Duitsche troepen
:n op naar Krasnodar.
provinciale zeeuwsche courant
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VUSSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT .ÜT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER PO*STREKENING 359300. PROVINCIALE ZEEUWSCHE .COURANT, MIDDELBURG ^ll
OOSTBURG: Redactie en Admini-
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN 7ATPDnArï Q A I Tfï 1CM1 DIRECTIE: T. VAN DE VELDE, P. B. DEN BOER stratie Breedestraat 45. telefoon 103
185ste JAARGANG NUMMER 185 lutX. 1 L-IXLyrYVj O AUU. 1 Vté HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER. VLISSINGEN ERESKENS" Dorpsstraat 35 tel. 21
ABONNEMENTSPRIJS.'
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
ADVERTENTIEPRIJS:
Per m.m. 14 cent, min. per adv. 1 2.30.
Bij abonnement speciale prijs. Kleine
advertenties (max. 8 regels): van 1—5
regels 65 ct, iedere regel meer 13 ct.,
dienstaanvr. en dienstaanb. resp. 55
en 11 ct Kabouters (alleen op Vrij
dag): 15 woorden 30 ct., elk woord
meer 6 ct., bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.BL" 10 ct. meer.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend
In het gebied van de Kaukasus achter-
"vol^en Duitsche en Roemeensche troepen
den v\jand bij groote hitte en met buiten
gewone marschprestaties, van de infante
rie in de richting van Krasnodar. De aan
een spoorwegkruispunt liggende stad
Tisjewskaja werd genomen. Snelle troepen
bereikten bij hun opmarsch vanuit de
bruggehoofden der Koeban het gebied op
50 kilometer ten Noordoosten van Maikop.
Verder Oostelijk werd het gros van een
Sovjet-Russische divisie tijdens een poging
tot doorbraak vernietigd. Aanvallen over
dag en des nachts van de luchtmacht richt
ten zich op transportbewegingen en spoor
weginstallaties van de Sovjets aan de kust
van de Zwarte Zee, de Noordelijke uitloo-
pers van de Kaukasus en aan de beneden-
knie van de Wolga. Ten Noorden van Sal
zijn Duitsche en Roemeensche formaties
in gevecht gewikkeld met nieuw aange
voerde vijandelijke strijdkrachten. Tijdens
den afweer van tegenaanvallen werden
hier alleen Donderdag door een pantser
divisie 51 zware pantserwagens verniettgd.
In de groote bocht van den Don herhaalde
de vijand zijn vergeefsche aanvallen. In
het gebied van Rsjef zetten de Sovjet
troepen hun- wanhopige ontlastingsaanval-
len voort. Sterke formaties gevechtsvlieg
tuigen en duikbommenwerpers, alsmede
eenheden der luchtdoelartillerie brachten
den formaties van het leger tjjdens de
zware afweergevechten werkelijke verlich
ting. De vijand leed groote verliezen aan
menschen en materiaal.
In de Finsche Golf werd in het zeege
bied van Lavansaari een Sovjet-Russisch
bewakingsvaartuig door bomtreffers tot
zinken gebracht. Vier booten en een mij-
nenzoeker werden beschadigd.
In het hooge Noorden bestookte de
luchtmacht Sovjet-Russische troepenkam
pementen op het visschersschiereiland en
batterystellingen ten Zuidwesten van
Moermansk met bommen van zwaar ka
liber. Aan het Oöstelgk front werden Don
derdag in luchtgevechten door luchtdoel-
artillerie 138 vijandelijke vliegtuigen ten
val gebracht. Acht eigen toestellen worden
vermist.
Eenige Britsche vliegtuigen hebben Don
derdag in den loop van den dag op'lroote
hoogte storingsvluchtèn naar Zuidwest- en
West-Duitschiand uitgevoerd. Donderdag
nacht richtte de Britsche luchtmacht haar
aanvallen opnieuw op woonwijken van ver
scheidene steden van het industriegebied
in'Rijnland en Westfalen. De burgerbevol
king leed eenige verliezen. Door brisant-
en brandbommen ontstond materieele
schade en schade aan gebouwen. Nacht-
jagers schoten zeven der aanvallende bom
menwerpers neer.
