Ondragelijke
zenuwpijnen.
Na weer een gezonde,
opgewekte vrouw.
Mevrouw P. H. te B.
schrijft, d d. l-5-'40:
„Ik ben blij, dat ik Uw
advertentie heb gelezen,
want ik leed aan ontzet
tende zenuwpijnen. Ik
kon geen enkele nacht
slapen! Tot mijn groote vreugde hebben mij de
Ovailtjes buitengewoon goed geholpen. Ik ben
nu weer een gezonde, opgewekte vrouw."
Bij rheumatiek, ischias, spit,verkoudheid,
griep,zenuwen hoofdpijn helpen de Ovaaltjes van
het Trineral Agentuur. Deze hebben geen schade
lijken Invloed op hart, maag en darmen. Neem direct
de proef! Origineele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 ets. In alle apotheken en drogisterijen
verkrijgbaar.
Trineral Agentuur, Nassaukade, 373, Amsterdam.
STADSNIEUWS
Vlissingen.
HERSTELDIENST VLISSINGEN.
De Hersteldienst Vlissingen maakt gedu
peerden van het jongste bombardement, er
nogmaals op attent, dat voor schade boven
de 100.speciale materiaalstaten moeten
worden ingevuld, welke verkrijgbaar zijn by
genoemden Hersteldienst, Sottegemstraat
50, alhier.
STADSNIEUWS
Goes.
CONCERT „EUPHONIA".
De harmonie „Euphonia" zal Vrijdag
wederom een concert geven van 89.30 u.
Het programma vermeldt deze keer uit
sluitend marschen en ouvertures.
TERREINKNECHT SPORTVELDEN.
De heer K. W. de Nooyer alhier, is aan
gesteld als terreinknecht van de Goesche
sportvereenigingen.
AFSCHEID J. KORSTANJE.
In de dezer dagen gehouden vergade
ring van de Coöp. Voorschotvereeniging en
Spaax-bank te Goes, nam de voorzitter, de
heer H. J. Molhoek, afscheid van den
controleur, den heer J. Korstanje, die deze
functie wegens gezondheidsredenen moet
neerleggen.
De heer Molhoek wees er op, dat de
heer J. Korstanje niet minder dan acht
enveertig jaar aan de vereeniging: ver
bonden was; vijf jaar als commissaris en
drie-en-veertig jaar als controleur. Het
spyt de vereeniging dat de heer Korstanje
heengaat; h\j deed zich kennen als een be
kwaam, deugdelijk, accuraat en beschei
den mensch. Hij bracht hem dank voor zijn
velen arbeid en uitstekende adviezen en
voegde er aan toe, dat de vereeniging
hem binnenkoi-t nog op andere wijze hoopt
te huldigen.
De heer Korstanje betuigde zijn dank
voor deze woorden en zeide eveneens spijt
van dit afscheid te hebben. De vele jaren,
dat hjj met bestuur en commissarissen
mocht samenwerken, zullen ëen dankbare
herinnering voor hem blijven.
Die kunnen voor vrouwen ge
paard gaan met pijnen, die
echter met AKKERTJES da-
delyk kunnen worden gestild.
Neen, AKKERTJE
De Nederlandsche PQ'nstillei
KERK-EN SCHOOLNIEUWS
Chr. Geref. Kerk.
Aangenomen naar Wormerveer J. van Dalen,
cand. te Assen, gie bedankte voor Emmen-Com-
pascuum-Valthermond, 's-Gravenhage-Oost en
Rozenburg.
DS. A. E. V. HOOGENRAAD. f
In den ouderdom van 58 jaar is na een lang
durige ongesteldheid overleden ös. A. E. V. Hoo-
gentaad, predikant der Ned. Herv. gemeente te
loon in het ambt werd bevestigd. In 1916 nam hö
een beroep aan naar Boxtel, waarna hij 10 No
vember 1929 zijn intrede deed te Waarde.
Ds. Hoogenraad was quaestor van de classis
Goes.
BESLUITEN,
BENOEMINGEN ENZ.
De heer P. de Lijser, te Cadzand is'benoemd
tot sluiswachter bij het waterschap „Het Vrije
van Sluis" ter voorziening in de vacature, ont
staan door het aan den heer C. van den Heuvel
op zijn verzoek verleende eervol ontslag wegens
het bereiken van den pensioengerechtigden leef
tijd.
