Ne^ AKKERTJE
Goes.
STADSNIEUWS
Middelburg
HET LEVEN GAAT VOORT.
Wanneer hedenavond het Middelburgsch
Muziekkorps zvjn Molenwaterconcert geeft,
dan zal men daarin mogelijk niet meer
zien dan een voldoen aan een contractu-
eele verplichting. Per seizoen moeten er
zooveel concerten worden gegeven en daar
aan valt dus niet te tomen.
En toch is dit niet juist.
Den laatsten tijd zijn er onder den in
druk van bepaalde voor Middelburg en
voor geheel Walcheren onprettige gebeur
tenissen stemmen opgegaan om nu achter
de concertenreeks op het Molenwater
maar een punt te zetten De ware animo
is er niet, zoomin bij de hoorders als hij
de muzikanten.
Een stemming die wij kunnen begrijpen
en toen- Middelburg de vorige week van
muziek verstoken bleef, hebben wg zulks
volledig kunnen billijken.
Maar thans ligt het geval anders. Wij
moeten ons hoeden voor en elkander waar-
jschuwen tegen sentimentaliteit, welke in
strjjd is met de waardigheid en met het
zelfrespect, dat van een ieder onzer wordt
verwacht. Het is zoo verleidelijk, om nu,
terwijl het in zaken wellicht tegenloopt,
en er zooveel terneerdrukkende ervaringen
z\jn gebeurtenissen, waarvan de indruk
ons fel treft de handen in den schoot
te leggen. Maar daarmede bewijzen wij
niemand een dienst en ons zelf den aller-
slechtsten.
Hoe men ook ingesteld is tegenover de
gebeurtenissen en in hoeverre men er ook
persoonlijk bij betrokken moge zijn, één
ding staat onomstootelijk vast: het leven
gaat door, voor een ieder. Een tijd als
deze vraagt en voor een stad als Mid
delburg moge dat zeer in het bijzonder
gelden samenbundeling van krachten
en groeiende eensgezindheid. Er moet een
toekomst gebouwd worden- en hoe zwart
die toekomst ook een oogenblik moge
schijnen, zg is er toch en ieder die bewust
leeft, heeft tot taak er zijn kracht en zijn
energie aan te geven.
Ook in het kleine en oogerschgniglc on-
belangrgke.
Er zijn stemmen opgegaan, om de Mo
lenwaterconcerten nu maar af te lasten.
Wg achten deze opvatting onjuist en wij
zrjn dankbaar, dat het bestuur van het
Middelburgsch Muziekcorps besloten heeft
het concert van hedenavond te doen door
gaan, niet slechts om te voldoen aan een
contractueele verplichting, maar tevens om
te voldoen aan een moreele verplichting
tegenover de burgers. Want zoo levert het
corps juist doordat het programma dit
maal een ietwat ander karakter heeft ge-
kregen een waardevolle bijdrage tot het
herstel van meer normale verhoudingen.
Het leven gaat voort. Dat is eisch van
zelfrespect.
VERKEERSOVERTREDING.
Gisteren werd een bestuurder van een
motorrijtuig die op de Stationsbrug een
ander motorrijtuig wilde passeeren, be
keurd.
v>.0
ONDERLINGE
•«M»
r VERZEKERING MAATSCHAPPU*
BEVESTIGD TC 'S-tRAVTVHiOt
BESTUUR I l. C. r. r. TAN HEIDE* TUCKER, A. A. 6. atSCKER,
NR. I. I. HONTIJH, LU GR08EH. I. L EVUk
Bij gedwongen evacuatie
wordt voor een bedrag
van 1000.verzekerd
gehouden aan het tijdelij
ke evacuatie-adres, mits-
dit adres aan den verte
genwoordiger is opgege
ven.
STADSNIEUWS
Vlissingen.
WATERVOORZIENING.
Daar het gewenscht is, afgescheiden van
hetgeen door het waterleidingbedrijf kan
worden geleverd, de beschikking te verkre
gen en te behouden ovèr zooveel mogelijk
water van zoo goed mogeiyke hoedanigheid,
heeft de burgemeester dezer gemeente be
volen binnen S dagen de regenbakken en
pompen zoo noodig in orde te laten ma
ken, te laten reinigen en voor gebruik
gereed te maken en te houden.
STADSNIEUWS
„TUINBOUW EN PLANTKUNDE".
De afdeeling Goes van de Nederlandsche
Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkun
de, maakte, onder leiding van haar voor
zitter den heer Goudzwaard, een excursie
langs de Goesche plantsoenen bij het sta
tion, langs de wallen, de Ravelijns en den
Vogelzangweg. Hoewel het weer voor bloe
men en planten de achterliggende weken
niet al te gunstig was, bleek alles er nog
goed by te staan en was nog een keur van
bloemen te bewonderen. Ook de Canna's
(Indisch bloemriet), doen het mooi bjj de
Geref. kerk aan den Westsingel. De heer
Goudzwaard, die tevens opzichter der Goe
sche plantsoenen is, wees op de aangebrach
te veranderingen en uitbreidingen en deelde
daarby over vaak zeldzame bloemsoorten
tal van bijzonderheden me*"
Steeds meer vrouwen en meisjes zien
haar teint ernstig bedreigd door vita
mine F-gebrek! Juist dit vitamine, dat
uit vetten aan het organisme moet
worden toegevoegd, is onmisbaar voor de
frischheid en de veerkracht van de huid!
