/Jnefifó
Ondragelijke
zenuwpijnen.
STADSNIEUWS
Vlissingen
FRAUDULEUZE VERKOOP VAN
VLEESCIjL
Vorige week heeft de politie eèn ingeze
tene dezer gemeente gearresteerd, die zich
aan fraudeleuzen verkoop van vleesch had
schuldig gemaakt. Ook zijn klanten kre
gen bezoek van de politie, die het gekochte
vleesch bij hen in beslag heeft genomen.
Evenals de aangehoudene, zullen ook de
koopers zich te zijner tijd voor den rechter
moeten verantwoorden.
KNAAPJE BRACHT PATROON TOT
ONTPLOFFING.
Gistermiddag speelde een 7-jarig jon
getje met een patroon op straat. Met een
hamer en een spijker bracht tij toen de
patroon tot ontploffing, waarbij de jongen
aan alle vingers van zijn linkerhand werd
verwond. Dokter Boone heeft den knaap
verbonden; gelukkig waren de verwondin
gen niet van zeer ernstige^ aard.*
DIEFSTALLEN.
Een zakenman deed bij de politie aangifte
dat uit zyn pakhuis twee rijwielbanden
waren gestolen, terwijl een ijsventer ken
nis gaf dat van zyn wagen een portemon-
naie met klein geld was gestolen.
BALDADIGHEID.
Gisteren speelden jongens aan een
krachtstroom kastje, dat zich ter plaatse
bevond waar de centrale keuken stond. Zij
zagen kans het kastje open te breken. Bij
hun verdere „onderzoekingen" kregen zij
echter 'electrischc schokken en schenen
toen tot het besef te komen dat kracht
stroomkastjes geen speelgoed voor kwa
jongens zijn. De politic waarschuwde den
technischen dienst van de P.Z.E.M., die
maatregelen ter bescherming nam.
EVACUATIE ENZ.
Wij vestigen hierbij de bijzondere aan
dacht op twee bekendmakingen* van den
burgemeester, elders in dit nummer, be
treffende het stopzetten en vervallen van
de evaöuatie-maatregolen en hoe gehan
deld dient te worden ingeval van een plot-
selingen aanval op Vlissingen.
INLEVERING LEERMIDDELEN
SCHOOL E.
Men verzoekt ons de aandacht te vesti
gen op de in dit nummer voorkomende pu
blicatie betreffende de inlevering van boe
ken, atlassen* enz. door leerlingen van
school E (hoofd de heer J. Butler).
S T A D S N
Goes
KNOEIERI.» ».N MET DISTRIBUTIE
BESCHEIDEN.
De politie heeft een-paar Goesche jonge
lui aangehouden en verhoord in verband
met vermoedelijke knoeierijen met distri
butiebescheiden op een kantoor te dezer
stede. Het onderzoek wordt voortgezet.
RIJWIEL TERECHT.
Het rywiel, dat vorige week uit een ga
rage te dezer stede -vermist werd, is te
recht gekomen. Volgens het meisje, dat
het rijwiel mfcde nam, was het haar be
doeling geweest het te huren, hetgeen de
garagehouder blijkbaar verkeerd begrepen
had.
TERAARDEBESTELLIG WIJLEN
H. SCHUITMAKER.
Zaterdagmiddag had op de algemeene
begz'aafplaats de teraardebestelling plaats
van' het stoffelijk overschot van wijlen den
heer H. Schuitmaker, oud-onderwijzer der
Chr. U.L.O.-school.
Voor de Peref. vereeniging voor Drank
bestrijding, van welke de overledene voor-*
zitter was,, sprak het bestuurslid de heer
M. de Borst, die er aan herinnerde, dat wij
len de heer Schuitmaker 17 jaar voorzitter
der vereeniging was en met trouw ten toe
wijding deze functie ver,vulde. Niets was
hem teveel en hij zocht daarbij zijn kracht
in God. Diezelfde toewijding toonde hij op
elk gebied .van het christelijk maatschap
pelijk leven.
Ds. Boersma, sprekende voor de afd.
Goes van het Ned. Bijbelgenootschap,
zeide, dat de overledene het genootschap
vele jaren diende en wie hem kende werd
met hem bevriend en waardeerde zijn
nauwgezetheid.
Ds. v. d. Vegte sprak daarna een stichte
lijk woord en eindigde met het „Onze Va
der", nadat een zoon van den overledene,
dank gezegd'had voor de vele belangstel
ling bij deze plechtigheid en de groote
vriendschap die zijn vader bij zijn leven
van zoovelen mocht ondervinden.
TERAARDEBESTELLING WIJLEN
S. BUIJS.
Zaterdagmiddag had op de algemeene
begraafplaats de teraardebestelling plaats
van het stoffelijk overschot van wijlen den
heer S. Buijs, t ployé der Ned. Spoorwe
gen, die door een noodlottig ongeval om
het leven kwam. Door ambtenaren der
spoorwegen werd de kist naar de groeve
gedragen. Een groot aantal belangstellen
den woonde deze plechtigheid bij.
Door den heer Berkhout, inspecteur der
Ned. Spoorwegen, werd namens de directie
en voor den stationschef, het woord ge
voerd. Spr. noemde dit ongeval een slag
voor het bedrijf, omdat het vooral dezen
tijd geen van zyn bekwame 'menschen kan
missen. En voor de familie is het een ramp,
waarbij zij geen antwoord krijgt op de
vraag: waarom moest dit zoo gebeuren.
Alleen het geloof in Hem, Wiens wil ook
dit was, vermag dit leed te verlichten. Spr.
besloot met de overtuiging uit te drukken,
dat de .verleden in het hart gegrifd is van
allen die hem gekend hebben. Hij ruste in
vrede.
Ds. Korevaar besloot de plechtigheid
met een stichtelijk woord en het „Onze
Vader".
