PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT
DINSDAG 28 JULI 1942
Bataisk ten Zuiden van Rostof genomen.
ABONNEMENTSPRIJS f
19 ct. per week of 2.42 per kwartaal
Franco per post f 2.63 per kwartaal
Afzonderlijke nummers 5 cent
'ADVERTENTIEPRIJS
Per m.m. 14 cent, min. per adv. 2.30.
Bij abonnement speciale prijs. Kleine
advertenties (max. 8 regels): van 15
regels 65 ct., iedere regel meer 13 et...
dien6taanvr. en dienstaanb. resp. 55
en 11 ct. Kabouters (alleen oiy-.Vrij
dag): 15 woorden 30 ct., elk %i>ord
meer 6 ct., bij vooruitbetaling. „Brie
ven of adres Bur.v.d.Bl." 10 ct. meer.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSCHE, VLISSINGSCHE, GOESCHE EN BRESKENSCHE COURANT
UITGAVE DER FIRMA'S F. VAN DE VELDE JR. EN G. W. DEN BOER POSTREKENING 359300, PROVINCIALE ZEEUWSCHE COURANT, MIDDELBURG
DIT NUMMER BESTAAT UIT 4 BLADZIJDEN
185ste JAARGANG NUMMER 175
DIRECTIE: F. VAN DE VELDE, F. B. DEN BOER
HOOFDREDACTEUR: J. C. VISSER, VLISSINGEN
De BUREAUX van de Provinciale
Zeeuwscbe Courant zijn gevestigd tes
VLISSINGEN: Redactie en Admini
stratie Walstr. 58-60, tel. 10 (2 lijnen)
Redactie na kantoortijd telefoon 678
MIDDELBURG: Londensche Kaai 29
Redactie telefoon 3521, na kantoortijd
telef. 3454. Administratie telef. 3541.
"GOES: Red. en Administr, Turfkade
15, tel. 2863, na kantoortijd tel. 2475
SOUBURG: Kanaalstraat 45, tel. 234
OOSTBURG: Redactie en Admini
stratie Breedestraat 45, telefoon 102
BRESKENS: Dorpsstraat 35, teL 21
Zware Britsche vliegtulgverliezen
bij aanval op Hamburg.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelt mede
Ten Zuiden van Rostof is de krachtig
versterkte en taai verdedigde stad Bataisk
na een strijd van twee dagen door Duitsche
troepen stormenderhand genomen. Eska
ders gevechtstoestellen, jachtkruisers en
slagtoestelleh baanden, hierbij de infanterie
een weg. Verder naar het Oosten rukten
snelle formaties ver naar het Zuiden op.
In den grooten bocht van den Don hebben
Duitsche en Roemeensche divisies in nauwe
samenwerking met formaties tanks en het
luchtwapen dfen vijand teruggeworpen en
den Don over een breed front bereikt. Ten
Noordwesten van Kalatsj staan formaties
tanks en snelle troepen in zwaren strijd
met bolsjewistische tanks en strijdkrachten
der infanterie, die wanhopig het heuvel
terrein ten Westen van de rivier trachten
te houden. Zware luchtaanvallen zijn ge
richt op het ravitailleeringsverkear van
den vijand op de Wolga en op spoorweg
doelen ten Noordwesten van Stalingrad.
Aanvallen op het bruggehoofd WoFonesj
zijn opnieuw bloedig afgeslagen. In den
slag ten Noordwesten van de stad werden
de bolsjewieken na vernietiging van in
gesloten gevechtstroepen voorbij hun uit
gangsstellingen naar het Noorden terug
geslagen. Bij deze zware afweergevechten
zijn sedert 10 Juli alleen in den sector van
één legercorps 751 vijandelijke tanks ver
nietigd. In den centralen sector werden bij
een plaatselijke aanvalsactie verscheidene
vijandelijke bataillons ingesloten. Duitsche
formaties jagers hebben Zondag tegenover
3 verloren eigen toestellen 120 bolsjewis
tische vliegtuigen vernield. Bovendien
brachten Italiaansche jagers drie vijande
lijke vliegtuigen ten val.