Wacht niet, tot ook Uw teint de onmis
kenbare teekenen van vitamine F-nood
begint te toonen. Voer Uw huid de noo-
dige vitaminen toe: pas Dobbelman's
Castella Crèmes toe. De schoonheids-
crèmes met het hooge gehalte aan
vitamine F
VITAMINEFCRÊMES
Weer zoo'n goed S0<
product
V 1
Hoofdredacteur i J. C. VUser, Vliislngen; Algemeen
redacteur: M. Geerie, Middelburg; 8tadBnleuws:
C. de Voogd, VllBBlngen en J. P. Ph. Doorenboa,
Middelburg; Gewestelijk nieuwe; H. van Bentham,
Goes en R. F. H. L. Sondag, Oost burg: Haagech
redacteur: C. Knljff; Advertentiechef: voor Mid
delburg C. P. Butje, voor Vlleelngen 8. RUkeboer.
EEN DOODE EN EEN GEWONDE BIJ
KETELONTPLOFFING.
In de fabriek van Werkspoor aan de
Oostenburgermiddenstraat te Amsterdam
is een werkstuk dat zich in een verzinkbak
bevond, waarschyniyk ten gevolge van gas-
vorming, uit elkaar gesprongen.
Een 57-jarige arbeider werd daarby aan
het hoofd getroffen, waardoor hij een sche
delbreuk kreeg en vrijwel op slag dood
was. Een andere, 30-jarige arbeider, kreeg
brandwonden aan den rug en een der
beenem
ONGEANIMEERDE STEMMING OP DE
BEURS.
Van de vaste stemming, die zich de laatste
dagen op de effectenbeurs te Amsterdam open
baarde, was gisteren niets meer overgebleven,
integendeel had de markt een gedeprimeerd
voorkomen. Het koerspeil was lager en globaal
genomen kon worden geconstateerd, dat do win
sten, welke Woensdag werden gemaakt, giste
ren grootendeels of geheel verloren gingen. De
handel was daarbij merkbaar Ingekrompen, Olïes
waren wat de kcersbeweging betreft, teekenend
voor de geheele markt. Na een lagere opening
op 392, of vijf punten beneden het langste peil
van eergisteren, kon wel een flinke verbetering
worden opgemerkt en trad een herstel in tot 397,
maar daarna ging het weer snel bergafwaarts
en later op den middag werd gehandeld eenlge
punten beneden het aanvangspunt, In de overige
rubrieken was het koersverloop vrijwel geheel
hetzelfde. Van de industrleelen werden Unilevers
geregeld in een open hoek verhandeld. De Phl-
lips-a&ndeelen, die van 355 waren opgeioopen
tot 358, zagen zich nadien weer een zestal pun
ten ontgaan. Op de scheepvaartmarkt werden
Unies nog betrekkelijk druk verhandeld. De ver
schillende soorten cultuuraandeelen waren aan
vankelijk prijshoudend, maar konden, zich onder
invloed van de algemeene beursstemming niet
handhaven. HVA's. werden later een tiental pun
ten lager afgedaan.'De habakken waren In door
snee zoo goed als onveranderd, hoewel de slot-
Srvzen toch iets lager waren dan eergisteren.
p de rubberafdeeling bewogen AmBterdam-
rubbers zich tusschen ongeveer*"dezelfde grens
als eergisterert. De belegglngsmarkt was kalm.
De Nederlandsche staatspapieren waren prijshou
dend en niet veel veranderd.
Nederland Obl. 1941 100 4 100%—100V2Ne
derland Obl. 1941 100 399%—100; Bataafsche
Petroleum Mij. Oligat. 4% 103%—103%Idem
Obl. 3% 88%—99%: A Amsterdamsche Bank
143%—14378A Incassobank 141%—141%; Neder
land le Ing 1940 4 101%—101%: Nederland 2e Ing
1940 4 100%—100%; Nederland met bel. fac.
1940 4 101%—101%: Nederland h f 1000 1937 3
94%—94%-%; Nederland A 1000 1938 (3%) 8
98%98%-%ïndië A 1000 1937 3 88%—88%;
Indlë 1000 1937 A 3 86%—S67/8; A Koloniale
Bank 138—135; A Ned.-Indische Handelsbank
89%—90: C Ned. Handel-Mij. 1000) 130%—
131%; A Algem. Kunstzijde Unie 156%156-%s
A Van Berkel's Patent 140—138%-39V4C Calvé
Delft 139%—139%-36%: A Fokkervliegt. FaDr.
288%—283; A Lever Bros Unilever 211%—210-
04; A Ned. Ford Aut. Mij. 318-319-%; A Philips'
Gloei!. Fabr. Ccm. Bez. 360-359-51; Idem Pref.