VESTIGINGSVERBOD IN
AMSTENRADE.
De burgemeester van Amstenrade heeft
een verordening afgekondigd betreffende
de vestiging en verhuizing in die ge
meente. Het is voortaan verboden zich in
de gemeente te vestigen of te verhuizen
zonder schriftelijke toestemming van of
namens den burgemeester.
xooveel U wilt In
10 m I n u t &n met
gHei NA TUUR-geleermidde
i-geleermiddel
Leege flesch mei capsule Inleveren
STADSNIEUWS
Middelburg
VIJF EN TWINTIG JAAR ORGANIST.
In Juli 1917 aanvaardde de heer C. J.
van Vlaanderen de betrekking van organist
by de Luthersche gemeente, alhier.. Het
was in den tyd, dat ds. Bleekcr voorganger
was, thans werkt de heer Van Vlaanderen
sedert 1932 met ds., C. F. Nolte samen.
Deze predikant heeft Zondagmorgen aan
het einde van de godsdienstoefening aan
het zilveren jubileum van den heer Van
Vlaanderen met woorden van waardeering
en dankbaarheid herinnerd.
Na afloop van den dienst is de jubilaris
in de consistoriekamer gecomplimenteerd
en is hem een enveloppe met inhoud aan
geboden.
MOLENWATERUITVOERINGEN.
In afwijking van de gewoonte zal deze
week niet Vrijdag, doch Woensdagavond
een concert op 't Molenwater plaats heb
ben door de muziekvereeniging „Excel
sior". In dc week van 5 tot 8 Augustus
heeft geen uitvoering plaats.
OnderstSbning armlastigen.
Van bevoegde zijde wordt hét volgende
medegedeeld
De ondersteuning van armlastigen be
hoort .zooveel mogelijk individueel te zijn
en er op gericht den arme uit zijn arm
lastigheid op te heffen. Is dit laatste niet
bereikbaar, dan is uitsluitend het nood
zakelijke levensonderhoud richtsnoer voor
de ondersteuning. Voor bepaling hiervan
zyn vanzelfsprekend algemeene richtlijnen
noodig, waarvan elk afzonderlijk geval kan
worden getoetst.
Deze algemeene richtlijnen worden, voor
al gedurende de laatste jaren, veelal ge
vonden door verband te leggen met de on
dersteuningsnormen voor werkloozen, in
dien zin. dat bijv. een armlastige 0.5Ó
per week minder ontvangt dan een werk-
looze, dan wel een ander gering verschil
al naar de plaatselijke omstandigheden dit
Wensfchelyk maken; ook bedragen gelijk
aan den norm, voor werkloozen geldend,
komen voor. De billijkheid brengt mede,
dat in gemeenten waar dit verband wordt
gelegd, een verbetering in de steunregeling
voor de werkloozen tevens een verbetering
in de ondersteuning van armlastigen ten
gevolge heeft.
Een aanpassing in dien- zin is door het
departement van binnenlandsche zaken aan
de gemeentebesturen aanbevolen. Dit be-,
teekent dus niet, dat, met terzijdestelling
van thans vigeerende regelingen, een arm
lastige thans minimaal zal moeten ontvan
gen, hetgeen een werklooze ontvangt, het
geen trouwens met het individueel* karak
ter der armenzorg in stryd zou zijn, doch
slechts, dat het. bestaande verband met 'de
normen der werkloozen niet ten nadeele
der armlastigen zal worden verbroken.
Voorts is gewezen op de wenschelijkheld
de armlastigen Zoveel mogelijk te doen
deelen in bijzondere verstrekkingen, aan
werkloozen toegekend.
BURGEMEESTERSBENOEMINGEN.
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
De commissaris-generaal voor bestuur
en justitie heeft tot burgemeester be
noemd: den handelsvertegenwoordiger J.
J. Pesman te .Appingedam tot burgemees
ter van Leens, den gemeente-ambtenaar J.
J. C. A. Karres te Voorburg' tot burge
meester van Adorp, den fabrieksdirecteur
■J. H. Buitenhuis te Amsterdam tot bur
gemeester van Schagen, den gemeente
ambtenaar H. Schmitz te Velsen tot bur
gemeester van Landsmeer, ir. S. D. J.
WestendCHpff" te 's Gravenhage tot burge
meester van Nieuwer-Amstel en den ge
meente-ambtenaar L. K. H. Theunissen te
's-Gravenhage tot burgemeester van Ze
venhuizen.
OP HEf SNEEKERMEER
VERDRONKEN.
Vrijdagmiddag was een viertal personen,
thuis behoorende in het jongens-waterkamp
aan liet Sneekermeer, bij een steVigen wind
aan het zeilen in een êestien M2-meter.
Waarschijnlijk is de boot door een verkeer
de manoeuvre op een der tonnen geloopen
en lek gestooten. Direct voeren de by het
paviljoen liggende motorboot van de poli-
tie-te-water en o.m. de in de nabijheid va
rende vrachtboot Goncordia naar het
scheepje. Men wist een drietal jongelui te
redden en de volgeloopen boot op den wal
te brengen,' waar bleek dat de bodem be
neden de waterlijn een groot gat vertoonde.
Door navraag kwam men te weten, dat het
vaartuig door vier personen -bemand was
geweest. De vierde zou naar den wal ge
zwommen zijn, doch tot op heden werd niets
naders van hem vernomen, zoodat men aan
neemt dat dete, de heer Jaecques Ch. Ob-
blnk van def Els, tandarts te Amsterdam,
verdronken Is. Door de politie wordt nög
steeds gedregd.
DOODELIJK ONGEVAL.
In de Willem de Clerquestraat te Alme
lo is een doodelijk ongeval^gebeurd.