Tc Utrecht slaagde voor de Gezellegraad
van het Dameskappcrsvak mej. M. A. Hollaers te
yiisslngen.
Bij de gehouden examens van de Eerste
Ned. Modevakschool Ver. slaagde voor
costumière mej. Jacoba Leendertse cn mej.
Woutrina Knop, beiden te Kamperland.
TOT HET BITTERE EINDE.
De strijd in het Oosten tegen den aartsvijand
van de beschaafde Ëuropeesche volkeren zal door
de Düitsche weermacht en haar bondgenooten
tot het bittere einde uitgevochten worden. Tot
het bittere einde, tot het bolsjewisme volkomen
vernietigd is. Alleen dan zal het mogelijk zijn een
nieuw Europa te bouwen.
Landgenoot, he» zou oneervol zijn onze mannen
aan het Oostfront alleen dezen strijd tot het bit
tere einde te laten uitvechten.
Maakt U gereed uw aandeel te leveren. Be
wijst dat ook gij pal staat voor een betere toe
komst van ons land en volk. Meldt u aan bij het
Vrijwilligerslegioen Nederland Koninginnegracht
22 te 's-Gravenhagc.
Hoofdredacteur: J. C. Visser, Vlissingen; Algemeen
redacteur: M. Goersc, Middelburg; stadsnieuws:
C. de Voogd, Vlissingen en 3. P. Pb. Doorenbos,
Middelburg; Gewestelijk nieuws; H. van Benthem,
Goes en R. F. H. L. Sondag, Oostburg; Haagsch
redacteur: O. KnUff; Advertentiechef: voor Mid
delburg O. P. Butjs, voor Vlissingen 8. RUkeboer.
Arbeidsvoorwaarden in hotel-,
café- en restaurantbedrijf enz.
Blijkens de staatscourant van Dinsdag
heeft het college van rijksbemiddelaars een
regeling van loonen en andere arbeidsvoor
waarden vastgesteld voor werknemers in
het hotel-, restaurant-, café-restaurant-,
café en cafetariabedrijf.
Ter vaststelling van het loon der werk-
nemex*s zullen de ondernemingen in dit be
drijf, met uitzondering van cafetaria's, door
het college van rrjksbemiddelaars in drie
klassen worden ingedeeld.
In de bijlagen van de regeling zijn de
loonen vermeld, die voor iedere functie in
iedere klasse gelden. Voor café-restaurant-
kellners en café-kellners, die bedienings-
geld ontvangen, is bepaald, dat zy in ieder
geval ook een vast loon genieten, dat hoo-
ger wordt naarmate huy wekelijksche om
zet geringer is.
Verder is voorgeschreven dat, indien op
tronc gewerkt wordt, de in rekening ge
brachte bedieningsgelden in een kas wor
den gestort, om op vaste tijden onder de
desbetreffende werknemers worden ver
deeld. In verband hiermede zijn in de rege
ling bepalingen opgenomen betreffende het
beheer en de verdeeling van dezen tronc.
Voor het geval, dat in een onderneming
geen tronc bestaat, doch niettemin door
den werkgever bedieningsgeld m ontvangst
wordt genomen, zijn eveneens bepalingen
opgenomen.
Bèhalve loon in geld zullen sommige
werknemers bepaalde emolumenten, na
melijk broodkost, vollen kóst of vollen
kost en inwoning genieten. De regeling
geeft een omschrijving hiervan en bepaalt,
dat deze emolumenten mogen worden ver-
Vangen door een in de regeling vermeld
bedrag in geld omgekeerd mag het loon
in geld met een zoodanig bedrag worden
verminderd, indien deze emolumenten wor
den verschaft aan werknemers, die volgens
de bepalingen der regeling geen recht daar
op hebben.
Het is den werkgever verboden, voor het
in dienstnemen of het in dienst houden van
een werknemer eenige betaling aan te
nemen.
De normale arbeidsduur is vastgesteld
op maximaal 120 uur per 2 weken. Ingeval
overwerk moet worden verricht, wordt hier
voor een extra-vergoeding betaald.
De werknemers hebben recht op een we-
keliikschen onafgebroken rusttijd van ten
minste 30 uur en op kleinere dagelijksche
rusttijden. Verder moeten zij wekelijks in
de gelegenheid worden gesteld, een kerk
dienst bij te wonen.