W.A. 182—181: A Dordtsche Petr. Ind. Mij. 351
—347; A Kon. Petroleum MO, 399%—397-86
C Amsterdam Rubber 226%228-20; A Bandar
Rubber Mij. 148—148: A Deli-Batavia Rubber
Mij. 150%—150%-49: C Oostkust h f 500 104;
A ..Serbadjadi" Sum. Rubber 166%—166; AVer.
Ind. Cult. Ondern. 132—139%-86; A Holland—
Amerika Lijn 173%—172-66: A Java—China-
Japan lijn 160%161-56; A Kon.' Ned. Stoomb.
Mij. 219—218%-10; A Ned. Scheepvaart Uhie
209%—208-02; A Rotterdamsche Lloyd 182%—
177%; A Stv. Mij. Nederland 179%—175%; A
Handelsver. Amsterdam 849353-40; A Javasche
Cultuur MO. 165—162; A Ned. Ind. Suiker Unie
171—169.
BURGERLIJKE STAND
GOES. Getrouwd Dirk Schultemaker, 25 J. en Stof-
felina Adrlana Joosee, 26 j.
Ondertrouwd Petrus Johannes Bernardus van Vre-
degero, 25 J. en Johanna Alijda Capello. 23 J.
MARKTBERICHTEN
GOES. 20 Aug. Veilingsver. Zuld-Beveland. Appels:
Codltn Keswick. Early Victoria. 1220: Duch d'Olden-
burg 12—22; Johannes Greve 2050; Mancks Codlin,
Zigeunerinnen 1535; Zoete St. Jansappels 10—17;
Kroet- en valappelen 5—10. Peren Br. Glffard, Goud-
ballen, N. H. Suikerpeer. Poure Madam. Ronde Sui
kerperen 1015; Ronde Heerenpeer, Maria Louise 10
22: Clapps Fa fa»! te, Precose de Trevoux 1035;
Kroet- en valperen 5. Pruimen Kouwelljnen, Prlnce-
pruimen 11, Tonneboers 15, Bello de Louvaln, Bur-
bankpruimen, Czarpruimon, Eng. Krozen, Golden Ja
pan. Reine Victoria, Reine cl. Vtoletta, Utelety 11.50'
25; Ditrlch Uhlhom, Ponds Seadllng, Purple Pers-
hore 11.60—21; Conté Abrlkoosprulmcn. Dubb. Boe-
rewltte. Kirkesprulmen. Ontarlopmtmen, Perzikprul-
men, Reine Claude d'Altén, Washpruimen, Witte wijn
pruimen 11.5033, Meloenen 20. Diversen: Black Berry
4050; BI. druiven 70; alles per 100 kg Perziken 2
16 per 100 stiiks.
Velllngever. ..KapelleBlezellnge en Omgeving".
KAPELLE, 20 Augustus. Kleine Velling Fram
bozen 50, Bramen 50, Abrikozen 1025. Pruimen
Groep I A 35. B 27. C 11.50; Oroep II A 25; Pruimen
fabriek 11.50: Rnode kool 4.20, Witte kool 2.80. 8a-
vooye kool 4.20, Blauwe druiven 70. Staraboonen 13
16, Augurken 3—10, alles per 100 kg.
Hoofdbedrijfschap voor
tuinbouwproducten ingesteld.
BEDRIJFSSCHAPPEN VOOR
GROENTEN, FRUIT ENZ.
De secretaris-generaal van het departe
ment *van landbouw en visscherg heeft vol
gens mededeeling in de Ned. Staatscourant
van Donderdag, met Ingang van 15
Augustus ingesteld:
1. Het hoofdbedryfschap voor tuinbouw
producten;
2. het bedrijfschap voor groenten en
fruit:
3. het bedryfschap voor - sierteeltprdduc-
ten;
4. het bedrijfschap voor tuinbouwzaden.
Als gebied der voedselvoorziening, waat-
voor het hoofdbedryfschap voor tuinbouw
producten is ingesteld, wordt aangewezen:
1. a. de teelt en de afzet van groenten
en fruit, waaronder o.m. begrepen "kgn
vroege aardappelen;
b. de handel in en de in- en uitvoer van
de onder 1. genoemde producten, de al of
niet be- of verwerkte soortgelgke buiten-
landsche producten, met inbegrip van zuid
vruchten, zoomede specerijen, met uitzon
dering van vroege aardappelen; i
c. de be- en verwerking van de onder b.
genoemde producten, zoomede de afzet
van, de handel in en de in- en uitvoer van
de door deze be- of verwerking verkregen
producten en soortgelijke buitenlandsche
producten;
d. de verdere be- en verwerking van de
door de onder c. genoemde be- en verwer
king verkregen producten, zoomede de af
zet van, de handel in, de in- en uitvoer
van door deze verdere be- en verwerking
verkregen producten en soortgeiyke bui
tenlandsche producten;
2. a. de teelt en de afzet van, de handel
in, de in- en uitvoer van en de be- en
verwerking van bioemkweekerg- en boom-
kweekergproducten, zoomede van bollen en
knollen van bloemgewassen;
b. de afzet van, de handel ii^ en de in-
en uitvoer van de door de onder a ge
noemde be- en verwerking verkregen pro
ducten en soortgeiyke buitenlandsche pro
ducten;
3. de teelt en afzet van, de handel in,
de in- en uitvoer en de be- en verwerking
van tuinbouw- en sierteeltzaden, zoomede
de afzet van, de handel in en de in- en
uitvoer van de door genoemde be- en ver
werking verkregen producten en soortge-
ïyke buitenlandsche producten.