Een auto van de gemeentereiniging wil
de draaien en reed daarvoor achteruit. De
bijna elfjarige J. Kroeze, die daar met zyn
kameraadje' liep, had spelenderwijs een
tasch, die hy bij zich droeg om konynen-
voer te halen, over het hoofd getrokken.
Hij liep pardoes tegen den auto en werd
overreden. Een ontboden geneesheer kon
slechts den dood constateeren. Den chauf
feur treft geen schuld. Hy verklaarde te
voren signalen gegeven en uitgekeken te
hebben, doch heeft het knaapje niet ge
zien.
y> SPORT
Athlatlek.
REGIONALE ATHLETIEKWEDSTBIJDEN
V.V. EN A.V. GOES.
Gisteren organiseerde dc Goésclie voetbal- en
athletiekvereentging atletiekwedstrijden op dc
Goesche sportvelden. Doordat het programma tc
groot was cn mede de jury niet voor haar taak be
rekend, werd het een langdurige., geschiedenis, die
fnuikend op de deelnemers werkte cn de wed
strijden voor het publiek aan aantrekkelijkheid de
den inboeten.
Op de 100 m C.-klasse vielen de voetbalathleten
H. van Koeveringe (Mar.) en 1^ de* Joode (A.V.
'35) op. Zij promoveerden beideiNhaar de B.-klas-
se. Voor laatstgenoemde was dit zijn eersten wed
strijd. Verder viel n\cj. M. van Oorschot (A.V. '35)
bij dc dames op. Zij toonde zich een klasse sterker.
Zooals immer vormden ook nu de loopnummers
weer het beste deel van Mi et programma, waarvan
de 1500 m. en 800 m. heeren de mooiste nummers
Op dc 1500. in. wisten Herman Harting (A.V. '35)
en J. v. Fliers uit te loopen, maar Fliers die-In
de laatste ronde lel aanviel kon Harting, die de
leiding had, niet meer bereiken.
Dc 800 m. heeren was een sensntioneele loop.
Hier deden enkele loopers mede, die dezen afstand
nog nooit liepen. Zij startten weg alsof het een
sprint was. P. Simpelaar (Mar. Z. VI.) liet zich
verleiden en nam den kop over. In dc laatste 200
a 300 m. kwam C. van Opdorp (E.M.M.), die een
zeer tactische race liep mooi naar voren, cn wiét
Simpelaar gemakkelijk te passeeren.
Dc 800 m. junioren werd in twee groepen geloo
pen. In de eerste groep ging de strijd om de eer
ste plaats tusschen J. Ralen (Walch.) en Hans
Harting (A.V. '35). Waarbij eerstgenoemde zich
wederom dc sterkste toonde. In de tweede groep
won C. van Moolenbroek (Mar.) onbedreigd, waar
door zijn tijd ongunstig werd beïnvloede
Het verspringen, dat voor het ccVst op de
Zceuwschc wedstrijden verwerkt werd, daar er in
Vlissingen geen springbak is; had veel animo. De
resultaten vielen ietwat tegen, doordat de aanloop
iets te kort was.
iDc estafettes gaven wederom de 'noodlge span
ning.
D«t- de Goesche voetbalvereniging in twee jaar
tijds over een goéde en* stevige athletiekploeg be
schikt bewijzen wel de uitslagen en de vele prijzen
die zij dezen middag behaalde.
De uitslagen waren:
Heeren: 100 m. B k!.: 1. F. v. Roon (E.M.M.)
11.6 s.2. J. Nederhof (Mar.) en 3. P. Groenen- i
dijk (Goes) beiden 11.7 sec.
100 m C kl: 1 H. v. Koeveringe (Mar.) 11,9 s.;
2 C. v. Looten (EMM) en 3 L. de Joode (A.V. '35)*
beiden 12 s.
100 in junioren: 1 P. de Moor (Mar.) 12.1 sec.;
2 en 3 N. Bo'udcling en L, Barends (Goes) 12.2 s
400 m: 1 H. v. d. Vliet (Goes) 55.7 s.: 2 A. dc
Wijze (A.V. '35) 58.6 s.; 3. L de Vin (A.V. '35).
800 in: 1 C. v. Opdorp (EMM) 2 m 12.8 s.; 2 P.
Sim^elaar (Mar.) 2 m 14.6 s.; 3. D. Roelsc
800 m junioren: 1 J. Raben (Walch.) 2 m 12.1
s.; 2. Hans Harting (A.V. '35) 2 m 14,9 S.; 3.
C. v. -Moolenbroek (Mar.);
1500 m: 1 Herman Harting (A.V. '35) 4 m 38 s.;
2. J. Fliers (Mar.) 4 m 38 s.; 3 J. Pluijmers (Mar.)
4 x 100 m.: 1. Mar. 57.4 sec.; 2. EMM 48,6 s.;%
3 Goes 49.5 s.
4 x 100 in junioren; 1 Goes 50.2 s.; 2 A.V. 3j
52.4 s.;
Speersverpen; 1 F. de Muynck (Goes) 36.83 m.;
2 A. Bijstervcld (AV '55) 36.70 m.
Polstokhoogspringen: 1 J. de Looff (EMM) 2.82
m.; 2. A. Jacobs (Goes) 2-72 m.
Verspringen; 1 T. v. Roon (EMM) 6.11 m.; 2 J.
Hcijdcns (Goes) 5.98 m.
Hoogspringen: I J. v. d. Sluis (Goes) 1.63 m;
2 I. Slooves (Mar.) 1.58 m.
Hoogspringen junioren; 1 F. v. Noorden (Goef)
I.52 m; 2. W. Cornelisse (EMM) 1.36 m.
Dames: 100 m.: 1 R. v. Oorschot (AV 35)i 13.7
s.2. J. de Visser (Mar.) 14 s; 3 R. Slnke (Goes)
14.2 s.;
4 x 100 m; 1 A.V. '35 57.7 s.; 2 Goes 58.9 s.