In Egypte is in het Zuidelijke deel van
de stelling van El Alamein een vijandelijke
aanval afgeslagen. Het aantal der in den
afweerslag sedert 22 Juli vernietigde Brit
sche tanks is gestegen tot 146 en het aan
tal gevangenen op 1400. Op vliegvelden van
het eiland Malta werden door bomtrëffers
versch-ldene Britsche vliegtuigen op dén
grond vernield. In den strijd tegen Groot-
Brittanje hebben gevèchtsvliegtuigen Zon
dag voor den oorlog belangrijke installaties
aan den Zuidklst van Engeland en in de
Midlands gebombardeerd. In het Kanaal-
gebied en aan de Duitsche Bocht verloor
de vijand tijdens luchtgevechten 6 toestel
len.
Na vruchtelooze storlngsaanvallen over
dag op West-Duitsch gebied is in den
nacht van 26 op 27 Juli Hamburg en om
geving door het Britsche luchtwapen met
brisant- en brandbommen bestookt. De
burgerbevolking leed zware verliezen. Bijna
uitsluitend in woonwijken werden talrijke
gebouwen vernield en beschadigd. Nacht
jagers, afweergeschut, marineartillerie en
patrouillebooten schoten 37 der aanvallende
bommenwerpers néér.
DE VEROVERING VAN BATAISK.
De stad Bataisk, waarvan de verovering
in het weermachtbericht bekend wordt ge
maakt, ligt ten Zuiden van Rostof en is
een belangrijk spoorwegknooppunt. De ver
overing van Bataisk is een bewijs, dat
thans de ongéveer 7 km breede Don-delta
is overwonnen.
Omtrent de gevechten aan den beneden
loop van den Don verneemt men in Ber
lijn, dat het daarbij allereerst de vorming
van bruggehqofden betreft, zoodat voor
eerst nog niets kan worden gezegd over
verdere operaties naar het Zuiden. De
Duitsche troepen, hebben een breede kaze
matstelling, die tot verdediging van den
Don was aangelegd, ten Z.O. van Nowo-
sjerkask-Kri\Vjanskaja doorbroken en de
plaats Besorgèrljewskaja, door de bolsje
wisten hardnekkig werd verdedigd, binnen
gedrongen.
Van Anglo-Amerikaansche zijde heeft
men korten tijd de hoop gekoesterd, dat
Timosjenko achter den Don een afweer-
front zou kunnen opbouwen, doch de on
stuimige opmarseh der verbondenen heeft
deze hoap den bodem ingeslagen.
Binnen het gebied van de groote Don-
bocht wordt op sommige plaatsen nog ver-*
woed gevochten, óoch de positie van de
daar ingeslote
vrij hopeloos.
DE STRIJD BIJ WORONESJ.
Van militaire zijde wordt gemeld, dat
bij het bruggehoofd Woronesj nieuwe
bolsjewistische aanvallen door de Duitsche
troepen zijn afgeslagen. 31 bolsjewistische
tanks zijn hierbij vernietigd.
Het groote aantal pantserwagens, dat
bij deze afweergevechten' ten Noordwesten
van Woronesj buiten gevecht is gesteld,
geeft een indruk van de kracht, waarmede
de bolsjewisten' op dit gedeelte van het
front hebben aangevallen.- Met al deze
aanvallen hebben zij echter geen noemens
waardige resultaten kunnen behalen en
nog steeds staan de bolsjewisten op dit
punt op den oostelijken oever van den Don.
NOWOSJERKASK EN ROSTOF
„ONTRUIMD".
In het gisteren door Moskou te midder
nacht uitgegeven communiqué wordt, naar
de Britsche berichtendienst in een extra-
bericht mededeelt, gezegd, dat de steden
Nowosjerkask en Rostof „ontruimd" zijn.
Kaart van Pelt
Rede van den Japanschen
minister-president.
Minister-president Tojo heeft, naar
Domei meldt, in aanwezigheid van ruim
20.000 personen in Osaka een redevoering
uitgesproken, waarin hij een 'overzicht gaf
van de wereldsituatie en een programma
van 5 punten opstelde voor de verdere ves
tiging van de oorlogsstructuur der Japan-
sche natie.