In den strijd tegen Groot-Brittannië
heeft de luchtmacht Donderdag voor den
oorlog belangrijke installaties in Zuidwest-
Engeland met bommen van zwaar kaliber
bestookt. In den nacht van 6 op 7 Augustus
werden haveninstallaties en installaties
der bewapeningsindustrie in Oost-Engeland
en aan de Westkust van Schotland -aange
vallen. Verscheidene groote branden wer
den waargenomen. Alle vliegtuigen keer
den op hun bases terug.
DE TOESTAND TE LENINGRAD.
Uit mededeelingen van gevangenen en
overloopers blijkt, dat de toestand te
Leningrad catastrophaal is. De Sovjet-
sergeant Iwan Sjlapakof, die dezer dagen
volkomen uitgeput naar de Duitsche linies
is overgeloopen zeide „Wat ofis gisteren
nog verschrikkelijk leek, is vandaag al
weer overtroffen". Krachteloos wankelen
de menschen door de straten zü kifnnen
zich nauwelijks op de been houden. Nie
mand kan langer dan twee uur per dag
werken. Ratten, katten en honden zijn er
niet meer, die zijn al lang opgegeten. De
voorziening van Leningrad zal een groote
zorg blijven voor de bolsjewisten, die de
verantwoordelijkheid voor de stervende
millioenenstad dragen.
GROOTE VERLIEZEN DER
BOLSJEWISTISCHE LUCHTMACHT.
De bolsjewistische leiding heeft tot ont
lasting van -haar troepen te land in de
verschillende sectoren van het Oostelijke
front de laatste dagen vrij sterke forma
ties der luchtmacht in den strijd geworpen
om zich te verdédigen tegen de onstuimige
aanvallen en de vooral in het Zuiden van
het Oostelijk front steeds verder om zich
heen grijpende oprukken der snelle Duit
sche formaties. Dit voornemen heeft den
bolsjewisten, naar het opperbevel der weer
macht mededeelt, een verlies aan vliegtui
gen en vliegend personeel gekost, dat nau
welijks te vervangen is.
Volgens tot nu toe ontvangen berichten
zijn in den tijd van 3 tot 8 Augustus 442
bolsjewistische vliegtuigen vernietigd. In
denzëlfden tgd werden 27 Duitsche vlieg
tuigen vermist. Dit buitengewoon hooge
verlies aan bolsjewistische vliegtuigen be
wijst opnieuw, dat de formaties Duitsche
jachtvliegers het geheele luchtgebied* boven
het Oostelijk front onbeperkt beheerschen
en dat de bolsjewisten voor een groot ge
deelte nog slechts beschikken over gebrek
kig opgeleid vliegend personeel, dat na een
korte oppervlakkige opleiding in den strgd
geworpen, spoedig een prooi wordt van de
dag aan 'dag aanvallende Duitsche jacht
vliegtuigen.
Tlnus Osendarp, de winnaar van de 100 meter
<Udens de internationale atletiekwedstrijden In het
Olympisch stadion te Berlijn, wordt door den
Duitschen Rijkssportleider Von Tschammer und Osten
met zün overwinning gecomplimenteerd.
Atlantic-Boeslg-Holland-Pax Holland m
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT
In zgn weermachtbericht nr. 801 maakt
het Italiaansche opperbevel het volgende
bekend:
Aan het Egyptische front verkennings
activiteit én optreden van- artillerie. De
luchtmacht van de as ondernam aanvallen
op de achterwaartsche verbindingen van
den vijand. Kampen en op marsch zgnde co
lonnes werden getroffen. Tijdens luchtge
vechten werden drie Curtiss toestellen en
een Hurricane door Duitsche jagers neerge
haald. Italiaansche en Duitsche bommen
werpers bestookten inrichtingen en machi
nes op den beganen grond op de vliegvel
den Micaba en La Venezia op Malta.
MAJOOR SEVERSKY OVER DEN
SLAG IN DE KORAALZEE.
Voor het eerst wordt er van Amerikaan
sche zijde opgewezen, dat de Amerikaan-
sche vloot in de zeeslagen van de Koraal-
zee en fag de Midway-eifanden geen succes
gehad heeft en de Amerikaansche vlieg
kampschepen zijn tegengevallen.