Hoogspringen: I P. Parent (Mar.) 1,36 m; 2 N,
Waldorp (Goes) 1.23 m.
Vérspringen: 1 T. Braun (AV '35) 4,33; 2 M,
Slnke (Goes) 4.23 m.
Kogelstooten: 1 R v OoMChot (A.V. 35) 9.48-
m.; 2. C. Roclse (A.V. '35) 8.885 m
DE NATIONALE
ATHLETIEKKAMPIOENSCHAPPEN.
Drie' damesrecords verbeterd.
De athletlek-Kampioenschappen 1942 zijn het hoogte
punt van het tot dusver verloopen seizoen geworden.
Niet minder dan drie records sneuvelden. Het fraaiste
succes hierbij behaalde ongetwijfeld mevr. Fanny
BlankereKoen. dl? zoowel het record 100 rn. als
dat op hetnummer verspringen wist te verbeteren.
ZU slaagde er op de 100 meter tb. het record, dat
op naam stond van Tolllen Schuurman, te verbete
ren door den tijd van 11,9 sec. te brengen op 11.7 sec.
Bovendien slaagde zij er in het record verspringen,
dat op haar naam stond met 5.97 meter op 6 meter
te brengen.
Het derde damesrecord, dat werd verbeterd, was
het record discuswerpen, dat door de houdster, mej.
Ans Nlesink, van 40.40 meter gebracht werd op
41.60 meter.
Fraaie 100 m. heeren.
Een fraaie strUd op de heereDnummers bracht de
finale 100 m., waarbij de belangstelling vooral' uit
ging naar het treffen tusschen Osendurp en den
nieuwen opkomenden kracht'Spree. Na een zeer feilen
strijd eindigden beiden gelijk en tot veler verrassing
slaagde ook de veteraan Chris Berger er in gelUk-
tUdig over de eindstreep tc gaan. Voor alle .drie werd
een tijd opgenomen van 10.6 sec. Er heerschte onder
de Jury nog ecnig verschil van meening, wie als
eerste de streep passeerde, doch ten slotte verklaarde
men Spree kampioen. Osendarp heeft evenwel tegen
de beslissing van de Jury protest aangeteekend en
nu zal een filmopname moeten uitmaken, wie uit
eindelijk de Nederlandsche kampioen op de 100
meter is.
De kamploenon zijn
Dames Kogel6tooten mevr. Schouwen-Cramer
(AHC) 12.95 m.; speerwewien Elly Dammers (Zeo-
brug) 38.60 m,; hoogspringen N. v. BalenBlanken
(Sagltta) 1.45 m.100 m. mevr. F. Blankers
Koen (Sagltta) 11.7 sec. (nieuw Ned. record); ver
springen mevr. BlankersKoen 6 m. (nieuw Ned.
record)discuswerpen A. Nlesink (Sagltta) 41.60 m.
200 m G. KoudQs (Hqllandia) 26.3 sec.; 80 m.
horden J. Schrijva (Athleta) 12.7 sec.
Heeren 100 m. Spree (V. en L.) 10.0 sec.
onder protest) Osendarp en Berger eveneens 10.6 sec.;
200 m. Osendarp (Trekv.) 21.8 sec.; 400 m.Blok
(Olympla) 50 sec.; 800 m, Bouman (AAC) 1 min.
Ü9.2 sec.; 2. Dobbelaere (Marathon) 1 min. 59.8
1500 m. F. de Ruyter (Volenwtjckèrs) 4 min, 2.9
sec.; 5ÓOO m. Slijkhuis (Hollandla) 15 m. 43.3 scc.;
110 m. horden Hogendoorn (Trekv.) 15.9 sec.; ver
springen Wellerdieck Hellas) 6.90 m.discuswerpen:
A. de Bruyn (V. en L.) 41.01 m.kogelstooten
A. de Bruyn 13.60 m.; polestokhoog Verkes (Haar
lem) 3.75 m.; hlnkstapsprong Peters (Pee.) 14.11 m.;
hoogspringen: Leenkhorst (Ensch. B.) 1.85 m.; speer
werpen Lutkeveld (APGS) 58.66 m.
Zwemmen.
ZWEMWEDSTRIJDEN TE BRESKENS.
Zaterdagmiddag werden te Breskens zwemwedstrij
den gehouden, die gedeeltelijk meetelden voor de zwera-
compctitle. Er zijn over het algemeen zeer slechte
tijden gemaakt, terwijl ook geen enkel Zeeuwsch record
sneuvelde,
Voor den aanvang ontstond er een verschil van mee
ning tusschen de Technische Commissie en enkele
8cheldestroom-polosp«lers. Deze weigerden aan de
zwemwedstrijden mee te doen, Indien de polowedstrljd
na het zwemmen gespeeld zou worden, daar volgens
hun meening voor de thuisclub meer van den polo
wedstrijd d£h van het zwemmen afhing. Dit onpret
tig Incident werd door krachtig optreden van het
steeds actieve en sportieve Scheldestroom-bestuur opge
lost. waarbij besloten werd, dat de polowedstrljd het
zwemfeest zou Besluiten.
Voor het eerst werd in Zeeland het nummer 400 m.
borstcrawl heeren verzwqmmen. <fcr Wagenaar bleek
In goeden vorm en won onbedreigd. De grootste ver
rassing was wel het keurige zwemmen van Adrle Ver
meulen. Zou deze Jeugdige zwemmer binnenkort Wa
genaar gaan evenaarden? Voorlooplg gelooven we
nog van niet, doch dat hier een prima zwemmer ln
opkomst is, is zeker. Uitslag:
1, C. Wagenaar. De Zeehond 6 m. 2,6 s.2. A.
Vermeulen, Scheldostroom 6 m. 24 s; 3. A. de
Meester, Scheldestroom 6 m. 43.4 s.; 4. L. Schollaert,
De Zeehond; 5. L. Leijnse, Luctor et Emergo.