„De huidige oorlogstoestand, die zich zoo
gunstig voor de spilpiogendheden ontwik
kelt, vormt de basis, waarop Duitschland,
Japan en Italië elkander rechtstreeks de
hand reiken en den gemeenschappelijken
vjjand den definitieven slag zullen toe
brengen", zoo zeide hij ter inleiding.
Wat Indië betreft verklaarde hij, dat
Japan in zijn vastbeslotenheid'om de Ver.
Staten en Groot-Brittannië op de knieën
te dwingen het voortbestaan van den Ang-
lo-Amerikaanschen invloed in Indië^ niet
kan toelaten, de Indiërs echter gaarne
steunen zal en medewerking verleenen tot
verwezenlyking van hun reeds zoo lang
gevoede aspiraties.
Australië, zoo zeide de prepiier, dat thans
in den breeden oceaan, volkómen geïsoleerd
Is, heeft zich in den beklagenswaardigen
toestand eeplaatst gezien zonder hoop van
de Ver. Staten hulp te moeten- afbedelen.
Mochten de Australische staatslieden
verder heen en weer wankelen en de tee-
kens des tijds niet kunnen begrijpen, dan is
het wel nauwelijks noodig te herhalen, dat
bij een voortzetting van den nutteloozen
tegenstand Japan geen genade zal kennen
en het zonder mededoogen zal neerslaan.
Tojo vatte vervolgens een politiek in vijf
punten voor de verdere vestiging van de
oorlogsstructuur der natie als volgt samen:
1) de versterking der geestelijke eenheid
der natie; 2) het belang om de meest
doelmatige politieke maatregelen steeds op
het geschikte tijdstip snel in daden om te
zetten; 3) het voornemen van de regeering
om den levensstandaard der natie te hand
haven; 4) uitbreiding der productie en 5)
vernieuwing en bezieling van de opvoeding»
Flnsch-Amerikaansche
consulaire betrekkingen
verbroken.
Het Finsche persbureau publiceert een
uit Washington gedateerd bericht over de
Finsche nota aan de Ver. Staten inzake het
verbreken der consulaire betrekkingen. Dit
bericht luidt als volgt
Het Finsche gezantschap in Washington
heeft aan de regeering der Ver. Staten een
nota overhandigd inzake het verbreken der
consulaire betrekkingen tusschen de 'Ver.
Staten en Finland. Daarin brengt de Fin
sche regeering haar verwondering tot
uiting, dat een dergelijk besluit der regee
ring van Washington genomen is zonder
de gebruikelijke' voorafgaande gedachten-»
wisseling. Tevens wordt medegedeeld, dat
de Finsche consuls en consulaten einde Juli
hun werkzaamheid stopzetten.
HET GROOTE C0NV00I IN DE
NOORDELIJKE IJSZEE.
Naar aanleiding van mededeel ingen
van Engelsche en Amerikaansche zen
ders, dat zich 90 procent der schepen
van het convooi in de Noord olijke IJszee
met hun ladingen in veiligheid hadden
kunnen brengen, publiceert het opperbe
vel der Duitsche weermacht de namen
van een deel der van dit convooi tot zin-
ken gebrachte schepen, die konden wor
den achterhaald uit nauwkeurige opga
ven van geredde kapiteins en leden der
bemanning.
De volgende Britsche schepen werden
tot zinken gebracht:. ..River Af ton" (5.479
brt), „Eagston" (7.000 brt.) „Empire
Byron" (9.000 brt.), „Hartlebury" (5.082
brt.), het tankschip „Aldersdale" (8.402
brt.) en de „Empire Tide" (6.900 brt.)
Verder werden de volgende Ameri
kaansche schepen tot zinken gebracht:
„Christopher Newpoort" (6.000 brt.),
„Henunu" (6.977 brt.), „Daniël Morgan"
(8.770 brt.), „Par Kraft" (5.644 brt.),
„Silver Sword" (4.937 brt), „Exford"
(4.969 brt.), „Olopana" (6.069 brt.), „Al-
c6a Ragor" (5.116 brt.), „Winston Sa
lem" (6.223 brt.) „John Withersporn"
(10.900 brt), Carlton" (5.127 brt),
„Hoosier" l4.986 brt.), „El CapitanV
(5.216 brt.)