Dit constateert de Amerikaansche pio
nier der luchtvaart, majoor Alexander
Seversky in de Cosmopolitan Magazine.
De slagen in de Koraalzee en bij de
Midway-eilanden, aldus Seversky, hebben
de laatste twijfel overdé doelmatigheid
van de vliegkampschepen weggenomen.
Voorts is het duidelijk, dat de vloot niet
het offensief tegen den vijand kan nemen
en dat het tijdvak van het vlootoffensief
is vervangen door den strijd om de heer
schappij in de lucht. Zoolang de ge
allieerden dit feit niet inzien, worden wij
van het eene ongeluk in het andere ge
stort.
WINTERHULP NEDERLAND
LOTERIJ 1942 x
BETEEKENT: 1 PRIJS OP 3 LOTEN.
Japansche luchtaanval
op Port Hedland. 'N
De havenstad Port Hedland in West
Australië is door een formatie Japansche
bommenwerpers met succes aangevallen.
In een bombardement, dat ruim een uur
duurde, is in de haveninstallaties zware
schade aangericht en zijn twee olietanks
in brand gevlogen. Een in de haven lig
gend schip van 6000 brt. werd in brand
geworpen en kenterde.
De Japansche vliegtuigen keerden zich
vervolgens naar de niet ver van Port Hed
land gelegen havenplaats Condon en be
stookten ook hier de haveninstallaties met
zware bommen. Drie lichters werden tot
zinken gebracht. Op de vlucht terug zagen
de Japansche bommenwerpers een Austra
lisch transportschip dat zg zonder verwijl
aanvielen. Het schip, dat een waterver
plaatsing had van' ongeveer 6000 ton, ging
na verscheidene treffers onder.
In Australië is men over het Japansche
luchtoffensief op het continent zeer ver
ontrust. Geen enkele stad in Australië be
noorden den twintigstea breedtegraad is
meer veilig voor de Japansche bommen
werpers. Ook in Queensland zgn Donderdag
boven verscheidene plaatsen Japansche
bommenwerpers en verkenningsvliegtuigen
gezien, o.m. ook boven de steden Towns-
ville, Cooktown en Normanton aan de
Carpentariagolf. Luchtalarm is voorts ge
maakt in Charleston, de goudgraverstad
Charters, Towers en Port Denison.
In luchtgevechten boven Australisch ge
bied hebben Japansche vliegers op 5 en 6
Augustus 21 vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten. Twee Japansche toestellen
keerden niet op hun steunpunten terug.
DE STRIJD OP ND5UW-GUINEA.
De Londensche correspondent" van Afton-
bladet meldt, dat thans inboorlingen van
Nieuw Guinea aan de zijde der geallieer
den vechten om den Japanschen opmarsch
naar Por£ Moresby tot staan te brengen.
Vele dezer inboorlingen, aldus de corres
pondent, zijn zoons van menscheneters.
Besprekingen van maarschalk
Goertng.
Op uitnoodiging van den voorzitter van
den ministerraad voor de rijksverdediging
rijksmaarschalk Goering, zijn de rgksver-
dedigingscommissarissen en gouwleiders
van' Duitschland met de economische
raadgevers der gouwen en de landelijke
boerenleiders Woensdag en Donderdag te
Beiign bijeen gekomen. Aan de vergade
ringen, die in het bijzonder gewijd waren
aan de bespreking van actueele oorlogs-
economische en volksp'itieke vraagstuk
ken, namen onder andere deel generaal-
veldmaarschalk Milch, de rijksminister
Prick, Goebbels, Lammers, Funk, Speer
en Rosenberg, de rijksleiders Bormann en
Ley, generaaloberst Dahiege en de staats
secretarissen der betrokku ministeries.
In aansluiting daarop heeft de rijks
maarschalk in aanwezigheid van de mi
nisters van den rijksverdedigingsraad be
sprekingen gevoerd met de - militaire be
velhebbers, rijkscommissarissen en gou
verneurs-generaal der bezette gebieden.