De 100 m. schoolslag jongens werd een overwinning
voor Thomas Cambler, die veel te danken beeft aan
zijn krachtigen lichaamsbouw. Hel zwemmen van num
mer 2, Jan Spanjer. was heel wal mooier. Uitslag:
1. Th. Cambler. Scheldestroom lm. 36.7 s.; 2. J.
Spanjer. Dc Zeehond 1 m. 37,4 s.; 3. A. de Maat, De
BrulnvlsQh 1 m. 41,5 s.4. JP. Jansen, Luctor et
Emergo, 5. A, EUkelenboom, Luctor et Emergo.
Geïnspireerd door het goede voorbeeld van baar
broer, won J. Cambler do 50 m. borstorawl meisjes.
Uitslag: 1. J. Cambier, Scheldestroom 41.2 s; 2. M.
Marcusse, Brulnvisch 42,6 s.3. R. de Fever, De
Bruinvisch 44 s.4. G. Ultterhoeven, Idem; 5. a. Eras
mus. Scheldestroom.
Ook de 200 m. schoolslag dames werd een Schelde-
stroom-overwlnnlng. Uitslag: 1. K. Schrler. Schelde
stroom 3 m. 33.7 s.2. M. Marcusse. De Brulnvisch
3 m. 40.6 s.; 3. P. Nleuwellnck. De Schelde 3 m.
■40,7 s.; 4. A. Maas, Scheldestroom: 3. G. Hartwlg,
idem.
De "3)£50 m. wisselslag-estafette jongens bezorgde
de Bruinvisch een flink aantal punton. Uitslag: 1. De
Brulnvisch 1 2 ra. 13,6 s.; 2. Luctor et Emergo 2 m.
21,4 s.3. De Bruinvisch II 2 m. 22,8 s.4. Dc Zee-
bond.
Uit don uitslag van het nummer 100 m. boratcr&wl
Nu weer een gexonde,
opgewekte vrouw.
Mevrouw P. H. te B.
schrijft, dd. l-5-'40:
„Ik ben blij, dat ik Uw
advertentie heb gelezen,
want ik leed aan ontzet
tende zenuwpijnen. Ik
kon geen enkele nacht
slapen! Tot mijn groote vreugde hebben mij de
Ovaaltjes buitengewoon goed geholpen. Ik ben
nu weer een gezonde, opgewekte vrouw."
Bij rheumatiek,. ischias, spit, verkoudheid,
griep,zenuw- enhoofdpijn helpen de Ovaaltjes van
het Trineral Agentuur. Deze hebben geen schade
lijken invloed op hart, maag en darmen. Neem direct
de proef! Ongineele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 ets. In alle apotheken en drogisterijen
verkrijgbaar.
Trineral Agentuur. Nassaukade 373, Amsterdam.
dames Is wel te zien, dat Breskens de snelste zwem
sters bezit. Uitslag: li N. Manneke. Scheldestroom 1
m. 23,8 s.2. J. Cambler. Idem 1 m. 41 .s.3. M.
Schricr, Idem 1 m. 41,2 b. 4. T. de Jong, De Zee-
bond.
De rugslag heeren was natuurlijk voor Claeys6ens.
Uitslag; 1. R. Claeyssens, De Brulnvisch 1 m. 32,4 s.
2. Th. Acke, De Bohclde 1 m, 42,6 3. J. Gulden,
Dé Schelde 1 m. 44.8 s.4. P. Daanscn. Scheldestr.
De 100 m. rugsla g-kamploene Truus de Jong had
een slechte start en moest waarschijnlijk hierdoor de
eerste plaats aan P. Nieuwellnck afgestaan. Uitslag: 1.
P. Nieuwelinck. de Schelde 1 m. 50,1 s.2. A. de
Fever. De Bruinvisch 1 m. 51.8 a.3. T. de Jong, De
Zeehond 1 m. 52.6 s.4. M. Schrler, Scheldestroom.
Van het nummer 200 m. schoolslag won Leo de
Jong gemakkelijk de eerste serie. De cracks lagen
echter In de laatste en deze serie werd een der spy
nendste van den geheelen middag. Do kampioen Cor
Wesdorp viel thans weer op door zijn 'mooie en
rustige slag en hoe Frans RUnberg zich ook Inspande,
zijn eindspurt mocht niet meer baten. Uitslag: 1. C.
"Wesdorp, Scheldestroom 3 m. 24,8 s.2. F. L. Rijn
berg. T.Z. en P.C. 3 m. 29,2 s.3. Th. Cambier,
Scheldestroom 3 m. 33,8 s.4. E. do Vriend. De
Bruinvisch.
Zeehond 1 m. 14.9 s.2. A. Vermeulen, Schelde
stroom 1 m. 17 s.3. L. Schollaert, De Zeehond 1 m.
17.9 s..; 4. H. Kodde, de JJoehond.
Het Is de Scheldestroom-dames niet gelukt haar
record 5X50 m. borstcrawl to verbotoren. Van de
Luctor-meisjes hadden ze ook geen tegenstand, daar
deze alleen vr(je slag (meest schoolslag) zwommen
en hierdoor ver achter kwamen. Uitslag: 1. Schelde
stroom 3 m. 34 b. 2. Lector ct Emergo 4 m. 37,5 B.
Het is den 14-Jarigen Jaoq. v. d. Steen zoowaar ge
lukt zUn leermeester W. Lammens te slaan bij het
sehoonspriBxen. Een mooie prestatie van dezen knaap.
De dames-kampioene Corrle van Llere kon niet aan
wezig zijn. zoodat thans Rle v. d. Velde haar her
haalde meedoen beloond zag met een eersten prijs.
Het springen was over het algemeen Iets beter dan
vorige week te Terneuzen, doch moet nog veel ver-
beleren.