Als gebieden der voedselvoorziening,
waarvoor genoemde bedrijfschappen zgn
ingesteld, worden aangewezen voor;
1. het bedrijfschap voor groenten en
fruit, het onder 1. omschreven gebied:
2. het bedrijfschap voor sierteeltproduc
ten, het onder 2. bmschreven gebied;
3. het bedrijfschap voor tuinbouwzaden,
het onder 3. omschreven gebied;
Voorts wordt by het hoofdbedryfschap
en de bedrijfschappen ingesteld een aan-
en verkoopbureau van tuinbouw- en sier
teeltproducten.
Het ^hoofdbedrijfschap of het bedrijf
schap voor groenten %en fruit kunnen
bepaalde werkzaamheden tot uitvoering
van hun verordeningen eb besluiten
opdragen aan dê veilingen, werkzaam
op het gebied yan het bedrijfschap
voor groenten en fruit, met dien verstande
echter, dat deze opdrachten in het alge
meen gegeven zullen worden met bemid
deling van het centraal bureau van de tuin
bouwveilingen lh Nederland. Het centraal
bureau en voornoemde veilingen zijn ver
plicht hun medewShking tot uitvoering te
verleenen.
Vanwege het centraal bureau wordt aan
elke veiling een persoon aangewezen, die
voor en onder het voorgaande lid genoem
de uitvoering tegenover fiet centraal bu
reau verantwoordelijk is. De aanwijzing
van dezen persoon behoeft de goedkeuring
van het hoofdbedrijfschap.
Aan het hoofdbedrijfschap en de bedrijf
schappen wordt verordenende bevoegdheid,
als bedoeld in artikel 153 van de grondwet,
verleend.
De bedryfschappen kunnen, voor zoover
door het hoofdbedrijfschap niet anders is
bepaald, omtrent alle onderwerpen op het
voor hen aangewezen gebied van de hun
gegeven verordenende bevoegdheid ge
bruik maken;
Het hoofdbedrijfschap kan de verprdenin-
gen en besluiten van de bedrgfschappen
wijzigen en vernietigen.
De rechten en verplichtingen van de Ne
derlandsche Groenten- en Fruitcentrale en
de Nederlandsche Sierteeltcentrale gaan
op een nader door voornoemden secretaris
generaal te bepalen tijdstip, en op een door
hem aan te geven wijze, welk tijdstip en
welke wgze voor ieder der genoemde cen-
tralen en voor de verschillende rechten en
verplichtingen verschillend kunnen wor
den vastgesteld, over op het hoofdbedryf
schap, de bedrgfschappen of het aan- en
verkoopbureau.
Hangende de totstandkoming eener re
geling ter zake van niet-nakoming van
door het hoofdbedrijfschap en de bedrgf
schappen uitgevaardigde regelen, wordt
namens de organisaties tuchtrecht uitge
oefend op de wijze, als is bepaald in par. 4
van het crisis-organisatiebesluit 1933.
Tenslotte bevat de Staatscourant regle
menten, regelende de samenstelling, inrich
ting en bevoegdheid van het hoofdbedrijf
schap en de bedrijfschappen, en het regle
ment voor het aan- en verkoopbureau van
tuinbouw- en sierteeltproducten.
SPORT
De op Zaterdag a.fl. te Middelburg door de Zwem-
verecnlglng „Luctor et Emergo" te organiseeren
zwemwedstrijden gaan wegens bijzondere omstandig
heden niet door.
Doordat hierdoor de competitie In de war dreigde
to loopen heelt de Techn. Commissie alle moeite ge
daan de competitienummers alsnog elders te doen
verzwemmen. Hierin la zij geslaagd, dank zij de Wel
willende medewerking van het bestuur van de zwem-
vereenlglng ,.8cheldeatroom" te Broskens. Het compe-
tltleprogramma wordt thans Zaterdagmiddag in het
bad aldaar verzwommen en daar dit het laatste ge
deelte Ia zal dus de kampioen bekend worden. De
S.Z. en P.C. „De Bruinvlsch" uit Sas van Gent staat
echter reeds zoo ln punten voor, dat er een wonder
zou moeten gebeuren wanneer het kampioenschap haar
nog zou ontgaan.
Voor het door „de Zeehond" uit Vlissingen uit
geschreven nummer 600 m. vrije zwemwijze zijn niet
minder dan 40 Inschrijvingen binngengekomen.
Na afloop van deze zwemwedstrijden zal het op 11
Juli afgebroken Scheldestroom-polotournool verder af
gewerkt worden. Om den len en 2en' prijs spelen
..Scheldestroom" en ..De Zeehond", terwijl om den
3en en 4en prüs ,,De Brulnvisch" en „de Schelde" de
strijd zullen aanbinden.