Ook het Sovjet-Russische tankschip
„Aaerbeidsjan" (6.114 brt.) en het Ne-
derlandsch'e stoomschip „Paulus
Potter" (7.618 brt.) werden tot zinken
gebracht.
Uit deze* officieele publicatie blijkt de
vernietiging van reeds 60 procent van
het convooi Er wordt uitdrukkelijk op
gewezen, dat ook de namen van alle ove
rige schepen konden worden achter
haald. De namen van die schepen zullen
worden gepubliceerd, zoodra uit de ver
klaringen van de geredden,- die zich thans
nog aan boord van de duikbooten bevin
den, de onwraakbare bevestiging is ver
kregen.
DE ONDERGANG VAN DE
„DORSETSHIRE
De Britsche admiraliteit deelt mede,
dat van de bemanning en de troepen,
die zich aan boord bevonden van deil
Brit seleen kruiser „Dorsetshire" die op 4
April 1.1. door Japansche vliegtuigen in
den Indischen Oceaan gekelderd werd,
236 man om het laven zijn gekomen.
De strijd bij El Alamein.
De A-N.P.-correspondent te Berlijn
meldt
De gevechten in Egypte, waar beide
partijen nog steeds in de stelling'El Ala
mein tegenover elkaar staan, zijn voorals
nog slechts van localen aard. Uit het feit,
dat de groepen van de as hier sedert 22 Juli
146 pantserwagens vernietigd en 1400 ge
vangenen gemaakt hebben, leidt men in
militaire kringen te Berlijn af, dat Auchin-
leck een offensief op grootere schaal be
oogde, dat echter mislukt is. De Engelschen
zullen ongetwijfeld eenigen tijd noodig
hebben om deze voor het Afrikaansche
front inderdaad zware verliezen in te halen.
EGYPTE ONTRUIMT ZÓNE AAN DE
ROODE ZEE.
De Egyptische autoriteiten zijn met de
gedeeltelijke ontruiming van de Roode Zee
zóne begonnen. Voorloopig worden door
dezen maatregel alleen vreemdelingen en
onlangs daarheen getrokken Egyptenaren
getroffen. De oorspronkelijke bevolking in
deze zóne, alsmede regeeringsambtenaren
en employè's met hun gezinnen, de werk-
lieden in dienst van de Egyptische en
Britsche strijdkrachten voorts de monniken
van de Koptische kloosters aan de Roode
Zee mogen voorloopig nog blijven.
De fabrieken en particuliere onderne
mingen moeten zelf voor de evacuatie van
hun personeel en de gezinnen hiervan zorg
dragen.
BEVEILIGING TEGEN DADEN -
VAN SABOTAGE.
In politieke kringen te Berlijn is be
vestigd, dat\ berichten zijn ontvangen, vol
gens welke net Egyptische leger kort ge
leden begonnen is bepaalde strategische
punten van Egypte te beveiligen tegen elke
daad van sabotagè. Aan Duitsche zijde ziet
men in dergelijke maatregelen een aanwij
zing, dat de Egyptenaren besloten zyn hun
land niet volkomen te1 laten verwoesten.
Algemeen huldigt men in 'Berlijn de
meening, dat de Egyptenaren met opzet
een_ zekere terughoudendheid toonen om
hun" innerlyke houding met betrekking tót
de gebeurtenissen, die zich thans» op hun
grondgebied afspelen, niet thans reeds
openlijk te laten blijken.
Sebastopol veroverd.Lenin verdween .In het graf. Op het hoofdplein voor het
havengebouw viel bet standbeeld van ziin voetstuk en boorde zich diep in den
AtlantifrjMlend-P.K, Leuenberger-Pax Holland i
Vrijdagavond had In het Concertgebouw te Amsterdam een groote bijeenkomst
plaats van de National Sozlalistische Volkswohlfahri en den Nederfandschen Volks-
dienst Een overzicht tijdens de rede van dr. W Muller, leider van de National
Sozlalistische Volkswohlfahrt In Nederland Polygoon-Zeljlemaker-Pax Holland m
De duikbootoorlog.