De kosten van aanschaffing en onder
houd der uniformkleeding zijn voor reke
ning van den werkgever, die van aanschaf
fing en onderhoud der beroepskleeding- voor
rekening van den werknemer.
Aan werknemers, die op 1 April van
eenig jaar ten minste 16 maanden in dienst
zijn, wordt 8 dagen vacantie gegeven. Aan
hen, die korter in dienst zijn, wordt voor
elke maand dienst dag vacantie gege
ven. Over deze vacantie wordt het loon
doorbetaald, vermeerderd met een vacantie-
toelage.
Voorts zijn bepalingen opgenomen be
treffende het zgn. mastiek maken, door
betaling van het loon bij ziekte en bij zgn.
kort verzuim, risico voor schade en betref
fende leerlingen en de invoering van een
leerlingboekje.
Aan dr. ir. A. H. W. Hacke te 's-Graven-
hage is de bevoegdheid verleend, "te dispen
seeren van bepalingen der regeling of van
haar bijlagen.
De regeling gaat in op 1 October 1942,
met uitzondering van de bepalingen betref
fende het leerlingboekje, die ingaan op een
nader to bepalen tijdstip.
De overheid en de sport.
CAUSERIE VAN PROF. VAN DAM OP
HET CONGRES VAN
SPORTJOURNALISTEN.
Een dertigtal vooraanstaande sportjour
nalisten is te Valkenburg 'bijeen gekomen
om te luisteren naar causerieën van auto-
i*iteiten op het gebied van sport en licha
melijke opvoeding en om daarna van ge
dachten te wisselen.
Als eerste spreker trad op prof. dr.
J. van Dam, secretaris-generaal van het
departement van onderwijs, wetenschap
en kuituurbescherming.
Uit den aard der zaak zag prof. Van
Dam de sport, die onder zijn departement
ressorteei't, vooral van de regeeringszijde.
Hij wees op het verband, dat moet be
staan tusschen de overheid en de sport.
Uit hoofde van drie redenen motiveerde
de secretaris-generaal het ingrijpen van
den staat in 'de sport:
1. De sport vereenlgt vele menschcn
tot een gemeenschappelijk doel en is dus
politiek.
2. De lichamelijke en dus ook de gees
telijke schoonheid van een volk is slechts
mogelijk door een. intensieve sportbeoefe
ning.
3. De nationale sport representatie van
Nederland in het nieuwe Europa is volks
belang en dus staatsbelang.
Dieper ingaande op het eerste punt zet
te prof. Van Dam nog uiteen, dat sport
verbonden moet zijn, niet met de politiek
van allen dag, niet met de partijpolitiek,
zooals ook heden .ten dage nog veel voor
komt, doch met oé politiek van de groote
lijn.
Nationaal moet de sportpolitiek- zrjn
in den waren zin des woords en de poli
tiek constellatie van vroeger moet ver uit
de sport verwijderd worden. Een belang
rijke stap op dezen weg is reeds afgelegd
door de unificatie van de sportbónden,
hetgeen tevens een voornamen stap be-
teekent in de richting van de volksche
eenheid.
Ten aanzien van de lichamelijke weer
baarheid van ons volk is het ingrypen
van de overheid in de sport noodzakelijk
en voor de hand liggend. Vooral financieel
kan de regeering in dezen veel werk ver
richten door het beschikbaar stellen van
subsidies voor het aanleggen van sport
terreinen, sintelbanen, zwembaden en het
oprichten van een sportschool, waar sport
leiders worden geschoold.
Dat Nederland zich in Europa een nieu
we en belangrijke plaats moet verwerven
is evidont en dat daarby de internationale
sportrepresentatie een belangrijke rol kan
spelen, is eveneens duidelyk.
Hierbij zal dus de staat te letten hebben
op de individueele sportprestaties der kam
pioenen. In dit verband herinnerde prof.
Yan Dam - nog aan zjjn onderhoud met
den rijkssportführer Von Tschammer und
De Japansche landing op
eilanden in Alfoerenzee.
ER VOCHTEN KLEINE
NbDERLANDSCHE EENHEDEN.