Veelvuldige klacht van vrou
wen en meisjes en met reden.
Doch een vraag; Waaróm die
nare hoofdpyn verduren als er
AKKERTJES zgn die U daar
direct van afhelpen AKKER
TJES zyn vrienden in den nood.
De Nederlandsche Pijnstiller
RECHTSZAKEN
WEER GROOT DISTRIBUTIEPROCES VOOR HET
DUITSCHE OBERGERICHT.
Te Utrecht behandelt het Dullsche Obergerlcht thans
een proces tegen 48 Nederlanders, die zich schuldig
hebben gemaakt aan sabotage en ernstige overtreding
van de dlstrlbutievoorschrilten en ecouomlsche oor-
logs wetten.
Van deze 48 personen waren er 21 werkzaam bij
den distributiedienst -te Amsterdam. De verdachten
hebben in het ti]dperk. van Augustus 1941 tot Maart
1912 een niet meer te controleeren aantal levensmid
delenkaarten en andere distributiebescheiden verduis
terd en/of verkocht. Het moeten groote getallen ge
weest zijn. De hoofdschuldige In dit proces zijn de
verdachten Burger en Landman, die met den ver
dachte C. Kuipers de onregelmatigheden op groote
schaal hebben gepleegd. De verdachte Kuipers ont
breekt in de rij verdachten, aangezien hij voortvluch
tig is.
De verdachten, die bij den gemeentelijken distri
butiedienst te Amsterdam waren te werk gesteld en
zich nu voor het Obergericht hebben te verantwoorden
zijn H. Burger, Reisig, Koehoorn, Darthuyzen, Co
lenbrander, Keizer. De Haan. Dannenburg, Jongman,
Bos, v. d. Wal, De Vries, Landman, Sanders de Vlser,
Koot, De Vetter, Dekker, Schools, Hamel, Calavon.
Deze personen waren belast met de uitgifte van bon
boekjes, Inlegvellen e.d. Velen hunner hebben de
stamkaarten van familieleden, vrienden en kennissen
verzameld en daarvoor herhaaldelijk bontoewljzlngen
weten te bemachtigen. Hierbij werd gebruik gemaakt
van een speciale methode, zoodat het langen tüd on
opgemerkt kon blijven. Voornamelijk bestond deze
methode in het niet plaatsen van bepaalde kentee-
kenen op de stamkaarten waar zulks verelscht was.
Zü vervalschten HJsten, knorden met nummers en
later ontstond een groot complot, dat zich over de
verschillende distributiebureaux heeft verspreid.
Het Obergericht is begonnen met een appèl nomi
naal en heeft Donderdagmorgen den hoofdverdachte
Burger verhoord. Ook een broer van dezen ver
dachte moet terecht staan. Een Jaar lang heeft H.
Burger bü den gemeentelijken distributiedienst te Am
sterdam gewerkt, zonder zich aan een strafbaar feit
to hebben schuldig gemaakt. Maar vanaf Augustus
1941 is hij met'de frauds begonnen. Verdachte heeft
om te beginnen 40 bonboekjes verkocht voor 400.
Het waren boekjes voo£ vleesch en broodbonnen met
een geldigheidsduur van een half Jaar. Toen verdachte
naar een ander kantoor werd overgeplaatst, werd de
fraude hier voortgezet. Eerst zonder medeweten van
een collega, die aan dezelfde tafel zat als vrdachte,
maar later ook hier weer ln overleg met anderen.
Toen heeft verdachte Burger j 2000 verdiend. Bü een
derde plan werden boterkaarten e.d. verduisterd en
verkocht en is er ook geknoeid met de inlegvellen.
Een en ander was ook na overleg geschied, terwül
de ambtenaren gedurig onderling contact zochten om
te voorkomen, dat de zaak zou vastloopen. De pre
sident heeft den verdachte B. een uitvoerig verhoor
afgenomen, en verdachte bekende de hem. te laste ge
legde feiten.
De president heeft daarop de behandeling van deze
zaak geschorst tot volgende week.
M.
RADIOPROGRAMMA
ZATEBDAG 22 AUGUSTUS. HILVERSUM I.
6,45 Gram. 6.50 Ochtendgymn, 7.00 Ber. 7.15
Merschmuziek. 7.45 Ochtendgymn. 8.00 B«r. en
programma-uittreksel. 8.15 Brandende kttesties,
causerie. 8.30 Solisten. 9.15 Voor de huisvrouw.
9.30 Operette-Aria's en -Duetten. 10.00 Ernstige
muziek, jl.00 Voor zieke kinderen. 11.20 Debussy-
programma. 12.00 Klaas van Beek en zijn orkest.
12.40 Almanak. 12.45 Ber, 13.00 Ensemble Willy
Kok en gram. 14.00 Causerie. 14.20 Na gedanen
arbeidmuziek en vroolijkheid. 15.45 Orkest.