De Deutsche Allgemeine Zeitung publi
ceert vandaag een interview, dat de hoofd
redacteur van het blad, dr. Silex, heeft
gehad met den chef van den staf der
zeeoorlogvoering, admiraal Fricke, en
waarin de stand en de beteekenis vaii den
duikbootoorlog wordt geschilderd.
Op de vraag, hoe de steile stijging van
de curve der tot zinken gebrachte schepen
bij den duikbootoorlog sedert 24 Januari
J.942 te verklaren is, antwoordtfe Fricke,
dat de voornaamste reden voor de sterke
stijging van de successen vooral gelegen is
in het van maand tot maand toenemende
aantal duikbooten, tezamen met een zorg
vuldig afgewogen gebruik der krachten.
Daarbij kpmt, dat hét voornaatfiste ope
ratiegebied, de Amerikaansche wateren,
een bijzonder rijk jachtgebied voor duik
booten yormt
Op de verdere vraag, of de door Roose
velt geprovoceerde incidenten voor de
Duitsche duikbooten indertijd het vuurveld
vrij gemaakt hadden, antwoordde admiraal
Fricke: „Neen, want de DuTsche oorlog
voering heeft de beperkingen ook nog ge
handhaafd, toen Amerikaansche oorlogs
schepen reeds ingrepen tusschen Duitsche
duikbooten en Britsche schepen. Eerst
met den aanvang van de door Roosevelt
geprovoceerde uitbreiding van den oorlog
tot de V.S. en Japan heeft Duitschland
de beperkingen voor den duikboótooriog
opgeheven.
Op andere vragen wees admiraal Fricke
er op, dat, om de in de vijandelijke scheep
vaart geslagen bressen op te 'vullen voort
durend schepen moeten worden genomen
uit de vaart op Engeland. Derhalve ge
bruikt men de duikbooten volgens twee
gezichtshoeken. Op den voorgrond staat
de strijd tegen de vijandelijke koopvaardij-
tonnage, daarnaast gebruikt men de duik
booten, waar haar aanwezigheid en succes
om operatieve redenen volgens den oor
logstoestand van het moment noodzakelijk
lijkt. De toenemende stijging van de duik-
bootaanvallen maakt het mogelijk in de
verre wateren van de Barentzzee tot de
Caraïbische Zee beide taken tegelijker-
Middellandsche Zee beide taken tegelijker
tijd met succes ten uitvoer te leggen.
Omtrent de beteekenis van den duikboot
oorlog voor de algemeene oorlogssituatie
zeide admiraal Fricke, dat de Duitsche
duikbooten in hun strijd van drie jaar
de vijandelijke ravitailleering zwaar bena
deeld hebben en dat door de groote succes
sen der duikbooten van de spil de laatste
zes maanden de duikbootoorlog een boei
is geworden voor de vijandelijke oorlogvoe
ring. De duikbootoorlog zet de „slag in
de fabrieken", de laatste noop van Roose
velt en Churchill, schaakmat. Ondanks toe
nemende afweer echter, zoo besloot admi
raal Fricke, zijn onze cijfers van tot zin
ken gebrachte schepen gestegen. Wanneer
onrfe tegenstanders meer koopvaarders
bouwen, bouwen wij nog meer duikbooten.
Wg zullen daarmede, voortdurend meer
schepen in den grond boren dan onze te
genstanders vermogen te bouwen. Ik ben
er van overtuigd, dat wg stap voor stap
het doel der verlamming van het geheele
vijandelijke oorlogsapparaat dichter nade
ren en daarmede de zegevierende beslis
sing van den oorlog in het algemeen.
Duitsche vliegtuigen boven
Engeland.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
vannacht militaire inrichtingen der Engel
schen in de Midlands met brisant- en brand
bommen bestookt.
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT.
In zijn* weermachtbericht no. 790 maakt
het Ttaliaansche* opperbevel het volgen
de bok end:
Een vijandelijke aanvalspoging op den
Zuidelijken sector van het Egyptische
front werd door de snelle reactie van on
ze detachementen verijdeld. Er werden
opnieuw krggsgevangenen gemaakt. De
luchtmacht ondersteunde de opératies te
land en bombardeerde herhaalde malen
het vijandelijke achterland. Een Brit
sche aanval op Tobroek veroorzaakte
lichte schade en maakte eenige slachtof
fers. Een der hieraan deelnemende vijan
delijke vliegtuigen werd door het lucht
doelgeschut van Tobroek vernietigd.