Omtrent de op 30 Juli ondernomen lan
ding van Japansche marinestrydkrachten
op de eilanden Kai, Aroe en Tenimber in de
Alfoerenzee zijn thans nadere bijzonderhe
den bekend geworden, vqjgens, welke de
Nederlandsche militaire autoriteiten na het
verlies van de voornaamste Nederlandsche
eilanden vrij kleine eenheden, die naar
Australië waren uitgeweken,' naar deze
eilanaien hebben gezonden, waar zij belang
rijke punten bezetten.
Op alle drie de eilanden bevonden zich
radiostations, die verbinding met Australië
mogelij Jt maakten. Marinevliegtuigen
steunden die Japansche landingsoperaties,
die bijna zonder wrflving ten uitvoer wer
den gelegd. Allereerst werd de Kei-eilan
dengroep bezet. Denzeifden dag landden de
Japanners in Dobbo op Aroe, waar zij even
eens een radiostation bezetten en gevange
nen maakten.. Tot gevechten kwam het bij
de bezetting van Saumlakkis op Tenimber,
waar die inheemsche soldaten onder bevel
van vier Nederlandsche officieren in het
eerst feilen tegenstand boden. Hier kwam
hét na de bezetting van het eiland tot een
eigenaardig incident. Twee kleine koopvaar
ders onder Australische vlag voeren zonder
erg de haven Saomlakki binnen en tracht
ten troepenversterkingen aan land te zet
ten. De onderneming mislukte echter vol
komen. Op de schepen bevonden zich onge
veer 1000 Indonesiërs, die in Melbourne en
Port Darwin waren opgeleid.
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT
Het communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt:
Aan het Egyptische front werd een le
vendig vijandelijk artillerievuur met goed
gevolg door onze artillerie beantwoord.
Eenige aanvallen van vijandelijke pantser
wagens werden onmiddellijk afgeslagen.
By een nachtelijken aanval van drie vij
andelijke bommenwerpei'S in de streek van
Mersa Matroel) werden twee dier vliegtui
gen door het luchtdoelgeschut neerge
haald. Twee Curtiss-toestellen werden in
een gevecht met Duitsche jagers vernield,
een derde door het afweergeschut van een
groote legenafdeeling neergeschoten.
Vliegtuigen der spilmogendheden vleien
de lucht- en vlootbases van Malta aan.
Op een grooten koopvaarder, die zwaar
beschadigd in een sleep voer, werden op
nieuw treffers geplaatst.
Te Rome werd Maandag even na 17
uur luchtalarm gemaakt, daar een vlieg
tuig van niet-herkende nationaliteit in de
veiligheidszone der stad was gekomen. De
jagers, die onmiddellyk opstegen, consta
teerden, dat het een Fransch vliegtuig
was.
Eén onzer duïkbooten, staande onder
bevel van den fregatkapitein Giovanni
Bruno, heeft op den Atlantischen Oceaan
het gewapende Engelsche motorschip Me-
don, het Amerikaansche s.s. California en
een derden, eveneens gewapenden koop
vaarder, tezamen 18.885 ton, getorpedeerd
en tot zinken gebracht en een ander mo
torschip van 10.000 ton getroffen.
GEHEIMZINNIGE MOORDEN IN
BRAZILIAANSCHE HOOFDSTAD.
Dezer dagen is in een grot nabij Rio
de Janeiro het lijk gevonden van den
Argentijnschen militair-attaché in Brazi
lië, luit.-koL Gay. Hij bleek door twee
revolverschoten te zyn gedood. Zijn auto
stond op 500 m. afstand van de grot. Op
het lrjk vond men een portefeuille met een
aanzienlijk bedrag aan geld, zoodat roof
dus niet* de beweegreden tot de daad
was.-'Kort na den moord werd de politie
door een onbekende per teléfoon op de
hoogte gesteld. Den dader heeft men ech
ter niet kunnen opsporen.
Nog geheimzinniger wordt deze mis
daad doordat Zaterdag op het strand van
Rio de lijken van de echtgenoote en het
12-jarige dochtertje vary den Argentijn
schen luchtvaartattaché Sola zijn gevon
den. Sola zelf was Woensdag naar Buenos
Aires vertrokken. Oolf hier tast mén vol
komen in het duister.
MEXICO EN DE OORLOG.