Oogsttijd in de Wieringermeer. De
zonnestralen hebben het kqren snel
doen rijpen èn het eerste gedeelte
van den oogst wordt binnengehaald
Feiiinga-Pax Holland m
ENGELSCHE LIEFDADIGHEID,
EEN HOL GEBAAR.
ALBION'S LOT WORDT VOOR DE
KRIJTKUST VAN DOVER BESLIST.
Er bestaat een zeker soort liefdadigheid,
die waar zij wordt toegepast eerder vrees
dan vreugde verwekt. Zeker soort weldoe
ners hebben voor den nood van anderen
slechts belangstelling, wanneer de stem van
het eigen geweten te luide spreekt. Men
kent de beruchte armenzorg, waarmee par
venus en kapitalisten, over de ruggen der
arbeiders tot welstand gekomen, ten koste
van die arbeiders hun eigen braafheid ten
toon pogen te stellen. Nergens ter wereld
heeft de liefdadigheid van dergelijk ver-
.dacht allooi zoo'n hooge vlucht genomen
als in Engeland. Voor dezen trek in het En
gelsche volkskarakter, die een zonderlinge
mengeling vormt van egoïsme en braaf
heid heeft men zelfs een karakteristieke
uitdrukking gevonden. Men noemt haar
„English cant", wat onvertaalbaar is, om
dat de eigenschappen, die zij aanduidt, ner
gens in die mate bestaan en het leven be
heerschen als in Engeland. Niet alléén in
het Engelsche maatschappelijke leven, ook
in de politiek speelt die „English Cant"
een rol.
En liet merkwaardige is wel, dat de En-
gelschman zichzelf zoo slecht kent, dat hij
de zijde van zijn karakter, die door „cant"
geheel is overwoekerd en die hij beter deed
te verbergen, telkens weer bloot geeft en
de wereld verbaasd doet staan over de na-
iveteit waarmee hij zelf op zijn laakbare
eigenschappen nog prat gaat.
Voor deze verbazing heeft de Engelsche
minister van buitenlandsche zaken thans
weer aanleiding gegeven door een rede,
door hem in Mansion House te Londen ge
houden over hulp aan China.
Geen redelijk denkend mensch gelooft,
meer dat Engeland in de toekomst in het
Verre Oosten nog een rol zal spelen. De
nooden van Engeland liggen bovendien niet
meer zoo ver van huis. Het lot van Enge
land wordt niet meer beslist op de verre
gele wateren van den Jangtse. Vlak voor
de krijtkusten bg Dover, waar het strrjd-
tooneel van den tonnageslag op den Atlan-
tischen Oceaan begint en boven de huizen
zee van Londen, waar Duitsche bommen
werpers het luchtruim veroverenden, daar
voltrekt zich Engelands noodlot eenmaal,
maar in een tijd, die nu al bijna is onderge
gaan in de herinnering, stonden in China
nog Engelsche belangen op het spel. Maar
bg hetgeen zich nu in China afspeelt is En
geland niet meer betrokken. China was
eens Engelands bondgenoot, tot het werd
verraden, zooals andere landen voordien
en nadien door Engeland aan hun lot wer
den overgelaten. De oorlog, die nog in Chi
na woedt gaat nu alleen nog de beide on
middellijk daarbij betrokken mogendheden
China zelf en Japan aan. Daden om den
vroegeren bondgenoot te steunen kan En
geland niet meer verrichten.
En wdar voor daden geen plaats rfteer is,
daar begint zoöftls steeds de „English
cant" welig te tieren. In één adem stelde
de minister in zijn Londensche rede vast,
dat China thans meer geïsoleerd is dan
ooit, maar dat de Engelschen voor dat
zwaar beproefde land een „hart vol mede
gevoel" hebben. „Meer dan ooit zoo
vervolgde hg „is Engeland erop bedacht
China practische hulp te doen toekomen".