16.00 Bijbellezing en gewijde muziek. 16.30 Zang
met piano en het Hollandsch Kamermuziek -
ensemble. 17.15 Ber. 17.30 Orgel. 18.00 De N.S.B.
antwoordt. 18.15 Marschmuziek. 18.30 Otto Hen
driks en zijn orkest. 18.45 Ber. 18.55 De wereld-
meening uit den aether geplukt. 19.05 Als ik 't
voor 't zeggen had. 19.20 Gevarieerd programma.
(Om 20.15 Filmpraatje). Van 20.15 af alleen voor
radio-centrales met lijnverbinding. 21.15 Albert
Vossen, accordeon en zijn solisten en Heinz
Rühmann. 21.45 Ber. 22.00 Wiener Bohème
Orkest. 22.15 In Zaterdagsche stemming.
HILVERSUM II. 301.5 M. 6.45—S.15 Zie Hil
versum I. 8.15 Gram. 8.34 Missa solemnis. 10.00
Morgenwijding. 10.15 Philharm. orkest. 10.30
Lichte muziek. 12.00 Piano. 12.45 Ber. 13.00
Tuinbouw. 13.15 Populaire orkestmuziek. 13.40
Wij kijken de natuur in! 124.00 Zang, vlooi en
piano. 15.10 Symphonie-orkest. 15.30 Tijdschrif-
tenschouw. 15.45 Bertus v. Dinteren en zijn or
kest 16.30 In en om den bijenstal. 16.45 Hans
Jungherr en zijn accordeon-ensemble. 17.00 Voor
de binnenschippers. 17.15 Ber. 17.30 Gerard van
Krevelen en zijn orkest en solist. 18.15 Het kwar
tier van den arbeid. 18.30 Omroeporkest. (Om
19.00 Groeten aan Nederl. zeelieden). 19.30 Ber.
19.40 Groningsch praatje. 39.50 Spiegel van den
dag. 20.00 Groninger Orkest Vereeniglng en so
list. (Vart 20.15 af alleen voor radio-centrales
mét lijnverbinding). 20.50 Zang en piano. 21.00
Gram. 21.15 Groninger Orkest Ver. 21.45 Ber.
22.00 Militair overzicht. 22.10 Avondw«ding. 22.15
—24.00 Zie Hilversum I.
Officieele Mededeelingen.
GEMEENTE VLISSINGEN.
De Burgemeester van Vlissingen maakt bekend,
dat in liet tijdvak van 24 Augustus tot en met 5
September 1S42 de uitreiking zal plaats vinden van
de volgende nieuwe- bonkaarten:
1. Bonkaarten 10e periode (6 September—3 Oc
tober);
2. Aardappelkaarten 10e periode.
„.3"„ Tabaks-. Sigaretten- en Versnaperlngskaarten
(6 September26 December).
Voor de in ontvangstname van hovengenoemde
nieuwe bonkaarten moet de distributie-stamkaart
worden overgelegd en den zevenden bon van het bij
iedere stamkaart bchoorende Inlegvel worden Inge
leverd. Om aardappelkaarten te kunnen verkrijgen
moet een inlichtingenformulier MD 32 worden Inge
leverd. naar waarjieid ingevuld en persoonlijk on
derteekend door het gezinshoofd. Zonder deze for
mulieren MD 32 worden geen aardappelkaarten
verstrekt.
De inlegvellen van. personen, die geboren zijn vóór
of op 7 September 1942 van de jaren 1921, 1928 of
1938 moeten voor de uitreiking worden geruild te
gen andere inlegvellen in Kamer I. Loket 4. van het
Distributiekantoor. Brouwenaarstraat 4.
Aan personen beneden de 18 jaren worden geen
kaarten ter hand gesteld. Het publiek wordt aan
geraden zich vóór de verwijdering uit het uitrei
kingslokaal te overtuigen van de aanwezigheid van
alle vereischte kaarten. Om dit te kunnen contro
leeren is in hef uitrelkingslokaal een mededeellngen-
bord opgehangen.
Ten aanzien van de nieuwe tabaks-, sigaretten-
en versnaperlngskaarten wordt het publiek er aan
herinnerd, dat ieder bij deze uitreiking vrij ln zijn
keuze is om te bepalen, welke soort kaart gewenscht
wordt, behoudens de beperkingen, die bij tabaks
en slgarettcnkaarten voor leeftijd en geslacht gel
den. Het doet derhalve thans niet ter 2ake, of men
bij de vorige uitreikingen een tabaks-, sigaretten-,
een versnaperingen- of geen dezer kaarten ontvan
gen heeft. Voor tabakskaarten kunnen uitsluitend
mannelijke personen In aanmerking komen, die op
6 September 1942 tenminste 18 jaren oud zijn, voor
sigarettenkaarten uitsluitend vrouwelijke personen,
dié op 6 September 1942 tenminste 25 laren Oud
zijn en voor een versnaperingenkaart al degenen, die
geen tabaks- of slgarettenkaart wenschen te ont
vangen of die op grond van hun leeftijd niet voor
deze kaarten in aanmerking komen.