Volgens een bericht uit Mexico h'eeft de
Mexicaansehe regeering bekend gemaakt,
dat Mexicaansehe soldaten zyn gelegerd op
de Revilla- Gigedo-eilanden in den Stillen
Oceaan. Deze -maatregel is genomen, aldus
het communiqué, om een eventueelen Ja-
panschen coup de main te voorkomen.
INZAMELING VAN OUD MATERIAAL
IN ENGELAND.
Hfet Engelsche volk is opnieuw opge-
roepefa tot het bijeengaren en inzamelen
van oud papier, lompen en oude metalen,
zoo meldt de'Britsche nieuwsdienst. „Veel
is reeds volbracht, maar er moet nog meer
gepresteerd worden", zoo heeft sir James
Marchand, een deskundige voor de ver
werking van oud materiaal, verklaard in
een desbetreffenden oproep. Hij wees er
op dat men in eigen huis bijeen kan
brengen, wat anders de Britsche matro
zen, „alleen door opofferend optreden",
moeten halen. Marchand zeide, dat de in
zameling van oud materiaal ook na den
oorlog moet worden voortgezet, aangezien
ook dan nog goederenschaarscht" te ver
wachten is.
DE RADIO IN ZWEDEN.
Volgens de jongste gegevens, vastgelegd
in het verslag van de Zweedsche P.T.T.
over 1941, zal binnenkort vergunning no.
1,600.000 voor het houden van een radio
toestel worden uitgegeven. D.w.z. dat op
ongeveer iedere 4 Zweden een radiotoe
stel voorkomt Aangezien de luisterver
gunning den luisteraar 10 kronen per jaar
kost, ontvangt de staat thans dus 16 mil-
lioen kronen per jaar uit deze bron.
Osten, waarbij o.m. de oprichting van een
Europeeschen sportbond ter sprake kwam.
Dit alles is nog toekomstmuziek, doch
spreker was er van verzekerd, dat Neder
land in die Ëuropeesche sportgemeenschap
de plaats zal innemen, die het toekomt.
FINANCIEN
De rijkspostspaarbank in 1941.
In het jaarvei-slag van de rijkspost
spaarbank over 1941 wordt verklaard, dat
de verschillende by de inleggers werkzame,
in den algemeenen toestand wortelende
factoren, die in samenwerking van den
aanvang van Mei 1940 af een ongekend
nadeelig saldo van inleg en terugbetaling
hadden veroorzaakt, in 1941 nog hebben
doorgewerkt. Deze hebben echter langza
merhand aan intensiteit ingeboekt, blij
kende uit een aanmerkelijk minder on
gunstige uitkomst. Leverde 1940 een nega
tief saldo op van 161.400.000. Over 1941
was dit 48.500.000 terwijl in 1940 de
inleg 130.800.000 en de terugbetaling
300.200.000 bedroeg, waren de resp. cij
fers hiervoor over 1941 119.800.000 en
168.300.000.
Hoewél er weinig regelmaat in den loop
der maandcijfers van de terugbetalingen
gedui-ende 1941 valt op te merken, een
verschijnsel, dat ook in normale jaren op
valt, is er toch een onmiskenbare daling
in den loop van het verslagjaar. Aanvan
gende met een totaal van 20.800.000 over
Januari en eindigende met 9.500.000
over December. Ook het jaartotaal der
inleggingen is echter aanzien'ijk beneden
het normale der laatste lustige jaren ge
bleven. Begonnen met 8.000.000 over Ja
nuari besluit het jaar met 12.200.000
over December. Verheugend is, dat de
gunstige tendenz zich over de eerste maan
den van 1942 voortzet, zoodat de ver
wachting niet ongegrond lijkt, dat de rijks
postspaarbank een tijd van toenemende in-
leggelden tegemoetgaafe. Het aantal han
delingen is by dat van 1940 aanmerkelijk
achtei^gebleven. Vergeleken met het tot nog
toe drukste jaar 1938, dat is meer dan
5.000.000 inleggingèn en terugbetalingen
bracht, is het met in totaal 2.363.302
handelingen tot minder dan de helft
gedaald. Niettemin is het aantal in
leggingen per maand gemiddeld aan
zienlijk grooter dan het gemiddelde in
de maanden MeiDecember 1940 en kan
men er een stijgende lijn in onderkennen;
het omgekeerde valt op te merken bij het
aantal terugbetalingen. De vijkspostspaai*-
bank heeft ook in het verslagjaar zonder
eenig bezwaar - voor een xuim voldoende
liquiditeit kunnen zorgen, om. aan alle
aanvragen om terugbetaling vlot te kun
nen voldoen.