Italiaansche en Duitsche jagers deden
een aanval op formaties Spitfires, die
poogden bommenwerpers van de as te
bestoken welke terugkeerden van doel
treffende aanvallen op de militaire in
stallaties van Malta. Duitsche- jagers
schoten in een luchtgevecht tw<ee vijan
delijke machines omlaag.
Lever Uw melkbon 's Zaterdags
ïn bij den melkhandelaar.
Hoewel de melkbortnen gedurende een
periode van vier weken geldig zijn, zal men
in het algemeen de bonnen op zoodanige
wijze over die periode verdeelen, dat men
■iedere week één bon gebruikt. In het be
lang van een goede melkvoorziemng is het
gewenscht, dat men dien bon reeds op den
Zaterdag voorafgaande aan cie week, waar
in men de melk wenscht te ontvangen, bij
den melkhandelaar inlevert. Doet men dit
niet, dan loopt men het risico, dat de melk
handelaar in het begin der week niet over
een voldoende hoeveelheid melk beschikt,
aangezien ook hij de bonnen bij zgn leve
rancier dient in te leveren, vóór dat hfl van
dezen melk kan betrekken.
Melkbonnen van schippers.
RUILING TEGEN RANTSOENBONNEN.
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij maakt be
kend, dat schippers de genummerde melk
bonnen desgewenscht bg den distributie-
dienst der gemeente, waar zij ligplaats
hebben gekozen, kunnen ruilen tegen rant
soenbonnen voor melk. Per genummerde
melkbon zal de distributiedienst twee rant
soenbonnen, elk recht gevende op 1% liter
melk, verstrekken.
Schippersv die van deze mogelijkheid tot
ruiling gebruik wenschen te maken, dienen
een op hun naam uitgeschreven bruin be
vrachtingsboekje, hetzij een zoogenaamd
grijs olieboekje, hetzij een. verklaring van
de bevrachtingscommissie "over j;e leggen.
DE BUITENLANDSCHE ARBEIDERS IN
DUITSCHLAND.
De zorg voor de buitenlandsche ar
beidskrachten. is door den algejneen ge
volmachtigde voor h.et arbeidsgebruik,
Gauleiter Sauckel, opgedragen aan het
Duitsche arbeidsfront. Volgens een ver
ordening van Sauckel moeten de verblij
ven voor de buitenlandsche arbeiders in
reinheid en hygiëne voorbeeldig zgn.
Voor zoo ver dat mogelijk is, zullen voor de
afzonderlijke naties afzonderlijke kampen
ingericht worden. In ieder geval echter zui
len binnen de afzonderlijke kampen afge
scheiden verblijven ingericht worden. Voorts
wordt in hooge mate rekening gehouden
met de nationale gewoonte der buiten
landsche arbeiders en arbeidsters.
MAXIMUMPRIJZEN VOOR DROGE
BATTERIJEN VAN
BUITENLANDSCHE HERKOMST.
Iii de Staatscourant van 27 Juli 1942
is opgenomen de „prijzenbesehikking in
gevoerde batterijen no. 1" waarby wordt*
bepaald, dat importeurs 'en wederver-
koopers zakbatterijen, kleine en groote
staafbatterijen, kastbatterijen, bei-ele
menten, anode -en roosterbatterijen met
ingang van 1 Augustus 1942 slechts te
koop mogen aanbieden of vérkoopen te
gen ten hoogste de prijzen, welke op of
laatstelijk voor 9 Mei 1940 werden -be
rekend.
De secretaris-generaal van het depar
tement van handel, nijverheid en scheep
vaart kon op bovenstaand voorschrift
uitzonderingen toestaan indien ver
zoeken daartoe worden gericht aan het
ryksbureau voor verwerkende industrieën.
De nieuw benoemde burgemeester van Wa
terlandkerkje, de beer M. J» Yerbrugge.