Alle personen, die tijdelijk elders vertoeven, kun
nen hun bonkaarten desgewenscht afhalen in de ge
meente van tijdelijke vestiging. De bijzondere aan
dacht van belanghebbenden wordt er op gevestigd,
dat te Vlissingen zgn. stadskaarten zullen worden
uitgereikt, welker bonnen (alleen aardappelen, bo
ter en melk) in het gchccle land geldig zijn, ook op
het platteland. Degenen, die stadskaarten wenschen,
en deze niet in de gemeente van tijdelijke vestiging
kunnen verkrijgen, kunnen zich "ber aangeteekend
schrijven tot den Distributiedienst te Vlissingen
wenden, onder gelijktijdige toezending van de ver
eischte stamkaarten met inlegvellen.
Alle bovengenoemde bonkaarten moeten worden
afgehaald op de data, welke hlcroifder staan aan
gegeven. Personen, die niet in de gelegenheid zijn
om op den voor hen vastgestelden datum te ver
schijnen. kunnen hun bonkaarten afhalen op Zater-
dig 5 of Maandag 7 September 1942
Deze data luldea als volgt:
Maandag 24 Augustus 1 t/m 1500;
Dinsdag 25 Augustus 1501 t/m 2500;
Woensdag 26 Augustus 2501 t/m 5000;
Donderdag 27 Augustus 5001 t/m 7000;
Vrijdag 28 Augustus 700! t/ro 9000;
Zoterdag 29 Augustus 9001 t/m I0q00;
Maandag 31 Augustus 10001 t/m 12000;
Dinsdag 1 September 12001 t/m 14000;
Woensdag 2 September 14001 t/m 17000;
Donderdag 3 September 17001 ,tlm 19000;
Vrijdag 4 September 1900! t/m 22000;
Zaterdag 5 September 22001 en hooger.
De uitreiking vindt plaats in het pand Brou
wenaarstraat 6, op de volgende kantooruren: des
morgens van 912 uur en des middags van 1,30
3,30 uur.
Vlissingen, 21 Augustus 1942.
De Burgemeester voorn., VAN WOELDEREN.
UITREIKING TOKSLAGKAARTEN VOOR
BIJZONDEBEN ARBEID.
De Burgemeester van Vlissingen maakt bekend,
dat in het tijdvak van 24 Augustus tot tn met 5
September 1942 de uitreiking zal plaats vinden van
de nieuwe toeslagkaarten voor bijzonderen arbeid
(zwaren. zeer zwnren of langduricen arbeid) voor
de 10e perode (6 September—3 October)
Deze kaarten worden uitgereikt aan hen, die bij
de vorige uitreiking eveneens een toeslagkaart voor
zwaren of zeer zwaren arbeid hebben ontvangen
en die "nog steeds denzelfden arbeid verrichten. De
Inlevering van een verklaring van voorgeschreven
model kan worden verlangd. Alle stamkaarten van
belanghebbenden moeten worden overgelegd.
Het afhalen der toeslagkaarten moet geschieden
naar dezelfde volgorde der starakaartnummers als
aangegeven in de publicatie over de uitreiking van
dc diverse nieuwe bonkaarten
De afgifte der toeslagkaarten kan alleen geschie
den aan personen, die In de gemeente Vlissingen
hun werkzaamheden verrichten.
De toeslagkaarten kunnen worden afgehaald in
het pand Brouwenaarstraat 6. des morgens van 9
12 uur en des middags van 1.303 30 uur.
Vlissingen, 21 Augustus 1942.
Dc Burgemeester voorn., VAN WOELDEREN.
GEMEENTE MIDDELBURG.
UITREIKING BONKAARTEN VOEDINGS
MIDDELEN 10e PERIODE, TABAK-,
SIGABETTEN- OF VERSNAPERINGEN.
KAARTEN EN AARDAPPELKAARTEN.
De wnd. Directeur van den Distributiedienst
te Middelburg maakt bekend, dat de uitreiking
van bovenstaande bescheiden zal geschieden ln
het tijdvak van 24 Augustus tot en met 4 Sep
tember a.s.
De distributiestamkaartcn met bijbehoorende
inlegvellen van alle gezinsleden dienen te wor
den overgelegd, terwijl voor het verkrijgen van
aardappelkaarten een ingevuld en door het
„Hoofd" van het gezin onderteekend formulier
MD 32 moet worden overgelegd.
Mannelijke personen geboren vóór 7 Septem
ber 1924 dienen tijdens de uitreiking op te geven
of zij een Tabaks- dan wel een Versnaperingen-
kaart wenschen te ontvangen, terwijl vrouwelij
ke personen geboren vóór 7 September 1917 die
nen op te geven of zij een Sigaretten- dan wel
een Versnaperingenkaart. wenschen te ontvangen.
De uitreiking geschiedt volgens beginletter
geslachtsnaam van het Hoofd van het gezin en
Is als volgt geregeld:
Maandag 24 Augustus 1942 A of C.
Dinsdag 25 Augustus 1942 B,
Woensdag 26 Augustus 1942 B.
Donderdag 27 Augustus 1942 D, E. F.
Vrijdag 28 Augustus 1942 G. H.
Zaterdag 29 Augustus 1942 I of J.
Maandag 31 Augustus 1942 K, L, O,
Dinsdag 1 September 1942 M, N, P.
Woensdag 2 September 1942 Q. R. S.