Aan het cijfer materiaal wordt nog het
Volgende ontleend het aantal inleggingen
beliep 989.210 (v. j. 1.450.578) verminde
ring 461.368 met een totaal bedrag van
119.804.684 (v. j. 130.795.325) verminde
ring 10.990.640. Het aantal terugbetalingen
beliep 1.374.092 (v. j. 2.712.960) verminde
ring 1.338.868 ten bedrage van 168.339.397
(v. j. 300.243.855) vermindering 131.904.458.
Het totaal saldo tegoed was ultimo 1941
497.339.370 (v. j. 515.844.037) ver
mindering 36.504.666. Het gemiddeld
saldo per boekje bedroeg 290.13 (v. j.
221.16) vermindering 12.03. Het gemid
deld saldo per 100Ó zielen bedroeg
53.215.09 (v. j. 57.806.70) vermindering
4.591.61 het gemiddeld bedrag der in
leggingen was 121.11 (v.j. 90.17) ver
meerdering 30.94. Het gemiddelde be
drag der terugbetalingen beliep' 122.72
(v. j. 110.92) vermeerdex-ing 11.80. Het
aantal uitgegeven boekjes was 71.866
(85.789) vermindering 13.923.
Het aantal afbetaalde boekjec bedroeg
ll£238 (146.643) vermindering 34.405. Het
aantal boekjes einde 1941 in omloop was
2.292.108 (2.332.480) vermindering 40.372.
Aan rente werd bijgeschreven 12.040.294
15.096.258), zoodat het saldo tegoed,
zooals reeds vermeld, bedroeg 497.339.370
515.844.037).
de kwaliteits-tandpasta
KALME HANDEL OP DE BEURS.
De handel op de effectenbeurs te Amsterdam
was gisteren over het geheel genomen van kal-
men aard. Waar enkele specialiteiten echter een
flinke beweging veroorzaakten, kreeg de' markt
daardoor tot op zekere, hoogte toch een voorko
men van activiteit. De stemming was vast. Op
bijna alle afdeelingen werd op een hooger kQers-
peil gehandeld en onder beurstijd liepen de no
teeringen onder de noodige schommelingen toch
weer naar boven. Evenals eergisteren werd de
aandacht in de eerste plaats getrokken door uni-
levers die van de opening af een drukke affaire
te zien gaven en de opwaartsqhe koersbeweging
onverminderd vportzette. De Phllipsaandeelen
waren kalm, een paar'punten hooger. Vervolgens
•waren het olies, die de noodige beweging ver
oorzaakten. De scheepvaart afdeeling hoewel
kalm, gaf voor scheepvaartunies, vaarten en Ja-
panlyncn toch behoorlijke affaire te aanschou
wen. Op de rubbermarkt waren Amsterdam rub
bers tets hoogers en de minder courante soorten
waren goed prijshoudend. In tabakken ging maar
heel weinig om. De suikerrubriek gaf voor
HVA's bij matige affaire een verbetering van
eenige procenten te zien. De belegglngsmarkt
was kalm. De Nederlandsche staatspapieren wa
ren goed prijshoudend, weinig veranderd.
Nederland obl. 1941 100 4 100%—100%: Ne
derland Obl. 1911 100.— 3% 99%—100; Bataaf-
sche Petroleum Mij. Obl. 4% 103%—103%; Idem
Obl. 3% 9999%; A Amsterdamsche Bank 143
143%; A Incassobank 141%—141; A Rotterd.
Bankver. 149V2Nederland le lng 1940 4
101%—101%: Nederland 2e lng 1940 4 100%—100%
Nederland met bel. fac. 1940 4'101%—100%;'Ne
derland k f 1000.— 1937 3 95%—95%-%: Neder
land k 1000.— 1938 (3%) 3 98%—98%-%: Indië
k f 1000— 1937 3 88%—88%Indië k f 1000—
1937 A 3 87—87; A Koloniale Bank 132%—135;
A Ned. Indische. Handelsbank 88%89; C Ned.