Hoewel door transportmoeilijkheden het
verzenden van geneesmiddelen en wapen
materiaal moeilijk is, wat Engeland dus
ontslaat van de onaangename plicht den
bondgenoot metterdaad te steunen, deed de
minister op de Engelschen een beroep,
China met geld te steunen. Wel begrijpend,
dat goed voorgaan daarbij goed zou doen
volgen, maar aan den anderen kant toch
ook heelemaal niet van zins het geld over
den balk te gooien, deelde de minister ten
slotte mede, dat de Koning en de Koningin
voor het schoone doel 1000 pond beschik
baar stelden. Voorwaar een klassiek staal
tje van Engelsche liefdadigheid en van
„English cant". De Engelsche kapitalist,
in welgekozen bewoordingen, getuigend
van zijn medegevoel voor den zwaar in
Engelschen loondienst beproefden Chlnee-
schen arbeider en soldaat, legt een mager
bankje van duizend'als een symbolisch
zalfje op de ontelbare wonden, waaruit het
Chineesche millioenenvolk door Engelands
misdadig toedoen thans bloedt.
En omdat zooals dat bij den kapitalis-
tischen stand van zaken behoort het
Arbeiderswoningbouw in nieuwe
banen.
N.V. HONK EN I EEM OPGERICHT.
STICHTING VAN HET N.A.F.
Het N.A.F. hééft ter verbetering van de
volkshuisvesting opgericht de N.V. „Honk
en Heem".
De naamlooze vennootschap „Honk en
Heem" zal het bovenomschreven doel be
reiken door den oouw van woningen, ten
einde deze te verhuren alsmede door andere
middelen, die aan dit doel dienstbaar ge
maakt kunnen worden, aldus de statuten
van de vennootschap.
Het N.A.F. ziet een bijzondere taak
in bevordering van den bouw van mooie
en gezonde woningen voor de Nederland-
sche werkers en zal dan ookizgn werk
zaamheden in dit opzicht over het ge
heele land uitstrekken.
Uiteraard zal uitvoering van de plannen
van „Honk en Heem" op groote schaal
eerst in de toekomst kunnen geschieden,
wanneer o.a. de materiaalpositie dit mo
gelijk maakt.
Het Nederlandsche Arbeidsfront heeft
ter verbetering van. de volkshuisvesting
opgericht de N.V. „Honk en Heem".
Het "A.N.P. heeft over het doel dezer
stichting een onderhoud gehad met den
leider van het Nederlandsche Arbeids
front, den heer H. J. Woudenberg.
De heer Woudenberg schetste daarbij
het perspectief -eener nieuwe woning-
bouwpolitiek. De verschillende groepee
ringen, die zich ook op het gebied van den
woningbouw openbaarden, waren in we
zen immers ondoelmatig. Het wonen als
cultuurverschijnsel en de woningbouw zijn
immers niet gebonden aan bepaalde po
litieke groepeeringen of aan een religie.
Het volk moet wonen en wel zoo fraai,
gezond en doelmatig als mogelijk is".
„Honk en-Heem" zal t.&t. over het ge
heele land zijn activiteit ontplooien. Van
groot' belang is, dat de woningtypen aan
sluiten bg de streek en den aard van de
menschen die er wonen.
Verder is in de -plannen opgenomen,
dat voor Nederlandsche werkers de mo
gelijkheid wordt geopend om zelf een
huis in eigendom te verkrijgen. Dit geldt
in meer brjzonderen zin voor de Neder
landers, die door hun arbeid aan een be
paalde plaats des lands gebonden zijn.
Natuurlijk zal de financiering van dit
deel der projecten de zeer bijzondere aan
dacht hebben van het Nederlandsche ar
beidsfront.
Verder "is gedacht aan het verleenen
van medewerking aan bedrijven, die voor
hun 'personeel woningen doen bouwen.
Hoe de plannen ook tot uitvoering zul
len komen en hoe massaal zij in de toe
komst ook zullen zijn, steeds zal voor
variatie worden gezorgd. De Nederland
sche woningcultuur, welke op een hoog
peil staat, heeft immers typische kenmer
ken elk gezin maakt iets apart van zijn
woning.
Ook is aan parkaanleg gedacht.
Bij het beschikbaar komen van mate
riaal zal, naar de heer Woudenberg-mede
deelde, in de eerste plaats aan de objec
ten van „Honk en Heem" worden ge
dacht
Een plan voor woningbouw in Maas
tricht bevindt zich in een ver gevorderd
stadium van voorbereiding, terwijl voor
Amsterdam en Den Bosch aan een plan
wordt gewerkt.