Donderdag 3 September 1942 T, U, V.
Vrijdag 4 September 1942 W. X. Y, Z.
Men raadplege ook den op de bonkaart 9«
periode vermelden datum.
Do uit Vlissingen tUdelUk alhier verblijvende
personen moeten het bewijs van inschrijving in
het tijdelijk verblijfsregister der afdeeling be
volking ,van de gemeente-secretarie Middelburg
medebrengen en hehoOren op letter te komen
overeenkomstig bovenstaande regeling.
De uitreiking zal plants vinden In de Bogard-
zaal. Ingang poort zijde Bogardzaal.
Deze zaal "zal geopend zijn van 9.30—12 30 en
van 14—16 uur; op Zaterdag 29 Augustus van
9.30—12 uur.
Aan personen beneden de 18 jaar zullen geen
bonkaarten worden ter hand gesteld. Het Is
noodzakelijk dat de bonkaarten door het pu
bliek worden afgehaald op de voor,hen vastge
stelde tijdstippen.
Aan personen, die niet op. tijd verschijnen,
zullen de bonkaarten eerst worden verstrekt na
afloop van de normale uitreiking; hiervan kan
niet worden afgeweken.
Middelburg, 22 Augustus 1942.
De wnd. Directeur vnd„ L. A. BOUMAN.
TOESLAGKAARTEN VOOR ZWAREN EN
ZEER ZWAREN ARBEID.
In aansluiting aan het hierbovenstaande wordt
bekend gemaakt, dat de uitgifte van toeslag
kaarten voor zwaren cn zeer zwsren arbeid aan
hen die hiervoor in aanmerking komen, op de
zelfde data zal fcaats vinden, doch dat men zich
hiervoor op den Distributiedienst, Zuldslngel,
moet vervoegen, nadat men de gewone bon
kaarten heeft afgehaald in de Bogardzaal. Men
is verplicht het formulier bij de laatste uitrei
king overhandigd, volledig Ingevuld en onder
teekend door den werkgever, mede te brengen^
Middelburg, 22 Augustus 1942.
De wnd. Dlrectedr vtid., L. A, BOUMAN.
WATERVOORZIENING.
De Burgemeester der gemeente Vlissingen
brengt ter openbare kennis, dat het gewenscht
is afgescheiden van hetgeen door het Water
leidingbedrijf kan worden geleverd de be
schikking te verkrijgen en te behouden over
zooveel mogelijk water van een zoo goed moge
lijke hoedanigheid,
beveelt
de Ingezetenen om binnen 8 dagen hnn regen
bakken cn pompen zoo noodig ln orde te laten
maken, te laten reinigen en voor gebrnik gereed
te maken en te honden.
Bij de uitvoering van deze lastgeving kan des
gewenscht overleg worden gepleegd met den
dienst van Gemeentewerken, Bellamypark no. 3.
Vlissingen, 20 Augustus 1942.
De Burgemeester vnd., VAN WOELDEREN.
GEMEENTE WESTKAPELLE.
De Burgemeester van Westkapel le maakt be
kend. dat in het tijdvak van 24 t/m 31 Augustus
e.k de navolgende nieuwe distributiebescheiden
zullen worden uitgereikt: Bonkaarten 10e pe
riode, aardappelkaarten (alleen aan hen die een
inlichtingenformulier MD 32 overleggen) en
tabaks-, sigaretten- en versnaperingenkaarten.
De uitreiking zal op de navolgende dagen en
uren plaats hebben. Voor
Nlet-zelfverzorgers op Maandag 24 Augustus
van 9 tot 12 uur voor de wijken A en B en op
Maandag 24 Augustus van 1.30 tot 5 uur voor de
wijken C. D en.E.
Zelf verzorgers: op Dinsdag 25 Augustus van
9 tot 12 uur voor wijk A van 1 t/m 85: op Dins
dag 25 Augustus van 1.30 tot 5 uur voor wijk A
van 86 tl 180.
Donderdag 27 Augustus van 3 tot 12 uur voor
wijk A rest en wijk B t/m 59: Donderdag 27
Augustus van 1.30 tot 5 uur voor wijk B van
60 t'm 150.
Vrijdag 28 Augustus van 9 tot 12 uur voor
wijk B rest en wijk C t/m 60a; Vrijdag 28 Aug.
van 1.30 tot 5 uur voor wijk C rest en wUk D
t/m 40.
Maandag 31 Augustus van 9 tot 12 uur voor
wijle D van 41 t/m 100: Maandag 31 Augustus
van 1.30 tot 5 uur voor wijk D rest en wijk E
geheel.
In verband met bovenstaande wordt het pu
bliek er op attent gemaakt dat op de dagen van
de uifreUing, dus op 24252728 en 31 Aug.
het distributiekantoor voor loopende zaken ge
sloten zal zijn.
De nlet-zelfverzorgers. die fn aanmerking ko
men voor toeslagkaarten voor zwaren arbeid,
worden er met r.adruk op gewezen dat hun
stamkaarten direct na de uitreiking, bU den
Agent moeten worden Ingeleverd.
De Burgemeester vnd„ M. TUITEN.