Hierna kwam de polowedstrljd.
SCHELDESTROOM I—DE ZEEHOND I 2—2.
Scheldestroom was volledig, terwtJJ de Vllssingers
een Invaller hadden voor mldvoor R. v. Stevenlnck.
Hierdoor nam Kodde diens plaats in, terwijl Leo de
Jong Inviel. Het begin was sensationeel. Door onvol
doende routine dekte Leo de Jong zijn man niet ge
noeg en had De Vlieger hierdoor een gemakkelijke tank
om geheel alleen liggend doelman Weljermans te
passeeren 1—0. Binnen ehkele seconden lag no. 2 In
het het. door een prachtig schot van Carels, dat vla
de paal ln het doel verdween 2—0.. De Zeehond en
speciaal de Invaller had hiermede geleerd. Leo de Jong
speelde vanaf dit moment heel wat beter en zal zUn
weg wel vinden. 'Vlak voor doel wordt Cor Wagenaar
ongeoorloofd aangevallen en de hiervoor gegeven straf-
worp levert het eerste Zeehond-punt op 21. Kort
hierop gaat de bal van Weljermans naar Wagenaar,
deze plaatst hem afgemeten naar Schollaert, die met
een hard schot da gelijkmaker scoort 2—2.
Na de rust stellen beide partijen alles in het werk
om hot winnende punt te maken, doch de keepers doen
niet voor elkaar onder. Het bleef een gelljkopgaanden
strijd.
A.Z.C. II—DE SCHELDE II 0-1.
Alhoewel sterker, is de thuisclub er niet In
geslaagd de overwinning te behalen. Vooral in
de eerste helft werden door A.Z.C, tal van kan
sen gemist. Na de rust waren de bezoekers een
tikje sterker, kregen een goede kans, die zij
benutten en daarmede de overwinning behaalden.
Korfbal
NEDERLANDSCHE KORFBALBOND.
Te Utrecht- is de JaarliJksche algemeene vergade
ring van den Nederl. Korfbalbond gehouden. In' een
uitvoerige rede schetste de voorzitter de heer S. A.
Wilson het wel eq wee van het afgeloopen seizoen.
Saarin hij tevens bekend maakte, dat het aantal
Moren-leden met 33 het aantal adspirant-
leden met 29 was gestegen, waardoor than? de
Nederlandsche Korfbalbond een totaal van 20.000
leden heeft bereikt,
BESLUITEN,
BENOEMINGEN. ENZ.
OVERGANGSEXAMENS.
ZEEVAARTSCHOOL „DE BUXTERSCHOOL".
Bevorderd tot de 2e klasse stuurmansleerling
(getuigschrift B.S,)H. W. A Bor, J. Bosman,
J. M. A. Bouman. J. B. W. van GÓen, P. A. v.
Hanegem, Ch. Jager, G. G. van Leeuwe, J.' V.
M. Mali, G. Molenkamp, J. E. R. Pateer A. J.
M. Raven, A. P. van der Sande, Th. Terhorst,
C, van Vlaanderen, H. J. Walgreen, F. J. A
Claes. L. A. van Heukelum, B. van 'der Hoeven!
W. H. Rieksen.
Herexamen; T. F. P. van den Berg, H. L M
Cremers, P. M. Klaassen, J. C. W. Plomp, B c!
Rijk, P. H. Verhagen.
Negen leerlingen werden niet bevorderd.
Bevorderd tot de 2e klasse machinistleerling
(getuigschrift B.M.): J. Bakker. H. Broekhuis.
A. Geurts. P. Goedhart, H. W. Huiskamp. B.
Hulzebos, H. de Jong, C. J. Romeyn. J. J.
Serné, G. D. Vogelvang. H. J. W, Arfman. G.
J. Bas, G. J. C. Bevelander, G. Ph. Bol, C. J
Corbeel, L. J.. Duitman. N. H. Fastenau, K van
den Haak, H. Hielkema, H. J. v. d. Hoek, G v.
d. Horn, W. F. V. den I-IoUter, J. J. de Jonge,
J. Lammers, P. EL Petersen, J. Chr, Welber
gen. M, Westerhuis.
Wegens ziekte hebben 2 leerlingen nog exa-'
men. Zevert leerlingen werden niet bevorderd.
Bevorderd tot de 2e klasse Tadio-te'.egrafist:
J. G. Brouwer. J. L. van Doesum, H. W. van
Egteren, A. J. Geldof, Ij. Lammers, G. J. M
van Oppenraay, J. Pieterse, A. J. Postma!
J. A. G. van Putten, C. A. Snoeyers, L. Verberk,
J. van Zuilen, J, M. C. de Wilde cn C. C. Wil
helm.
Zes leerlingen werden niet bevorderd.
MULO-EXAMENS GOES.
Voor dlpioma B slaagden:
C. Sinke, .Middelburg, J. Landman, A. J. Velt
huis. beiden Vlissingen. O. P. Nootcboom, L. van
Donk, K. P. van den Berge, J. L., Overbeke, allen
Goes, M. P. Berm an, C. M. IJzerman. A. G. Bak
ker. allen Kapelle, P. Loof, A. W., Donders, bei
den Terneuzen, H. S. BuIJzc, Zierllczcc, H. C. van
Antwerpen en C. Wisse, beiden Zaamslag, W. O.
dc Ridder. Sas van Gent, J. L. Dronkcrs, Nisse.
Voor diploma A slaagden: W._ dc Jonge Baas, J.
J, Bal, beiden Middelburg, II. Wiclema, C. j. de
Bont, beiden Vlissingen, T. K. Looljcn, C. L v»n
de l.inde, beiden Kapelle, M. dc Wijze, O. cn W.-
Soub'urg. J. M. M. Sfapel, Koudekerke, E. Schrij
ver, Goés.
Te Utrecht slaagde voor de acte Franahc
L.O, de heer C. Baljcu tc Souburg.