DOODSLAG TE RIJSBERGEN.
Gisteren is te Rijsbergen de 41-jarige P.
de Koning door zijn zwager met een zeis
gedood. De aanleiding tot den moord is een
familieveete, die gistermiddag tijdens het
maaien van rogge tot uitbarsting kwam.
Het werd handgemeen tusschen de zwa
gers H. Voeten en P. de Koning. De twist
liep zoo hoog, dat V. de zeis greep en de K,
in den buik stak. tengevolge waarvan hij
weldra overleed. De dader is gearresteerd
en' ingesloten.
AANKOMST DUITSCHE KINDEREN
TE UTRECHT.
Donderdagmiddag arriveerde aan het
Centraal station te Utrecht een honderd
tal Duitsche kinderen, afkomstig uit het
Roergebied, dat te lijden .heeft gehad van
de bombardementen van Engelschen en
Amerikanen, Het ligt in het voornemen
der desbetreffende instanties deze kinderen
in de provincie Utrecht voor den tijd van
zes weken onderdak te bezorgen. Een en
ander gaat uit van .den N.V.D. in samen
werking met de N.S.V.
op naAb de kaukasus.
Naar de Kaukasus. daarheen rukken de Duit
sche legers op. Ook dit gebied zal den Sovjets
door de bevrijders van Europa ontrukt worden.
Ook de grondstoffen en producten van dit ge
bied zullen straks snedehelpen den opbouw van
het nieuwe Europa mogelijk te maken. Naar de
Kaukasus. De weg daarheen wordt door de
dappere strijders tegen het bolsjewisme met
geweldige slagen vrijgemaakt.
Landgenoot, tot deze strijders behooren ook
Nederlanders. Zij maken deel uit van de zege
vierende legers en zü onderscheiden zich eervol
in de zware gevechten die de algeheele v.ernie-
tinging van de Sovjethorden voorafgaan.
Dappere -Nederlandsche kerels. Zü geven een
voorbeeld aan allen die nu nog twijfelen, die
aarzelen hun plicht te doen, maar die zich even
als gij tenslotte zullen aanmelden bü het Vrijwil
ligers Legioen Nederland, Koninginnegracht 22
te Den Haag.
slachtoffer van de weldadigheid nog ten
overvloede zijn dankbaarheid moet toonen,
ging de Chineesche ambassadeur Welling
ton Koo zoover, als een hoon aan zijn eigen
volk te verklaren, dat de Britsche natie
haar vriendschappelijke gevoelens jegens
China waarlijk niet op spontaner en bemoe
digender wgze tot uitdrukking had kunnen
brengen.
Alleen de dwarskijker, die overal wat
achter zoekt, zou gaan vermoeden, dat
Wellington Koo niet een alleszins begrjj
•pelijk sarcasme is gespeend
Petroleum voor verlichting.
AANVRAGEN VAN KAARTEN.
Op nader door de plaatselijke distributie
diensten bekend te maken tijdstippen,
uiterlijk tuqschen 17 èn 23 Augustus 1942,
zal wèderom de gelegenheid worden ge
geven tot het aanvragen van petroleum-
kaarten voor verlichting.
Voor deze kaarten komen, behalve voor
gevallen van nieuwe vestiging slechts de
genen in aanmerking, die in het seizoen
19411942 reeds een petroleumkaart S
of S en T voor verlichting ontvingen.
Ten aanzien van schippers geldt de
regeling, dat schippers, die permanent
aan boord wonen, de aanvragen indienen
bij den distributiedienst ter plaatse, waar
zij tijdelijk vertoeven, onder overlegging
van hun grijze-, respectievelijk bevrach
tingsboekje.
De distributiediensten zullen nader be
kend maken, wanneer de uitreiking der
petroleumkaarten plaats *indt.
Namen van ensembles behoeven
goedkeuring.