Handel.-Mij 1000.) 129%—129%; A Algemeene
Kunstzijde Unie 156%156%-57; A Van Berkel's
Patent 137%—138%-39%; C Calvé Delft 132%—
135%-38; A Fokkervliegt. Fabr. 283—285; A Le
ver Bros Unilever 198%205%-08%; A Ned.
Ford Aut. Mij. 312—315;'A Philips' Gloell. Fabr.
Gom. Bez. 344%—346-53%Idem Pref. W.A. 130%
—182; A Dordtsche Petr. Ind. Mij. 340—345: A
Kon. Petroleum Mij. 386%—390-94: C Amsterdam
Rubber 217%—220-21; A Bandar Rubber Mij. 145
'146; A Deli Batavia Rubber Mij. 141C
Oostkust k 500.100A „Sorbadjadi"
Sum.-Rubber 90%—90%A Sumatra Rubber
Cult. 163: A Ver. Ind. Cult. Ondern. 128%
A Holland—Amerika lijn 167%—167%-69%A Ja
vaChinaJapan lijn 153%154-56%; A Kon.
Nod. Stoomb. Mij 212%—2)5; A Ned. Scheep
vaart Unie 203%—203%-06: A Rotterdamsche
Lloyd 180181%A S!v. Mij. Nederland 178%—
179 A Handelsver. Amsterdam 329-333-37: A
.T- - Cultuur MO. 161—162; A Ned. Ind. Sui-
het Lu c 163 )C8%.
pïreiwUle. 9e2?",°' ma9eenir- lube
Prodenll Uw ,'lcoopen n. i
verpak produelI s willekeuri9® ledigeI
onlvangs! van vooral
tube roei dop. fM
;r»ro9si;aneeo^-udUnvooral.
ÏRO»«ï!
N.V. PRODENTA.!
BURGERLIJKE STAND
0 GOES. Geboren: Maripus Hermanus, z. v. An-
thon Koole en Cornelia Janna Klaassen, wonen
de te Borssele,
MARKTBERICHTEN
GOES. 18 Augustus. Appels: Codlin Keswick,
Earlv Victoria, The Queen, 1220, Duch d' Ol
denburg 1222, James Greve 20—50. Zigeunerin
nen 15—35, Zoete St. Jansappel3 10—17, Kroet-
en valappels 5—10. Peren: André, d' Esportes.
Goudballen, N.H. Suikerpeer, Wittebroodspeer
10—15, Ronde Heerenpeer, Maria Louise 10—22,
Ciaps Favorite, Precose de Trevoux 1035, Jut
ten 1545, IC roet- en valperen 5, Pruihien: Kou-
wolijnen, Princeprulmen 11.50. Ponds Seedling
11.5021. Bolle de Louvain, Czarpruimen, Elden-
sche blauwe. Golden Japan, Reine Victoria, Ute-
lety 11.50—25. Dubbele Boere witte, Kerkesprui-
men OntariopruLmen, Perzikpruimen, Wash,
pruimen. Witte Wijnpruimen 11.50—33, Bonte
Abrikoospruimen 11 50—35. Diversen: Black Ber-
rv 50. BI druiven 70. Moerbeien 50. Tomaten 16,
Meloenen' 20—50. Alles per 100 kg. Perziken 2—16.
Per 100 stuks.
ROTTERDAMSCHE VEEMARKT.
ROTTERDAM 18 Augustus. Ter veemarkt
warden aangevoerd: 2195 dieren waaronder 53
paarden, 277 veulens, 116 schapen, 1053 runderen,
162 nuchtere kalveren, 173 graskalveren, 90 big
gen en 281 bokken en geiten.
Prijzen per stuk: melkkoeien 710. 595, 490,
kalfkoeien 715, 595. 490; varekoeien 490. 39o, 335;
SS«0. 860/ 285; pinken 310. 230, 190; gras
kalveren 210, 165. 80.
Aanvoer graskalveren als vorige week met
levendigen handel en prijshoudend. Melk- en
kalfkoeien aanvoer iets kleiner met stuggen nan-
del en constante prijzen. Vare koeien aanvoer
gewoon met kalmen handel en prijzen iets hoo
ger. Vaarzen en pinken aanvoer matig met tame-
lijken handel. Prijzen vaarzen iets hooger, pinken
als vorige week.