Voor het EHBO-diplomn slaagden dc volgen
de loden der blokploegen vnn den luchtbescher
mingsdienst te Oocs: E. Corntnnjc, W. I. Domini
ons, M. C. Duynhouwer. 'C. de Graaff, H. Rcljerse,
W. I-. van Riet, C. A Schrijver, A. v. d. Wcgc, P.
Wortman.
Do» dames T Wolfert en T. do Doelder te
Axel slaagden voor liet diploma knippen cn
naaien vpor huishoudelijk gebruik.
Geslaagd voor het praktl.jkexa.men boekhou
den van de Ned. Ass. v. d. praktykexaniens mej.
M. dc Ridder. Axol^en dc hoeren G. D. van der
Kuyl, Kapelle cn A. H. Pol' te Yersoke; voor
het diploma Duitsche handelscorrespondentie de
dames S. .Bouman en S. Leijnse. beide te Vlls-
singon; voor het diploma Eng." handelscorres
pondentie de heer J. Huser te Middelburg.
BURGERLIJKE STAND
MIDDELBURG. Geboren: Hans, z. v. P, van
den Doel en P. W. de Vos. Johan Cornel is Wil
lem, z. v. J. A. I. Brouwer en C. Bostelaar:
Johannes Reinier, z. v. R. J. van Vlier en G. H.
Cosijn; Geertrui Maatje, d. v. J. P. Dees en S.
de Kraker; Adrlaan Marlnu*. z. v. M. J. Ver
spoor en M. den Boeft; Suzanna Elisabeth, d. v.
P. Mondecl en L. Barentsen; Jacques Joseph
Cornells, z. v. P, A. Gorrlssen en P. C. J. van
Gurp.
Overleden: J. Sierveld, 12 J., z.M. J. Ver-
straate, 77 jr.. wed. v. S. Kesteloo; J. Mallie,
46 jr., man v. C. M. van de Grijp.
Ondertrouwd: W. Acda. 25 jr. j.m. en E. Boo
ne, 23 jr. j.d.J. A. Fraanje. 48 jr. j.m. en J. P.
Adriaanse. 37 jr. jd.: C T. Post, 22 jr. j.m. en
J. W. Krijger, 21 Jr. j.«.
Getrouwd: H. van Empel, 29 jr. j.m. en J. van
Pienb#oek 26 jr., j.d.; J. Minderhoud, 38 jr, en
P. J. Bo-uwense, 28 jr., j.d.; D. C. de Vlieger,
42 jr. en C. Kramer, 28 jf, j.d.; W Polderman,
26 jr. j.m. en G. Kutis, 27 jr„ j.d.
GOES: Getrouwd: Dlngenis Arie Vleugel, 28 jr. en
Elizabeth Janna van Marls, 24 Jr.; Johannes Dekker,
26 jr. en Jacoba Nonnekes 27 Jr.
Overleden: Catharlna Hendrlka Sleutel,- 16 Jr. te
Middelburg: Cornelia Borgs, 77 Jr. wed. van Pleter
Baarends: Irosn Ocle, 11 Jr. te Amsterdam; Herke
Schuitmaker, 74 Jr., echtg. van Marljtje Prins: Johan
na Cornelia Simons, 89 jr.; Pleternella Hendrlka
Dogger, 17 Jr. te Zlerlkzee. 1
Geboren: Marian Johanna d.v. Engel Jacobus Slnke
cn van Leuntje Agatha de Graag; Jacoirilna Tannetje
d.v. Cornells van Zwoeden en van Jacoba Johanna
Rottier.
OOST- EN WEST-SOUBURG. Gedurende de week
van 15 Juli t/m 21 Julf 1942. Geboren: Willem Adrl
aan Cornells, zoon van F. J. K6lm eiT van G. E. Me
lis.
Overleden: Antonlus Marinus Schoots, 22 echt
genoot van Anna Josina Colljn,
Ondertrouwd; J. van Sabben, 27 j. on W. Mlda-
valne, 25 j.
Getrouwd: W. Tange, 25 J. on' J. Tange, 21 J.
A. Moerman 25 j. cn J. P, de Voogd, 20 J. J. Min
derhoud, 26 j. en E. Kole, 26 J.
OOSTKAPELLE Geboren: Simone Catharina,
dochter van Pieter yrolijk en Catharina Cop-
poolse.
Ondertrouwd: Alfred Backhaus, 19 J. jm, en
Tannetje Jobse, 19 J. jd,
YER9EKE, Ondertrouwd: Levinus Jacob
Paauwe, 23 j. en Maria Elisabeth Catharina
Hoekman, 21 j. te Krabbendjjke.
Getrouwd: Adriaan Nieuwenhulze. 20 j. te
Krumingen en Johanna Minqaard, 18 j.
Gïboren: Cornelia Adriana Willemina, doch-
tef van Pauwles Pieterse en Dina Tramper.
MARKTBERICHTEN
Veilingsvereen. „KapelleBlczelinge cn ftmg."
KAPELLE, 24 Juli. Groote veiling: Zwarte
bessen 33.6042. roode bessen 1822.50. fram
bozen v)5 Kleine veiling: Aardbeien zonder dop
30. frambozen 4050, prolific 2430, kruisbessen
12.8016, Ruth Gerstetter 1235, Early L'axton
1235, vroege pruimen 30. kaspruimen IV 60,
V8lpmimen 5, Madeleine I A 35, A 25, B 15. id.
val 12. kroetappelen 10, tomaten 12—24. doperw
ten- 9.60, stamboonen 22—25, rabarber 5.50—7,
Meirapnn 3.90, spitskool 6, andijvie 8.50, ales per
kg., vroege aardappelen 3.50—5.70 per 100 kg.,
kropsla 1,202, komkommers 5.5013.50, bloem
kool 4.40—11, perziken 4.5018, kaspruimen 5.20
17, alles per 100 stuks, andijvieplanten 4, per
100 stuks, peterselie 1 per bos.