De Nederlandsche kuituurkamer deelt
mede In het verordeningenblad van de
Nederlandsche kuituurkamer is opgenomen
een verordening van den president betref
fende namen van ensembles op het gebied
van de kleinkunst en de ontspanningfc-
muziek. Het voeren van een ^oodanigen
naam bij gemeenschappelijk optreden van
twee of meer personen behoeft, onverschil
lig of het beroepsartisten dan wel ama
teurs betreft, de toestemming van den
president. Deze toestemming kan worden
geweigerd
a. indien het een buitènlandschen of
buitenlandsch klinkenden naam betreft
b. indien een naam tot verwarring aan
leiding kan geven
c. indien een naam niet vereenigbaar is
met de eer van.het beroep of den stand
d. indien een naam misleidend wordt ge
acht.
Het verzoek aan den president moet bin
nen veertien dagen na afkondiging der
verordening worden ingediend en behoort
voorts te bevatten de namen en adressen
van den leider en de leden van het
ensemble, alsmede opgave van den aard
der werkzaamheden van het ensemble. De
naam kan door het ensemble worden ge
voerd, totdat op het verzoek om toestem
ming zal zgn beslist.
In de toekomst zal het dus ook niet meer
mogelijk zijn, dat ensembles zich tooien
met namen van bekende combinaties dan
wel daarop gelgkendé namen gebruiken.
Moest vroeger langs een omslachtigen en
veelal kostbaren weg de tusschenkomst
van den rechter worden Ingeroepen^ thans
is een snel ingrijpen mogelijk geworden.
ADVERTENTIES GEBRUIKTE
GOEDEREN.
De maatregel, dat advertenties, waarin
gébruikte goederen te koop worden aan
geboden, den prijs alsmede het adres van
den aanbieder moeten bevatten, zal niet
op Augustus, doch op nader te bepalen
datum ingaan. K
Bonnen-service is slechte
service.
Niet-afgeven van bonnen in restaurants
is strafbaar.
Het publiek houdt er een bijzondere
distributie-moraal op na, volgens welke
het toepassen- van listigheden op het ge
bied der bonnen eerder als een verdien
ste dan als een fout aangemerkt 'schijnt
te worden. Dit is in den loop des tijds
helaas wel gebleken. De overheid heeft
hieromtrent echter een andere meening
en de economische rechter is daar, om
duidelijk te maken, dat spelen met de
distributie-voorschriften een hèel gevaar-
lijk spelletje is.
Vele restaurantbezoekers blijken van
oordeel te zijn, dat het tot de goede ser
vice van een eetgelegenheid behoort, als
men daar met de bonnen de „noodige
soepelheid" betracht.
Er zijn twee partijen, die schuM dragen
aan dezen toestand en die zich blootstel
len aan ernstig gevaar van bestraffing,
wanneer hun handelingen aan het licht
komen, nl. de ondernemer en/of zijn perso
neel en de knoeiende gasten. x
Er dient daarom in. de eerste plaats
een dringend appèl tot het publiek te
worden gericht om zich in zijn eigen be
lang te onthouden van dergelijke ontoe
laatbare en strafbare handelingen. Want
zoowel de gast, die probeert zijn bonnen
achter te houden, als de kellner, die ver
zuimt de noodige bonnen in ontvangst te
nemen (of den gast bonnen verkoopt) en
tenslotte ook de restaurateurs in wiens
onderneming de distributievoorschriften
gesaboteerd worden, loopen goede kans
daarvoor ter verantwoording geroepen te
worden.
Den restaurateurs en hun personeel is
er dan ook vanwege de bedrijfsgroep met
nadruk op gewezen, dat zij streng de
hand dienen te houden aan de naleving
der voorschriften. De medewerking van
het publiek is hierbij echter van doorslag
gevend belang.
Het voedselprobleem is een zaak van
de eerste orde en zij, die inbreuk maken
op de maatregelen, welke zgn correcte,
dagelijksche oplossing beoogen, worden
terecht met strenge straffen be
dreigd.
De bonnen-.,service" is een slechte ser
vice, zij keert zich tenslotte tegen de on
dernoming en haar gasten.
STERKE AARDBEVING
GEREGISTREERD.
Het instituut- te De Bilt registreerde
gisternacht te 23 u. .49 m. 23 sec. middel
bare Greenwichtijd een buitengewoon ster
ke aardbeving uit Westelijke richting op
93000 kilometer afstand. Dit is in de om
geving van Ecuador (Zuid-Amerika).