO BONKAARTEN
10e PERTODE.
De wnd. Directeur van den Distributjedienst
te Middelburg maakt bekend, dat de na-uitrei
king bonkaarten voedingsmiddelen 10e periode
zal plaats vinden op; Vrijdag 4 September a.s.,
van 9.30—12.30 en van 14 tot 16 uur en op Zater
dag 5 September, van 9.30—11 uur.
Dë na-uitreiking zal plaats vinden in de
Bogardzaal.
De wnd. Directeur vnd., L. A. BOUMAN.
Middelburg. 3 September 1942.
GEMEENTE GOES.
OPENBARE BEKENDMAKING.
De Burgemeester, plaatselijk Luchtbescher
mingsleider te Goes, maakt op grond van de
artikelen 7 en 8 van de Luchtbeschermings
verordening (no. 13/1942) het volgende bekend:
Aangezien gebleken is, dat door vele ingeze
tenen nog steeds onvoldoende verduisterd wordt,
zal een intensieve en scherpe contróle worden
uitgeoefend op het naleven der verduisterings
voorschriften.
Bij constateering van overtredingen zal van
heden af naast het opmaken van proces-verbaal
hetgeen een strafoplegging van 150 gulden
boete of 4 weken hechtenis tengevolge kan heb
ben onmiddellijk yrorden overgegaan tot het
afsnijden van den toevoer van do lichtvoorzie
ning voor een tijdvak van drie dagen.
Goes, 2 September 1942.
De Burgemeester, plaatselijk Lucht
beschermingsleider,
C. E. P. LENSHOEK.
DISTRIBUTIEKRING
'8 HEER ARENDSKERKE.
INLEVERING SCHEERZEEPBONNEN.
De bonnen U van de textielkaart D A. geldig
tot cn met 31 Augustus j.l. voor het koopen van
scheerzeep, kunner tot en met 9 Sept. 1942 door
de detaillisten bij hun grossiers worden inge
leverd.
De inlevering van deze bonnen door grossiers
bij den dlstributicdienst kan uiterlijk tot en met
Vrijdag l'l Sept. 1942 geschieden, In veelvouden
van 100 stuks, waarbij eventueele aanvulling
mof de nieuw aangewezen bonnen dient te ge
schieden.
s Heer Archdskerkc, 3 Sept. 1942.
De Leider voornoomd.
M. VAN OOSTEN.