KAPELLE, 25 Juli, Groote veiling: Zwarte
bessen 33.6042, roode bessen 1822.50. fram
bozen 35. Kleine veiling: Kersen: groep I B 40,
C 10, groep II A kw. 50, B 85, C 10, groep III
A kw. 40, B 30, C 10, groep IV A kw. 25, B 20,
C 30, frambozen 40—60, roode bessen lS22.50,
prolific 2430, kruisbessen 12,8016, oranje
pruimen 30, Early Laxton 1235, Ruth. Gerstet
ter 1235. sierprul.men 30. valpruimen 5, Made
leine I A 35, A 25, B 15. id. val 12. kroetappelen
10. doperwten 9.60. stamboonen 25. Meirapen
6.50, vroege aardappelen 3.50—5,70. pootuien
5.50, alles per kg., kasperxiken 4.5018, glas-
pruimen 5.5017, beide per stuk.
Velllngsvcreen. Znld-B^veland.
GOES, 25 Juli. Roode bessen 22.5030, zoete
roode bessen 1822.50, witte bessen IS22.50,
zwarte bessen 33.6042, kruisbessen 12.80—16,
frambozen 4050, bruine blanche, cicrkricken,
zwarte vleéschkersen, alle 3040, klerken 35
50, uitschot kersen 10, oranjepruimen 2430,
pruimen (val) 5. appels (val) 10. peren (val) 5,
alles per 100 kg., Yellow Transp. 1535 $er
100 stuks.
Officieele Mededeellng.
GEMEENTE VLISSINGEN.
De Burgemeester van Vlissingen maakt be
kend, dat ingevolge bevel van den „Komman-
dant des VerteldigungsbereicHs Vlissingen" alle
genomen en voorbereide maatregelen betreffen
de eene eventueelc verplichte evacuatie van de
Vlissingsche bevolking, laatstelijk bekend ge
maakt in zijne publicatie van 11 Juli Jl.„aan de
bevolking der gemeente Vlissingen, zijn 'stopge
zet en vervallen.
Vlissingen, 23 Juli 1942.
De Burgemeester vnd., VAN WOELDEREN.
De Burgemeester van Vlissingen maakt be
kend. dat ingeval van een plotselingen aanval
op Vlissingen de inwoners zich onmiddellijk naar
hunne, woningen moeten begeven, het verblijf op
straat is daarnaverboden en levensgevaarlijk.
Alleen personen, die voorzien zijn van eene
daartoe strekkende schriftelijke machtiging, mo
gen zich dan buiten hunne woning ophouden."'
Omtrent het aanvragen van Tieze machtiging
zullen nadere gegovens worden bekend gemaakt.
Vlissingen, 23 Juli 1942.
De Burgemeester vnd., VAN WOELDEREN.
INLEVERING VAN BOEKEN, ATLASSEN* ENZ.
DOOR LEERLINGEN VAN SCHOOL E.
De Burgemeester van Vlissingen roept de
ouders of verzorgers der leerlingen van school E
(Hoofd de heer J. BUTLER) op, de boeken, at
lassen enz. die zij nog onder hun berusting
hebben, in te le ver én qf te doen inleveren op
Woensdag, 29 Juli a.s.' tusschen 9 en 11 uur,
Badhuisstraat 17„
Zij, die buiten Vlissingen vertoeven, kunnen
ze per postpakket of anderszins doen bezdrgen
ter GemeeqtewSecretarie le Afd., Bellamypark 33.
Vlissingen. 27 .Tuli 19-12.
De Burgemeester vnd., VAN WÓELDEREN.
De Gemebente-Secretari8, F. BISSCHOP.
GEMEENTE MIt»MLBLttG.
HINDERWET.
De Burgemeester van Middelburg bre.ngt ter
openbare kennis, dat ter gemeente-secretarie ter
inzage ligt een verzoek met bijlagen van C.
Doets, Directeur der Ambachtsschool, om ver
gunning tot het plaatsen van machines en elec-
tromotoren in het perceel Molenwater no 8, ka
dastraal bekend in sectio A. nr. 1678.
Op Maandag 10 Augustus a s des voormid-
dags 11 uur. zal gelegenheid, bestaan om bezwa
ren tegen inwilliging van dit.'verzoek in te bren
gen en deze mondeling en schriftelijk toe te
lichten.
Zoowel de verzoeker, nis zij, "die bezwaren
hebben, kunnen gedurende drie dagen, vóór het
bovengemelde tijdstip, ter secretarie der ge
meente kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht van belanghebbenden wordt er op
gevestigd, dat Ingevolge art. 15 der Hinderwet
niet tot beroep gerechtigd zijn zij, die niet over
eenkomstig art. 7 dier wet in persoon of bij ge
machtigde op den bovenbopanlden dag voor het
gemeentebestuur zijn verschenen, teneinde hun
bezwaren mondeling toe te lichten.
Middelburg, 27 Juli 1942.
De Burgemeester vnd., A. JERONIMUS, L.B.
De Secretaris, M. VAN DER VEUR.
De wnd. Directeur van den Distrlbutiedienst
te Middelburg mnrkt bekend, dat degenen, die
nog geen hr.mdstoffenknnrt of petroleumkaart
voor konkdocleinden hebben aangevraagd, in de
gelegenheid gesteld worden dit alsnog vóór 1
Augustus te doen,
Hiervoor komen alleen in aanmerking zij die
geen gasaanvsluiting hebbon on die geldige reden
kunnen opgeven waarom zij niet reeds vóór 15
Mei hebben aangevraagd.
Middelburg. 27 Juli 1042.
D wnd. Directeur v. d. Distributiedienst vnd.,
L. A. BOUMAN,