RADIOPROGRAMMA
DONDERDAG 20 AUGUSTUS. HILVERSUM I.
415 5 M. 6.45 Graui. 6.50 Ochtendgymn. 7.00 Ber.
7 15 Orkesten In den ochtendstond. 7.4o Ochtend-
g'.mn. 8.00 Ber. en programma-uittreksel. 8.15
Marsch en lied. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.20
Ochtendrhythme.. 10.30 Concertgebouw-orkest.
11 00 Radio-Vacantieschool. 11.20 Viool en piano.
11*54 Zang met piano. 12.00 Ensemble Willy Kok.
12^40 Almanak. 12.45 Ber. 13.00 Het groote Om
roeporkest en solist. 14.00 Symphonisch middag
concert. 15.00 Zang met piano en pianosoli. 15.30
Voor de zieken. 16.00 Zondag 26 van den Heidel-
bergschen Catechismus en gewilde muziek, lb.40
Gerard van Krevelen en zijn orkest en soliste.
17.30 Strijkorkest. 18.00 Een vraaggesprek over
de tennissport met T. Hughan. 18.15 De wereld-
meening uit vreemde kranten. 19.05 Brandende
kwesties, causerie, 19.20 Piano. 19.50 Symphonie-
concert. (Van 20.15 af alleen voor de radio-cen
trales met lijnverbinding) 20.40 Het ZePPanmi"
kwartct en gram. 21.40 Gram. 21.45 Ber. 22.00
Piano. 22.15 Musette-orkesten spelen. 23.W—24.1*
Luchtige avondklanken.
HILVERSUM II. 301.5 M. 6.45—8.15 Zie Hil
versum I. 8.15 Balletmuziek door Symphonie-
orkesten. 9.10 Strijkkwartet. 9.42 Orgel. 10.00
Morgenwijd. 10.15 Fragmenten uit Ital Opera s.
10 40 Vobr de vrouw. 11.00 Orkest Timm en
gram. 12.00 Het Harmonie-orkest. 12.4o Ber.
13.00 Tweegesprek over het leven van den boer
in dé prov. Groningen. 13.15 Orkest. 18.45 Voor
dracht. 14 00 Theo Uden Masman en zijn dans-
orkeat. 14.30 Orgel. 15.00 Voor de vrouw. 15.30
Piano. 16.00 Otto Hendriks en zijn orkest. 16-4o
Kinderkoor van den Ned Omroep. 17.15 Ber.
17.30 Gevar. programma. 18.30 Reeks „Arbeids
dienst". 18.45 Musette. 19.00 Hier WA, 1015
Hier WA 19.15 Marschmuziek. 19.30 Ber. 1940,
Wat Nederland schrijft. 19.50 Spiegel van den
dag. 20.00 Amus.-oikest en soliste. Als intermez
zo. „Wij trekken er op uit". (Van 20.15 af alleen
voor radio-centrales met lünverbinding) 21.00
Gram. 21.15 Avondlied. 2145 Ber 22.00 MHItair
overzicht. 2210 AVondwijding. 22.15—24.00 Zie
Hilversum I.
Officleele Mededeelingen.
GEMEENTE GOES.
AANVRAGEN PETROLEUM VOOR
VERLICHTING.
De Leider van den Distributiedienst Goes
maakt bekend;
dat Hoofden van gezinnen, die voor verlichting
van hun woning uitsluitend op het gebruik van
petroleum zijn aangewezen, zich op Donderdag
20 Augustus op den distributiedienst Ravelijn 2a
kunnen vervoegen voor het invullen van een
aanvraagformulier,
dat voor de invulling van bedoeld formulier
niet in aanmerking komen personen, die op ka
mers, in een ponsion of in een hotel wonen. Ten
behoev.e vtyi deze personen moet de aanvraag
eventueel geschieden door het hoofd van het ge
zin. waarbij zij wonen.
daf toekenning van petroleum niet zal kunnen
plaats hebben. Indien belanghebbenden op an-
dero wijze In de verlichting van hun woning kun
nen voorzien b.v. door aansluiting op het gas-
of clectriciteitsnet. door gebruik van wind
kracht, of van een brongas- of butaangasinstal
latie.
Goes, 19, Augustus 1942.
De Leider voorn. M. A. L. HUBREGTSE.
